ES1058076U

ES1058076U - Threadlike packaging products. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058076U
Application number: ES200401409U
Authority: ES
Inventors: Juan Carlos Robert Donadeu
Original assignee: Estiare S A; Estiare Sa
Current assignee: Estiare S A; Estiare Sa
Priority date: 2004-06-10
Filing date: 2004-06-10
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2014-06-10
Also published as: ES1058076Y

Abstract

Packing (1) for filiform products (2), of the type that partially embrace the threadlike product packed in roll form, characterized in that it comprises a pair of ends (3, 4) adapted to embrace the filiform product wound inside and the package being adapted to remain, in its operative mounting position, essentially located within the circumference delimited by the roll of the threadlike product, so that said two ends (3, 4) at least partially embrace two diametrically opposed sectors of said roll of filiform product. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Embalaje para productos filiformes.Packaging for filiform products.

Technical sector of the invention

La presente invención se refiere al sector técnico de los embalajes para productos filiformes tales como cables, alambres, hilos, cintas plásticas, etcétera. Más específicamente, la presente invención se refiere a un embalaje para productos filiformes del tipo que abraza parcialmente al producto filiforme embalado en forma de rollo, y que encuentra particular aplicación para el embalado de guías pasacables.The present invention relates to the sector Packaging technician for filiform products such as cables, wires, wires, plastic tapes, etc. Plus specifically, the present invention relates to a packaging for filiform products of the type that partially embraces the filiform product packed in roll form, and found particular application for the packing of cable guides.

Background of the invention

Son conocidos en el sector técnico de los embalajes aquellos destinados específicamente a contener cables, hilos, cuerdas u otros productos filiformes. Dichos productos se suelen embalar en forma de rollos en bolsas, con un brazalete que se enrosca alrededor de una parte del rollo o en una caja que incluye toda la circunferencia del rollo en su interior. Todas estas soluciones presentan una serie de inconvenientes solucionados al menos parcialmente por el embalaje de la presente invención. Por ejemplo, el embalaje de tipo bolsa no permite inspeccionar manualmente el producto contenido, lo cual, es muy apreciado por los consumidores cuando buscan un artículo de unas características particulares y que no pueden ser diferentes. Además, muchos de estos productos filiformes vienen acompañados con accesorios o herramientas de montaje que bien se deben incluir en bolsas aparte o bien se incluyen en la misma bolsa del producto filiforme. En el caso del brazalete nos encontramos con un inconveniente similar en cuanto al transporte de los accesorios. Además estos brazaletes son una forma de embalaje que apenas permite la presentación de mensajes publicitarios o de consejos de utilización del producto. Por último, la caja envolvente de todo el producto filiforme suele ser demasiado voluminosa, lo cual dificulta su transporte y almacenamiento, y suele presentar el mismo problema de inspección manual del artículo.They are known in the technical sector of packaging those specifically intended to contain cables, threads, ropes or other filiform products. These products are usually packed in the form of rolls in bags, with a bracelet that it is screwed around a part of the roll or in a box that It includes the entire circumference of the roll inside. All These solutions have a number of drawbacks solved at least partially by the packaging of the present invention. For example, bag-type packaging does not allow manually inspect the contained product, which is very appreciated by consumers when looking for an article about particular characteristics and that cannot be different. In addition, many of these filiform products are accompanied by accessories or assembly tools that should be included in separate bags or are included in the same product bag filiform. In the case of the bracelet we find a similar inconvenience regarding the transport of accessories. In addition these bracelets are a form of packaging that barely allows the presentation of advertising messages or advice from product utilization Finally, the whole envelope box the filiform product is usually too bulky, which hinders its transport and storage, and usually presents the same problem of manual inspection of the item.

