ES1057744U

ES1057744U - Modular rack overflow pool. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1057744U
Application number: ES200401309U
Authority: ES
Inventors: Juan Ramon Hernanperez Cuesta
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-05-31
Filing date: 2004-05-31
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2014-05-31
Also published as: ES1057744Y

Abstract

Modular grid for pool overflows; of the type intended to be positioned on the perimeter overflow of the pools; characterized in that it comprises a series of modules (1), identical, of substantially rectangular plan, obtained by extrusion, each module (1) having: - a flat base (11) having complementary means (12, 13) at two of the opposite ends for coupling the successive modules (1) in the assembly position, - a series of parallel, longitudinally oriented protrusions (15) starting from the upper surface of the base (11) and, - holes (17) for the passage of water, through the base (1), to the overflow located below the grid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Rejilla modular para rebosaderos de piscinas.Modular grid for pool overflows.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una rejilla modular para rebosaderos de piscina, del tipo de las destinadas a posicionarse sobre el rebosadero perimetral de las piscinas rebosantes para permitir el acceso de agua al rebosadero y definir una superficie coplanaria con aquella zona en la que se encuentra definido el canal del rebosadero.The present invention relates to a grid modular for pool overflows, of the type intended for position yourself on the perimeter overflow of the pools overflowing to allow water access to the overflow and define a coplanar surface with that area in which it is located defined the overflow channel.

Background of the invention

Como antecedentes a esta invención es de destacar la existencia del modelo de utilidad 200301841 del mismo solicitante y referente a una rejilla para rebosaderos de piscinas que se conforma a partir de unas barras o perfiles extrusionados de aluminio y de unas grapas separadoras que relacionan entre sí las sucesivas barras o perfiles, disponiéndose las barras o perfiles transversalmente en el rebosadero y actuando las grapas intermedias de separadores longitudinales.As background to this invention it is noteworthy the existence of utility model 200301841 thereof Applicant and referring to a grid for pool overflows which is formed from extruded bars or profiles of aluminum and separating clips that relate the successive bars or profiles, arranging the bars or profiles transversely in the overflow and acting the intermediate clips of longitudinal separators.

Tanto los perfiles como las grapas se obtienen mediante extrusión siendo preciso cortarlos posteriormente a la medida necesaria y proceder a su anodizado para proporcionarles una mayor resistencia y duración.Both profiles and staples are obtained by extrusion being necessary to cut them later to the necessary measure and proceed to anodizing to provide a Greater resistance and duration.

Esta rejilla, cumpliendo perfectamente con la función a la que va destinada, presenta algunos aspectos mejorables, especialmente en lo que se refiere a simplificar el montaje, a reducir el número de piezas constitutivas de la rejilla y, consiguiente, el coste de anodizado de las mismas.This grid, perfectly complying with the function to which it is intended, presents some aspects improvable, especially in terms of simplifying the assembly, to reduce the number of constituent parts of the grid and, consequently, the cost of anodizing them.

Description of the invention

La rejilla modular para rebosaderos de piscinas objeto de la presente invención presenta unas particularidades constructivas orientadas a solventar los problemas mencionados, habiéndose previsto para ello que la rejilla objeto de la invención se conforme a partir de un único tipo de módulo o pieza, de una superficie sensiblemente mayor que las utilizadas en el antecedente mencionado, con lo que se reducen notablemente los costes de anodizado, y que dichos módulos o piezas definan unos medios complementarios para su acoplamiento, lo que simplifica su montaje y evita la utilización de piezas accesorias para el montaje de los sucesivos módulos conformantes de la rejilla.The modular grid for pool overflows object of the present invention has particularities constructive oriented to solve the mentioned problems, having provided for that the grid object of the invention conform from a single type of module or part, of a area significantly larger than those used in the background mentioned, which significantly reduce the costs of anodized, and that said modules or parts define means complementary to its coupling, which simplifies its assembly and avoids the use of accessory parts for the assembly of successive modules forming the grid.

