ES1058264U

ES1058264U - Portable hydraulic punch press. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058264U
Application number: ES200401938U
Authority: ES
Inventors: Jose Joaquin Del Rey Monton
Original assignee: Ind C D R S L; Industrias Cdr Sl
Current assignee: Ind C D R S L; Industrias Cdr Sl
Priority date: 2004-08-09
Filing date: 2004-08-09
Publication date: 2004-11-16
Anticipated expiration: 2014-08-09
Also published as: ES1058264Y

Abstract

"portable hydraulic punching machine" applicable for the punching of holes in extruded profiles, characterized in that it comprises a displaceable structure or frame (10) that includes a self-contained hydraulic motor pump (1), a punching gun (2) manual removable, said motor pump (1) and said punching gun (2) being connected by an elongated and flexible conduit (3) that provides the supply of electric and hydraulic energy for the operation of said gun (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Punzonadora hidráulica portátil.Portable hydraulic punching machine.

Object of the invention

La presente solicitud de Modelo de Utilidad tiene por objeto el registro de una punzonadora hidráulica portátil que incorpora notables innovaciones y ventajas frente a las máquinas punzonadoras que existen hoy en día.The present Utility Model application has by object the registration of a portable hydraulic punching machine that incorporates notable innovations and advantages over machines punching machines that exist today.

Más concretamente, hace referencia a una punzonadora hidráulica portátil aplicable para el punzonamiento de agujeros en los extremos de perfiles extruidos de materiales diversos.More specifically, it refers to a portable hydraulic punching machine applicable for punching holes in the ends of extruded profiles of materials diverse.

Background of the invention

En el campo de la perfilería, es habitual la práctica de punzonar agujeros en los extremos de los perfiles extruidos de aluminio, chapa o material similar. Estos agujeros se realizan con la finalidad de que los perfiles puedan colgarse posteriormente en procesos adicionales, como por ejemplo, decapado, lacado o pintado.In the field of profiles, the practice of punching holes at the ends of the profiles extruded aluminum, sheet or similar material. These holes are made in order that the profiles can be hung later in additional processes, such as pickling, lacquered or painted.

Para llevar a cabo tales agujeros, se utilizan punzonadoras neumáticas que existen en el mercado, no obstante presentan el principal inconveniente de que son máquinas pesadas y con un nivel de ruido considerable que resulta molesto para los operarios que deben de trabajar con ellas diariamente. Además, este tipo de maquinaria requiere de equilibradores de peso o instalaciones sobre soportes fijos debido a las dimensiones y el peso considerables que dificultan un desplazamiento según las necesidades.To carry out such holes, they are used pneumatic punching machines that exist in the market, however they have the main drawback that they are heavy machines and with a considerable noise level that is annoying for operators who must work with them daily. Also this type of machinery requires weight balancers or installations on fixed supports due to the dimensions and considerable weight that makes displacement difficult according to needs

Description of the invention

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar una punzonadora hidráulica portátil que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación.The present invention has been developed with the in order to provide a portable hydraulic punching machine that solve the aforementioned problems by contributing, in addition, other additional advantages that will be apparent from The description that follows.

La punzonadora hidráulica portátil de la presente invención aplicable para el punzonamiento de agujeros en perfiles extruidos, se caracteriza esencialmente por el hecho de que comprende una estructura o armazón desplazable que incluye una motobomba hidráulica, una pistola punzonadora manual extraíble, estando dicha motobomba y dicha pistola punzonadora unidos por un conducto alargado y flexible que proporciona el suministro de energía eléctrica e hidráulica para el funcionamiento de dicha pistola.The present hydraulic punching machine Applicable invention for punching holes in profiles extruded, it is essentially characterized by the fact that comprises a movable structure or framework that includes a hydraulic motor pump, a removable manual punching gun, said motor pump and said punch gun being joined by a elongated and flexible conduit that provides the supply of electric and hydraulic energy for the operation of said gun.

Gracias a estas características, se obtiene una punzonadora ventajosa portátil que permite situarse en cualquier zona deseada por parte del operario de bajo peso y de fácil manejo ya que posibilita su utilización mediante una sola mano por parte del operario, además del hecho de que no necesita equilibradores de peso ni soportes fijo, tal y como sucede actualmente que limitan la ubicación de tales punzonadoras. Al ser una máquina ligera, permite trasladar la máquina allí donde sea requerida.Thanks to these characteristics, you get a portable advantageous punching machine that allows to be placed in any desired area by the operator of low weight and easy handling since it allows its use by one hand per part of the operator, in addition to the fact that he does not need balancers fixed weight or supports, as is currently the case the location of such punching machines. Being a light machine, It allows to move the machine where it is required.

