ES1056823U - Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda. - Google Patents
Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda.Info
- Publication number
- ES1056823U ES1056823U ES200400378U ES200400378U ES1056823U ES 1056823 U ES1056823 U ES 1056823U ES 200400378 U ES200400378 U ES 200400378U ES 200400378 U ES200400378 U ES 200400378U ES 1056823 U ES1056823 U ES 1056823U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- rope
- pulleys
- exercises
- user
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 11
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 4
- 230000006378 damage Effects 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 claims 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract description 3
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 abstract 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 6
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 239000003351 stiffener Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 210000000245 forearm Anatomy 0.000 description 1
- 210000001624 hip Anatomy 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 210000002414 leg Anatomy 0.000 description 1
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 description 1
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 1
- 210000001696 pelvic girdle Anatomy 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
Landscapes
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
1. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda, del tipo de las que utilizan una cuerda sinfín desplazable en ambos sentidos en contra de la tensión de un dispositivo que tiende a inmovilizarla, caracterizada porque está constituida a partir de un bastidor alargado verticalmente, aplanado en sentido transversal y abierto frontalmente, en cuyo seno se establece un juego de poleas que determinan para la cuerda sinfín una trayectoria cerrada, en la que se define un tramo vertical y anterior en el contexto del bastidor, en correspondencia con el cual se sitúa un banco inferior, que permite al usuario adoptar la posición de sentado mientras efectúa el ejercicio de tracción sobre la cuerda, habiéndose previsto que una de las citadas poleas, concretamente una polea ajena a las que determinan el citado tramo vertical y frontal de la cuerda, sea de mayor diámetro y esté dotada de un mecanismo de freno, de cualquier tipo convencional, con un mando regulador de frenada.
Description
Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda.
La presente invención se refiere a una máquina
gimnástica, concretamente a una máquina prevista para simular
ejercicios de cuerda, con la particularidad de que permite realizar
dichos ejercicios tanto de pie como sentado o en suspensión, es
decir colgando de la cuerda.
La máquina permite la ejercitación de diferentes
músculos, tales como los del brazo y antebrazo, los de la cintura
escapular, los de la cintura pélvica, los del tronco y los del
muslo.
El objeto de la invención es conseguir la
práctica de los citados ejercicios en locales con altura de techo
reducida, muy inferior a los más de 4 metros de longitud que tienen
las cuerdas convencionales.
La máquina de la invención resulta especialmente
aplicable en ejercicios gimnásticos para el entrenamiento y
desarrollo físico en determinadas profesiones, entre ellas la de
bombero.
Como es sabido, los clásicos ejercicios de cuerda
se realizan en gimnasios con una altura de techo muy considerable,
generalmente igual o superior a dos plantas, de manera que la
cuerda, suspendida del techo o de cualquier otro soporte adecuado,
pueda presentar una longitud a su vez apropiada para el ejercicio a
realizar, habitualmente superior a 4 ó 5 metros.
Por razones económicas, este tipo de gimnasios
cada vez resulta menos frecuentes, de manera que los gimnasios
actuales están, la mayor parte de ellos, implantados en locales con
una altura de techo que difícilmente sobrepasan los 2,70 metros,
altura claramente insuficiente para poder colgar una cuerda y
efectuar los clásicos ejercicios de ascensión sobre la misma.
Esto ha llevado a la aparición en el mercado de
máquinas gimnásticas con dos poleas de diferentes diámetros,
convenientemente establecidas sobre un marco soporte y entre las
que se establece una cuerda o similar concebida como elemento
sinfín, de manera que dotando a las citadas poleas, o al menos a
una de ellas, de un dispositivo de freno que disponga de medios de
regulación, se consigue una mayor o menor resistencia al
desplazamiento de la cuerda, cuando se tracciona manualmente de la
misma, regulándose así el esfuerzo físico a realizar.
Estos dispositivos tan sólo permiten realizar
ejercicios gimnásticos de pie, de manera que en dicho ejercicio no
se ven implicados todos los músculos que sí lo están cuando el
ejercicio se hace sobre una cuerda clásica real.
