EP4731402A1 - Mobile concrete production plant - Google Patents
Mobile concrete production plantInfo
- Publication number
- EP4731402A1 EP4731402A1 EP24717680.3A EP24717680A EP4731402A1 EP 4731402 A1 EP4731402 A1 EP 4731402A1 EP 24717680 A EP24717680 A EP 24717680A EP 4731402 A1 EP4731402 A1 EP 4731402A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- water
- concrete
- mobile
- plant
- recycling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C9/00—General arrangement or layout of plant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B17/00—Methods preventing fouling
- B08B17/02—Preventing deposition of fouling or of dust
- B08B17/025—Prevention of fouling with liquids by means of devices for containing or collecting said liquids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/001—Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/12—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the silicate or ceramic industries, e.g. waste waters from cement or glass factories
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
CENTRALE MOBILE DE PRODUCTION DE BETON MOBILE CONCRETE PRODUCTION PLANT
Objet de l’invention Subject of the invention
[0001] La présente invention a trait à une centrale mobile de production et de distribution de béton comprenant des moyens de production de béton, ainsi que des moyens de recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de la centrale mobile et/ou de lavage des moyens de manutention et/ou de transport de béton et à une méthode de réalisation d’une telle centrale de production et de distribution de béton. [0001] The present invention relates to a mobile concrete production and distribution plant comprising concrete production means, as well as means for recycling runoff water and/or washing water from the mobile plant and/or for washing the concrete handling and/or transport means and to a method for producing such a concrete production and distribution plant.
Etat de la technique State of the art
[0002] Dans le domaine de la construction, qu’il s’agisse du secteur du bâtiment ou celui des travaux publics, les éléments de construction mis en œuvre, comme par exemple des piliers, des murs ou des dalles, sont généralement réalisés en béton, ou comprennent du béton, un matériau bien connu, qui est un assemblage d’eau, de granulats ou agrégats, tels que des graviers, gravillons ou du sable, avec un liant, comme par exemple du ciment, du bitume ou de l’argile, et souvent également des adjuvants, modifiant les propriétés physiques et chimiques du mélange final. [0002] In the field of construction, whether in the building sector or in public works, the construction elements used, such as pillars, walls or slabs, are generally made of concrete, or include concrete, a well-known material, which is an assembly of water, aggregates or granules, such as gravel, chippings or sand, with a binder, such as cement, bitumen or clay, and often also additives, modifying the physical and chemical properties of the final mixture.
[0003] Même si ces éléments de construction peuvent être préfabriqués en usine, et donc être prêts à l’emploi, puis transportés sur le chantier, ils sont plus généralement réalisés sur le lieu du chantier, ce qui nécessite de transporter le béton depuis une centrale fixe de production de béton, qui peut se trouver à grande distance du ou des chantiers, ce qui entraine d’important coûts de transport et impacte négativement l’avancement des chantiers. [0003] Even if these construction elements can be prefabricated in a factory, and therefore be ready for use, then transported to the construction site, they are more generally produced on the construction site, which requires transporting the concrete from a fixed concrete production plant, which may be located a long distance from the construction site(s), which results in significant transport costs and negatively impacts the progress of the construction sites.
[0004] Il a alors été proposé des centrales mobiles de production de béton, qui sont transportées et assemblées à proximité d’un chantier, puis démontées à la fin dudit chantier, pour être transportées et réassemblées à proximité d’un autre chantier. [0004] Mobile concrete production plants have then been proposed, which are transported and assembled near a construction site, then dismantled at the end of said construction site, to be transported and reassembled near another construction site.
[0005] Par exemple, le document EP0468827 décrit une station mobile de malaxage, montée sur un châssis de transport, pouvant être utilisée en association avec une unité mobile de stockage d'agrégats, et au moins un silo à ciment mobile, ainsi que des moyens de stockage et de distribution d'eau et des moyens de stockage et de distribution d'adjuvants. [0006] Certaines des centrales mobiles sont pourvues de moyens de recyclage du surplus de béton produit. [0005] For example, document EP0468827 describes a mobile mixing station, mounted on a transport chassis, which can be used in association with a mobile aggregate storage unit, and at least one mobile cement silo, as well as means for storing and distributing water and means for storing and distributing adjuvants. [0006] Some of the mobile plants are equipped with means of recycling the surplus concrete produced.
[0007] Par exemple, le document WO2021183174 décrit une centrale mobile et modulaire de production de béton, comprenant une pluralité d’unités individuelles, montées sur patins, comprenant chacune divers moyens complémentaires nécessaires à la production du béton, et qui sont connectées fonctionnellement entre elles. La centrale à béton ne comprend pas de bassins de décantation, mais comprend des moyens de recyclage du béton frais inutilisé, pourvus au niveau de l’unité d’alimentation en eau de la centrale. Ces moyens de recyclage de béton humide comprennent un tamis à granulats et un tamis à sable, surplombant un réservoir de rétention, qui fait partie du réservoir principal d’eau, et une pompe pour transférer l’eau recyclée du réservoir de rétention vers le réservoir principal de l’unité d’alimentation en eau. [0007] For example, WO2021183174 describes a mobile and modular concrete production plant, comprising a plurality of individual units, mounted on skids, each comprising various complementary means necessary for the production of concrete, and which are functionally connected to each other. The concrete plant does not comprise settling basins, but comprises means for recycling unused fresh concrete, provided at the water supply unit of the plant. These means for recycling wet concrete comprise an aggregate screen and a sand screen, overhanging a retention tank, which is part of the main water tank, and a pump for transferring the recycled water from the retention tank to the main tank of the water supply unit.
[0008] Le processus de fabrication de béton nécessite un nettoyage régulier des moyens de production mis en œuvre, afin de garantir leur durée de vie sur le long terme, mais également, afin de permettre la production de différentes natures de béton, en réduisant ou éliminant les contaminations d’un béton à l’autre. [0008] The concrete manufacturing process requires regular cleaning of the production means used, in order to guarantee their long-term lifespan, but also, in order to allow the production of different types of concrete, by reducing or eliminating contamination from one concrete to another.
[0009] Par exemple, le document CN103601259 décrit une installation de production de béton comprenant des moyens de recyclage des eaux de lavage du malaxeur de l’installation. Ces moyens comprennent un dispositif de guidage des eaux de lavage pourvu sous le malaxeur, qui guide l’eau de lavage vers un dispositif de traitement, comprenant un réservoir amovible, muni d’un filtre et d’une pompe. L’eau traitée est évacuée vers un dispositif de dosage des eaux usées, disposé en partie haute de l’installation et qui est connecté au malaxeur pour une réutilisation de l’eau dans la production de béton. [0009] For example, document CN103601259 describes a concrete production plant comprising means for recycling the wash water from the mixer of the plant. These means comprise a wash water guiding device provided under the mixer, which guides the wash water to a treatment device, comprising a removable tank, provided with a filter and a pump. The treated water is discharged to a waste water dosing device, arranged in the upper part of the plant and which is connected to the mixer for reuse of the water in the production of concrete.
[0010] Par ailleurs, les matériels de manutention et de transport de béton, notamment les véhicules pompes ou les véhicules de transport amenant le béton sur les chantiers, nécessitent également d’être nettoyés périodiquement, afin de garantir leur bon fonctionnement sur le long terme et de réduire les risques de contamination entre les différents types de béton produits par une centrale à béton. [0010] Furthermore, concrete handling and transport equipment, in particular pump vehicles or transport vehicles bringing concrete to construction sites, also need to be cleaned periodically, in order to guarantee their proper functioning in the long term and to reduce the risks of contamination between the different types of concrete produced by a concrete plant.
[0011] Les centrales de production de béton ne proposent pas de solutions pour la récupération et le recyclage des eaux de ruissellement et/ou des effluves de lavage de tels matériels de manutention et/ou de transport du béton, le nettoyage de ces matériels se faisant généralement dans des stations de lavage dédiées, distinctes des centrales de production de béton. [0011] Concrete production plants do not offer solutions for the recovery and recycling of runoff water and/or washing effluents from such concrete handling and/or transport equipment, the cleaning of these materials generally being done in dedicated washing stations, separate from the concrete production plants.
