EP4460611A1 - Isolierrahmen zur aufnahme von tischlereien - Google Patents

Isolierrahmen zur aufnahme von tischlereien

Info

Publication number
EP4460611A1
EP4460611A1 EP23703259.4A EP23703259A EP4460611A1 EP 4460611 A1 EP4460611 A1 EP 4460611A1 EP 23703259 A EP23703259 A EP 23703259A EP 4460611 A1 EP4460611 A1 EP 4460611A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
wall
building
vertical
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP23703259.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP4460611C0 (de
EP4460611B1 (de
Inventor
Olivier HOANG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eliosta
Original Assignee
Eliosta
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eliosta filed Critical Eliosta
Publication of EP4460611A1 publication Critical patent/EP4460611A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP4460611C0 publication Critical patent/EP4460611C0/de
Publication of EP4460611B1 publication Critical patent/EP4460611B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/02Base frames, i.e. template frames for openings in walls or the like, provided with means for securing a further rigidly-mounted frame; Special adaptations of frames to be fixed therein
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/32Frames composed of parts made of different materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069Insulation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the present invention relates to a connected insulating frame intended to receive joinery and to make a junction with the insulating wall installed as an external wall.
  • the present invention relates more specifically to a connected insulating frame intended to be installed around an opening provided in a building wall, applied externally to the facade of a building.
  • the frame of the present invention is particularly suitable for being fitted with additional equipment such as, for example, a roller shutter, swing shutters, a blind/mosquito net, a balustrade, a bar, an intrusion detector, an alarm.
  • the wall of a building generally comprises a structural wall, called the shell, made of a hard material such as reinforced concrete, bricks or concrete blocks, covered with a facing.
  • a structural wall called the shell
  • a hard material such as reinforced concrete, bricks or concrete blocks
  • a facing In the case of external thermal insulation, an insulating wall which is made of an insulating material is sandwiched between the structural work and the facing.
  • the preframes of the state of the art consist mainly of metal sections forming a rectangular frame whose dimensions are adapted to the dimensions of the opening.
  • the subframe can be fixed inside the opening and fixed in the structural work.
  • the carpentry is then fixed to the pre-frame.
  • the pre-frame is fixed to the outside of the structural work building, around the opening.
  • the carpentry is then fixed to the pre-frame.
  • Subframes are generally assembled on site.
  • Such a structure reduces on the one hand the glazed surface, and on the other hand offers a limited trunk volume.
  • the interior volume of the box being in contact with the outside air also promotes the presence of thermal bridges.
  • the box can also be installed projecting from an interior side of the building, facing the interior of the building. Such a configuration also does not allow optimal thermal insulation and the outside air can pass through it, causing the appearance of drafts inside the building. In addition, the presence of the block containing the flap and the box has an unattractive appearance.
  • the existing pre-frames do not have the possibility of selecting an exterior cladding with various shapes to improve the architectural quality of the building.
  • Subframes for buildings for residential use have an external appearance similar to those for buildings for professional use.
  • the present invention aims to remedy the drawbacks of the prior art by proposing an insulating frame connected with an insulated roller shutter box, intended to cover the surroundings of an opening, designed to be installed easily and correctly while ensuring a optimal thermal insulation of the building, significantly improving airtightness and reducing thermal bridges.
  • Another object of the invention is to provide a new insulating frame structure offering a larger box volume in order to be able to integrate one or more concealment systems such as a blind or a Venetian blind.
  • Another object of the invention is to provide an insulating frame with a removable finishing front, making it possible to change the decoration after the installation of the subframe.
  • the present invention improves the situation.