La máquina gimnástica que la invención propone
permite realizar los citados ejercicios físicos de forma similar a
como se realizan en una cuerda clásica, tanto para mejorar la
capacidad física como para la recuperación tras lesiones padecidas,
mediante la realización de ejercicios de potencia, fuerza y
resistencia. La máquina permite realizar los ejercicios de pie,
sentado y colgado, todos ellos agarrando la cuerda para simular su
subida. La máquina permite además una desalineación entre los
ejercicios de uno y otro brazo, con posibilidad de regulación en
dicha desalineación, lo que supone la implicación de diferentes
músculos en el ejercicio y, consecuentemente, un incremento en el
espectro muscular que participa en el ejercicio.
Para ello y de forma más concreta dicha máquina
está constituida a partir de un bastidor o estructura soporte
básicamente rectangular, incluida en un imaginario plano vertical,
sobre la que se establece un juego de poleas que guían
convenientemente la cuerda, la cual puede girar en ambos sentidos,
por la periferia del bastidor, el cual está abierto frontalmente,
de manera que el tramo de cuerda vertical y anterior resulta
directamente accesible en toda su extensión, situándose en
correspondencia con la extremidad inferior de este tramo de cuerda
un banco que permita realizar los ejercicios sentado, concretamente
con la clásica postura en la que las piernas forman un ángulo recto
con el tronco durante la maniobra de ``ascensión'' de la
cuerda.
En el citado juego de poleas participa una de
mayor tamaño, dotada de un sistema de freno de cualquier tipo
convencional, ya sea de zapata, hidráulico, magnético,
mecánico-hidráulico, eléctrico u otro, con
posibilidad de regulación, pudiendo esta polea de mayor tamaño
actuar simultáneamente como medio tensor para la cuerda y pudiendo
a su vez colaborar con ella una o más del resto de las poleas que
participan en la máquina.
El citado sistema de freno permite aplicar un
mayor o menor esfuerzo sobre el tramo frontal y vertical de la
cuerda para provocar el desplazamiento de la misma, o incluso
bloquearla de manera que el usuario se vea forzado a ascender a lo
largo de la misma.
Una de las características más destacadas de la
invención es la suspensión que se logra sin ningún tipo de
mecanismo, solamente con la fuerza de los brazos del usuario, de
forma que el ejercicio realizado en esta máquina se asemeja al que
se realizaría en una cuerda real, e incluso, el ejercicio podría
entrañar mas dificultad, lo que facilitaría posteriormente el
ejercicio en una cuerda real. Existen gran diversidad de ejercicios
a realizar en la máquina, citando entre ellos, a título
ilustrativo, y no limitativo, los siguientes:
si la cuerda se bloquea por medio del freno, de
manera que no corra entre las poleas y quede fija, el ejercicio se
hará sin ningún tipo de inercia; el usuario ascendería por la
cuerda fija, con la fuerza de sus brazos, y cuando fuera a alcanzar
la parte superior de la máquina, y con ello el fin imaginario de la
cuerda, la tensión del freno se aflojaría gradualmente para que la
cuerda volviera a correr entre las poleas, de manera que el usuario
no llegaría a la parte superior de la máquina y realizaría un
ejercicio con inercia negativa, siendo mas complicado que el
ejercicio que haría sobre una cuerda real, lo que potencia la
efectividad de la maquina como máquina de entrenamiento, ya que en
una cuerda real el esfuerzo a realizar sería menor.
Otro ejercicio se realizaría con la cuerda sin
frenar, es decir, corriendo libremente entre las poleas, y el
usuario suspendido en la cuerda. Mediante un equilibrio del peso de
éste con la resistencia del freno, al realizar el ejercicio de
suspensión, el usuario quedaría en el mismo plano, con un mínimo
desplazamiento hacia arriba y/o hacia abajo.
Como complemento de la estructura descrita se ha
previsto una argolla en la zona superior del bastidor para fijación
de un arnés complementario, que permite al usuario mantenerse
suspendido en el aire, mientras que otra argolla situada en la base
del bastidor permite al usuario, con dicho arnés, bloquear su
cuerpo al bastidor para evitar su ascensión al traccionar de la
cuerda obligando a ésta a desplazarse. Finalmente una tercera
argolla situada en la zona posterior del bastidor permite con el
mismo arnés fijar el cuerpo del usuario para evitar la posible
tendencia al giro cuando se encuentra colgado o suspendido de la
cuerda.