[0012] Toutefois, pour les bétonnières, le document FR2192489 décrit une station de lavage de leur cuves de malaxage, la station comprenant une charpente regroupant un bac de réception et de dilution des boues de béton, une pompe de relevage des boues vers une trémie de stockage et de décantation, disposée au-dessus du bac de réception et associée à une pluralité de bacs de décantation en cascade permettant une deuxième décantation de l’eau avant de passer sur un filtre, puis d’être stockée dans un réservoir de stockage disposé au-dessus de la trémie de stockage et de décantation. L’eau recyclée est ensuite réutilisée pour la dilution des boues de béton dans le bac de réception, ou pour le lavage des cuves des bétonnières. [0012] However, for concrete mixers, document FR2192489 describes a station for washing their mixing tanks, the station comprising a frame grouping a tank for receiving and diluting the concrete sludge, a pump for lifting the sludge to a storage and settling hopper, arranged above the receiving tank and associated with a plurality of cascading settling tanks allowing a second settling of the water before passing over a filter, then being stored in a storage tank arranged above the storage and settling hopper. The recycled water is then reused for diluting the concrete sludge in the receiving tank, or for washing the tanks of the concrete mixers.
[0013] Outre le fait d’être onéreuse, en termes de quantité d’eau consommée, de telles stations de lavage dédiées présentent l’inconvénient d’être volumineuses, d’avoir une empreinte au sol importante, et d’être, par conséquent, installées loin des chantiers, ce qui présente l’inconvénient supplémentaire d’être chronophage et peu économique, les véhicules de transport du béton étant indisponibles le temps de leur lavage, ce qui impacte négativement l’avancement des chantiers. [0013] In addition to being expensive, in terms of the quantity of water consumed, such dedicated washing stations have the disadvantage of being bulky, of having a large footprint, and of being, consequently, installed far from the construction sites, which has the additional disadvantage of being time-consuming and uneconomical, the concrete transport vehicles being unavailable during their washing, which negatively impacts the progress of the construction sites.
Buts de l’invention Aims of the invention
[0014] La présente invention vise à fournir une centrale mobile de production et de distribution de béton, et une méthode de réalisation d’une telle centrale, qui ne présentent pas les inconvénients de l’état de la technique. [0014] The present invention aims to provide a mobile concrete production and distribution plant, and a method of producing such a plant, which do not have the drawbacks of the state of the art.
[0015] La présente invention vise à fournir une alternative aux solutions de l’état de la technique existantes. [0015] The present invention aims to provide an alternative to existing state-of-the-art solutions.
[0016] La présente invention vise à fournir une centrale mobile de production et de distribution de béton, qui soit facilement transportable, autonome dans son fonctionnement, qui soit équipée des moyens de production de béton des centrales fixes de production, tout en proposant une solution pour la récupération et le recyclage des eaux de ruissellement et/ou des effluves de lavage de tout ou partie des moyens de production de béton et des matériels de manutention et/ou de transport du béton, notamment les véhicules pompes ou les véhicules de transport amenant le béton sur les chantiers. [0017] La présente invention vise à fournir une méthode de réalisation d’une centrale mobile de production et de distribution de béton, qui soit facile à mettre en œuvre et peu chronophage. [0016] The present invention aims to provide a mobile concrete production and distribution plant, which is easily transportable, autonomous in its operation, which is equipped with the concrete production means of fixed production plants, while proposing a solution for the recovery and recycling of runoff water and/or washing effluents from all or part of the concrete production means and the concrete handling and/or transport equipment, in particular pump vehicles or transport vehicles bringing the concrete to the construction sites. [0017] The present invention aims to provide a method of producing a mobile concrete production and distribution plant, which is easy to implement and not very time-consuming.
Résumé de l’invention Summary of the invention
[0018] La présente invention porte sur une centrale mobile de fabrication de béton et de distribution du béton à un ou plusieurs matériels de manutention et/ou de transport de béton, la centrale comprenant des moyens de production de béton et des moyens de recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage des moyens de production de béton et des matériels de manutention et/ou de transport de béton, les moyens de recyclage des eaux étant mobiles, et formant tout ou partie des fondations de la centrale mobile. [0018] The present invention relates to a mobile concrete production plant and to a concrete distribution plant to one or more concrete handling and/or transport equipment, the plant comprising means for producing concrete and means for recycling runoff water and/or washing water from the concrete production means and the concrete handling and/or transport equipment, the water recycling means being mobile, and forming all or part of the foundations of the mobile plant.
[0019] Selon des modes particuliers de l’invention, la centrale mobile selon l’invention comprend au moins une, ou une combinaison quelconque appropriée, des caractéristiques suivantes : [0019] According to particular embodiments of the invention, the mobile power station according to the invention comprises at least one, or any suitable combination, of the following characteristics:
- les moyens de recyclage des eaux sont aptes à recevoir des matériels et/ou des moyens de manutention et/ou de transport de béton, et forment un ou plusieurs chemins carrossables, - the water recycling facilities are capable of receiving materials and/or means of handling and/or transporting concrete, and form one or more passable roads,
- les moyens de recyclage des eaux comprennent des moyens de criblage de particules solides contenues dans les eaux à recycler, - the means of recycling water include means of screening solid particles contained in the water to be recycled,
- les moyens de criblage sont ou comprennent un ou plusieurs panneaux rigides, comprenant un ou plusieurs orifices pour le passage des eaux dans les moyens de recyclage des eaux, - the screening means are or comprise one or more rigid panels, comprising one or more orifices for the passage of water into the water recycling means,
- les moyens de recyclage des eaux comprennent des moyens de réception et de décantation des eaux, qui forment tout ou partie des fondations de la centrale mobile,- the means of recycling water include means of receiving and settling water, which form all or part of the foundations of the mobile plant,
- la centrale mobile comprend une première série de moyens de réception et de décantation des eaux, disposés bord à bord les uns avec les autres, et un ou plusieurs autres moyens de réception et de décantation des eaux étant disposés et s’étendant perpendiculairement à la première série de moyens de réception et de décantation,- the mobile plant comprises a first series of means for receiving and settling water, arranged edge to edge with each other, and one or more other means for receiving and settling water being arranged and extending perpendicular to the first series of means for receiving and settling,
- les moyens de réception et de décantation des eaux sont connectés entre eux en série par des moyens de mise en communication de fluide, - the means of receiving and settling water are connected together in series by means of establishing fluid communication,
- les moyens de réception et de décantation des eaux comprennent des moyens d’accélération de la décantation desdites eaux, - les moyens de réception et de décantation des eaux comprennent un ou plusieurs bacs, - the means of receiving and settling water include means of accelerating the settling of said water, - the means of receiving and settling water include one or more tanks,
- les moyens de production de béton sont regroupés sous une enceinte, s’étendant au-dessus des moyens de recyclage des eaux, - the concrete production facilities are grouped under an enclosure, extending above the water recycling facilities,
- l’enceinte comprend une base, comprenant une ossature comprenant des poutres structurelles formant un cadre et des poutrelles de contreventement, l’ossature reposant, coopérant, ou étant fixée de manière réversible, à une ou plusieurs dalles de support, faisant parties, ou coopérant, avec les fondations de la centrale mobile. - the enclosure comprises a base, comprising a framework comprising structural beams forming a frame and bracing beams, the framework resting on, cooperating with, or being reversibly fixed to one or more support slabs, forming part of, or cooperating with, the foundations of the mobile plant.
[0020] La présente invention porte également sur l’utilisation de la centrale mobile selon l’invention, pour la fabrication et la distribution de béton prêt à l’emploi et le recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de tout ou une partie des moyens de production de béton et/ou des moyens de manutention et/ou de transport de béton. [0020] The present invention also relates to the use of the mobile plant according to the invention, for the manufacture and distribution of ready-mix concrete and the recycling of runoff water and/or washing water from all or part of the concrete production means and/or the concrete handling and/or transport means.
