EP4505019A1 - Verfahren zum errichten eines gebäudes und vorgefertigtes wandelement - Google Patents
Verfahren zum errichten eines gebäudes und vorgefertigtes wandelementInfo
- Publication number
- EP4505019A1 EP4505019A1 EP23729871.6A EP23729871A EP4505019A1 EP 4505019 A1 EP4505019 A1 EP 4505019A1 EP 23729871 A EP23729871 A EP 23729871A EP 4505019 A1 EP4505019 A1 EP 4505019A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- prefabricated wall
- prefabricated
- shuttering
- wall element
- load
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/164—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with vertical and horizontal slabs, only the horizontal slabs being partially cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/16—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material
- E04B1/165—Structures made from masses, e.g. of concrete, cast or similarly formed in situ with or without making use of additional elements, such as permanent forms, substructures to be coated with load-bearing material with elongated load-supporting parts, cast in situ
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/35—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
- E04B1/3505—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block characterised by the in situ moulding of large parts of a structure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
- E04B2/64—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/56—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
- E04B2/64—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of concrete
- E04B2/68—Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of concrete made by filling-up wall cavities
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
- E04C2/049—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres completely or partially of insulating material, e.g. cellular concrete or foamed plaster
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
Definitions
- the subject of the invention is a method of erecting a building and a prefabricated wall element for carrying out this method.
- the disclosed solution is particularly applicable in the construction of multi-storey buildings, e.g. single and multi-family, service and public utility buildings.
- prefabricated houses in which walls delivered as ready-made components from factories, in addition to the load-bearing structure, are often equipped with thermal insulation layers, acoustic layers, and sometimes also pre-finished external surfaces.
- the main advantage of this technology is the possibility of erecting the buildings all year round, regardless of the weather.
- the patent application FR2357695 Al describes a prefabricated building structure system using cast concrete elements to create insulated external load- bearing walls, which are one type of element. Some links can be used as the stay- in-place shutering, in order to incorporate reinforced concrete reinforcements, absorbing vertical and lateral movements caused by earth tremors. In order to create door and window openings, the application of a classic lintel is required.
- a method presented in the patent application DE3614329A1 is known from the state of the art, where the erection of a building structure begins with embedding ready-made ground piles in the ground or casting them on site, then concrete supports are poured on site on pile heads, on which piles the prefabricated shutering is laid from a column to a column and connected to it, after which the prefabricated shells are poured with concrete. Prefabricated cassettes are placed on top, over which a cast-in-place concrete pressure plate is placed, on which further cast-in-place concrete supports can be erected, coaxially poured with bottom supports in order to support further floors.
- the solution disclosed in the German patent No. DE2430635A1 presents a method of erecting buildings, where the building structure consists of a reinforced concrete framework, load-bearing columns and beams, and a non-load-bearing concrete external wall resistant to weather conditions.
- the outer wall consists of prefabricated concrete elements with the shuttering and supporting ribs extending along their entire height on the vertical faces. After the columns have been assembled, the columns are cast-in-place in shuttering shapes provided by adjacent ribs of two adjacent concrete elements previously closed with an additional board (prefabricated elements form the incomplete shuttering).
- an additional structure is made of load-bearing beams, which enable transfer of ceiling loads to the columns.
- the beam is not connected to the column to transfer shear forces, so it was not adapted to suspend the wall panel.
- the system according to the invention allows for quick assembly of the building on construction sites, which shortens the implementation cycle. It allows for the reduced consumption of materials, and additionally allows for the free planning of the building space and the free shaping of the facade and openings in wall panels.
- Prefabrication technology of the buildings which is known from the state of the art, has a significant disadvantage related to the use of repetitive prefabricated elements on all building floors. Constructing the buildings in brick technology, in the case of multi-storey houses, enables simple adjustment of the construction and load-bearing capacity of the walls of subsequent floors to the anticipated loads. In prefabrication technology, there is a conflict between the need to erect multi-storey buildings, and the environmental and economic need to minimize materials. As a result, prefabricated structures are limited to a few floors, or more material is effectively used when compared to at least brick technology, and the entire building is heavier, which should also be considered a disadvantage.
- the aim of the invention is to develop a technology of erecting a building based on prefabricated wall elements, combining all the advantages of known solutions, enabling the erection of multi-storey buildings, with a significant reduction in the amount of materials (especially concrete and reinforcing steel).