Por otro lado, al ser extraíble la pistola punzonadora permite que pueda extraerse para labores de mantenimiento o en caso de rotura de la misma ser sustituida por otra pistola punzonadora.On the other hand, the gun being removable punching machine allows it to be extracted for work of maintenance or in case of breakage of the same be replaced by Another punching gun.

Según otro aspecto de la invención, la estructura o armazón desplazable está constituido por dos soportes paralelos separados unidos por una o más placas que soportan la motobomba hidráulica y un elemento soporte para enrollar y recoger el conducto.According to another aspect of the invention, the structure or movable frame is constituted by two parallel supports separated joined by one or more plates that support the motor pump hydraulics and a support element for winding and picking up the conduit.

Es objeto de la presente invención proporcionar una punzonadora hidráulica portátil cuya pistola punzonadora manual comprende un cuerpo que incluye un cilindro hidráulico que acciona un punzón para realizar los agujeros, habiéndose previsto además un asa para sostener el cuerpo mediante una sola mano sobre la que se encuentra un pulsador de accionamiento de la pistola punzonadora y una sufridera desmontable.It is the object of the present invention to provide a portable hydraulic punching machine whose manual punching machine it comprises a body that includes a hydraulic cylinder that drives a punch to make the holes, having also provided a handle to hold the body by one hand on which find a push button for the punching gun and a removable underwear.

Otras características y ventajas de la punzonadora hidráulica portátil objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales:Other features and advantages of the portable hydraulic punching machine object of the present invention will be apparent from the description of an embodiment preferred, but not exclusive, illustrated by way of example no limiting in the accompanying drawings, in which:

Brief description of the designs

Figura 1.- Es una vista en perspectiva esquematizada de una punzonadora hidráulica portátil según la presente invención;Figure 1.- It is a perspective view schematized of a portable hydraulic punching machine according to the present invention;

Figura 2.- Es una vista en alzado frontal de detalle correspondiente a la zona en la que se aloja el conjunto de motobomba de la punzonadora de la

\hbox{invención;
y}

Figure 2.- It is a front elevation view of detail corresponding to the area in which the motor pump assembly of the punching machine is housed.

 [invention];
Y}

Figura 3.- Es una vista en alzado lateral parcialmente seccionada correspondiente a una pistola punzonadora portátil de la invención.Figure 3.- It is a side elevation view partially sectioned corresponding to a punching gun laptop of the invention.

Description of a preferred embodiment

Tal como se muestra en la figura 1, la punzonadora hidráulica portátil de la presente invención comprende una estructura o armazón desplazable (10) que incluye una motobomba hidráulica autónoma (1), una pistola punzonadora manual (2), estando dicha motobomba (1) y dicha pistola punzonadora (2) unidos por un conducto (3) alargado y flexible que proporciona el suministro de energía para el funcionamiento de dicha pistola (2).As shown in Figure 1, the portable hydraulic punching machine of the present invention comprises a movable structure or frame (10) that includes a autonomous hydraulic motor pump (1), a manual punching gun (2), said motor pump (1) and said punching gun (2) joined by an elongated and flexible conduit (3) that provides the power supply for the operation of said gun (two).

En la figura 2, puede verse como la motobomba (1) comprende los elementos habituales de una bomba convencional como pueden ser un depósito (4), una bomba hidráulica (5), un motor eléctrico (6), un cuadro eléctrico (7), una electroválvula (8), etc. La motobomba (1) está dispuesta sobre una estructura o armazón (10) que permite su fácil transporte para su ubicación en las proximidades del punto de utilización de la punzonadora.In figure 2, it can be seen as the motor pump (1) it comprises the usual elements of a conventional pump like they can be a tank (4), a hydraulic pump (5), a motor electrical (6), an electrical panel (7), an electrovalve (8), etc. The motor pump (1) is arranged on a structure or frame (10) that allows its easy transport for its location in the close to the point of use of the punching machine.

La función de la motobomba hidráulica (1) es generar y suministrar la energía hidráulica necesaria para el accionamiento de la pistola punzonadora (2).The function of the hydraulic motor pump (1) is generate and supply the hydraulic energy necessary for the Punching gun drive (2).

Cabe mencionar que el armazón (10) está provisto de un elemento soporte (9) donde se puede enrollar y recoger el conducto alargado (3) en una posición de no funcionamiento de la pistola punzonadora (2).It is worth mentioning that the frame (10) is provided of a support element (9) where you can roll up and pick up the elongated duct (3) in a non-functioning position of the punching gun (2).