[0021] La présente invention porte en outre sur une méthode de réalisation de la centrale mobile de production de béton et de distribution du béton selon l’invention comprenant les étapes de : prendre des moyens de recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage qui sont mobiles, et les disposer sur le sol, ou dans un terrassement préalablement réalisé dans le sol, afin que tout ou partie des moyens de recyclage forme tout ou partie des fondations de la centrale (1 ) mobile, de prendre des moyens de production et de distribution de béton, et les assembler sur tout ou partie des fondations, de façon à former tout ou partie de la centrale mobile. [0021] The present invention further relates to a method for producing the mobile concrete production and concrete distribution plant according to the invention comprising the steps of: taking means for recycling runoff water and/or washing water which are mobile, and arranging them on the ground, or in an earthwork previously made in the ground, so that all or part of the recycling means forms all or part of the foundations of the mobile plant (1), taking means for producing and distributing concrete, and assembling them on all or part of the foundations, so as to form all or part of the mobile plant.
[0022] Dans un mode de réalisation particulier de la méthode selon l’invention de réalisation de la centrale mobile selon l’invention, les moyens de recyclage des eaux comprennent des moyens de réception et de décantation des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de tout ou partie des moyens de production de béton et/ou des matériels de manutention et/ou de transport de béton, la méthode comprenant en outre une étape de mise en communication de fluide des moyens de réception et de décantation des eaux entre eux. [0022] In a particular embodiment of the method according to the invention for producing the mobile plant according to the invention, the water recycling means comprise means for receiving and settling runoff water and/or washing water from all or part of the concrete production means and/or concrete handling and/or transport equipment, the method further comprising a step of placing the water receiving and settling means in fluid communication with each other.
Brève description des figures Brief description of the figures
[0023] La figure 1 est une représentation schématique d’une vue en perspective d’un mode de réalisation particulier de la centrale mobile de fabrication et de distribution de béton selon l’invention. [0024] La figure 2 est une représentation schématique d’une vue en perspective du mode de réalisation particulier de la centrale mobile de fabrication et de distribution de béton, représenté à la figure 1 , comprenant des moyens de criblage. [0023] Figure 1 is a schematic representation of a perspective view of a particular embodiment of the mobile concrete manufacturing and distribution plant according to the invention. [0024] Figure 2 is a schematic representation of a perspective view of the particular embodiment of the mobile concrete manufacturing and distribution plant, shown in Figure 1, comprising screening means.
[0025] La figure 3 est une autre représentation schématique tronquée, selon une autre perspective, de la centrale mobile de fabrication et de distribution de béton représentée à la figure 2. [0025] Figure 3 is another truncated schematic representation, from another perspective, of the mobile concrete manufacturing and distribution plant shown in Figure 2.
Description détaillée de l'invention Detailed description of the invention
[0026] Dans la suite de la description et des revendications, les termes « haut », « bas », « au-dessus », « en dessous », « supérieur », « inférieur », « vertical », « verticalement » et « horizontal », « horizontalement » font référence à la position normale des éléments qui constituent la centrale de production de béton, et en particulier à leur position et agencement, tels que représentés aux figuresl à 3, et tels que définis par le référentiel XYZ représenté sur les figures. [0026] In the remainder of the description and claims, the terms "top", "bottom", "above", "below", "upper", "lower", "vertical", "vertically" and "horizontal", "horizontally" refer to the normal position of the elements which constitute the concrete production plant, and in particular to their position and arrangement, as shown in figures 1 to 3, and as defined by the XYZ reference system shown in the figures.
[0027] La centrale 1 de fabrication et de distribution de béton selon l’invention est dite « mobile », car elle peut être assemblée et désassemblée, déplacée et transportée, d’une localisation géographique à une autre. Elle comprend, ou est faite, d’un ensemble de moyens mobiles, qui sont de préférence agencés et/ou regroupés en unités distinctes mobiles. Ces moyens, ou unités, sont transportables, assemblables ou desassemblables, les uns avec les autres. [0027] The concrete manufacturing and distribution plant 1 according to the invention is called “mobile”, because it can be assembled and disassembled, moved and transported, from one geographical location to another. It comprises, or is made of, a set of mobile means, which are preferably arranged and/or grouped into separate mobile units. These means, or units, are transportable, assemblable or disassemblable, with each other.
[0028] La centrale 1 mobile selon l’invention comprend des moyens de production et de distribution de béton, qui, de préférence, comprennent ou coopèrent avec, des moyens de stockage des matières premières entrant dans la constitution du béton produit, des moyens de distribution et/ou de convoyage des matières premières vers des moyens de malaxage, des moyens de pesage des matières premières, des moyens de malaxage des matières premières mélangées, des moyens de distribution du béton produit, et éventuellement des moyens de stockage du béton produit. Elle peut, en outre, comprendre ou coopérer avec des moyens de commande du fonctionnement des différents moyens qui la constituent, afin de lui permettre de fonctionner de manière autonome ou semi-autonome. [0028] The mobile plant 1 according to the invention comprises means for producing and distributing concrete, which preferably comprise or cooperate with means for storing the raw materials used in the composition of the concrete produced, means for distributing and/or conveying the raw materials to mixing means, means for weighing the raw materials, means for mixing the mixed raw materials, means for distributing the concrete produced, and possibly means for storing the concrete produced. It may also comprise or cooperate with means for controlling the operation of the various means that constitute it, in order to enable it to operate autonomously or semi-autonomously.
[0029] De préférence, les moyens de production de béton, et avantageusement également les moyens de commande du fonctionnement des différents moyens, sont agencés entre eux et regroupés sous une enceinte 2, un bâti, s’étendant verticalement et horizontalement, au-dessus des moyens 11 de recyclage des eaux de la centrale mobile 1. L’enceinte comprend une ou plusieurs parois 3 latérales, et éventuellement également un toit 4, éventuellement isolés thermiquement et/ou acoustiquement et protégeant les moyens de la centrale 1 mobile selon l’invention des éléments climatiques extérieurs. [0029] Preferably, the concrete production means, and advantageously also the means for controlling the operation of the different means, are arranged between them and grouped under an enclosure 2, a frame, extending vertically. and horizontally, above the means 11 for recycling the water of the mobile plant 1. The enclosure comprises one or more side walls 3, and possibly also a roof 4, possibly thermally and/or acoustically insulated and protecting the means of the mobile plant 1 according to the invention from external climatic elements.
[0030] L’enceinte 2 comprend, ou coopère avec, une base 5 de support, soutenant l’enceinte 2 et/ou tout ou partie des moyens formant la centrale 1 mobile selon l’invention. De préférence, cette base 5 est, comprend, ou coopère avec, une ossature 6 qui, avantageusement, comprend ou est faite en métal et/ou en béton. De préférence, l’ossature 6 comprend des poutres 7 structurelles pour former un cadre de support, ayant des dimensions et une forme adaptée à l’enceinte 2 et à la centrale 1 mobile. Les poutres 7 peuvent être, par exemple, longitudinales et transversales pour un cadre de forme sensiblement parallélépipédique. Avantageusement, l’ossature 6 comprend une ou plusieurs poutrelles 8 de contreventement, permettant la rigidification de l’ossature 6. Dans un mode de réalisation particulier, les poutrelles 8 relient les deux poutres 7 longitudinales l’une à l’autre pour former une croix de contreventement. [0030] The enclosure 2 comprises, or cooperates with, a support base 5, supporting the enclosure 2 and/or all or part of the means forming the mobile plant 1 according to the invention. Preferably, this base 5 is, comprises, or cooperates with, a framework 6 which, advantageously, comprises or is made of metal and/or concrete. Preferably, the framework 6 comprises structural beams 7 to form a support frame, having dimensions and a shape adapted to the enclosure 2 and to the mobile plant 1. The beams 7 may be, for example, longitudinal and transverse for a frame of substantially parallelepiped shape. Advantageously, the framework 6 comprises one or more bracing beams 8, allowing the stiffening of the framework 6. In a particular embodiment, the beams 8 connect the two longitudinal beams 7 to each other to form a bracing cross.
[0031] De préférence, les poutres 7 de l’ossature et/ou les poutrelles 8 de contreventement ont, avantageusement, les unes indépendamment des autres, une section transversale plan, en « U » ou en « H ». [0031] Preferably, the beams 7 of the frame and/or the bracing beams 8 advantageously have, independently of each other, a flat, “U” or “H” shaped cross section.