  • An insulating frame suitable for receiving joinery for an opening in a structural wall of a building comprising:
  • a frame comprising an upper crosspiece, a lower crosspiece, two vertical side uprights, each of the side uprights extending between the upper crosspiece and the lower crosspiece to form a first rectangular frame
  • a facade composed of a support structure and a covering, the support structure comprising an upper part, a lower part and two lateral vertical parts, each of the lateral vertical parts extending between the upper part and the lower part to form a second rectangular frame, the facade being intended to be fixed on the front face of the frame oriented towards the outside of the building, completely covering the front face of the frame;
  • the frame comprising a horizontal wall and a vertical wall extending between the two side vertical uprights so that the upper crosspiece, the side uprights, the horizontal wall, the upper horizontal part and the vertical wall form a housing box a rolling shutter, the lower crosspiece, the side uprights and the horizontal wall forming a support frame configured to be applied against the periphery of the opening on the front face of the structural wall facing the exterior of the building.
  • the casing is made of a heat-insulating material
  • the frame further comprises heat-insulating plates fixed in the housing box, on the lower crosspiece, the side vertical uprights, and the horizontal wall of the frame, and thermal insulation plates fixed respectively on the lateral vertical parts, the upper part and the lower part of the load-bearing structure of the facade.
  • the frame further comprises an intrusion detection and remote monitoring system placed in the housing box, said system being connected to a communication network by means of a communication link without wire or wired.
  • the frame has a front face and a rear face, said rear face comprising support surfaces intended to be applied and fixed on a front face of the structural wall facing the outside of the building around the 'opening.
  • the support surfaces comprise pre-drilled holes adapted to be positioned facing the pre-drilled holes made on the periphery of the opening of the structural wall for fixing the frame to the structural wall by fixing elements.
  • the frame comprises metal gussets positioned respectively on the side uprights and the lower crosspiece.
  • the horizontal wall comprises a fixed wall and a removable wall which forms an inspection hatch making it possible to form an access opening to the roller shutter box.
  • the frame comprises a hooking system for hooking a transverse edge of the removable wall to a transverse edge of the fixed wall and a fixing system for fixing the side edges of the removable wall to the uprights side.
  • the removable wall is connected to the side uprights by two safety cables to retain the removable wall when it is in the open position.
  • an edge of each vertical upright of the frame comprises a notch extending in a vertical direction to form a housing intended to receive a slide of the roller shutter.
  • the frame comprises thermal break elements interposed between the frame and the facade.
  • FIG. 1 shows a perspective view of an insulating frame according to one embodiment installed on a wall of a building.
  • FIG. 2A shows a cross-sectional side view of the frame of Figure 1
  • FIG. 2B shows a sectional perspective view of the frame of Figure 1
  • FIG. 3A shows an exploded view of the facade of the frame according to one embodiment according to a view from the outside of the building.
  • FIG. 3B shows an exploded view of the front of the frame according to one embodiment according to a view from inside the building.
  • FIG. 4 shows an exploded view of the frame according to one embodiment as viewed from outside the building.
  • FIG. 5 shows an exploded view of the frame according to one embodiment according to a view from inside the building.
  • FIG. 6 shows a perspective view of the frame according to one embodiment with the removable horizontal wall which forms the inspection hatch in a detached position from the roller shutter box.
  • FIG. 7 shows a perspective view of the upper part of the chassis.
  • FIG. 8 shows another perspective view of the chassis according to an embodiment without the lower part.
  • FIG. 9 shows a perspective view of the removable horizontal wall which forms the inspection hatch of the roller shutter box.
  • FIG. 10 shows an enlarged view of an area of the upper part of the frame of figure 7.
  • FIG. 11 shows part of the roller shutter box with the three thermal insulation plates positioned in the box.
  • FIG. 12 shows another perspective view of the chassis according to one embodiment.