Por esta razón se proporciona el embalaje de la presente invención el cual consigue mantener la forma devanada del rollo de producto filiforme, al mismo tiempo que proporciona unas superficies para presentación de consejos comerciales o técnicos y un cajeado integrado en el mismo embalaje para contener accesorios u otras piezas independientes del producto filiforme. Todo ello sin que se produzca un aumento sustancial del volumen del rollo de dicho producto filiforme ya que dicho embalaje ocupa parte de la circunferencia interior delimitada por el rollo. Además, el embalaje de la invención proporciona unos medios de sustentación del rollo de manera que puede colgarse de los soportes o ganchos en los que se suele presentar este tipo de productos en los puntos de venta o almacenes. Por otro lado, el embalaje se conforma a partir de una única pieza lo cual facilita su producción y montaje.For this reason the packaging of the present invention which manages to maintain the winding shape of the roll of filiform product, while providing some surfaces for presentation of commercial or technical advice and a box integrated in the same packaging to contain accessories or other independent parts of the filiform product. All without that there is a substantial increase in the volume of the roll of said filiform product since said packaging occupies part of the inner circumference delimited by the roll. In addition, the packaging of the invention provides a means of supporting the roll so that it can be hung from the brackets or hooks on the that this type of products is usually presented at the points of Sale or stores. On the other hand, the packaging conforms from of a single piece which facilitates its production and assembly.

Explanation of the invention.

A tal finalidad el objeto de la presente invención es un embalaje para productos filiformes, del tipo mencionado al inicio, que en su esencia se caracteriza porque comprende un par de extremos adaptados para abrazar al producto filiforme bobinado por dentro y estando el embalaje adaptado para quedar, en su posición operativa de montaje, situado esencialmente dentro de la circunferencia delimitada por el rollo del producto filiforme, de manera que dichos dos extremos abrazan por lo menos parcialmente dos sectores diametralmente opuestos de dicho rollo de producto filiforme.To this end the purpose of this invention is a packaging for filiform products, of the type mentioned at the beginning, which is essentially characterized by It comprises a pair of ends adapted to embrace the product filiform wound inside and the packaging being adapted to remain, in its operative mounting position, located essentially within the circumference delimited by the product roll filiform, so that these two extremes embrace at least partially two diametrically opposite sectors of said roll of filiform product.

Según otra característica de la presente invención, el embalaje comprende un cajeado situado entre ambos extremos y adaptado para acceder a su interior sin necesidad de extraer el producto filiforme del embalaje, y por lo menos una superficie situada entre ambos extremos y adaptada para contener mensajes escritos, gráficos y similares.According to another feature of the present invention, the packaging comprises a recess located between both ends and adapted to access its interior without needing remove the filiform product from the packaging, and at least one surface located between both ends and adapted to contain written messages, graphics and the like.

De acuerdo con otra característica de la presente invención el embalaje comprende, en al menos uno de sus extremos, por lo menos un orificio pasante que, en posición operativa, queda situado contiguo al círculo interior delimitado por el producto filiforme y adyacente a uno de los sectores abrazados por uno de los extremos del embalaje, de manera tal que el producto filiforme, con el embalaje incluido, se puede colgar de un soporte que atraviese dicho orificio, estando dicho producto filiforme en contacto con el soporte, y exento de contacto con el material constitutivo de embalaje, lo cual es importante para prolongar la vida útil del embalaje.In accordance with another feature of the present invention the packaging comprises, at least one of its ends, at least one through hole that, in operational position, remains located adjacent to the inner circle delimited by the product filiform and adjacent to one of the sectors embraced by one of the packing ends, such that the filiform product, with the packaging included, can be hung from a support that crosses said hole, said filiform product being in contact with the support, and free of contact with the constituent material of packaging, which is important to prolong the shelf life of packaging.

Según otra característica de la presente invención el embalaje comprende dos orificios pasantes del mismo tipo que el descrito en el párrafo anterior, situados de manera que son adyacentes a los dos sectores abrazados por sendos extremos del embalaje.According to another feature of the present invention the packaging comprises two through holes thereof type as described in the previous paragraph, located so which are adjacent to the two sectors embraced by two extremes of packing.