A partir de esta estructuración básica se ha
previsto la posibilidad de que sobre un mismo bastidor estén
montadas dos cuerdas, con sus correspondientes accesorios, situadas
sobre imaginarios planos verticales distanciados en mayor o menor
medida, de manera que el usuario pueda utilizar una cuerda con cada
mano, lo que hace que, como anteriormente se ha dicho, durante el
ejercicio las líneas de trabajo de sus brazos queden desalineadas,
concretamente paralelas y sustancialmente desfasadas, lo que trae
consigo la implicación en el ejercicio de diferentes músculos en
función del grado de desalineación entre dichas cuerdas.
Para complementar la descripción que se está
realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las
características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente
de realización práctica del mismo, se acompaña como parte
integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con
carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo
siguiente:
La figura 1.- Muestra una representación
esquemática en alzado lateral de una máquina gimnástica para
ejercicios de cuerda realizada de acuerdo con el objeto de la
presente invención.
La figura 2.- Muestra una vista en alzado frontal
de la misma máquina.
La figura 3.- Muestra una vista en planta de la
misma máquina.
La figura 4.- Muestra una representación similar
a la figura 3 pero correspondiente a una variante de realización
para la máquina en la que ésta incorpora dos cuerdas desfasadas
lateralmente.
A la vista de las figuras reseñadas puede
observarse como la máquina gimnástica que la invención propone está
constituida partir de un bastidor (1) en el que se define una
plataforma base (2) que le confiera la adecuada estabilidad, la
cual puede verse potenciada mediante el atornillamiento mural de su
montante vertical y posterior, en correspondencia con la propia
referencia (1), o bien con la fijación al techo de su travesaño
superior (3), cuando las circunstancias prácticas lo hagan factible
o aconsejable.
El bastidor (1) resulta abierto frontalmente, y a
este nivel frontal se establecen una pareja de poleas (4) y (5),
una fijada a la plataforma base (2) y la otra al travesaño superior
(3), de manera que en perfecta alineación vertical constituyen los
medios de paso para una cuerda (6) que describe una trayectoria
cíclica, en ambos sentidos, con la colaboración de otra pareja de
poleas (7), preferentemente situadas en un travesaño (8)
rigidizador de la zona superior del bastidor, y finalmente con la
colaboración de otra rueda (9) de mayor tamaño situada en la zona
postero-inferior de dicho bastidor, preferentemente
con su eje de giro (10) situado entre una pareja de escuadras
rigidizadoras (11).
Esta polea (9) de mayor diámetro está dotada de
un mecanismo de freno (12), de cualquier tipo convencional,
regulable mediante un mando (13) que puede adoptar la posición
mostrada en la figura 1 o cualquier otra que se estime conveniente.
Con esta polea (9) colaboran otra pareja de poleas (14) que la
enmarcan y que alargan la superficie de contacto de la cuerda (6)
con la misma, y una polea deflectora (16) tendente a evitar que se
produzcan desacoplamientos de la cuerda, a cuyo efecto todas las
poleas citadas pueden estar asistidas por guías.
Alguna o algunas de estas poleas pueden estar
montadas sobre los correspondientes soportes (17) a través de
mecanismos (18) de regulación posicional, cuya evidente finalidad
es conseguir una tensión adecuada para la cuerda (6).
El nivel de esfuerzo a aplicar a dicha cuerda (6)
será en función de la tensión del mecanismo de freno (12), la cual
puede ser potenciada mediante el bloqueo de las poleas (4) y (5) o
de todas las poleas que participan en la máquina.
La estructura descrita se complementa con un
banco (19) establecido en la vertical frontal de la cuerda (6),
como se observa perfectamente en la figura 1, banco que permite al
usuario mantenerse sentado mientras realiza el ejercicio, banco que
podrá ser basculante en sentido transversal para acoplarse al
movimiento del usuario cuando tira de la cuerda.
El banco (19) incorpora una argolla (20) que
permite al usuario fijar un arnés corporal, no representado en los
dibujos, para frenar la subida del usuario cuando tira de la
cuerda.
Una segunda argolla (21) situada sobre el
travesaño superior (3) permite también, mediante un mosquetón o
similar, fijar un arnés para colgado del usuario, que quedará
suspendido en el aire.
Finalmente se ha previsto una tercera argolla
(22) situada sobre la zona postero-inferior del
bastidor y destinada igualmente a la fijación de un arnés que en
este caso tenga como finalidad impedir el giro del cuerpo del
usuario, cuando está colgado de la cuerda (6), por la tendencia al
giro de esta última sobre sí misma.