De acuerdo con la invención, y tal como se ha mencionado, esta rejilla modular comprende una serie de módulos iguales, de planta sensiblemente rectangular, obtenidos a partir de un perfil extrusionado de aluminio, presentando cada módulo:In accordance with the invention, and as has been mentioned, this modular grid comprises a series of modules same, of substantially rectangular plan, obtained from of an extruded aluminum profile, presenting each module:

- una base plana que presenta en dos de los extremos opuestos unos medios complementarios para el acoplamiento de los sucesivos módulos en la posición de montaje,- a flat base that presents in two of the opposite ends complementary means for coupling of the successive modules in the mounting position,

- una serie de prominencias paralelas orientadas longitudinalmente, que parten de la superficie superior de la base y,- a series of parallel prominences oriented longitudinally, starting from the upper surface of the base Y,

- unos oficios para el paso de agua, a través de la base, hacia el rebosadero situado por debajo de la rejilla.- some trades for the passage of water, through the base, towards the overflow located below the grid.

Los medios complementarios de acoplamiento, definidos en los extremos opuestos del módulo, están compuestos respectivamente por un nervio longitudinal que sobresale superiormente de la base y por un canal longitudinal de sección en "U", abierto hacia la zona inferior y operativamente apto para recibir en su interior el nervio longitudinal del módulo anexo en la posición de montaje.Complementary coupling means, defined at the opposite ends of the module, they are composed respectively by a longitudinal nerve that protrudes superiorly of the base and by a longitudinal channel of section in "U", open towards the lower zone and operatively suitable for receive inside the longitudinal nerve of the attached module in The mounting position.

Para permitir el montaje coplanario de los sucesivos módulos se ha previsto que el ala extrema del canal longitudinal presente una longitud menor que el ala solidaria a la base, rematando dicha ala extrema coplanariamente con la superficie superior de la base. Por tanto, en la posición de montaje y una vez alojado el nervio longitudinal de uno de los módulos en el interior del canal longitudinal del módulo siguiente, el ala extrema de dicho canal queda apoyada o muy próxima a la superficie superior de la base del primer módulo.To allow coplanar assembly of the successive modules it is planned that the extreme wing of the channel longitudinally present a length shorter than the wing integral to the base, topping said end wing coplanarly with the surface upper base. Therefore, in the mounting position and once housed the longitudinal nerve of one of the modules in the inside the longitudinal channel of the next module, the wing extreme of said channel is supported or very close to the surface upper base of the first module.

Asimismo se ha previsto que el canal longitudinal presente un ancho superior al espesor del nervio longitudinal, proporcionando una holgura suficiente para permitir el montaje paralelo o con un cierto ángulo de desviación lateral de los sucesivos módulos, lo que resulta especialmente interesante en aquellos casos en los que el rebosadero no es recto, sino que presenta una ligera curvatura a derechas o izquierdas.It is also planned that the longitudinal channel present a width greater than the thickness of the longitudinal nerve, providing sufficient clearance to allow mounting parallel or with a certain lateral deviation angle of the successive modules, which is especially interesting in those cases in which the overflow is not straight, but that It has a slight right or left curvature.

Este montaje holgado del nervio longitudinal en el interior del canal del módulo siguiente permite, en la posición de montaje, un cierto juego o desplazamiento de cada módulo respecto al inmediato anterior, por lo que la longitud total de la rejilla, conformada por un número determinado de o módulos, se puede variar mediante el desplazamiento relativo de las sucesivas piezas o módulos en la medida suficiente para cubrir la longitud total del rebosadero sin necesidad de realizar el corte de una de las piezas extremas.This loose fitting of the longitudinal nerve in the inside of the channel of the next module allows, in the position assembly, a certain game or displacement of each module compared to the previous one, so the total length of the grid, consisting of a specific number of modules, may vary by relative displacement of successive parts or modules to the extent sufficient to cover the length total overflow without the need to cut one of The extreme pieces.