Según todavía otra característica de la presente invención el embalaje se conforma a partir de una lámina plana de una sola pieza que comprende:According to yet another feature of the present invention the packaging is formed from a flat sheet of One piece comprising:

--: dos paneles frontal y posterior, sustancialmente alargados, unidos de forma articulada por uno de sus bordes longitudinales por medio de un panel de unión más corto que dichos paneles frontal y posterior, estando dotado dicho panel de unión de líneas de plegado correspondientes a cada uno de los bordes longitudinales de los paneles frontal y posterior, y estando situado dicho panel de unión centrado con respecto a la distancia longitudinal de los bordes longitudinales de los paneles frontales y posterior,two front panels and posterior, substantially elongated, articulated by one of its longitudinal edges by means of a joining panel shorter than said front and rear panels, being provided said panel for joining folding lines corresponding to each one of the longitudinal edges of the front panels and rear, and said connecting panel being centered with with respect to the longitudinal distance of the longitudinal edges of the front and rear panels,

--: una pestaña de cierre situada en y articulada con respecto a uno de los bordes longitudinales de uno cualquiera de entre los paneles frontal y posterior, siendo dicho borde longitudinal el opuesto al borde longitudinal de unión articulada de los paneles frontal y posterior,a tab of closure located in and articulated with respect to one of the edges longitudinal of any one between the front panels and posterior, said longitudinal edge being the opposite of the edge Longitudinal articulated joint of the front panels and later,

--: un panel corto de cierre sustancialmente con la misma forma y dimensiones que el panel de unión, situado en y articulado y centrado con respecto al único borde longitudinal de los paneles frontal y posterior que queda libre tras la disposición del panel de unión y de la pestaña de cierre, y dotado de una extensión articulada que se prolonga desde su borde longitudinal opuesto a su borde de unión con el panel frontal o posterior, estando provista dicha extensión de un corte situado en la línea de unión y plegado con el panel corto de cierre, de manera que dicho corte está adaptado para recibir la pestaña de cierre de forma extraíble,a short panel of closure substantially with the same shape and dimensions as the joining panel, located in and articulated and centered with respect to the only longitudinal edge of the front and rear panels that is free after the arrangement of the joining panel and the tab closing, and equipped with an articulated extension that extends from its longitudinal edge opposite its junction edge with the front or rear panel, said extension being provided with a cut located in the line of union and folded with the short panel of closure, so that said cut is adapted to receive the closing tab removable,

--: estando dotado uno cualquiera de entre los paneles frontal y posterior de dos pestañas recortadas en la superficie del mismo y que se pueden plegar hacia dentro en el mismo sentido de cierre que la lámina, estando dotadas dichas pestañas de unas extensiones que encajan en unas aberturas correspondientes realizadas en el otro de entre el panel frontal y posterior de manera que cuando dicha lámina se pliega y dichas pestañas se cierran, encajando en las aberturas correspondientes, se forma un cajeado, en el interior de la lámina plegada, cuyas seis paredes son: las dos pestañas, parte de los paneles frontal y posterior, y parte del panel de unión y del panel corto de cierre.being gifted one any of the front and back panels of two tabs trimmed on the surface of the same and that can be folded towards inside in the same direction of closure as the sheet, being equipped said tabs of extensions that fit into openings corresponding made on the other between the front panel and posterior so that when said sheet is folded and said tabs close, fitting into the corresponding openings, a recess is formed, inside the folded sheet, whose six walls are: the two tabs, part of the front panels and back, and part of the joining panel and the short panel of closing.

Otra característica de la presente invención consiste en que el panel frontal y el panel posterior están dotados de sendos orificios de manera que, cuando la lámina se pliega conformando el embalaje, quedan situados contiguos al círculo interior delimitado por el producto filiforme y adyacentes a uno de los sectores del producto filiforme abrazados por uno de los extremos del embalaje de tal manera que el producto filiforme, con el embalaje incluido, se puede colgar de un soporte que atraviese dichos orificios, estando dicho producto filiforme en contacto con el soporte.Another feature of the present invention is that the front panel and the rear panel are equipped of two holes so that, when the sheet is folded forming the packaging, they are located adjacent to the circle interior delimited by the filiform product and adjacent to one of the filiform product sectors embraced by one of the packing ends such that the filiform product, with the packaging included, can be hung from a support that crosses said holes, said filiform product being in contact with the support.

