ES1056629U - Pool wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Pool wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number
ES1056629U
ES1056629U ES200400143U ES200400143U ES1056629U ES 1056629 U ES1056629 U ES 1056629U ES 200400143 U ES200400143 U ES 200400143U ES 200400143 U ES200400143 U ES 200400143U ES 1056629 U ES1056629 U ES 1056629U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bridge
pool
pool wall
displacement
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200400143U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1056629Y (en
Inventor
Francesc Xavier Vila Corts
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Astral Pool Espana SA
Original Assignee
Astral Pool Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Astral Pool Espana SA filed Critical Astral Pool Espana SA
Priority to ES200400143U priority Critical patent/ES1056629Y/en
Publication of ES1056629U publication Critical patent/ES1056629U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1056629Y publication Critical patent/ES1056629Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Wall for swimming pools, characterized in that it constitutes a bridge arranged transversely in the pool, which has at its ends two supports on the side edges of the pool, said supports comprising the assembly of separate wheels trains that run along respective lanes provided in the side edges of the pool. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Pared para piscinas.Pool wall.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Pared para piscinas.Pool wall.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Como es sabido, según el uso al que se destine una piscina precisará de unas determinadas dimensiones. Por ejemplo, las piscinas para niños tienen unas dimensiones más reducidas que las de las destinadas a los adultos y de mayor dimensión son las destinadas a la competición.As is known, according to the intended use A pool will require certain dimensions. By For example, children's pools have more dimensions reduced than those for adults and older dimension are those intended for competition.

El disponer de varias piscinas con distintas dimensiones representa necesitar un gran espacio y un alto coste para su construcción.Having several pools with different dimensions represents needing a large space and a high cost for its construction

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Para solucionar este problema se ha ideado la pared objeto de la esta invención con la que se consigue en una piscina de grandes dimensiones dividirla en dos o más espacios de distintas medidas. Para ello, y utilizando una tecnología apropiada, la pared en cuestión es desplazable a lo largo de la piscina y su constitución modular permite, eliminando parte de los módulos superiores, obtener calles continuas de extremo a extremo de la piscina por ejemplo para entreno de los nadadores de competición.To solve this problem, the wall object of this invention with which it is achieved in a large pool divide it into two or more spaces of different measures. To do this, and using appropriate technology, the wall in question is movable along the pool and its Modular constitution allows, eliminating part of the modules higher, get continuous streets from end to end of the pool for example for swimmers training competition.

Esta pared constituye un puente dispuesto transversalmente en la piscina el cual presenta en sus extremos sendos apoyos sobre los bordes laterales de la piscina, comprendiendo dichos apoyos el montaje de sendos trenes de ruedas, y el correspondiente motor, que discurren por respectivos carriles previstos en los bordes de la piscina.This wall constitutes an arranged bridge transversely in the pool which presents at its ends two supports on the side edges of the pool, said supports comprising the assembly of two wheel trains, and the corresponding engine, which run along respective lanes provided at the edges of the pool.

La constitución del puente a base de módulos permite su transporte rápido y económico, y a la vez un fácil montaje sin necesidad de maquinaria especial ya que se fijan entre sí mediante tornillería.The constitution of the bridge based on modules allows its fast and economical transport, and at the same time an easy assembly without the need for special machinery since they are fixed between Yes by screws.

El puente se ajusta transversalmente al vaso de la piscina y forma una cámara que a lo largo del puente presenta en sus dos tabiques opuestos varias aberturas con sendas compuertas que cuando se desplaza el puente son abiertas facilitando el paso del agua y con ello el desplazamiento del puente.The bridge fits transversely to the vessel of the pool and forms a camera that along the bridge presents in its two opposite partitions several openings with gates that when the bridge is moved they are open facilitating the passage of water and with it the displacement of the bridge.

Cada tren de ruedas está conectado a un motor eléctrico excepto una de las ruedas, de giro libre, que está conectada a un "encoder" que sincroniza el desplazamiento de los dos extremos del puente.Each wheel train is connected to an engine electric except one of the wheels, free spin, which is connected to an "encoder" that synchronizes the displacement of The two ends of the bridge.

Las ruedas comprenden una capa de material antideslizante en su periferia de contacto sobre el carril evitando el resbalamiento, y el borde inferior del puente presenta la disposición de dispositivos compensadores que por flotación alivian el peso de la estructura del puente.The wheels comprise a layer of material non-slip on its periphery of contact on the rail avoiding the slip, and the lower edge of the bridge presents the provision of compensating devices that by flotation relieve the weight of the bridge structure.