En esta invención se ha previsto que las prominencias que emergen de la base presenten una sección general en "T" y que presenten superiormente un regruesamiento longitudinal, en el que se pueden practicar posteriormente una serie de rebajes transversales para conferirle a la superficie superior de dichas prominencias una forma almenada que evite posibles resbalones de los usuarios.In this invention it is provided that the prominences that emerge from the base present a general section in "T" and that present superiorly a thickening longitudinal, in which you can subsequently practice a series of transverse recesses to confer to the surface superior of these prominences a crenellated form that avoids possible slips of users.

Los orificios definidos en la base y destinados a permitir el paso del agua a través de la rejilla se encuentran dispuestos entre las prominencias longitudinales formando alineaciones paralelas a dichas prominencias.The holes defined in the base and intended for allow the passage of water through the grid meet arranged between the longitudinal prominences forming Alignments parallel to these prominences.

Con la configuración descrita, el montaje de la rejilla resulta especialmente simple, ya que basta con ir colocando los sucesivos módulos o piezas a lo largo del rebosadero de forma que el canal longitudinal de cada uno de los módulos reciba en su interior el nervio longitudinal del módulo inmediato anterior.With the configuration described, the assembly of the grid is especially simple, since just placing the successive modules or parts along the overflow so that the longitudinal channel of each module receives in its inside the longitudinal nerve of the immediate anterior module.

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en planta superior de uno de los módulos conformantes de la rejilla modular para rebosaderos de piscinas.- Figure 1 shows a plan view top of one of the modular grid forming modules for pool overflows.

- La figura 2 muestra una vista en alzado del módulo de la figura anterior.- Figure 2 shows an elevation view of the module of the previous figure.

- La figura 3 muestra una vista parcial de perfil de una porción del módulo, seccionado longitudinalmente por un plano vertical.- Figure 3 shows a partial profile view of a portion of the module, sectioned longitudinally by a vertical plane

- La figura 4 muestra un detalle en alzado del acoplamiento de dos módulos consecutivos.- Figure 4 shows an elevation detail of the coupling of two consecutive modules.

- La figura 5 muestra una vista en planta superior de una porción de rejilla conformada por varios módulos y posicionada sobre el canal del rebosadero.- Figure 5 shows a plan view top of a grid portion consisting of several modules and positioned on the overflow channel.

- La figura 6 muestra una vista en alzado de una porción de rejilla obtenida mediante el acoplamiento de tres módulos, con un ligero desfase angular en dirección lateral.- Figure 6 shows an elevation view of a grid portion obtained by coupling three modules, with a slight angular offset in lateral direction.

Preferred Embodiment of the Invention

En el ejemplo de realización mostrado en las figuras la rejilla se conforma a partir de unos módulos (1) de aluminio extrusionado, de planta sensiblemente rectangular, que presentan una base plana (11) que remata respectivamente por dos de los extremos opuestos en un nervio longitudinal (12) y en un canal longitudinal (13) abierto hacia la zona inferior y cuya ala extrema (14) remata en el plano definido por la superficie superior de la base (11).In the exemplary embodiment shown in the figures the grid is formed from modules (1) of extruded aluminum, of substantially rectangular plan, which they have a flat base (11) that ends respectively with two of opposite ends in a longitudinal nerve (12) and in a canal longitudinal (13) open towards the lower area and whose wing extreme (14) ends in the plane defined by the surface upper base (11).

De dicha base (11) parten hacia la zona superior una serie de prominencias paralelas (15) de sección en "T" que presentan superiormente un regruesamiento longitudinal (16).From said base (11) they leave for the upper zone a series of parallel prominences (15) of "T" section that they have a longitudinal thickening (16).

El módulo (1), con las configuraciones descritas anteriormente, se obtiene a partir de un perfil extrusionado de aluminio.The module (1), with the configurations described previously, it is obtained from an extruded profile of aluminum.