Otra característica más de la presente invención el embalaje comprende una línea de debilitamiento o plegado que se extiende transversalmente por la lámina de conformación del embalaje, desde la pestaña de cierre hasta la extensión articulada.Another feature of the present invention The packaging comprises a weakening or folding line that extends transversely across the forming sheet of the packing, from the closing tab to the extension articulated

Según una característica adicional de la presente invención la línea de debilitamiento o plegado es sustancialmente ortogonal a los bordes longitudinales de los diferentes paneles que constituyen la lámina del embalaje.According to an additional feature of the present invention the line of weakening or folding is substantially orthogonal to the longitudinal edges of the different panels which constitute the packaging sheet.

Por último otra característica de la presente invención es que el producto filiforme es una guía pasacables.Finally another feature of the present invention is that the filiform product is a cable guide.

Preferentemente, aunque no exclusivamente, el embalaje de la presente invención es de cartón.Preferably, but not exclusively, the Packaging of the present invention is cardboard.

Apreciarán los expertos en la técnica que las características nuevas e inventivas de la presente invención, además de aportar una solución conjunta y eficaz a los problemas antes reseñados, permiten contener, en un solo bulto, tanto un pasacables eléctrico, como los accesorios del mismo, con las consiguientes ventajas desde el punto de vista logístico y de la comodidad del usuario.Those skilled in the art will appreciate that new and inventive features of the present invention, In addition to providing a joint and effective solution to the problems previously described, allow to contain, in a single package, both a electric cable glands, such as the accessories thereof, with consequent advantages from the logistic point of view and of the user comfort

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización del embalaje para productos filiformes objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, an embodiment of the packaging for filiform products object of the invention. In these drawings:

las Figs. 1a, 1b y 1c son, respectivamente, unas vistas en perspectiva, frontal y posterior del embalaje de la presente invención;Figs. 1a, 1b and 1c are, respectively, perspective, front and rear views of the packaging of the present invention;

la Fig. 2 es una vista frontal del embalaje de la presente invención con el producto filiforme embalado; yFig. 2 is a front view of the packaging of the present invention with packed filiform product; Y

la Fig. 3 es una vista en planta de la lámina a partir de la cual se conforma el embalaje de la presente invención.Fig. 3 is a plan view of the sheet a from which the present packaging is formed invention.

Detailed description of the drawings

En dichos dibujos puede apreciarse una forma de realización de la presente invención.In these drawings a form of embodiment of the present invention.

En cuanto sigue se describe un ejemplo de realización del embalaje 1 para productos filiformes 2 de la presente invención. El embalaje de la presente invención está particularmente ideado para su aplicación a pasacables de guía en instalaciones eléctricas, si bien su campo de aplicación se generaliza de un modo evidente a otros productos de naturaleza filiforme.As follows, an example of Packaging 1 for filiform products 2 of the present invention The packaging of the present invention is particularly designed for application to guide grommets in electrical installations, although its field of application is clearly generalizes other products of nature filiform.