  • a building wall 2 with external thermal insulation generally comprises an assembly of three walls, a structural wall 3, an insulating wall 4 and a facing wall 5.
  • the structural wall 3 can be made of reinforced concrete or brick, or any other material.
  • the insulating wall is made of an insulating material, of the expanded polystyrene type, or rock wool, or wood fiber, or any other material.
  • the facing wall 5 may for example be made of cladding or a layer of plaster.
  • the structural wall 3 is pierced with an opening 6 which here forms an opening to receive window joinery 7.
  • the opening may be an opening to receive a window door, or a door garage, or any other type of carpentry.
  • the window frame 7 is placed in a tunnel in the opening 6 of the structural wall 3.
  • FIG 2A shows an insulating frame 1 equipped with a roller shutter box 130 according to one embodiment of the invention.
  • the insulating frame of the present invention can be equipped with a blind and a guardrail.
  • the insulating frame 1 further comprises an example of an accessory 154, for example a guardrail.
  • the insulating frame 1 is arranged projecting from a front face 3av of the structural wall 3 of the wall 2, facing the outside of the building.
  • the insulating frame 1 comprises a frame 100 and a facade 200 assembled together.
  • the frame 100 comprises a rear face 100ar and a front face 100v.
  • the rear face 10Oar of the frame is applied against the periphery of the opening 6 on a front face 3av of the structural wall 3 facing the outside of the building.
  • the frame 100 is fixed to the structural wall 3 using the fixing elements 102.
  • the front 200 includes a support structure 201 which is fixed on the front face 100av of the frame and a trim 220.
  • a support structure 201 which is fixed on the front face 100av of the frame and a trim 220.
  • trim 220 When the frame is installed, only the trim 220 is visible from the exterior of the building as shown in Figure 1.
  • the support structure 201 can be made of a rigid material resistant to atmospheric humidity, for example galvanized steel.
  • the load-bearing structure 201 comprises an upper horizontal part 210, a lower horizontal part 270, and two lateral vertical parts 250 extending between the upper and lower parts, thus forming a rectangular frame 202.
  • the casing 220 is made of thermally insulating material such as EPS or wood or any other suitable insulating material.
  • the material is chosen so that the shape can be tailored to achieve an architectural decoration.
  • a solar collector 214 is positioned on an inclined plane of the upper part of the casing 220. The collector 214 is intended to supply a battery 141 placed in the box 130.
  • the covering 220 is glued to a front face 201 av of the supporting structure 201 .
  • the rear face 201 ar of the support structure 201 of the facade is provided with a peripheral flange 204 disposed along the lower part 270 and the two vertical side parts 250.
  • the peripheral flange 204 encloses the edges of the frame.
  • the peripheral rim 204 has a specific shape adapted according to the type of facing plate which covers the thermal insulation plate of the wall in order to ensure perfect sealing against rainwater.
  • the facing plate can be, for example, a layer of plaster or a cladding.
  • the lower horizontal part 270 of the supporting structure 201 of the facade 200 comprises a notch 203 intended to receive the lower crosspiece 170 of the frame 100.
  • the rear face 201 ar of the support structure 201 is further provided with two running angles 206 extending along the two lateral vertical parts 250, intended to secure the facade 200 to the frame 100 through fixing elements 254.
  • the rear face 201 ar of the supporting structure 201 of the facade 200 is also provided with a set of receptacles 205 positioned on the side parts 250 intended to hang, for example, a balustrade, a bar or shutters.
  • a thermal switch is fixed in each receptacle 205.
  • thermal break elements are interposed between the frame 100 and the facade 200.
  • the walls of the upper part of the facade 200 and that of the frame 100 delimit a housing to receive the roller shutter, and thus directly forming a box 130 intended to receive a roller shutter, a blind, and other accessories.
  • the box 130 which is an integral part of the insulating frame 1 is arranged projecting from the structural wall 3, above the upper edge of the opening 6. Unlike the preframe of the state of the art, the box does not therefore does not reduce the surface of the opening which delimits the size of the opening.
  • the box 130 is arranged partly below the insulating wall 4 and partly below the facing wall 5.
  • the front face 100av of the frame 100 is flush with the facing wall 5.