En la figura 3, se aprecia con mayor detalle la pistola punzonadora (2) de uso manual que está constituida por un cuerpo (12) que contiene un cilindro hidráulica (17) de simple o doble efecto que utiliza la energía hidráulica proporcionada por la motobomba (1) para accionar el punzón (15) que perfora el perfil a trabajar. El corte del punzón (15) se realiza contra una sufridera (13). La orden de punzonado se da mediante una señal eléctrica producida por un pulsador (20) de accionamiento manual incluido en un asa (21) de la propia pistola punzonadora (2).In figure 3, the detail of the punching gun (2) for manual use consisting of a body (12) containing a hydraulic cylinder (17) of simple or double effect that uses the hydraulic energy provided by the motor pump (1) to drive the punch (15) that perforates the profile a to work. The cutting of the punch (15) is done against a runner (13). The punching order is given by an electrical signal produced by a manually operated push button (20) included in a handle (21) of the punching gun itself (2).

El cilindro hidráulico (17) está compuesto por un pistón (18) de doble vástago hueco que contiene el punzón (15), un muelle de recuperación (16) (solamente en el caso de usar un cilindro de simple efecto), y las juntas y guías necesarias para garantizar la estanqueidad y guiado durante su funcionamiento.The hydraulic cylinder (17) is composed of a double hollow rod piston (18) containing the punch (15), a recovery spring (16) (only in the case of using a single acting cylinder), and the seals and guides necessary for ensure tightness and guidance during operation.

La sufridera (13) es intercambiable mediante un tornillo (14) para poder sustituirse fácilmente por otra sufridera de formas y dimensiones adecuadas al espesor y geometría del material a punzonar. El punzón (15) también es fácilmente sustituible mediante un espárrago (19).The suffridera (13) is interchangeable by means of a screw (14) to be easily replaced by another bearing of shapes and dimensions appropriate to the thickness and geometry of the punching material The punch (15) is also easily replaceable with a stud (19).

En referencia al conducto de unión (3) entre la motobomba (1) y la pistola punzonadora (2), presenta una alta flexibilidad y con una longitud destacable que incluye en su interior un cable de señal eléctrica y uno o dos latiguillos hidráulicos, dependiendo de que se trate de una pistola punzonadora (2) con un cilindro de simple efecto o de doble efecto. La función de este conducto (3) es transmitir la señal eléctrica y la energía hidráulica entre la motobomba hidráulica (1) y la pistola punzonadora (2).In reference to the connecting duct (3) between the motor pump (1) and the punching gun (2), has a high flexibility and with a remarkable length that includes in its inside an electric signal cable and one or two hoses hydraulic, depending on whether it is a punching gun (2) with a single acting or double acting cylinder. The function of this conduit (3) is to transmit the electrical signal and energy Hydraulic between the hydraulic pump (1) and the gun punching machine (2).

El conducto (3) está unido a la motobomba (1) a través de acoplamientos de enchufe rápido (11), tanto de sus conductos hidráulicos como del cabe eléctrico a fin de facilitar la sustitución de la pistola punzonadora (2) en las labores de mantenimiento o en su sustitución por otras pistolas punzonadoras con aplicaciones específicas.The conduit (3) is connected to the motor pump (1) to through quick plug couplings (11), both of their hydraulic conduits such as the electric cable in order to facilitate the replacement of the punching gun (2) in the work of maintenance or replacement with other punch guns With specific applications.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación de la punzonadora hidráulica portátil de la invención podrán, ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación.The details, the shapes, the dimensions and others accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the portable hydraulic punching machine of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or of the scope defined by the claims to be include below.

Claims

1. Applicable portable hydraulic punching machine for punching holes in extruded profiles, characterized in that it comprises a movable structure or frame (10) that includes an autonomous hydraulic motor pump (1), a removable manual punching gun (2), being said motor pump (1) and said punching gun (2) connected by an elongated and flexible conduit (3) that provides the supply of electric and hydraulic power for the operation of said gun (2).

2. Portable hydraulic punching machine according to claim 1, characterized in that the movable structure or frame (10) consists of two separate parallel supports joined by one or more plates supporting the hydraulic pump (1) and a support element ( 9) to wind and collect the duct (3).

3. Portable hydraulic punching machine according to claim 1 characterized in that the manual punching gun (2) comprises a body that includes a hydraulic cylinder (17) that drives a punch (15) to make the holes, a handle having also been provided (21) to support the body by means of a single hand on which there is an actuation button (20) of the punching gun (2) and a removable undercarriage (13).