La unión de los dos extremos de la cuerda (6)
debe establecer una perfecta continuidad para la misma, a su paso
por las poleas, por lo que preferentemente dicha unión estará
dotada de un revestimiento, como por ejemplo una abrazadera de
cuero o similar, para que la unión de los extremos de la cuerda sea
lo más perfecta posible, de manera que dicha unión no suponga
ningún obstáculo cuando la cuerda se deslice por las poleas.
Sólo resta señalar por último que, tal como
muestra el detalle en planta de la figura 4, la máquina puede
incorporar dos cuerdas (6-6') con sus
correspondientes accesorios, es decir con sus correspondientes
juegos de poleas y mecanismo de freno, situadas sobre un bastidor
(1') de mayor anchura y con un banco (19') también de mayor
anchura, de manera que el usuario durante la práctica del ejercicio
utilice las cuerdas (6-6') con sus respectivas
manos, que trabajarán así sensiblemente desfasadas en sentido
transversal, lo que da lugar a un ejercicio de cuerda distinto, en
el que participan músculos también distintos.
Un mecanismo de regulación posicional para las
poleas (4) y (5), que permita el desplazamiento transversal y
regulado de las mismas a voluntad del usuario, permitirá a su vez
variar el distanciamiento entre las dos cuerdas (6) independientes
y, en consecuencia, las características del ejercicio, trabajando
con mayor intensidad unos músculos y con menor intensidad
otros.
Sólo resta señalar por último que al menos la
polea (9) correspondiente al sistema de freno, estará recubierta
con un material anti-deslizante pero de
características adecuadas para no dañar la cuerda.
Descrita en modo suficiente la presente invención
como para poder ser entendida y llevada a la práctica por un
técnico en la materia, se recaba hacer extensivo el privilegio
dimanante de la presente inscripción registral a las variaciones de
detalle que no alteren su esencialidad, que se resume en sus
condiciones de novedad en las siguientes reivindicaciones, que
extractan y complementan a la memoria que antecede.
Claims (10)
1. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
del tipo de las que utilizan una cuerda sinfín desplazable en ambos
sentidos en contra de la tensión de un dispositivo que tiende a
inmovilizarla, caracterizada porque está constituida a
partir de un bastidor alargado verticalmente, aplanado en sentido
transversal y abierto frontalmente, en cuyo seno se establece un
juego de poleas que determinan para la cuerda sinfín una trayectoria
cerrada, en la que se define un tramo vertical y anterior en el
contexto del bastidor, en correspondencia con el cual se sitúa un
banco inferior, que permite al usuario adoptar la posición de
sentado mientras efectúa el ejercicio de tracción sobre la cuerda,
habiéndose previsto que una de las citadas poleas, concretamente
una polea ajena a las que determinan el citado tramo vertical y
frontal de la cuerda, sea de mayor diámetro y esté dotada de un
mecanismo de freno, de cualquier tipo convencional, con un mando
regulador de frenada.
2. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicación 1ª, caracterizada porque la citada
polea de mayor diámetro portadora del mecanismo de freno está
dotada de un revestimiento de un material
anti-deslizante de características adecuadas para no
dañar la cuerda, y queda enmarcada por una pareja de poleas que
potencian la amplitud del tramo de cuerda que se encuentra en
contacto con dicha rueda.
3. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
bastidor incorpora dos refuerzos en escuadra en correspondencia con
sus vértices posteriores, situándose sobre el refuerzo posterior
una pareja de poleas conductoras de la cuerda, y sobre el refuerzo
inferior, doble, es decir a base de dos brazos paralelos, el eje de
la rueda portadora del mecanismo de freno, estableciéndose por
delante de esta última y por delante de la correspondiente polea de
adaptación de la cuerda a la misma, una polea deflectora que
provoca una doble inflexión en la trayectoria de la cuerda.
4. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las
diferentes poleas son susceptibles de incorporar medios tensores
para la cuerda, son a su vez susceptibles de incorporar guías para
evitar la salida de la cuerda, y con excepción de la polea
portadora del mecanismo de freno son susceptibles de ser giratorias
o fijas.
5. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
cuerda puede bloquearse en su totalidad por medio del freno, de
manera que no corra entre las poleas y quede fija, pudiendo soltar
la tensión del freno gradualmente para que la cuerda vuelva a
correr, posibilitando la realización de diversos ejercicios por el
usuario, los cuales son mas complicados que los realizados en una
cuerda real.
6. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la
cuerda queda puede quedar libre entre las poleas, con el usuario
suspendido en la cuerda y mediante un equilibrio del peso de éste
con la resistencia del freno, al realizar el ejercicio de
suspensión, el usuario quedaría en el mismo plano, con un mínimo
desplazamiento hacia arriba y/o hacia abajo.
7. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
banco situado en la extremidad inferior del sector vertical y
operativo de la cuerda, es susceptible de bascular transversalmente
en consonancia con el movimiento lateral del cuerpo del usuario
cuando tira de la cuerda.
8. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
bastidor incorpora una argolla a nivel del banco, otra a nivel del
travesaño superior y otra a nivel de la zona
postero-inferior del bastidor, para fijación de
respectivos arneses que relacionan al bastidor con el cuerpo del
usuario.
9. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque
sobre el citado bastidor, de mayor anchura y con un banco también
de mayor anchura, se establecen dos juegos de poleas para dos
cuerdas sinfín, cuyos tramos frontal y operativo quedan desfasados
transversalmente, para utilización cada una de ellas con una mano
del usuario durante el desarrollo del ejercicio.
10. Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda,
según reivindicación 9ª, caracterizada porque los dos juegos
de poleas están montados con posibilidad de regulación posicional,
en orden a distanciar a voluntad del usuario el tramo vertical y
operativo de las dos cuerdas citadas.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400378U ES1056823Y (es) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200400378U ES1056823Y (es) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1056823U true ES1056823U (es) | 2004-05-16 |
| ES1056823Y ES1056823Y (es) | 2004-09-01 |
Family
ID=32319862
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200400378U Expired - Fee Related ES1056823Y (es) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1056823Y (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2363362A1 (es) * | 2011-02-04 | 2011-08-01 | Francisco Calvo Fernández | Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda. |
-
2004
- 2004-02-19 ES ES200400378U patent/ES1056823Y/es not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2363362A1 (es) * | 2011-02-04 | 2011-08-01 | Francisco Calvo Fernández | Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1056823Y (es) | 2004-09-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2793235T3 (es) | Dispositivo de ejercicio de remo y método de usarlo | |
| US20190160331A1 (en) | Training Device for Simulating Vertical Climbing | |
| US6547706B1 (en) | Rack exercise system and method | |
| ES2729494T3 (es) | Activador de núcleo de tabla para remar permaneciendo de pie | |
| KR101032113B1 (ko) | 저 자세 보 주행 연습기 | |
| ES1056823U (es) | Maquina gimnastica para ejercicios de cuerda. | |
| ES2624994T3 (es) | Máquina de gimnasio para ejercicios de fondos y entrenamiento de giro | |
| GB2446947A (en) | Gymnastic exercise apparatus | |
| ES1247682U (es) | Dispositivo para tonificación de la musculatura superior | |
| IT202200023388A1 (it) | Attrezzo ginnico modulare | |
| WO2014135714A1 (es) | Aparato para la realización de ejercicios de suspensión acuatica | |
| WO2018002388A1 (es) | Dispositivo para ejercicios de gimnasia de alta intensidad con equilibrio | |
| KR101392056B1 (ko) | 체중을 이용한 복합 운동기구 | |
| JPS6232060Y2 (es) | ||
| KR200314329Y1 (ko) | 복합 벤치프레스 | |
| ES3056553T3 (en) | Stirrup, combination of stirrup and leather, and use thereof | |
| ES2588949B2 (es) | Dispositivo para el entrenamiento de la musculatura | |
| RU166876U1 (ru) | Реабилитационный тренажер | |
| ES1312253U (es) | Equipo para realizar flexiones de brazos | |
| KR200368585Y1 (ko) | 가정용 해머벤치 | |
| ES2363362A1 (es) | Máquina gimnástica para ejercicios de cuerda. | |
| ES2280481T3 (es) | Equipamiento para areas de juego y entrenamiento. | |
| ITMO20100041A1 (it) | Attrezzo ginnico polifunzionale | |
| US10688400B1 (en) | Playground stand-up swing apparatus and method | |
| JP2005040367A (ja) | 逆上がり練習用つり鉄棒 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted | ||
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20141120 |