- the method of erecting a building where the building structure consists of a reinforced concrete column-and-lintel load bearing structure of the building and prefabricated wall elements, which are first assembled by creating the stay-in-place shuttering, and then the columns are poured in the shuttering formed by adjacent prefabricated wall elements, is characterized in that the prefabricated wall element is positioned on at least one spacer.
- adjacent prefabricated wall elements are assembled by a shaped connection of the shuttering profiles of adjacent prefabricated wall elements.
- the use of shaped connections between prefabricated wall elements shortens the time and simplifies assembly.
- the prefabricated wall is placed on two spacers, in particular having the shape of the shuttering profiles, under the shuttering profiles of the prefabricated wall.
- the supplementary stay-in-place shuttering in particular made of a material with insulating properties, is positioned next to the shuttering formed by adjacent prefabricated wall elements.
- Such solutions creates the possibility of forming the shuttering, and thermal bridges in the comers of the building are avoided.
- the columns are preferably poured in the shuttering formed by adjacent prefabricated wall elements. In this way, the curtain wall is suspended with the load-bearing beam on the columns.
- prefabricated floor slabs are placed on the combined walls of the floor, preferably chamfered at the side edges, and concrete is poured into the joints of the prefabricated floor slabs with prefabricated wall elements.
- the elements of the ceiling are connected to form ring beams, which increases the rigidity of the building structure.
- prefabricated wall elements of the upper floor are mounted on the combined prefabricated floor slabs, similarly to the first floor, connecting prefabricated wall elements with columns above the columns of the previous floor. Placing the columns of successive floors above each other minimizes the loads transferred by the load-bearing beams to the forces resulting from the pressure of floor slabs placed on the wall beams of one floor.
- compensation spaces under the prefabricated walls are filled with highly flexible material. As a result, the filled space under the prefabricated wall element retains its compensating character.
- the prefabricated wall element comprising the load-bearing beam along its upper edge is characterized in that the load-bearing beam is connected to the curtain wall.
- the load-bearing beam protrudes beyond side surfaces of the curtain wall at least in sections. This solution guarantees the support of the beam with the load-bearing column, significantly increasing the shear forces that can be transferred by the connection between the beam and the column.
- the side surfaces of the curtain wall form shuttering profiles.
- shuttering profiles include a long projection and a short projection extending at the height of the curtain wall.
- Such a solution of the shuttering area allows for the assembly of prefabricated wall elements with the use of shaped connections, which contributes to the simplified assembly.
- the prefabricated wall element has an outer thermal insulation layer that extends between the extreme edges of the outer side surfaces of the prefabricated wall and at the height of the prefabricated wall.
- an optimal quality of insulation is ensured, which is created and controlled in industrial conditions, ensuring the absence of thermal bridges.
- the load-bearing beam is made of concrete, preferably reinforced concrete.
- the curtain wall is made of concrete and is thinner at sections than the load-bearing beam, preferably has a layer of acoustic insulation.
- At least one spacer tab is provided on the underside of the wall panel.
- Spacer tabs after installation of the wall elements, create the compensation space that ensures a favourable distribution of loads in the building by separating the curtain walls of subsequent floors.
- this element is still unable to transmit the gravity forces of the upper curtain wall to the lower wall element, in a way that poses a threat of warping it.
- fig. 1 - shows the method of erecting the first floor of the building - assembly of walls fig. 2 - shows the method of erecting the first floor of the building - assembly of floor slabs fig. 3 - shows the method of erecting the next floor of the building - assembly of walls fig. 4 - shows the prefabricated external wall element fig. 5 - shows the prefabricated external wall element - cross-section fig. 6 - shows the prefabricated internal wall element fig. 7 - shows the prefabricated internal wall element - cross-section fig. 8 - shows the process of erecting prefabricated wall elements in two views fig. 9 - shows prefabricated wall elements positioned on single spacers fig. 10 - the comparison of the distribution of forces between buildings without compensation spaces and buildings with compensation spaces.
- a building structure consists of the reinforced concrete column-and-lintel load bearing structure of the building and prefabricated wall elements, which are first assembled by creating the stay-in-place shuttering, and then the columns are poured in the shuttering formed by adjacent prefabricated wall elements.