  • the box 130 is therefore not visible from outside the building. Only the cladding 220 of the facade 200 protrudes outside the building as in the construction example shown in Figure 1.
  • the box 130 is made invisible seen from the front by the presence of the facade 200.
  • Such a construction makes it possible to prevent outside air from entering the building by passing through the roller shutter box.
  • the carpentry comprises for example a frame 7 and a window opening, provided with a window (not shown in the figure).
  • the frame 7 is mounted in a tunnel in the opening 6 and rests on the inner edge of the insulating frame 1 which partially covers the periphery of the opening 6.
  • a seal is placed between the frame and the insulating frame 1.
  • the fixed frame can be rebated in the insulating frame 1 and fully supported by the frame 100 of the insulating frame 1 so that the bare interior of the frame 7 is in line with the bare exterior of the structural wall 3.
  • the fixed frame 7 is fixed to the frame 100 by screwing screws from the inner periphery of the fixed frame, making it possible to ensure perfect airtightness. Fixing the frame by screwing through the frame allows the frame to be positioned inside the frame on rigid surfaces formed by the frame structure. The frame 7 is therefore placed without contact with the structural wall.
  • Figures 4 and 5 respectively show an exploded view of the insulating frame of the invention in a view from outside the building and a view from inside the building.
  • the frame 100 is made of a rigid material resistant to atmospheric humidity, for example galvanized steel.
  • the frame 100 comprises an upper crosspiece 110, a lower crosspiece 170 and two side uprights 150.
  • Each upright 150 extends between the upper crosspiece 110 and the lower crosspiece 170 to form a first rectangular frame 101 intended to rest, around the opening, against the front face 3av of the structural wall 3.
  • the lower crosspiece 170 is covered with a rejingot 176.
  • the foot of the frame 7 covers the inside edge of the rejingot 176 in order to chase the rainwater as illustrated in FIG. 2A.
  • the frame 100 and the front face of the structural wall 3 comprise pre-drilled holes adapted to be positioned opposite each other for fixing the frame on the front face of the structural wall by screwing through the holes with fasteners 102.
  • the frame 100 and the support structure 201 of the facade 200 are assembled together by mechanical fasteners 254 (visible in Figure 3B) such as bolts screwed on nuts.
  • the supporting structure 201 is dimensioned so as to completely cover the frame 100.
  • the side uprights 150 each have an outer face 150ext and an inner face 150int.
  • the upper crosspiece 110 has an outer face 110ext and an inner face 11 Anointed.
  • the lower crosspiece 170 has an outer face 170ext and an inner face 170int.
  • the outer faces here denote a face facing the thermal insulation wall 4 and the facing wall 5 of the wall when the frame is installed around the opening and the inner faces designate the faces facing the opening.
  • the lower crosspiece 170 and the side uprights 150 are respectively provided with a plurality of metal gussets in order to confer rigidity on the frame.
  • the outer faces 151ext of the side uprights 150 are each provided with four metal gussets 151.
  • the outer face 170ext of the lower crosspiece 170 is provided with four metal gussets 171 positioned at regular intervals.
  • the frame 100 comprises peripheral bearing and fixing surfaces 132, 155, 175 for applying and fixing the frame 100 on the front face 3av of the the structural wall 3 around the opening.
  • the upper support and fixing surface 132 is formed by an interior vertical wall 132 located in the upper part of the frame 100.
  • the lateral support and fixing surface 155 is formed by the gussets 151 of the side uprights.
  • the lower support and fixing surface 175 is formed by the gussets 171 of the lower crosspiece 170.
  • the support and fixing surfaces are each provided with pre-drilled holes 112 which are intended to be positioned opposite the holes pre-drilled made in the periphery of the opening on the front face of the structural wall 3 for fixing the frame 100 on the front face of the structural wall through the holes.
  • the frame 100 further comprises in its upper part a horizontal wall 131 which extends between the two side uprights 150.
  • the two horizontal and vertical walls 131, 132 form, with the uprights side 150, the upper crosspiece 110 and the upper part 210 of the supporting structure 201 of the facade 200 a box 130 roller shutter.