[0032] De préférence, l’ossature 6 repose, coopère, ou est fixée de manière réversible, à une ou plusieurs dalles 9 de support, qui font parties ou coopèrent avec les fondations 10 de la centrale mobile 1. [0032] Preferably, the frame 6 rests on, cooperates with, or is reversibly fixed to one or more support slabs 9, which form part of or cooperate with the foundations 10 of the mobile plant 1.
[0033] Les moyens de stockage des matières premières peuvent être, ou comprendre, un ou plusieurs silos, réservoirs, bassins, trémies, et une combinaison de ceux-ci. [0033] The means for storing raw materials may be, or comprise, one or more silos, tanks, basins, hoppers, and a combination thereof.
[0034] Les moyens de distribution et/ou de convoyage des matières premières peuvent être ou comprendre une ou plusieurs convoyeurs, vis sans fin, canalisations, conduites, pompes, vannes, et une combinaison de ceux-ci. [0034] The means for distributing and/or conveying raw materials may be or comprise one or more conveyors, augers, pipes, conduits, pumps, valves, and a combination thereof.
[0035] Les moyens de pesage des matières premières peuvent être ou comprendre un ou plusieurs tapis de transport peseur, une ou plusieurs bennes ou trémies de pesage et une combinaison de ceux-ci. [0036] Les moyens de malaxage des matières premières mélangées sont ou comprennent un ou plusieurs malaxeurs, de type planétaire, conique ou linéaire, horizontal ou vertical. [0035] The means for weighing the raw materials may be or comprise one or more weighing conveyor belts, one or more weighing bins or hoppers and a combination thereof. [0036] The means for mixing the mixed raw materials are or comprise one or more mixers, of the planetary, conical or linear type, horizontal or vertical.
[0037] Les moyens de distribution du béton produit sont ou comprennent une ou plusieurs canalisations, conduites, pompes, vannes et une combinaison de ceux-ci. [0037] The means for distributing the produced concrete are or include one or more pipes, conduits, pumps, valves and a combination thereof.
[0038] Les moyens de distribution du béton produit sont, de préférence, pourvus sur un coté de la centrale 1 mobile selon l’invention, un coté de son enceinte 2, au niveau d’une zone de chargement en béton pour les matériels de manutention et/ou de transport du béton produit. [0038] The means for distributing the concrete produced are preferably provided on one side of the mobile plant 1 according to the invention, one side of its enclosure 2, at the level of a concrete loading zone for the handling and/or transport equipment for the concrete produced.
[0039] De préférence, la centrale 1 mobile selon l’invention comprend en outre des moyens de lavage d’un ou plusieurs moyens de production de béton et/ou des moyens de manutention et/ou de transport de béton. Ces moyens de lavage comprennent ou coopèrent avec une source d’eau, de préférence d’eau recyclée, des moyens d’acheminement de l’eau vers tout ou partie des moyens de production de béton et/ou des matériels de manutention et/ou de transport du béton produit, et comprennent des canalisations, des conduites, des moyens d’aspersion, des buses, des tuyaux, et une combinaison de ceux-ci. [0039] Preferably, the mobile plant 1 according to the invention further comprises means for washing one or more concrete production means and/or means for handling and/or transporting concrete. These washing means comprise or cooperate with a source of water, preferably recycled water, means for conveying water to all or part of the concrete production means and/or equipment for handling and/or transporting the concrete produced, and comprise pipes, conduits, spraying means, nozzles, hoses, and a combination thereof.
[0040] La centrale 1 mobile selon l’invention comprend en outre des moyens 11 de recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de tout ou partie de la centrale 1 mobile, de l’intérieur et/ou l’extérieur de l’enceinte 2, de tout ou partie des moyens qui la composent, et/ou des matériels de manutention et/ou de transport de béton. Cela présente l’avantage d’éviter le rejet des eaux souillées dans l’environnement, et de fournir une solution tout-en-un, sur un même site géographique, qui regroupe la production de béton et la distribution du béton produit, avec le recyclage des eaux, une solution qui soit mobile, démontable et transportable. [0040] The mobile plant 1 according to the invention further comprises means 11 for recycling runoff water and/or washing water from all or part of the mobile plant 1, from the inside and/or outside of the enclosure 2, from all or part of the means that compose it, and/or from the concrete handling and/or transport equipment. This has the advantage of avoiding the discharge of dirty water into the environment, and of providing an all-in-one solution, on the same geographical site, which combines the production of concrete and the distribution of the concrete produced, with the recycling of water, a solution that is mobile, removable and transportable.
[0041] De préférence, les moyens 11 de recyclage comprennent, ou coopèrent avec, des moyens de collecte de l’eau recyclée pour qu’elle soit ré-util isée, de préférence en circuit fermé, avantageusement de préférence par les moyens de lavage. Cela présente également l’avantage d’économiser l’eau. De préférence, les moyens 11 de recyclage comprennent, ou coopèrent avec, également des moyens de récupération des particules solides contenues dans les eaux à recycler. [0041] Preferably, the recycling means 11 comprise, or cooperate with, means for collecting the recycled water so that it can be reused, preferably in a closed circuit, advantageously preferably by the washing means. This also has the advantage of saving water. Preferably, the recycling means 11 also comprise, or cooperate with, means for recovering the solid particles contained in the water to be recycled.
[0042] Ces moyens 11 de recyclage des eaux sont mobiles. Ils coopèrent, de préférence sont associés à, et dissociés, d’une centrale 1 mobile selon l’invention, et peuvent être transportables d’une localisation à une autre localisation. Ces moyens 11 de recyclage sont de préférence polyvalents. Ils présentent l’avantage de pouvoir, après leur démontage d’une centrale 1 mobile, d’être associés à la même centrale 1 mobile selon l’invention avec laquelle ils étaient associés, mais à une autre localisation géographique, à une autre centrale 1 mobile selon l’invention que celle à laquelle elle était préalablement associée, ou bien toute autre centrale de fabrication et de distribution de béton, de conception et de forme différentes de celle selon l’invention. [0042] These water recycling means 11 are mobile. They cooperate with, are preferably associated with, and dissociated from, a mobile plant 1 according to the invention, and may be transportable from one location to another location. These recycling means 11 are preferably versatile. They have the advantage of being able, after their dismantling from a mobile plant 1, to be associated with the same mobile plant 1 according to the invention with which they were associated, but at another geographical location, at another mobile plant 1 according to the invention than that with which it was previously associated, or any other concrete manufacturing and distribution plant, of design and shape different from that according to the invention.
[0043] Les moyens 11 de recyclage des eaux sont, de préférence, disposés en partie basse de la centrale 1 mobile selon l’invention, avantageusement, pour au moins une partie d’entre eux, en-dessous des moyens de production de béton. [0043] The water recycling means 11 are preferably arranged in the lower part of the mobile plant 1 according to the invention, advantageously, for at least some of them, below the concrete production means.
[0044] Les moyens 11 de recyclage des eaux sont, ou forment, tout ou partie des fondations 10 de la centrale 1 mobile selon l’invention, à laquelle ils sont associées ou avec laquelle ils coopèrent. Cela présente l’avantage de fournir une centrale 1 mobile compacte et donc de réduire son empreinte au sol. [0044] The water recycling means 11 are, or form, all or part of the foundations 10 of the mobile plant 1 according to the invention, with which they are associated or with which they cooperate. This has the advantage of providing a compact mobile plant 1 and therefore of reducing its footprint.
[0045] De préférence, les moyens 11 de recyclage des eaux sont agencés entre eux de manière à également s’étendre horizontalement au-delà de l’enceinte 2 de la centrale 1 mobile, en particulier sa base 5 de support, pour l’entourer, avantageusement la ceinturer, partiellement ou entièrement, ce qui présente l’avantage de maximiser la quantité des eaux récupérées. [0045] Preferably, the water recycling means 11 are arranged between them so as to also extend horizontally beyond the enclosure 2 of the mobile plant 1, in particular its support base 5, to surround it, advantageously encircle it, partially or entirely, which has the advantage of maximizing the quantity of water recovered.