La alimentación eléctrica de los motores se efectúa mediante un dispositivo independiente y móvil, tal como un carro portátil provisto de una conexión rápida, con lo que no será necesario construir un local próximo a la piscina para instalar los armarios de maniobra, y se eliminarán los cableados de las instalaciones eléctricas.The motor power supply is carried out by means of an independent and mobile device, such as a portable car equipped with a fast connection, which will not be it is necessary to build a place near the pool to install the control cabinets, and the wiring of the electrical installations.

Ventajosamente el puente presentará en sus dos caras opuestas sendos dispositivos de seguridad que desactivarán la alimentación eléctrica cuando el puente en su desplazamiento se yuxtaponga a una de las paredes extremas de la piscina.Advantageously the bridge will present in its two opposite faces two safety devices that will deactivate the power supply when the bridge in its displacement is juxtapose one of the extreme walls of the pool.

Estas y otras características se desprenderán mejor de la descripción detallada que sigue, para facilitar la cual se acompaña de una lámina de dibujos en la que se ha representado un caso práctico de realización que se cita solamente a título de ejemplo no limitativo del alcance de la presente invención.These and other features will come off better than the detailed description that follows, to facilitate which It is accompanied by a sheet of drawings in which it has been represented a case study that is cited only by way of non-limiting example of the scope of the present invention.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

En los dibujos:In the drawings:

La figura 1 ilustra en planta una piscina con la pared objeto de la invención,Figure 1 illustrates in plan a swimming pool with the wall object of the invention,

la figura 2 indica en alzado el puente que constituye dicha pared,Figure 2 shows in elevation the bridge that constitutes said wall,

la figura 3 es una sección transversal esquemática de dicho puente, yFigure 3 is a cross section schematic of said bridge, and

la figura 4 muestra en sección alzada un detalle esquemático del apoyo mediante ruedas del puente sobre el carril del borde de la piscina.Figure 4 shows in elevation section a detail schematic of the support by means of bridge wheels on the rail from the edge of the pool.

Descripción detalladaDetailed description

De acuerdo con los dibujos la pared (1) objeto de esta invención es prefabricada y constituye un puente (2) dispuesto transversalmente en una piscina (3) en este caso de tipo prefabricado y propia para competición, presentando dicho puente en sus extremos sendos apoyos (4) y (5) sobre los bordes laterales (6) y (7) de la piscina, comprendiendo dichos apoyos el montaje de sendos trenes de ruedas (8) (figuras 3 y 4) que discurren por respectivos carriles (9) sostenidos por pilarillos (10) junto a los bordes laterales (6) y (7) de la piscina, facilitando el desplazamiento del puente a través del agua, lo que permite dividir la piscina al menos en dos zonas.According to the drawings the wall (1) object of  This invention is prefabricated and constitutes a bridge (2) arranged transversely in a pool (3) in this case of type prefabricated and own for competition, presenting said bridge in its ends are two supports (4) and (5) on the lateral edges (6)  and (7) of the pool, said supports comprising the assembly of two wheel trains (8) (figures 3 and 4) that run through respective rails (9) supported by pillars (10) next to the side edges (6) and (7) of the pool, facilitating the displacement of the bridge through the water, which allows to divide the pool at least in two areas.

El indicado puente (2) se ajusta al vaso (V) de la piscina y forma una cámara (11) que a lo largo del puente presenta en sus dos tabiques opuestos (12) y (13) varias aberturas (14) con sendas compuertas (15) articuladas por su borde superior (16) y que cuando se desplaza el puente son abiertas facilitando el paso del agua a su través y con ello el desplazamiento del puente que avanza sin sobrepresiones. Cuando el puente está en reposo las compuertas están cerradas sin sobresalir de los tabiques (12) y (13). Dichas compuertas (15) pueden ser accionadas automáticamente en el momento en que el puente es desplazado, o bien manualmente a través de mecanismos adecuados.The indicated bridge (2) fits the vessel (V) of the pool and forms a chamber (11) that along the bridge it presents in its two opposite partitions (12) and (13) several openings (14) with gate gates (15) articulated by its upper edge (16) and that when the bridge is moved they are open facilitating the passage of water through it and with it the displacement of the bridge that advances without overpressures. When the bridge is at rest the gates are closed without protruding from the partitions (12) and (13). Said gates (15) can be activated automatically. at the moment the bridge is moved, or manually to through appropriate mechanisms.