- a prefabricated wall element 1 is positioned on two spacers 2. Adjacent prefabricated wall elements 1 are assembled by shaped connection of shuttering profiles 3 of adjacent prefabricated wall elements 1, the prefabricated wall element 1 is placed on two spacers 2 having a shape of shuttering profiles 3, under shuttering profiles 3 of the prefabricated wall element.
- the supplementary stay-in-place shuttering 4 made of a material with insulating properties, is positioned next to the shuttering formed by adjacent prefabricated wall elements 1. Columns 5 are poured in the stay-in-place shuttering 4 formed by adjacent prefabricated wall elements 1.
- the prefabricated floor slabs 7 are placed on the combined walls of a floor 6, chamfered at the side edges, and concrete is poured into the joints of the prefabricated floor slabs 7.
- prefabricated wall elements 1 are mounted on the combined prefabricated floor slabs 7, similarly to the first floor, by connecting prefabricated wall elements 1 above the columns 5 of the previous floor 6.
- the compensation spaces 8 under prefabricated wall elements 1 are filled with a highly flexible material.
- Fig. 8 shows the process of positioning prefabricated wall elements 1 on two spacers 2 to form a comer of the building. The process was presented in parallel in two views. First, the spacers are placed, then the prefabricated wall panels are placed on them in such a way that the spacers are an extension for the column shuttering.
- fig. 9 shows the assembly of two prefabricated wall elements 1 on a single spacer 2.
- prefabricated wall elements 1 are stabilized for the time of pouring the columns, by jointly supporting them on both sides.
- the obtained distribution of forces is very similar to the system with two extremely arranged spacers, as well as the benefits associated therewith.
- Fig. 10 shows a comparison of the distribution of forces between buildings without compensation spaces (on the left side) and buildings with compensation spaces (on the right side).
- Q is the force of gravity of the prefabricated wall element 1 and other forces that act on it, e.g. floor slabs 7 together with screeds on the ceiling and the dynamic load of the ceiling. In classic constructions, the "Q" force is transmitted, to put it simply, uniformly throughout the entire structure.
- the compensation space 8 is left as a result of the spacers 2 or spacer tabs 17 applied, which prevents direct loading of the lower floors, as a result of which the weight of the walls is "suspended" and transferred from the beam directly to the columns - in the simplified diagram evenly with "1/2Q" each.
- This procedure enables the use of the same structure and load-bearing capacity of prefabricated wall elements 1 on each floor of the building. It also enables the use of foundations in the form of foundation footings instead of continuous footings, which significantly reduces the consumption of materials (concrete and reinforcing steel) and significantly reduces the amount of work required to complete the building.
- the prefabricated wall element including the load- bearing beam 9 along its upper edge is connected to the curtain wall 10, which is jointly manufactured.
- the load-bearing beam 9 protrudes in sections beyond the side surfaces of the curtain wall 10.
- Shuttering profiles 3 include a long projection 12 and a short projection 13, extending at the height of the curtain wall 10.
- the prefabricated wall element 1 has the thermal insulation layer 14 that extends between the extreme edges of the outer side surfaces 11 and at the height of the prefabricated wall element 1.
- the load-bearing beam 9 is made of reinforced concrete 15.
- the curtain wall 10 is also made of concrete, is thinner at sections than the load-bearing beam 9, and takes the form of a thin reinforced concrete slab with stiffening ribs.
- Example 2 of the prefabricated wall element As disclosed in fig. 6, the prefabricated wall element containing the load- bearing beam 9 along its upper edge is connected to the curtain wall 10.
- the load-bearing beam 9 protrudes in sections beyond the side surfaces of the curtain wall 10.
- Shuttering profiles 3 include the long projection 12 and the short projection 13 extending at the height of the curtain wall 10.
- the load-bearing beam 9 is made of reinforced concrete 15.
- the curtain wall 10 is made of concrete and is thinner at sections than the load-bearing beam 9 and has a sound insulation layer (16).