En la Fig. 1a puede verse una perspectiva del embalaje 1 con el panel frontal 9 en primer plano. En dicha figura (así como en las Figs. 1b, 1c y 2) el embalaje 1 está ensamblado a partir de la lámina 8 (Fig. 3) tal como aparece en su presentación final al consumidor. Entre el panel frontal 9 y el panel posterior 10 se crean unos alojamientos en la zona de los extremos 3, 4 del embalaje 1 de manera que el pasacables 2 en forma de rollo puede quedar encajado en dichos alojamientos (Fig. 2). Para introducir el producto enrollado 2 en los alojamientos entre los paneles 9 y 10, el embalaje 1 dispone de una línea de debilitamiento 22 que permite doblar ligeramente la lámina 8 para introducirla correctamente en el círculo delimitado por el rollo de pasacables 2. Una vez introducida la lámina 8 en dicho círculo delimitado por el rollo del producto 2 (obsérvese en la Fig. 3 que el panel 12 es más corto que los paneles 9 y 10 con el fin de poder acomodar el rollo de pasacables 2 entre dichos paneles 9 y 10), la lámina 8 se puede plegar cerrándose sobre sí misma por medio de las líneas de plegado 13, 18 y las líneas de plegado que unen la pestaña 14 al panel 10 y el panel corto de cierre 15 al panel 9. Para mantener esta configuración plegada, la pestaña de cierre 14 se introduce en el corte 17 constituyendo un cierre que es típico de las cajas, envases o transportadores de cartón existentes en la técnica.A perspective of the Packing 1 with the front panel 9 in the foreground. In that figure (as in Figs. 1b, 1c and 2) the packaging 1 is assembled to from sheet 8 (Fig. 3) as it appears in its presentation consumer end Between the front panel 9 and the back panel 10 housings are created in the area of ends 3, 4 of the packing 1 so that the cable gland 2 in the form of a roll can fit into these housings (Fig. 2). To introduce the rolled product 2 in the housings between panels 9 and 10, the packaging 1 has a weakening line 22 that it allows to bend the sheet 8 slightly to introduce it correctly in the circle delimited by the cable gland 2. Once sheet 8 has been introduced into said delimited circle by the roll of product 2 (note in Fig. 3 that panel 12 It is shorter than panels 9 and 10 in order to accommodate the cable gland roll 2 between said panels 9 and 10), the sheet 8 it can be folded by closing on itself by means of the lines folding 13, 18 and the folding lines joining the tab 14 to panel 10 and short closing panel 15 to panel 9. To maintain this folded configuration, the closing tab 14 is introduced in the cut 17 constituting a closure that is typical of the boxes, cartons or cartons existing in the art.

Tal como puede deducirse a partir de las figuras y de la disposición de los diferentes paneles de la lámina 8, el embalaje 1, una vez plegado y cerrado, forma un espacio interior delimitado por los paneles 9, 10, 12 y 15. Este espacio se cierra completamente o casi completamente por medio de las pestañas recortadas 19 situadas en uno de entre los paneles frontal y posterior 9 y 10 (en este caso, en el panel 10); dichas pestañas 19 están dotadas de unas extensiones 20 adaptadas para introducirse en las aberturas 21 del panel opuesto (en este caso el panel frontal 9). De esta manera se constituye un cajeado 5 el cual puede contener piezas o accesorios variados que se suministren junto con el pasacables 2. Estas piezas o accesorios, en el caso de que el producto filiforme embalado 2 sea una guía pasacables, según el ejemplo que se explica en la presente descripción, pueden ser tiradores pasacables, gel lubricante, manguitos de unión, manguitos antitorsión, etcétera. Con esta configuración se consigue un embalaje integral 1 y no es necesario proporcionar otras bolsas o envases destinados a contener los accesorios. Además se mejora el aspecto externo del producto embalado lo cual redunda en un aumento de las ventas del mismo. Se proporcionan también unas superficies de presentación (principalmente en los paneles 9 y 10, aunque adicionalmente pueden utilizarse el resto de paneles) con el fin de insertar consejos publicitarios o técnicos sobre el montaje o uso del pasacables 2 y sus accesorios.As can be deduced from the figures and of the arrangement of the different panels of the sheet 8, the Packing 1, once folded and closed, forms an interior space delimited by panels 9, 10, 12 and 15. This space is closed completely or almost completely by means of eyelashes cropped 19 located in one of the front panels and back 9 and 10 (in this case, in panel 10); those tabs 19 are equipped with extensions 20 adapted to be introduced in the openings 21 of the opposite panel (in this case the panel front 9). In this way a cage 5 is constituted which can contain various parts or accessories that are supplied together with the cable gland 2. These parts or accessories, in the event that the packed filiform product 2 be a cable guide, according to the example explained in this description, can be cable glands, lubricating gel, connecting sleeves, sleeves anti-torsion, etc. With this configuration you get a 1 comprehensive packaging and it is not necessary to provide other bags or packaging intended to contain accessories. It also improves the external appearance of the packaged product which results in an increase of its sales. Also provided are surfaces of presentation (mainly in panels 9 and 10, although additionally the rest of the panels can be used) in order to insert advertising or technical advice on assembly or use of the cable gland 2 and its accessories.