[0046] De préférence, les moyens 11 de recyclage des eaux sont dits « carrossables » car ils sont aptes à recevoir, et en fonctionnement ils reçoivent, des matériels ou moyens de manutention et/ou de transport de béton, et forment un ou plusieurs chemins carrossables, pouvant être empruntés par lesdits matériels, soit pour charger du béton frais et/ou pour y être lavés. Cela participe également à fournir une centrale 1 mobile compacte. [0046] Preferably, the water recycling means 11 are called "driveable" because they are capable of receiving, and in operation they receive, equipment or means for handling and/or transporting concrete, and form one or more driveable paths, which can be used by said equipment, either to load fresh concrete and/or to be washed there. This also contributes to providing a compact mobile plant 1.
[0047] Les moyens 11 de recyclage des eaux comprennent des moyens 12 de réception des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage, aptes à recevoir, et en fonctionnement, recevant les eaux de lavage de tout ou partie des moyens de production de béton, par exemple du malaxeur, des eaux de ruissellement de l’enceinte 2, des eaux de lavage des matériels de manutention et/ou de transport de béton, que les eaux pour le lavage proviennent de la centrale 1 mobile selon l’invention ou d'un réservoir associé aux matériels de manutention et/ou de transport du béton camions. Ces moyens 12 de réception des eaux sont de préférence identiques ou similaires, entre eux, en termes de formes, de dimensions et de nature. [0047] The water recycling means 11 comprise means 12 for receiving runoff water and/or washing water, capable of receiving, and in operation, receiving the washing water from all or part of the concrete production means, for example from the mixer, runoff water from the enclosure 2, washing water from the concrete handling and/or transport equipment, whether the water for washing comes from the mobile plant 1 according to the invention or from a tank associated with the concrete handling and/or transport equipment. trucks. These means 12 for receiving water are preferably identical or similar to each other in terms of shapes, dimensions and nature.
[0048] De préférence, il est prévu un ou plusieurs moyens 12a de réception des eaux de lavage du ou des matériels de manutention et/ou de transport de béton, qui est distinct d’un ou plusieurs autres moyens 12 de réception des eaux de lavage des moyens formant la centrale 1 mobile. [0048] Preferably, one or more means 12a are provided for receiving the washing water from the concrete handling and/or transport equipment(s), which is distinct from one or more other means 12 for receiving the washing water from the means forming the mobile plant 1.
[0049] Les moyens 11 de recyclage des eaux comprennent des moyens de décantation des eaux, qui, de préférence, sont identiques ou similaires, en termes de formes, de dimensions et de nature, aux moyens 12, 12a de réception des eaux. De préférence, les moyens 12, 12a de réception sont également les moyens de décantation. [0049] The water recycling means 11 comprise water decantation means, which are preferably identical or similar, in terms of shapes, dimensions and nature, to the water reception means 12, 12a. Preferably, the reception means 12, 12a are also the decantation means.
[0050] Afin de récupérer les eaux de pluie qui ruissellent sur l’enceinte 2 de la centrale 1 mobile, les moyens 12, 12a de réception des eaux comprennent, ou coopèrent, avec des moyens de récupération de ces eaux de pluie, des moyens qui comprennent par exemple une ou plusieurs gouttières et une ou plusieurs canalisations, disposées sur, ou coopérant avec, les parois 3 latérales et/ou le toit 4 de l’enceinte 2. [0050] In order to recover the rainwater which runs off the enclosure 2 of the mobile plant 1, the means 12, 12a for receiving the water comprise, or cooperate, with means for recovering this rainwater, means which comprise for example one or more gutters and one or more pipes, arranged on, or cooperating with, the side walls 3 and/or the roof 4 of the enclosure 2.
[0051] De préférence, les moyens 11 de recyclage comprennent, ou coopèrent avec, des moyens de mise en communication de fluide, des différents moyens 12, 12a de réception et/ou de décantation des eaux, qui permettent de connecter en série les moyens 12,12a de réception des eaux, pour permettre ainsi une décantation en série et donc d’affiner la décantation. [0051] Preferably, the recycling means 11 comprise, or cooperate with, means for establishing fluid communication between the various means 12, 12a for receiving and/or settling water, which make it possible to connect the means 12, 12a for receiving water in series, thus enabling series decantation and therefore refining the decantation.
[0052] De préférence, les moyens 11 de recyclage comprennent, ou coopèrent avec, des moyens de neutralisation de l’eau recyclée. [0052] Preferably, the recycling means 11 comprise, or cooperate with, means for neutralizing the recycled water.
[0053] De préférence, les moyens 11 de recyclage, en particulier tout ou partie des moyens 12, 12a de réception des eaux, comprennent ou coopèrent avec des moyens 13 de criblage empêchant des particules solides de grande taille de pénétrer dans les moyens 12, 12a de réception, ce qui permet de garantir le bon fonctionnement des moyens 11 de recyclage. Ces moyens 13 de criblage comprennent, ou coopèrent avec, par exemple un ou plusieurs grillages, grilles ou tamis. [0053] Preferably, the recycling means 11, in particular all or part of the water reception means 12, 12a, comprise or cooperate with screening means 13 preventing large solid particles from entering the reception means 12, 12a, which makes it possible to guarantee the proper functioning of the recycling means 11. These screening means 13 comprise, or cooperate with, for example one or more grids, grates or sieves.
[0054] De préférence, les moyens 12, 12a de réception des eaux sont, ou comprennent, au moins un bac 14, de préférence une multitude de bacs 14, avantageusement autant de bacs 14 que nécessaire, permettant la réception et la réception et la rétention des eaux, et ayant une forme et des dimensions adaptées à la quantité des eaux à recevoir et recycler, et adaptées à la forme et les dimensions de la centrale 1 mobile. [0054] Preferably, the water receiving means 12, 12a are, or comprise, at least one tank 14, preferably a multitude of tanks 14, advantageously as many tanks 14 as necessary, allowing the reception and the reception and the retention of water, and having a shape and dimensions adapted to the quantity of water to be received and recycled, and adapted to the shape and dimensions of the mobile plant 1.
[0055] Dans ces modes de réalisation, le ou les bacs 14, ont des formes et des dimensions identiques ou équivalentes entre eux. Cela présente l’avantage d’avoir des moyens 12, 12a de réception des eaux qui soient interchangeables et peuvent être utilisés ou disposés différemment d’une centrale 1 mobile à une autre centrale 1 mobile. [0055] In these embodiments, the tank(s) 14 have identical or equivalent shapes and dimensions. This has the advantage of having water receiving means 12, 12a that are interchangeable and can be used or arranged differently from one mobile plant 1 to another mobile plant 1.
[0056] De préférence, le ou les bacs 14 comprennent, ou sont faits, de métal et/ou béton, ce qui présente l’avantage de permettre de supporter la charge et les contraintes mécanique de la centrale 1 mobile. Le ou les bacs 14 comprennent au moins une paroi, de préférence une multitude de parois, formant un espace intérieur 15, et au moins une ouverture supérieure 16 par laquelle les eaux pénètrent dans l’espace intérieur 15. [0056] Preferably, the tank(s) 14 comprise, or are made of, metal and/or concrete, which has the advantage of being able to support the load and mechanical constraints of the mobile plant 1. The tank(s) 14 comprise at least one wall, preferably a multitude of walls, forming an interior space 15, and at least one upper opening 16 through which the water enters the interior space 15.
[0057] De préférence, l’espace intérieur 15 peut être muni, ou pas, de moyens d’accélération de la décantation des eaux à recycler. Ces moyens peuvent être ou comprendre une rampe 17 inclinée permettant un écoulement amélioré des particules solides présentes dans les eaux, par effet de gravité. [0057] Preferably, the interior space 15 may or may not be provided with means for accelerating the decantation of the water to be recycled. These means may be or comprise an inclined ramp 17 allowing improved flow of the solid particles present in the water, by gravity effect.
[0058] Les surfaces internes et/ou externes des parois des bacs 14 peuvent éventuellement comprendre ou être revêtues d’un matériau ou mélange de matériaux, revêtement ou film, d’étanchéité, en particulier à l’eau. [0058] The internal and/or external surfaces of the walls of the tanks 14 may optionally comprise or be coated with a material or mixture of materials, coating or film, for sealing, in particular against water.
[0059] De préférence, les moyens 13 de criblage des moyens 11 de recyclage participent, ou permettent, aux moyens 11 de recyclage de recevoir les matériels ou moyens de manutention et/ou de transport de béton, d’être carrossables. [0059] Preferably, the screening means 13 of the recycling means 11 participate in, or allow, the recycling means 11 to receive the materials or means of handling and/or transporting concrete, to be driveable.