  • the structure of the insulating frame of the present invention makes it possible to integrate a box while preserving the surface for the opening. Indeed, when the frame is installed on the front face of the structural wall 3, the box 130 projects from the front face of the structural wall and not installed in the opening made in the structural wall as proposed in the state of technique.
  • the horizontal wall 131 is composed of a fixed horizontal wall 131 F and a horizontal wall removable 131 M which forms an inspection hatch.
  • the box 130 includes an access hole to the box closed by the removable horizontal wall 131 M.
  • the outer faces of the two walls 131 F and 131 M are each covered with a thermal insulation plate 185 , 186.
  • the box 130 also comprises three thermal insulation plates 146, 147, 148 placed in the box. The plates 147, 148 are placed against the walls of the side uprights and the vertical wall 132. The central plate 146 is placed against the vertical wall 132, between the two plates 147, 148 as shown in figure 11.
  • the fixed horizontal wall 131 F and the removable horizontal wall 131 M are made of rigid material resistant to atmospheric humidity, for example galvanized steel.
  • the fixed horizontal wall 131 F comprises an outer rim 133 ext formed by a curved edge which extends the longer side of the fixed wall 131 F.
  • the inspection hatch formed by the removable wall 131 M comprises an inner rim 134 int and an outer rim 134 ext formed by curved edges which extend over the two longest sides of the wall.
  • the presence of these rims also has the function of increasing the rigidity of the walls.
  • the box comprises a hooking system for hooking the removable horizontal wall 131 M on the fixed horizontal wall 131 F and a fixing system for fixing the removable horizontal wall 131 M to the side uprights 150.
  • the attachment system comprises two inclined lugs 135F formed by the outer rim 133ext of the fixed wall 131 F and two hooks 135M formed by the inner rim 134int of the mobile wall 131 M.
  • the fixing system comprises a lying L-shaped fixing support 136 and a blocking element 138 arranged on the two sides of shorter length of the removable horizontal wall 131 M, a lateral support 137 (visible in the figure 10) arranged on each side upright 150.
  • the two hooks 135M are positioned opposite the inclined parts 135F and hung on the inclined legs 135F while the fixing brackets 136 are based on the side brackets 137 and locked in position by the locking element 138, thus making it possible to fix the inspection hatch 131 M on the fixed horizontal wall 131 F and the side uprights 150
  • the blocking element 138 is for example a rotating cleat having an axis accessible from the exterior of the box, and in particular from the exterior face of an insulating wall fixed to the mobile horizontal wall 131 M. The end of the axis 138A is visible in Figure 8.
  • the movement of the removable wall 131 M to access the interior of the box 130 therefore consists initially of performing a rotation of a quarter turn to the axes 138A so that the locking elements 138 are not no longer blocked by the side supports 137.
  • the mobile wall 131 M is then pushed upwards so that the hooks 135M are no longer in the inclined legs 135F.
  • the 131 M inspection hatch is then moved horizontally outwards. Thanks to the combination of the fixing system and the hooking system, moving the 131 M inspection hatch requires several steps, thus securing its fixing to the 130 box.
  • the box 130 comprises two safety cables 139 screwed to the side uprights 150 at the junction with the ends of the movable wall 131 M, to allow the inspection hatch 131 M to be suspended when it is not is no longer attached to box 130.
  • the two safety cables 139 it is necessary to release the two safety cables 139 by unscrewing the nuts.
  • a roller shutter generally comprises an apron that can be moved between an extended position, in which the apron covers a window, and a raised position, in which the apron is rolled up and housed in the box.
  • the outermost free edge of each side upright 150 of the frame 100 is provided with a slide 156.
  • the slide 156 is a double slide as shown in Figure 10. It is also possible to equip the frame with a blind.
  • each side upright 150 of the frame 100 comprises a notch 157 to form a housing to receive the slides 156.
  • the slides 156 are flush with the thermal insulation plate 184, forming a continuous surface.
  • the insulating frame 1 includes thermal breaks 158 interposed between the slides 156 and the inner faces of the side uprights 150 to limit thermal bridges.
  • the lower crosspiece 170 comprises a front edge 173 and metal gussets 171.
  • the number of metal gussets is not limiting and is chosen according to the total mass of the insulating frame and the additional charges.
  • the frame 100 further comprises a flange 176 of thermally insulating material which covers the lower crosspiece 170.