Otra ventaja del embalaje 1 de la presente invención viene dada por el orificio pasante 7 que permite colgar dicho embalaje 1 de cualquier soporte disponible en tiendas o almacenes. Tal como puede apreciarse en la Fig. 2, el orificio pasante 7 está adaptado de manera que la periferia interna del pasacables 2 sobresale ligeramente hacia el interior del orificio pasante 7 con lo cual, cuando el embalaje 1 se cuelga de un soporte, es el pasacables 2 en forma de rollo el que está en contacto con dicho soporte.Another advantage of packaging 1 of this invention is given by the through hole 7 which allows hanging said packaging 1 of any support available in stores or warehouses As can be seen in Fig. 2, the hole intern 7 is adapted so that the inner periphery of the cable gland 2 protrudes slightly into the hole intern 7 whereby, when the packaging 1 is hung from a support, it is the cable gland 2 in the form of a roll that is in contact with said support.

Cabe señalar que el material de la lámina 8, y por lo tanto del embalaje 1, no es esencial para la finalidad de la invención. Puede utilizarse cualquier material que tenga la suficiente rigidez como para mantener el pasacables 2 en forma de rollo, y que pueda manipularse manualmente para conformar el embalaje 1 a partir de la lámina desplegada 8. Por ejemplo, este material puede ser cartón o cartoncillo, plástico, papel duro y similares. Se ha de indicar también que el grosor de dicho material es función del peso del producto embalado.It should be noted that the material of the sheet 8, and therefore of packaging 1, it is not essential for the purpose of the invention. Any material that has the enough stiffness to keep the cable gland 2 in the form of roll, and that can be manipulated manually to form the packaging 1 from the unfolded sheet 8. For example, this material can be cardboard or cardboard, plastic, hard paper and Similar. It should also be indicated that the thickness of said Material is a function of the weight of the packaged product.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, se hace constar que todo cuanto no altere, cambie o modifique su principio fundamental, puede quedar sujeto a variaciones de detalle.Describe sufficiently the nature of the The present invention, as well as how to implement it, is states that everything that does not alter, change or modify its fundamental principle, may be subject to variations of detail.

Claims

1. Packaging (1) for filiform products (2), of the type that partially embraces the filiform product packed in a roll, characterized in that it comprises a pair of ends (3, 4) adapted to embrace the filiform product wound inside and the packaging being adapted to be, in its operative mounting position, located essentially within the circumference delimited by the roll of the filiform product, such that said two ends (3, 4) embrace at least partially two diametrically opposite sectors of said roll of filiform product.

2. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 1 characterized in that it comprises a recess (5) located between both ends (3, 4) and adapted to access its interior without the need to extract the filiform product from the packaging, and at least one surface (6) located between both ends and adapted to contain written messages, graphics and the like.

3. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 1, characterized in that it comprises, at least one of its ends (3, 4), at least one through hole (7) located in the inner circle delimited by the filiform product and so that it is adjacent to one of the sectors embraced by one of the ends (3, 4) of the packaging, such that the filiform product, with the included packaging, can be hung from a support that crosses said hole, said filiform product being in contact with the support, and free of contact with the constituent packaging material.

4. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 3, characterized in that it comprises two through holes (7) of the same type as described in said claim 2, located so that they are adjacent to the two sectors embraced by each other packing ends.

5. Packaging (1) for filiform products (2) according to any of the preceding claims, characterized in that it is formed from a flat sheet (8) of a single piece comprising:

--: dos paneles frontal y posterior (9, 10), sustancialmente alargados, unidos de forma articulada por uno de sus bordes longitudinales (11) por medio de un panel de unión (12) más corto que dichos paneles frontal y posterior, estando dotado dicho panel de unión de líneas de plegado (13) correspondientes a cada uno de dichos bordes longitudinales de los paneles frontal y posterior, y estando situado dicho panel de unión centrado con respecto a la distancia longitudinal de los bordes longitudinales de los paneles frontales y posterior,two front panels and posterior (9, 10), substantially elongated, joined together articulated by one of its longitudinal edges (11) by means of a junction panel (12) shorter than said front panels and rear, said folding line joining panel being provided (13) corresponding to each of said longitudinal edges of the front and rear panels, and said panel being located centered joint with respect to the longitudinal distance of the longitudinal edges of the front and rear panels,