[0060] Les moyens 13 de criblage sont ou comprennent, de préférence, un ou plusieurs panneaux 18 rigides, comprenant un ou plusieurs orifices, de taille et de forme identiques ou différentes entre eux, permettant le passage des eaux dans les moyens 12, 12a de réception des eaux. Ces orifices permettent également un contrôle visuel de l’espace intérieur 15 de chaque bac 14, et donc un contrôle de leur niveau de remplissage et de l’avancement du phénomène de décantation. [0060] The screening means 13 are or preferably comprise one or more rigid panels 18, comprising one or more orifices, of identical or different sizes and shapes, allowing the passage of water into the water receiving means 12, 12a. These orifices also allow a visual inspection of the interior space 15 of each tank 14, and therefore a check of their filling level and the progress of the decantation phenomenon.
[0061] De préférence, ce ou ces panneaux 18 rigides sont supportés par un ou plusieurs poutres porteuses, rigides, faites ou comprenant du métal et/ou du béton, s’étendant sensiblement horizontalement et longitudinalement et/ou transversalement de part et d’autre de l’ouverture supérieure 16 du ou des bacs 14, des poutres ayant une forme et des dimensions adaptées à la forme et aux dimensions du ou des bacs, et ayant avantageusement une section transversale en « U » ou en « H », afin de leur conférer une résistance accrue à des charges exerçant des forces de poussées. [0061] Preferably, this or these rigid panels 18 are supported by one or more rigid load-bearing beams, made of or comprising metal and/or concrete, extending substantially horizontally and longitudinally and/or transversely on either side of the upper opening 16 of the tray(s) 14, beams having a shape and dimensions adapted to the shape and dimensions of the tank(s), and advantageously having a “U” or “H” cross-section, in order to give them increased resistance to loads exerting thrust forces.
[0062] Dans un mode de réalisation préféré de l’invention, représenté aux figures 1 à 3, les moyens 11 de recyclage comprennent quatre bacs 14, de forme parallélépipédique rectangle. Néanmoins, selon la taille de la centrale 1 mobile selon l’invention, les moyens 11 de recyclage peuvent comprendre plus de quatre bacs 14, de préférence autant que nécessaire, avantageusement d’une forme et de dimensions compatibles ou adaptées à la centrale 1 mobile. [0062] In a preferred embodiment of the invention, shown in Figures 1 to 3, the recycling means 11 comprise four bins 14, of rectangular parallelepiped shape. However, depending on the size of the mobile plant 1 according to the invention, the recycling means 11 may comprise more than four bins 14, preferably as many as necessary, advantageously of a shape and dimensions compatible or adapted to the mobile plant 1.
[0063] Les bacs 14 de forme parallélépipédique, comprennent deux bords latéraux et deux extrémités, et possèdent des dimensions sensiblement identiques. Au moins une première série de bacs est disposée bord à bord, les bacs14 étant adjacents les uns à côté des autres, une paroi longitudinale de l’un étant accolée, de préférence en contact, avec la paroi longitudinale d’un autre, et faisant office de fondations pour la centrale 1 mobile. [0063] The parallelepiped-shaped tanks 14 comprise two side edges and two ends, and have substantially identical dimensions. At least a first series of tanks is arranged edge to edge, the tanks 14 being adjacent to each other, a longitudinal wall of one being attached, preferably in contact, with the longitudinal wall of another, and acting as foundations for the mobile plant 1.
[0064] Des moyens 11 de recyclage, en particulier des moyens 12, 12a de réception des eaux, disposés bord à bord, présentent l’avantage de fournir plusieurs points d’appui et donc une fondation 10 stable à la centrale 1 mobile. De préférence, les parois latérales des bacs 14 formant fondations supportent la ou les dalles 9 de support, en métal et/ou en béton, disposée transversalement sur les bacs 14 adjacents, et sur laquelle est disposée, ou fixée, l’enceinte 2, avantageusement l’ossature 6 reposant sur la ou les dalles 9 de support. [0064] Recycling means 11, in particular water reception means 12, 12a, arranged edge to edge, have the advantage of providing several support points and therefore a stable foundation 10 for the mobile plant 1. Preferably, the side walls of the tanks 14 forming foundations support the support slab(s) 9, made of metal and/or concrete, arranged transversely on the adjacent tanks 14, and on which the enclosure 2 is arranged, or fixed, advantageously the frame 6 resting on the support slab(s) 9.
[0065] Un ou plusieurs autres moyens 11 de recyclage, en particulier des moyens 12, 12a de réception des eaux, un ou plusieurs autres bacs 14, peuvent être disposés, et s’étendre, perpendiculairement aux autres bacs 14, de préférence une de les extrémités étant en contact avec un bord d’un des bacs 14, ce qui permet de garder la compacité de la centrale 1 mobile. [0065] One or more other recycling means 11, in particular means 12, 12a for receiving water, one or more other tanks 14, may be arranged, and extend, perpendicular to the other tanks 14, preferably one of the ends being in contact with an edge of one of the tanks 14, which makes it possible to maintain the compactness of the mobile plant 1.
[0066] Une disposition différente des moyens 12, 12a de réception des eaux, des bacs 14, l’un ou les uns par rapport aux autres, présente l’avantage de pouvoir dissocier, et optimiser, l’utilisation de chaque bacs 14, qui peuvent ainsi être réservés chacun à une utilisation particulière. Par exemple, un ou plusieurs bacs 14, disposés perpendiculairement à la série de autres bacs 14 côte à côte, peuvent être utilisés principalement pour le recyclage, et donc la réception, des eaux de lavage des matériels de manutention et/ou de transport de béton et éventuellement également les eaux de lavage d’un ou plusieurs moyens de la centrale 1 mobile, par exemple le malaxeur, et les autres bacs 14 permettant le recyclage des eaux de pluies et/ou de ruissellement, en particulier de l’enceinte 2. [0066] A different arrangement of the means 12, 12a for receiving the water, of the tanks 14, one or more with respect to the others, has the advantage of being able to dissociate, and optimize, the use of each tank 14, which can thus each be reserved for a particular use. For example, one or more tanks 14, arranged perpendicular to the series of other tanks 14 side by side, can be used mainly for recycling, and therefore receiving, the washing water from the concrete handling and/or transport equipment and possibly also the washing water from one or more means of the mobile plant 1, for example the mixer, and the other tanks 14 allowing the recycling of rainwater and/or runoff, in particular from the enclosure 2.
[0067] De préférence, le ou les moyens 12, 12a de réception des eaux, en particulier le ou les bacs 14, disposés perpendiculairement, peuvent également comprendre des moyens 13 de criblage adaptés, et donc différents de ceux des bacs 14 formant fondation 10, à savoir par exemple une plaque en métal et/ou béton munie d’une ouverture, par exemple circulaire, comme cela est représenté en figure 2. [0067] Preferably, the means 12, 12a for receiving water, in particular the tank(s) 14, arranged perpendicularly, may also comprise suitable screening means 13, and therefore different from those of the tanks 14 forming the foundation 10, namely for example a metal and/or concrete plate provided with an opening, for example circular, as shown in FIG. 2.
[0068] De préférence, les moyens 11 de recyclage, en particulier les moyens 12, 12a de réception des eaux, les bacs 14, sont munis, dans leur espace intérieur 15, d’un ou plusieurs moyens d’accélération de la décantation des eaux, par exemple une rampe inclinée 17, en métal et/ou en béton, disposée de préférence longitudinalement, le long du bac 14 dans lequel elle est installée, et s’étendant depuis la partie supérieure et l’extrémité du bac 14 recevant les eaux à recycler, vers la partie inférieure et son extrémité opposée. Cela permet de faciliter et d’accélérer la décantation, et de facilité la récupération des particules solides. De préférence, la rampe inclinée 17 équipe le ou les bacs 14 destinés à recevoir les eaux à recycler contenant le plus de particules solide à décanter. Il peut s’agir, par exemple, du ou des bacs 14 disposés perpendiculairement aux bacs 14 formant les fondations 10. [0068] Preferably, the recycling means 11, in particular the water receiving means 12, 12a, the tanks 14, are provided, in their interior space 15, with one or more means for accelerating the decantation of the water, for example an inclined ramp 17, made of metal and/or concrete, preferably arranged longitudinally, along the tank 14 in which it is installed, and extending from the upper part and the end of the tank 14 receiving the water to be recycled, towards the lower part and its opposite end. This makes it possible to facilitate and accelerate the decantation, and to facilitate the recovery of the solid particles. Preferably, the inclined ramp 17 equips the tank(s) 14 intended to receive the water to be recycled containing the most solid particles to be decanted. This may be, for example, the tank(s) 14 arranged perpendicular to the tanks 14 forming the foundations 10.