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL440853A PL440853A1 (pl) | 2022-04-05 | 2022-04-05 | Sposób wznoszenia budynku i prefabrykowany element ścienny |
| PCT/PL2023/000020 WO2023195868A1 (en) | 2022-04-05 | 2023-04-03 | Method of erecting a building and prefabricated wall element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4505019A1 true EP4505019A1 (de) | 2025-02-12 |
Family
ID=86732960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23729871.6A Pending EP4505019A1 (de) | 2022-04-05 | 2023-04-03 | Verfahren zum errichten eines gebäudes und vorgefertigtes wandelement |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4505019A1 (de) |
| PL (1) | PL440853A1 (de) |
| WO (1) | WO2023195868A1 (de) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2430635A1 (de) | 1974-06-26 | 1976-01-15 | Johann Troue | Verfahren zur herstellung eines stahlbeton-skelettbaues fuer gebaeude aller art sowie betonfertigteile |
| FR2357695A1 (fr) | 1976-07-08 | 1978-02-03 | Cofirag Sa | Systeme d'elements en beton moule avec isolant thermique de haute capacite incorpore pour parois exterieures de constructions diverses |
| AT390115B (de) | 1985-04-29 | 1990-03-26 | Hlaweniczka Kurt | Verfahren zum herstellen von gebaeuden |
| WO1988002803A1 (en) * | 1986-10-09 | 1988-04-21 | Calvin Shubow | Building construction using hollow core wall |
| US5553430A (en) * | 1994-08-19 | 1996-09-10 | Majnaric Technologies, Inc. | Method and apparatus for erecting building structures |
| WO2013032349A2 (en) * | 2011-08-30 | 2013-03-07 | Sewastianowicz Waclaw | Monolithic- precast housing construction system |
-
2022
- 2022-04-05 PL PL440853A patent/PL440853A1/pl unknown
-
2023
- 2023-04-03 EP EP23729871.6A patent/EP4505019A1/de active Pending
- 2023-04-03 WO PCT/PL2023/000020 patent/WO2023195868A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL440853A1 (pl) | 2023-10-09 |
| WO2023195868A1 (en) | 2023-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20050072061A1 (en) | Modular system of permanent forms for casting reinforced concrete buildings on site | |
| EP3475496B1 (de) | Verfahren zum bau eines betonbodens in einem mehrstöckigen gebäude | |
| US20080005990A1 (en) | Modular system of permanent forms for casting reinforced concrete buildings on site | |
| EA013175B1 (ru) | Наружная стена многоэтажного каркасного здания системы аркос и способ ее возведения | |
| JP2915897B1 (ja) | 建築物の躯体施工方法 | |
| JP2977798B1 (ja) | 鉄骨造・rc造複合構造建物の構築方法およびその型枠 | |
| US20040250482A1 (en) | Construction method and appartaus | |
| US7700024B1 (en) | Corrugated concrete wall panel form and method of construction thereof | |
| EP2402525A1 (de) | Verfahren zur errichtung eines gebäudes mit einem vor ort gegossenen rahmen und dekorativer aussenverarbeitung | |
| WO2023195868A1 (en) | Method of erecting a building and prefabricated wall element | |
| KR200178874Y1 (ko) | 조립식 pc콘크리트 벽체판넬 | |
| KR102922887B1 (ko) | 모듈형 조립식 주택 시공방법 및 이에 의해 시공된 모듈형 조립식 주택 | |
| RU2652402C1 (ru) | Способ возведения облегчённых перекрытий многоэтажных зданий | |
| AU2003269072B2 (en) | In-situ construction of concrete building | |
| US20230374786A1 (en) | Modular panels and system for using said panels | |
| WO2022115886A1 (en) | A semi-assembled wall and floor structural system and construction method using this system | |
| CN114541611A (zh) | 一种预制轻质格构式混凝土墙装配结构体系及其施工方法 | |
| RU2338843C1 (ru) | Способ возведения каркаса многоэтажного здания | |
| Mota | Voided" Two-Way" Flat Slabs | |
| KR102679042B1 (ko) | Pc 공동주택의 급속 시공을 위한 pc 하프슬래브의 시공 방법 | |
| RU2634139C1 (ru) | Каркасная универсальная полносборная архитектурно-строительная система | |
| LU103083B1 (en) | Wall elements, unit construction system and method | |
| CN217439150U (zh) | 预制建筑外墙板连接结构 | |
| EA007023B1 (ru) | Железобетонный каркас многоэтажного здания | |
| CN220100204U (zh) | 一种预制女儿墙与叠合楼板连接结构 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20241105 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| DAV | Request for validation of the european patent (deleted) | ||
| DAX | Request for extension of the european patent (deleted) |