--: una pestaña de cierre (14) situada en y articulada con respecto a uno de los bordes longitudinales (11) de uno cualquiera de entre los paneles frontal y posterior, siendo dicho borde longitudinal el opuesto al borde longitudinal de unión articulada (13) de los paneles frontal y posterior,a tab of closure (14) located in and articulated with respect to one of the longitudinal edges (11) of any one of the panels front and back, said longitudinal edge being the opposite of longitudinal edge of articulated joint (13) of the front panels And later,

--: un panel corto de cierre (15) sustancialmente con la misma forma y dimensiones que el panel de unión (12), situado en y articulado y centrado con respecto al único borde longitudinal de los paneles frontal y posterior que queda libre tras la disposición del panel de unión y de la pestaña de cierre, y dotado de una extensión articulada (16) que se prolonga desde su borde longitudinal opuesto a su borde de unión con el panel frontal o posterior, estando provista dicha extensión de un corte (17) situado en la línea de unión y plegado (18) con el panel corto de cierre, de manera que dicho corte está adaptado para recibir la pestaña de cierre de forma extraíble,a short panel of closure (15) substantially with the same shape and dimensions as the joining panel (12), located in and articulated and centered with with respect to the single longitudinal edge of the front panels and later left free after the arrangement of the joining panel and of the closing flange, and equipped with an articulated extension (16) that extends from its longitudinal edge opposite its edge of junction with the front or rear panel, being provided extension of a cut (17) located in the joining and folding line (18) with the short closing panel, so that said cut is adapted to receive the closing tab form removable,

--: estando dotado uno cualquiera de entre los paneles frontal y posterior de dos pestañas recortadas (19) en la superficie del mismo y que se pueden plegar hacia dentro en el mismo sentido de cierre que la lámina, estando dotadas dichas pestañas de unas extensiones (20) que encajan en unas aberturas (21) correspondientes realizadas en el otro de entre el panel frontal y posterior de manera que cuando dicha lámina se pliega y dichas pestañas se cierran, encajando en las aberturas correspondientes, se forma un cajeado (5), en el interior de la lámina plegada, cuyas seis paredes son: las dos pestañas recortadas, parte de los paneles frontal y posterior, y parte del panel de unión y del panel corto de cierre.being gifted one any of the front and back panels of two tabs trimmed (19) on the surface thereof and that can be folded inward in the same direction of closure as the sheet, being said tabs provided with extensions (20) that fit into corresponding openings (21) made in the other between the front and rear panel so that when said sheet is folds and said tabs close, fitting into the openings corresponding, a recess (5) is formed, inside the folded sheet, whose six walls are: the two eyelashes clipped, part of the front and back panels, and part of the panel union and short closing panel.

6. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 5, characterized in that both the front panel (9) and the rear panel (10) are provided with two holes (7) so that when the sheet ( 8) is folded forming the packaging, they are located in the inner circle delimited by the filiform product and so that they are adjacent to one of the sectors of the filiform product embraced by one of the ends (3, 4) of the packaging in such a way that the filiform product, with the packaging included, can be hung from a support that crosses said holes, said filiform product being in contact with the support.

7. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 5 or 6, characterized in that it comprises a line of weakening or folding (22) that extends transversely across the sheet (8) of forming the packaging, from the flange of closure (14) to the articulated extension (16).

8. Packaging (1) for filiform products (2) according to claim 7, characterized in that the weakening or folding line (22) is substantially orthogonal to the longitudinal edges (11) of the different panels (9, 10, 12, 15 ) that constitute the sheet (8) of the packaging.

9. Packaging (1) for filiform products (2) according to any of the preceding claims, characterized in that the filiform product is a cable guide.

10. Packaging (1) for filiform products (2) according to any of the preceding claims, characterized in that it is made of cardboard.