  • the flange 176 has a teardrop profile 177 on the inside face of the flange.
  • the insulating frame 1 comprises an intrusion detection and remote monitoring system 140 placed in the roller shutter box 130 and connected to a wireless or wired communication network if necessary. Thus, it is possible to activate it remotely.
  • the intrusion detection system comprises for example a motion detection box and/or a camera 140 fixed to the mobile wall 131 M.
  • the intrusion detection and remote monitoring system is powered via a cable 145 by a battery 141 placed in the box 130.
  • the battery 141 is for example powered by a solar collector 214 placed on an upper part of the facade 200. More specifically, the solar collector 214 is placed on an outer face of the upper part of the dressing 220. Battery 141 is also used to power the shutter and/or blind mechanism. According to another embodiment, the battery 141 can also be connected to the electrical network of the building if the electrical power supplied by the solar collector is insufficient for operation.
  • the outer faces 150ext of the side uprights 150 comprise fixing receptacles 152 intended to fix an accessory 154, such as a balustrade, a bar or a partition wall.
  • the fixing receptacles 152 each comprise a housing in which there is a threaded part made of a thermally insulating material 153.
  • the box 130 is shown partially, with the upper crosspiece 110, the rear vertical wall 132 and the fixed horizontal wall 131 F.
  • the box comprises three plates of thermal insulation 146, 147, 148 arranged in the box 130.
  • the central plate 146 is received between the vertical wall 132 and the longitudinal edge of the fixed horizontal wall 131 F.
  • the two plates 147, 148 arranged on either side of the central plate are pressed against the inner wall of the side uprights.
  • the outer faces of the inspection hatch 131 M and of the fixed horizontal wall 131 F are also covered respectively with thermal insulation plates 185, 186.
  • the structure of the frame of the present invention is particularly suitable for integrating thermal insulation pads so as to make the frame thermally insulating.
  • the frame 100 comprises two first lateral thermal insulation plates 181 fixed to the outer faces of each lateral upright 150 of the frame 100, and a lower thermal insulation plate 183 fixed to the outer face of the lower crosspiece 170.
  • the thickness of the first lateral thermal insulation plates 181 is adjusted so that they are flush with the projecting surface formed by the notches 157 intended to receive the slides.
  • the insulating frame 1 may comprise two second side thermal insulation plates 182 covering the first side thermal insulation plates 181 and the areas of the side uprights not covered by the first thermal insulation plates.
  • the outer peripheral edge of the frame is enveloped by the thermal insulation plates allowing a perfect junction with the insulating wall 4.
  • the frame 100 includes a moisture-resistant thermal insulation plate 176 intended to cover the front face of the lower crosspiece 170.
  • the insulation plate thermal 176 is in the form of a rejingot provided with a teardrop profile 177 on its underside.
  • the frame 100 comprises two side thermal insulation plates 184 fixed to the inner faces of the side uprights 150 of the frame 100, a thermal insulation plate 186 fixed to the outer face of the fixed horizontal wall 131 F and a plate thermal insulation 185 fixed on the outer face of the removable horizontal wall 131 M.
  • thermal insulation plates 176, 184, 185, 186 are also completely covered by thermal insulation plates 176, 184, 185, 186.
  • the supporting structure 201 of the facade 200 comprises two lateral thermal insulation plates 281 fixed to the outer side edges of each side part of the facade 200, an upper thermal insulation plate 280 fixed to the outer edge of the upper part 210, a lower thermal insulation plate 283 fixed to the outer edge of the lower part 270.
  • the outer peripheral edge of the bearing structure 201 of the facade 200 is thus enveloped by thermal insulation plates 280, 281, 283.
  • the thermal insulation plate 283 of the lower part 270 has a teardrop profile.
  • the inner peripheral edge of the bearing structure 201 of the facade 200 is also covered with thermal insulation plates 284, 285, 286.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
EP23703259.4A 2022-01-07 2023-01-03 Isolierender rahmen für die aufnahme eines fensters Active EP4460611B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2200106A FR3131752B1 (fr) 2022-01-07 2022-01-07 Cadre isolant connecté
PCT/FR2023/050006 WO2023131756A1 (fr) 2022-01-07 2023-01-03 Cadre isolant pour recevoir une menuiserie