El mencionado módulo (1) presenta en su base (11) una serie de orificios o ventanas (1) para el paso de agua a través de la rejilla, encontrándose dispuestos dichos orificios (17) formando alineaciones entre las prominencias longitudinales (15). En este ejemplo concreto de realización se ha previsto que las prominencias longitudinales (16) presente una serie de rebajes transversales (18) obtenidas, al igual que los orificios (17) mediante el mecanizado del perfil obtenido por extrusión, pudiendo observarse claramente los orificios (17) y los rebajes transversales (18) en la figura 3.The mentioned module (1) presents in its base (11) a series of holes or windows (1) for the passage of water through of the grid, said holes being arranged (17) forming alignments between longitudinal prominences (15). In this specific example of embodiment, it has been foreseen that longitudinal prominences (16) present a series of recesses cross sections (18) obtained, as well as the holes (17) by machining the profile obtained by extrusion, being able to clearly observe the holes (17) and the transverse recesses (18) in figure 3.

Como se puede observar en el detalle de montaje de la figura 4, para conformar la rejilla a partir de sucesivos módulos (1) basta con colocar uno de los módulos en la posición de montaje y a continuación colocar el módulo siguiente cubriendo con el canal extremo (13) el nervio longitudinal (12) del módulo inmediato anterior.As can be seen in the assembly detail of figure 4, to form the grid from successive modules (1) just place one of the modules in the position of assembly and then place the next module covering with the end channel (13) the longitudinal nerve (12) of the module immediately previous.

La diferencia dimensional existente entre el ancho del canal longitudinal (13) y el ancho o grosor del nervio longitudinal (11) permite un solapamiento mayor o menor de los sucesivos módulos y también un cierto desfase angular, en sentido lateral, tal como se puede observar en las figura 5 y 6, con lo que la rejilla obtenida puede utilizarse tanto en rebosaderos rectos como en rebosaderos con una cierta curvatura a derechas o izquierdas.The dimensional difference between the width of the longitudinal canal (13) and the width or thickness of the nerve longitudinal (11) allows a greater or lesser overlap of the successive modules and also a certain angular offset, in the sense lateral, as can be seen in figures 5 and 6, so the grid obtained can be used both in straight overflows as in overflows with a certain right bend or left

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once the nature of The invention, as well as a preferred embodiment, is for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. Modular grid for pool overflows; of the type of those destined to position themselves on the perimeter overflow of the pools; characterized in that it comprises a series of modules (1), equal, of substantially rectangular plan, obtained by extrusion, presenting each module (1):

- a flat base (11) that presents in two of the opposite ends complementary means (12, 13) for the coupling of successive modules (1) in the position of mounting,

- a series of parallel prominences (15), longitudinally oriented starting from the upper surface of the base (11) and,

- holes (17) for the passage of water, to through the base (1), towards the overflow located below the grid.

2. Grid according to claim 1, characterized in that the complementary coupling means defined at the opposite ends of the module (1) are composed of a longitudinal rib (12) protruding superiorly from the base (11) and a longitudinal channel ( 13) "U" section, open towards the lower area and operatively able to receive inside it the longitudinal rib (12) of the attached module in the mounting position.

3. Grid according to claim 2, characterized in that the end wing of the longitudinal channel has a shorter length (14) than the wing integral with the base (11), said end wing (14) being coplanarly finished with the upper surface of the base (eleven).

4. Grid according to claim 2, characterized in that the longitudinal channel (13) has a width greater than the thickness of the longitudinal rib (12) providing a sufficient clearance to allow parallel mounting or with a certain lateral deviation angle of the successive modules .

5. Grid according to claim 1, characterized in that the prominences (15) have a general "T" section.

6. Grid according to claim 5, characterized in that the prominences (15) have a longitudinal thickening (16).

7. Grid according to claim 6, characterized in that the longitudinal thickening (6) has a series of transverse recesses that provide them with a crenellated configuration.

8. Grid according to claim 1, characterized in that the holes (17) of the base are arranged between the prominences (15), forming longitudinal alignments.