Cada tren de ruedas (8) está conectado a un motor eléctrico (no representado), ubicado en el interior de los propios apoyos (4), excepto una de la ruedas (8'), de giro libre, que está conectada a un "encoder" que sincroniza el desplazamiento de los dos extremos del puente, a lo que coadyuva la presencia de un variador de frecuencia. Para evitar que las ruedas patinen sobre el carril (9), se dota a las mismas de un revestimiento (8a) de material antideslizante, tal como caucho, en la periferia de la rueda que se apoya sobre el carril.Each wheel train (8) is connected to an engine  electric (not shown), located inside the own ones supports (4), except one of the wheels (8 '), free-turning, which is connected to an "encoder" that synchronizes the displacement of the two ends of the bridge, to which the presence of a Variable frequency drive, or the acronym AFD. To prevent wheels from skating on the rail (9) is provided with a lining (8a) of non-slip material, such as rubber, on the periphery of the wheel that rests on the rail.

La estructura del puente (2) está formada por módulos (M) acoplables entre sí lo que permite construirlo con las medidas necesarias ,y los materiales utilizados son de acero inoxidable, cuya estructura estará revestida con plaquetas de polietileno de colores adecuados según el destino de la piscina. El movimiento del puente se podrá realizar automáticamente o manualmente y podrá disponer de los anclajes necesarios para instalar accesorios para la competición como podiums, corcheras, paneles de viraje y otros, así como barandillas de seguridad de "quita y pon" para permitir el paso de personas por el puente con seguridad.The structure of the bridge (2) is formed by modules (M) attachable to each other, which allows it to be built with necessary measures, and the materials used are steel stainless, whose structure will be covered with platelets Polyethylene of suitable colors according to the destination of the pool. He Bridge movement can be performed automatically or manually and you can have the necessary anchors to install accessories for the competition such as podiums, corcheras, turn and other panels, as well as safety railings "remove and put" to allow people to pass through the bridge Safely.

En el borde inferior del puente se ha previsto la fijación de dispositivos compensadores (17) que por flotación alivian el peso de la estructura del puente, con lo que se consigue un desgaste insignificante en la utilización del mismo.On the lower edge of the bridge the  fixation of compensating devices (17) than by flotation relieve the weight of the bridge structure, which is achieved insignificant wear in its use.

La invención, dentro de su esencialidad, puede ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran solo en detalle de la indicada únicamente a título de ejemplo, a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba. Podrá, pues, fabricarse esta pared para piscinas en cualquier forma y tamaño, con los medios y materiales más adecuados y con los accesorios más convenientes, pudiendo los elementos componentes ser sustituidos por otros técnicamente equivalentes, por quedar todo ello comprendido dentro del espíritu de las reivindicaciones.The invention, within its essentiality, can be put into practice in other embodiments that differ only in detail from that indicated solely by way of example, which will also achieve the protection that collect. This wall can be manufactured for swimming pools in any shape and size, with the most appropriate media and materials and with the most convenient accessories, being able to the elements components be replaced by other technically equivalent ones, for all that is understood within the spirit of claims.

Claims (8)