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP4460611A1 true EP4460611A1 (de) 2024-11-13
EP4460611C0 EP4460611C0 (de) 2025-11-05
EP4460611B1 EP4460611B1 (de) 2025-11-05

Family

ID=80787501

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23703259.4A Active EP4460611B1 (de) 2022-01-07 2023-01-03 Isolierender rahmen für die aufnahme eines fensters

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4460611B1 (de)
FR (1) FR3131752B1 (de)
WO (1) WO2023131756A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3160994A1 (fr) * 2024-04-04 2025-10-10 Groupe Liebot Ensemble bloc-baie, destiné à équiper une baie ménagée dans un mur d’une construction

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2233482A1 (en) * 1973-06-04 1975-01-10 Mejean Armand Outer frame for main window frame - channel sections are joined by passing tongues on ends through slots and bending over
DE29809053U1 (de) * 1998-05-19 1998-08-13 Fischer, Helmut, 86653 Monheim Öffnungsrahmen für Fenster und Türen
US20080271394A1 (en) * 2007-05-02 2008-11-06 Wayne-Dalton Corp. Frame assembly for the opening of a structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP4460611C0 (de) 2025-11-05
EP4460611B1 (de) 2025-11-05
FR3131752B1 (fr) 2024-02-16
FR3131752A1 (fr) 2023-07-14
WO2023131756A1 (fr) 2023-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH661082A5 (fr) Ensemble d'elements de construction notamment pour la realisation de maisonnettes, garages, abris.
EP4460611B1 (de) Isolierender rahmen für die aufnahme eines fensters
EP1741872B1 (de) Rolladensystem
FR2845415A1 (fr) Fenetre, porte, porte-fenetre ou analogue pour habitation, lieu de travail ou abri, fixe ou mobile comportant un caisson ou coffre de volet roulant dans l'ouvrant
EP3372770B1 (de) Befestigung eines schiebefensters in einem gebäude
EP0643192A1 (de) Rolladenkasten
EP2108777B1 (de) Rollladenkasten
FR2516584A1 (fr) Dispositif pour construire l'encadrement d'une fenetre ou analogue dans l'industrie du batiment
FR2967196A1 (fr) Coffre de volet roulant comprenant des moyens de solidarisation de la traverse haute d'un element de menuiserie
FR2938592A1 (fr) Support de traversee de paroi pour dispositif de manoeuvre a manivelle
FR2558875A1 (fr) Systeme de revetement de parois, telles que des murs ou des facades de batiments, elements d'un tel systeme et procede pour la mise en place de ce systeme
FR2724409A1 (fr) Ensemble de caisson de volet roulant, notamment pour des applications de rehabilitation
EP3056648A1 (de) U-förmiger rollladenkasten
FR3103513A1 (fr) Module d’obturation d’une ouverture dans un édifice
FR2484011A1 (fr) Dispositif de maintien d'une isolation autour de portes et fenetres
FR3023575A1 (fr) Coffre-tunnel, demi-coffre, pourvu d'une gouttiere pour receptionner un second occultant
FR2796666A1 (fr) Structure de batiment du genre veranda
EP4596823A1 (de) Anordnung mit einem rahmen und einer obstruktionsvorrichtung für eine fassadenöffnung eines wärmeisolierten gebäudes
EP1705336B1 (de) Befestigungsvorrichtung für einen Verschlussdeckel auf einem Rolladenkasten
FR2762631A1 (fr) Dispositif d'obturation coulissant d'une ouverture de toit de grandes dimensions, et piece equipee de ce dispositif
FR2722530A1 (fr) Dispositif de renforcement et de survitrage pour fenetres et portes-fenetres
WO2024208841A1 (fr) Dispositif de précadre pour menuiserie de type fenêtre porte ou analogue.
FR3133869A1 (fr) Installation de type marquise pour une porte extérieure de bâtiment
FR2568930A1 (fr) Fenetre en aluminium, a vantaux coulissants sans encadrement avec isolation thermique et phonique, et controle electronique anti-effraction
FR3134128A1 (fr) Montant pour la fixation d’un panneau, balcon a la francaise, un brise vue ou brise-soleil comprenant un tel montant

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20250818

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: F10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-F10-F00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251105

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602023008319

Country of ref document: DE

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20251128

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI

Effective date: 20251208

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 4

Effective date: 20251230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20251105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20260305