[0069] Les moyens 12, 12a de réception des eaux, en particulier les bacs 14, qu’ils forment la fondation 10 de la centrale 1 mobile ou pas, sont, de préférence, en communication de fluide les uns avec les autres, à l’aide des moyens étant, comprenant ou coopérant avec, une ou plusieurs ouvertures pratiquées en partie haute d’une ou plusieurs parois latérales ou d’extrémité, ouvertures munies ou pas de tubes ou de canalisations, et/ou une pu plusieurs pompes, permettant le déversement des eaux claires en surface des bacs 14, d’un bac 14 à l’autre. [0069] The means 12, 12a for receiving water, in particular the tanks 14, whether they form the foundation 10 of the mobile plant 1 or not, are preferably in fluid communication with each other, using the means being, comprising or cooperating with, one or more openings made in the upper part of one or more side or end walls, openings provided or not with tubes or pipes, and/or one or more pumps, allowing the discharge of clear water on the surface of the tanks 14, from one tank 14 to the other.
[0070] Les moyens 12, 12a de réception des eaux, en particulier les bacs 14, qu’ils forment les fondations 10 de la centrale 1 mobile ou pas, peuvent comprendre ou coopérer avec une ou plusieurs pompes faisant office de moyens de collecte de l’eau recyclée, afin de l’acheminer depuis les bacs 14 jusqu’à des moyens de stockage pour une utilisation ultérieure, ou directement aux moyens de lavage, pour une utilisation en circuit fermé. [0071] La centrale 1 mobile selon l’invention est utilisée pour la fabrication et la distribution de béton prêt à l’emploi. Elle est également utilisée pour le recyclage des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de tout ou une partie des moyens de production de béton et/ou des moyens de manutention et/ou de transport de béton. [0070] The means 12, 12a for receiving water, in particular the tanks 14, whether they form the foundations 10 of the mobile plant 1 or not, may comprise or cooperate with one or more pumps acting as means for collecting the recycled water, in order to convey it from the tanks 14 to storage means for later use, or directly to the washing means, for use in a closed circuit. [0071] The mobile plant 1 according to the invention is used for the manufacture and distribution of ready-mix concrete. It is also used for the recycling of runoff water and/or washing water from all or part of the concrete production means and/or the concrete handling and/or transport means.
[0072] De préférence, tout ou partie des moyens de production de béton, de l’enceinte 2, de l’ossature 6 ou les éléments formant l’ossature 6, de la ou des dalles 9 de support, de tout ou partie des moyens 11 de recyclage des eaux, comprennent, ou coopèrent avec, des moyens de manutention permettant leur manipulation pour leur assemblage ou leur desassemblage, comprenant par exemple des crochets, ou des orifices aptes à recevoir des crochets, pour une coopération avec une ou plusieurs élingues et un ou plusieurs appareils de levage. [0072] Preferably, all or part of the concrete production means, of the enclosure 2, of the framework 6 or the elements forming the framework 6, of the support slab(s) 9, of all or part of the water recycling means 11, comprise, or cooperate with, handling means allowing their manipulation for their assembly or disassembly, comprising for example hooks, or orifices capable of receiving hooks, for cooperation with one or more slings and one or more lifting devices.
[0073] La méthode de réalisation de la centrale 1 mobile selon l’invention comprend l’étape de prendre des moyens mobiles 11 de recyclage des eaux, de préférence tels que décrits précédemment, et de les disposer sur le sol, ou dans un terrassement préalablement réalisé dans le sol, de façon à former des fondations 10 aptes à recevoir et en fonctionnement recevant tout ou partie de ladite centrale 1 mobile, ou des moyens formant la centrale 1 mobile. [0073] The method of producing the mobile plant 1 according to the invention comprises the step of taking mobile means 11 for recycling water, preferably as described above, and arranging them on the ground, or in an earthwork previously made in the ground, so as to form foundations 10 capable of receiving and in operation receiving all or part of said mobile plant 1, or means forming the mobile plant 1.
[0074] Les moyens 11 de recyclage peuvent être des moyens nouvellement fabriqués pour la centrale 1 mobile à assembler, ou bien provenir, pour tout ou partie, d’une ou plusieurs autres centrales 1 mobiles, qui est ou sont désassemblées, ou en-cours de désassemblage. [0074] The recycling means 11 may be newly manufactured means for the mobile plant 1 to be assembled, or may come, in whole or in part, from one or more other mobile plants 1, which is or are disassembled, or in the process of being disassembled.
[0075] Dans les modes de réalisation dans lesquelles les moyens 11 de recyclage des eaux comprennent un ou plusieurs bacs 14, de préférence tels que décrits précédemment, comme moyens de réception 12, 12a des eaux de ruissellement et/ou des eaux de lavage de tout ou partie des moyens de production de béton et des eaux de ruissellement de l’enceinte 2, des eaux de lavage des matériels de manutention et/ou de transport de béton, ces bacs 14, pour au moins certains d’entre eux, sont disposés adjacents les uns aux autres et au contact les uns avec les autres pour former les fondations 10 de la centrale 1 mobile. Avantageusement, ils sont pourvus et disposés de façon à s’étendre au-delà de l’enceinte 2, pour entourer, ceinturer, partiellement ou entièrement, la centrale 1 mobile. [0075] In the embodiments in which the water recycling means 11 comprise one or more tanks 14, preferably as described above, as receiving means 12, 12a for runoff water and/or washing water from all or part of the concrete production means and runoff water from the enclosure 2, washing water from the concrete handling and/or transport equipment, these tanks 14, for at least some of them, are arranged adjacent to each other and in contact with each other to form the foundations 10 of the mobile plant 1. Advantageously, they are provided and arranged so as to extend beyond the enclosure 2, to surround, encircle, partially or entirely, the mobile plant 1.
[0076] La méthode comprend, éventuellement, une étape de prendre un ou plusieurs bacs 14 de réception supplémentaires, de le ou les disposer à proximité des autres moyens 11 de recyclage des eaux, de préférence, de le disposer au contact d’au moins un des bacs 14 formant les fondations 10. [0076] The method optionally comprises a step of taking one or more additional receiving bins 14, of arranging it or them near the others means 11 for recycling water, preferably, to place it in contact with at least one of the tanks 14 forming the foundations 10.
[0077] La méthode comprend la mise en communication de fluide les différents moyens 12, 12a de réception et/ou de décantation des eaux entre eux, en particulier les bacs 14 formant les fondations 10 et le ou des bacs 14 supplémentaires s’ils sont présents. [0077] The method comprises placing the various means 12, 12a for receiving and/or settling water in fluid communication with each other, in particular the tanks 14 forming the foundations 10 and the additional tank(s) 14 if they are present.
[0078] La méthode comprend, de préférence, l’étape de construire, ou prendre, et de fournir aux moyens 12, 12a de réception des eaux, des moyens d’accélération de la décantation des eaux, par exemple une rampe 17 inclinée. [0078] The method preferably comprises the step of constructing, or taking, and providing the water receiving means 12, 12a with means for accelerating the settling of the water, for example an inclined ramp 17.
[0079] La méthode comprend l’étape de prendre ou fabriquer, et fournir aux moyens 11 de recyclage, en particulier aux moyens 12, 12a de réception des eaux, des moyens 13 de criblage. [0079] The method comprises the step of taking or manufacturing, and providing to the recycling means 11, in particular to the water reception means 12, 12a, screening means 13.