1. Pared para piscinas, caracterizada porque constituye un puente dispuesto transversalmente en la piscina, el cual presenta en sus extremos sendos apoyos sobre los bordes laterales de la piscina, comprendiendo dichos apoyos el montaje de sendos trenes de ruedas que discurren por respectivos carriles previstos en los bordes laterales de la piscina.1. Pool wall, characterized in that it constitutes a bridge arranged transversely in the pool, which has at its ends two supports on the side edges of the pool, said supports comprising the assembly of two wheel trains that run along respective rails provided in the side edges of the pool. 2. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque el puente se ajusta al vaso de la piscina y forma una cámara que a lo largo del puente presenta, en sus dos tabiques opuestos, varias aberturas con sendas compuertas que cuando se desplaza el puente son abiertas facilitando el paso del agua a su través y con ello el desplazamiento del puente.2. Pool wall, according to claim 1, characterized in that the bridge fits the pool vessel and forms a chamber that along the bridge presents, in its two opposite partitions, several openings with gate gates that when moving the Bridge are open facilitating the passage of water through it and with it the displacement of the bridge. 3. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque cada tren de ruedas está conectado a un motor eléctrico excepto una de las ruedas, de giro libre, que está conectada a un "encoder" que sincroniza el desplazamiento de los dos extremos del puente.3. Pool wall according to claim 1, characterized in that each wheel train is connected to an electric motor except one of the free-spinning wheels, which is connected to an "encoder" that synchronizes the displacement of the two ends of the bridge. 4. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque las ruedas comprenden una capa de material antideslizante en su periferia de apoyo sobre el carril.4. Pool wall according to claim 1, characterized in that the wheels comprise a layer of non-slip material at its support periphery on the rail. 5. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque el puente está formado por módulos acoplables entre sí lo que permite dejar pasos que lo atraviesan al eliminar los pertinentes módulos de la parte superior del puente.5. Pool wall, according to claim 1, characterized in that the bridge is formed by modules that can be attached to each other, which allows the passage of steps through it by eliminating the relevant modules from the top of the bridge. 6. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque el borde inferior del puente presenta la fijación de dispositivos compensadores que por flotación alivian el peso de la estructura del puente.6. Pool wall according to claim 1, characterized in that the lower edge of the bridge has the fixation of compensating devices that by flotation relieve the weight of the bridge structure. 7. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque la alimentación eléctrica para el desplazamiento del puente se realiza mediante un dispositivo independiente y móvil.7. Pool wall according to claim 1, characterized in that the power supply for the displacement of the bridge is carried out by means of an independent and mobile device. 8. Pared para piscinas, según la reivindicación 1, caracterizada porque el puente presenta en sus dos caras opuestas sendos dispositivos de seguridad que desactivarán la alimentación eléctrica cuando el puente se yuxtaponga a una de las paredes extremas de la piscina.8. Pool wall, according to claim 1, characterized in that the bridge has on its two opposite faces two safety devices that will deactivate the power supply when the bridge juxtaposes to one of the extreme walls of the pool.
ES200400143U 2004-01-26 2004-01-26 WALL FOR POOLS. Expired - Fee Related ES1056629Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400143U ES1056629Y (en) 2004-01-26 2004-01-26 WALL FOR POOLS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200400143U ES1056629Y (en) 2004-01-26 2004-01-26 WALL FOR POOLS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1056629U true ES1056629U (en) 2004-04-16
ES1056629Y ES1056629Y (en) 2004-08-01

Family

ID=32187493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400143U Expired - Fee Related ES1056629Y (en) 2004-01-26 2004-01-26 WALL FOR POOLS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1056629Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4606976A1 (en) * 2024-02-21 2025-08-27 Bodan Schwimmbadbau GmbH & Co. KG Swimming pool with swimming pool separator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4606976A1 (en) * 2024-02-21 2025-08-27 Bodan Schwimmbadbau GmbH & Co. KG Swimming pool with swimming pool separator

Also Published As

Publication number Publication date
ES1056629Y (en) 2004-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2348571T3 (en) MOBILE CONTAINER MODULE FOR FIELD APPLICATIONS IN MILITARY AND / OR HUMANITARIAN OPERATIONS.
ES2332040T3 (en) RECORDABLE GALLERY FOR UNDERGROUND FACILITIES.
ES2750370T3 (en) Spa that has a vertically operable deck assembly
ES2760017T3 (en) Floating body aquatic fairground attraction
US4106134A (en) Lifting floors for swimming pools
ES1056629U (en) Pool wall. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2828999T3 (en) Concealment panel for accident protection and pedestal foot for the same
ES2215897T3 (en) FLOATING BODY.
ES2316411T3 (en) ADJUSTABLE WORK PLATFORM.
WO2022243580A1 (en) Movement system for a mobile roof
WO2022214719A1 (en) Inflatable skateboarding ramp
ES2773832T3 (en) System comprising a pool and a height adjustable pool floor with lifting bags filled with water
ES2332028A1 (en) Cover for pool (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN109469013B (en) Ecological river retaining wall
ES2371956A1 (en) Double deck bus with uncovered or able to be uncovered upper deck
ES2244723T3 (en) TRANSFER DEVICE FOR A MOBILE LOSS OF A POOL.
ES1064922U (en) A shiftable wall for swimming pools
WO2022090593A1 (en) Adapted float-vehicle for leisure and recreation
ES3043157T3 (en) Pool divider device
ES2296466B1 (en) WALL CONSTRUCTION SYSTEM FOR THE FORMATION OF DEPOSITS AND SIMILAR.
ITMI970517A1 (en) AUTOSILO STRUCTURE IMMERSED IN WATER PARTICULARLY IN THE WATERS NEAR THE SHORE OF LAKES AND SEAS IN GENERAL
US587540A (en) Bridge
WO2009093086A2 (en) Light-duty bridge for crossroads
ES2933104A1 (en) Part for elevated transportation systems, method for constructing an elevated transportation system and use of said part to build an elevated transportation system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2025186497A1 (en) Inflatable and walkable pool cover

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20101018