[0080] La méthode comprend l’étape de prendre, ou réaliser, des moyens de production et de distribution de béton, de préférence tels que décrits précédemment, et les assembler sur tout ou partie des fondations 10 formées par tout ou partie des moyens 11 de recyclage des eaux, pour former la centrale 1 mobile de production et de distribution de béton selon l’invention. [0080] The method comprises the step of taking, or producing, means for producing and distributing concrete, preferably as described above, and assembling them on all or part of the foundations 10 formed by all or part of the means 11 for recycling water, to form the mobile concrete production and distribution plant 1 according to the invention.
[0081] La méthode comprend l’étape de prendre ou réaliser, et de fournir à la centrale 1 mobile, des moyens de lavage de tout ou partie de la centrale 1 mobile, de l’intérieur et/ou l’extérieur de son enceinte 2, et/ou de tout ou partie des moyens qui la composent, et/ou des matériels de manutention et/ou de transport de béton. [0081] The method comprises the step of taking or producing, and providing the mobile plant 1, with means for washing all or part of the mobile plant 1, the interior and/or exterior of its enclosure 2, and/or all or part of the means which compose it, and/or concrete handling and/or transport equipment.
[0082] La méthode comprend, de préférence, également l’étape de prendre, et fournir aux moyens 11 de recyclage des eaux, des moyens de collecte de l’eau recyclée par les moyens 12, 12a de récupération et/ ou de décantation des eaux. [0082] The method preferably also comprises the step of taking, and providing to the water recycling means 11, means for collecting the water recycled by the water recovery and/or decantation means 12, 12a.
[0083] La méthode comprend l’étape de prendre, et disposer au-dessus de tout ou partie des 11 moyens de recyclage, de préférence transversalement, une ou plusieurs dalles 9 de support comprenant ou faite de métal et/ou de béton, l’étape de prendre et disposer, ou construire, sur la ou les dalles 9 de support, de préférence une ossature 6 telle que décrite précédemment, pour soutenir les différents moyens formant la centrale 1 mobile et l’enceinte 2 de protection de la centrale 1 mobile. [0083] The method comprises the step of taking, and arranging above all or part of the 11 recycling means, preferably transversely, one or more support slabs 9 comprising or made of metal and/or concrete, the step of taking and arranging, or constructing, on the support slab(s) 9, preferably a framework 6 as described above, to support the various means forming the mobile plant 1 and the protective enclosure 2 of the mobile plant 1.
[0084] La méthode comprend les étapes de prendre et disposer, au-dessus de la ou des dalles 9 de support, les moyens de production de béton, de préférence tels que décrits précédemment, et de prendre et disposer, ou construire, une enceinte 2, de préférence telle que décrite précédemment, autour des moyens de production de béton. [0084] The method comprises the steps of taking and arranging, above the support slab(s) 9, the concrete production means, preferably as described above, and taking and arranging, or constructing, an enclosure 2, preference as described above, around the means of concrete production.
[0085] La méthode peut comprendre une étape de prendre ou construire, et fournir à la centrale 1 mobile, de préférence au niveau de l’enceinte 2, des moyens de récupération des eaux de pluie. [0085] The method may include a step of taking or constructing, and providing the mobile plant 1, preferably at the level of the enclosure 2, with means for recovering rainwater.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP23305993.0A EP4480659A1 (en) | 2023-06-22 | 2023-06-22 | Mobile concrete production plant |
| PCT/EP2024/059418 WO2024260602A1 (en) | 2023-06-22 | 2024-04-08 | Mobile concrete production plant |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4731402A1 true EP4731402A1 (en) | 2026-04-29 |
Family
ID=87377849
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23305993.0A Withdrawn EP4480659A1 (en) | 2023-06-22 | 2023-06-22 | Mobile concrete production plant |
| EP24717680.3A Pending EP4731402A1 (en) | 2023-06-22 | 2024-04-08 | Mobile concrete production plant |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23305993.0A Withdrawn EP4480659A1 (en) | 2023-06-22 | 2023-06-22 | Mobile concrete production plant |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (2) | EP4480659A1 (en) |
| WO (1) | WO2024260602A1 (en) |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2192489A5 (en) | 1972-07-07 | 1974-02-08 | Socadei Sarl | Treatment of concrete residues - from washing of empty lorry/mixers |
| FR2665102B1 (en) | 1990-07-25 | 1993-08-13 | Engineering Travaux Publi Bure | MOBILE, HEAVY DUTY, SELF-CONTAINED AND SELF-ERECTILE PLANT FOR THE MANUFACTURE OF CONCRETE. |
| FI110245B (en) * | 1999-07-19 | 2002-12-31 | Containwash Oy Ltd | Car washroom |
| CN103601259B (en) | 2013-11-27 | 2015-12-09 | 三一汽车制造有限公司 | Effluent cycle utilizes system and stirring station |
| CN210934093U (en) * | 2019-09-24 | 2020-07-07 | 安徽省沃高预拌砂浆有限公司 | Mortar mixing station |
| CN211221423U (en) * | 2019-11-26 | 2020-08-11 | 厦门市三航伟业投资有限公司 | Sewage recovery system of concrete mixing plant |
| US20220402167A1 (en) | 2020-03-09 | 2022-12-22 | Telly Walsworth | Skid-mounted concrete production system and method |
| CN112793004A (en) * | 2021-03-24 | 2021-05-14 | 鑫统领建材集团有限公司 | Novel environment-friendly energy-saving concrete mixing plant |
| CN215585717U (en) * | 2021-09-23 | 2022-01-21 | 普宁市吉润混凝土有限公司 | Environment-friendly waste water sedimentation system for concrete mixing plant |
| CN217169133U (en) * | 2021-12-14 | 2022-08-12 | 武汉娲石商砼有限公司 | Environment-friendly mixing plant capable of efficiently utilizing space |
-
2023
- 2023-06-22 EP EP23305993.0A patent/EP4480659A1/en not_active Withdrawn
-
2024
- 2024-04-08 EP EP24717680.3A patent/EP4731402A1/en active Pending
- 2024-04-08 WO PCT/EP2024/059418 patent/WO2024260602A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024260602A1 (en) | 2024-12-26 |
| WO2024260602A8 (en) | 2025-11-06 |
| EP4480659A1 (en) | 2024-12-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR102292173B1 (en) | Concrete batching plant with reduced cycle times and reduced installation and dismantling times | |
| AU2008200412B1 (en) | Improved Skip | |
| EP3022360B1 (en) | Snow removal device and method | |
| EP4480659A1 (en) | Mobile concrete production plant | |
| EP1298254B1 (en) | Method for preparation of self compacting back-fill material | |
| KR101423643B1 (en) | remitar mobile truck | |
| WO2001034357A1 (en) | A mixer and mixing method | |
| FR2951986A1 (en) | Concrete i.e. hemp concrete projection device for e.g. clothing and insulation of house, has mixing unit comprised of aggregate unit and binding unit, and distribution unit in transport pipe supported by exit opening | |
| US20040179896A1 (en) | Concrete receptacle assembly and method for using the same to creat synthetic riprap blocks | |
| CN212075491U (en) | Deposit device and belt feeder | |
| BE1030054B1 (en) | CONCRETE MANUFACTURING PROCESS AND FACILITY | |
| KR101315006B1 (en) | Supply Device of Concrete Mortar for Transmission Iron Tower Base | |
| JP7499217B2 (en) | Hopper stand | |
| FR3095603A1 (en) | Concrete sludge recycling and recovery process | |
| RU2464165C2 (en) | Mobile concrete-mixing plant | |
| EP2578371A1 (en) | Dismountable plant for concrete manufacture | |
| CN212636173U (en) | Ready-mixed concrete mixing plant | |
| CN214819763U (en) | A kind of integrated environmental protection equipment for mixing station | |
| AU2004203634B2 (en) | Waste System | |
| FR3154415A1 (en) | Input pretreatment tank, associated installation and process | |
| JP2024150173A (en) | Concrete Plant | |
| GB2405358A (en) | A process for the operation of a combined concrete and sand and gravel plant including settling ponds | |
| KR100616149B1 (en) | Batching plant for ready-mixed concrete | |
| KR101940527B1 (en) | Method for Constructing Boundary Stone | |
| FR3132240A1 (en) | Self-service concrete plant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: UNKNOWN |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE |
|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20260109 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |