ES1058448U

ES1058448U - Increaser body susceptible implantation through a pedicle for vertebral body reconstruction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1058448U
Application number: ES200402072U
Authority: ES
Inventors: Kung-Chia Li
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-09-07
Filing date: 2004-09-07
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2014-09-07
Also published as: ES1058448Y

Abstract

An augmentor implantation susceptible body through a pedicle for reconstruction of a vertebral body, having the body increaser basically a form of rectangular bar; increaser body having a first end, a second end in the opposite direction to the first end, and four sides; the body having a recess augmentor at the second end, a longitudinal hole formed in the threaded second end and communicates with the recess; each of the four sides bevelled portion near the first end; having four sides booster vertebral body cavities elsewhere cavities communicating with each other, and together form a hollow area. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aumentador de cuerpo susceptible de implantación a través de un pedículo para la reconstrucción de cuerpo vertebral.Implantable body augmentation through a pedicle for body reconstruction vertebral

Background of the invention 1. Scope of the invention

La presente invención está relacionada con un aumentador de cuerpo susceptible de ser implantado a través de un pedículo para la reconstrucción del cuerpo vertebral, más específicamente, que se usa para tratar las fracturas por estallido vertebral y las fracturas por aplastamiento vertebral.The present invention is related to a body augmentation capable of being implanted through a pedicle for reconstruction of the vertebral body, more specifically, which is used to treat burst fractures vertebral and vertebral crush fractures.

2. Brief description of the previous technology

Las fracturas de cuerpo vertebral, que incluyen fracturas agudas por estallido y fracturas crónicas por aplastamiento con cifosis, se trataban de diversas maneras. Las fracturas agudas por estallido se pueden tratar de forma conservadora, con intervención instrumental por vía posterior, o incluso injerto óseo anterior e intervención instrumental posterior. Sin embargo el tratamiento conservador se limita a los casos con integridad neurológica, sin osteoporosis, con buena tolerancia a llevar un aparato ortopédico y menos cifosis. La instrumentación posterior aislada es fácil y simple pero puede conducir a un 20% de fracasos del implante. Sin embargo, la combinación de los abordajes anterior y posterior ha revelado ventajas mecánicas, pero la cirugía en sí misma provoca sufrimientos en ancianos. La mejor vía en los casos no aptos para tratamiento conservador será un abordaje posterior con funciones simultáneas del abordaje anterior.Fractures of the vertebral body, which include acute burst fractures and chronic fractures due to crushing with kyphosis, they were treated in various ways. The acute burst fractures can be treated as conservative, with instrumental intervention by posterior route, or including anterior bone graft and instrumental intervention later. However, conservative treatment is limited to cases with neurological integrity, without osteoporosis, with good tolerance to wear an orthopedic device and less kyphosis. The isolated rear instrumentation is easy and simple but it can lead to 20% implant failures. However, the combination of the anterior and posterior approaches has revealed mechanical advantages, but the surgery itself causes sufferings in the elderly. The best way in cases not suitable for Conservative treatment will be a later approach with functions simultaneous from the previous approach.

En la osteoporosis crónica las fracturas por aplastamiento pueden inducir mucha morbilidad, como dolor de espalda crónico, disfunción gastrointestinal, disminución de la capacidad vital pulmonar, y posibles nuevas fracturas por aplastamiento. Los diversos procedimientos comprenden instrumentación quirúrgica, aumento vertebral con cemento, cifoplastia, etc. Las técnicas han mejorado y los resultados recientes son más favorables. Sin embargo, el abordaje instrumental es capaz de provocar disminución del arco de movimiento vertebral, fracaso del implante, y patología del segmento adyacente. El cemento utilizado en el aumento o en la cifoplastia puede inducir enfermedad del cemento. La corrección de la cifosis no es perfecta en la cifoplastia, especialmente en casos crónicos con fusión anterior parcial o completa. El aumentador de cuerpo trata de corregir el cuerpo vertebral aplastado y provocar la unión con el injerto óseo combinando instrumentación posterior corta o técnicas con cemento.In chronic osteoporosis, fractures due to crushing can induce a lot of morbidity, such as pain from chronic back, gastrointestinal dysfunction, decreased vital lung capacity, and possible new fractures due to flattening. The various procedures include surgical instrumentation, spinal augmentation with cement, kyphoplasty, etc. The techniques have improved and the results Recent are more favorable. However, the instrumental approach It is capable of causing a decrease in the arc of vertebral movement Implant failure, and pathology of the adjacent segment. The cement used in augmentation or kyphoplasty can induce cement disease The kyphosis correction is not perfect in kyphoplasty, especially in chronic cases with fusion previous partial or complete. The body builder is about correct the crushed vertebral body and cause union with the bone graft combining short posterior instrumentation or techniques with cement

Summary of the Invention

Un objetivo principal de la presente invención es proporcionar un aumentador de cuerpo, que se puede implantar a través de un pedículo vertebral en una vertebral afectada por osteoporosis, para contribuir a mantener o restablecer la posición y el tamaño normales de la vértebra.A main objective of the present invention is provide a body enhancer, which can be implanted to through a vertebral pedicle in a vertebral affected by osteoporosis, to help maintain or restore position and the normal size of the vertebra.

A través del pedículo vertebral se creó un dispositivo, adaptado a la anatomía del pedículo, para reconstruir el cuerpo vertebral fracturado o colapsado. El dispositivo tiene fundamentalmente una forma de barra rectangular, y posee un primer extremo, un segundo extremo, cuatro lados, un receso en el segundo extremo y un orificio de rosca; cada una de las cuatro caras laterales del aumentador de cuerpo tiene una porción biselada cerca del primer extremo; las cuatro caras laterales tienen cavidades en otras partes de las mismas, y las cavidades comunican entre sí para formar en conjunto una zona hueca. Después de la colocación del aumentador de cuerpo en la vértebra, se inyecta en la vértebra hueso autólogo extirpado o hueso artificial, de forma que tanto la zona hueca del aumentador de cuerpo como el espacio entre el aumentador de cuerpo y la vértebra se rellenan con el hueso inyectado, y el aumentador de cuerpo se asegura en el orificio de implantación. El cuerpo fracturado se reducía y se mantenía en posición por este dispositivo hasta el crecimiento del hueso y la consolidación de la fractura.Through the vertebral pedicle a device, adapted to the anatomy of the pedicle, to reconstruct the fractured or collapsed vertebral body. The device has fundamentally a rectangular bar shape, and it has a first extreme, a second extreme, four sides, a recess in the second end and a screw hole; each of the four faces side of the body enhancer has a bevel portion near from the first end; the four lateral faces have cavities in other parts thereof, and the cavities communicate with each other to together form a hollow area. After placement of body augmentation in the vertebra, injected into the vertebra autologous bone removed or artificial bone, so that both the hollow area of the body enhancer as the space between the body augmentation and vertebra are filled with bone injected, and the body booster is secured in the hole of implantation. The fractured body was reduced and maintained in position by this device until bone growth and fracture consolidation.

Brief description of the drawings

La presente invención se comprenderá mejor haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:The present invention will be better understood. referring to the attached drawings in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva del aumentador de cuerpo para la reconstrucción del cuerpo vertebral de acuerdo con la presente invención,Figure 1 is a perspective view of the body augmentation for the reconstruction of the vertebral body of according to the present invention,

La figura 2 es un corte transversal del aumentador de cuerpo para la reconstrucción de cuerpo vertebral usado en la presente invención, y laFigure 2 is a cross section of the body augmentation for vertebral body reconstruction used in the present invention, and the

Figura 3 es una vista en corte transversal del aumentador de cuerpo para la reconstrucción del cuerpo vertebral en la presente invención, usada de la segunda forma.Figure 3 is a cross-sectional view of the body augmentation for the reconstruction of the vertebral body in the present invention, used in the second way.

Detailed description of the embodiments preferred

Haciendo referencia a la figura 1, una realización preferida de un aumentador de cuerpo 1 para la reconstrucción del cuerpo vertebral en la presente invención es un objeto en forma de barra básicamente rectangular, con un primer extremo, un segundo extremo 14 en dirección opuesta al primer extremo, cuatro lados largos 11, porciones biseladas 12 en aquellas partes de los cuatro lados largos 11 situados cerca del primer extremo, cavidades 13 en otras partes de los cuatro lados largos 11, un receso 15 en el segundo extremo 14, y un orificio de rosca 16 que se extiende longitudinalmente a partir del segundo extremo 14; las cavidades 13 comunican entre sí para formar en conjunto un área hueca; el orificio de rosca 16 comunica con la zona hueca así como con el receso 15. El presente aumentador de cuerpo 1 se proporciona especialmente para la reconstrucción de una vértebra aplastada relativamente completa en su estructura y que no necesita ajuste.Referring to figure 1, a preferred embodiment of a body enhancer 1 for the reconstruction of the vertebral body in the present invention is a basically rectangular bar-shaped object, with a first end, a second end 14 in the opposite direction to the first end, four long sides 11, bevel portions 12 on those parts of the four long sides 11 located near the first end, cavities 13 in other parts of the four long sides 11, a recess 15 at the second end 14, and a screw hole 16 extending longitudinally from the second end 14; the cavities 13 communicate with each other to together form a hollow area; the thread hole 16 communicates with the hollow area as well as with recess 15. The present body enhancer 1 is provides especially for the reconstruction of a vertebra crushed relatively complete in its structure and it doesn't need adjustment.

Haciendo referencia a la figura 2, para implantar el aumentador de cuerpo 1 en una vértebra 2, se forma primero un orificio de implantación 22, que se extiende a través de un pedículo 21 de la vértebra 2 al interior del cuerpo principal de la vértebra 2, es decir, el cuerpo vertebral, que es básicamente del mismo tamaño que el aumentador de cuerpo 1. En segundo lugar, se enrosca un instrumento de implantación (no mostrado) en el orificio de rosca 16 del aumentador de cuerpo 1 en el extremo anterior, y después el aumentador de cuerpo 1 se implanta en el orificio de implantación 22 del cuerpo vertebral con ayuda del instrumento de implantación, y el instrumento de implantación se retira del aumentador de cuerpo 1. Finalmente, se inyecta hueso autólogo extirpado o hueso artificial a la vértebra 2 a través del orificio de implantación 22 de forma tal que tanto la zona hueca del aumentador de cuerpo 1 como el espacio entre el aumentador de cuerpo 1 y la vértebra 2 se rellenan del hueso inyectado, y el aumentador de cuerpo 1 se asegura en el orificio de implantación 22.Referring to figure 2, to implant the body enhancer 1 in a vertebra 2, a first is formed implant hole 22, which extends through a pedicle 21 of vertebra 2 inside the main body of the vertebra 2, that is, the vertebral body, which is basically of the same size as body builder 1. Second, it screw an implant instrument (not shown) into the hole thread 16 of the body booster 1 at the front end, and then the body enhancer 1 is implanted in the hole of implantation 22 of the vertebral body with the aid of the implantation, and the implantation instrument is removed from the body enhancer 1. Finally, autologous bone is injected removed or artificial bone to vertebra 2 through the hole of implantation 22 so that both the hollow area of the body booster 1 as the space between the booster body 1 and vertebra 2 are filled with the injected bone, and the body booster 1 is secured in the implant hole 22

Haciendo referencia a la figura 3, si es necesario, se puede aplicar un sistema de tornillo de pedículo a las vértebras contiguas a la vértebra 2 para ayudar a aumentar la estabilidad de la columna después de implantar el aumentador de cuerpo 1 de la presente invención.Referring to figure 3, if it is necessary, a pedicle screw system can be applied to the vertebrae adjacent to vertebra 2 to help increase the stability of the spine after implanting the augmentation body 1 of the present invention.

A partir de la descripción anterior, se puede comprender fácilmente que el aumentador de cuerpo de la presente invención tiene las siguientes ventajas:From the above description, you can easily understand that the body enhancer of the present Invention has the following advantages:

1.one.: El aumentador de cuerpo se implanta en una vértebra aplastada a través de un pedículo vertebral y no a través de la cavidad torácica o abdominal del paciente, y por lo tanto la operación es relativamente segura, aumentando la resistencia mecánica de la vértebra.The booster of body is implanted in a crushed vertebra through a pedicle vertebral and not through the thoracic or abdominal cavity of the patient, and therefore the operation is relatively safe, increasing the mechanical resistance of the vertebra.

2.two.: El aumentador de cuerpo se puede usar de forma aislada en una vértebra aplastada sin necesidad de intervenir en otras vértebras sanas vecinas a la vértebra aplastada, cuya operación puede ocasionar la pérdida de libertad de movimientos de las otras vértebras sanas.The booster of body can be used in isolation in a crushed vertebra without need to intervene in other healthy vertebrae neighboring the crushed vertebra, whose operation can cause the loss of freedom of movement of the other healthy vertebrae.

3.3.: Debido a que el aumentador de cuerpo está constituido por una zona hueca, después de que el orificio de implantación 22 y la zona hueca se llenan con hueso autólogo extirpado o hueso artificial, el hueso esponjoso de la vértebra y el injerto óseo autólogo extirpado (o hueso artificial) crecerán y se conectarán entre sí, y el aumentador de cuerpo se fijará más firmemente a la vértebra.Because the body enhancer is constituted by a hollow area, after that the implant hole 22 and the hollow area are filled with autologous bone removed or artificial bone, the spongy bone of the vertebra and the autologous bone graft removed (or bone artificial) will grow and connect with each other, and the booster body will be fixed more firmly to the vertebra.

4.Four.: No es necesaria la cirugía de laminectomía para implantar el presente aumentador de cuerpo debido a que se implanta a través del pedículo.It is not necessary to laminectomy surgery to implant the present augmentation body because it is implanted through the pedicle.

Claims

1. A body enhancer susceptible to implantation through a pedicle for the reconstruction of a vertebral body,

having the body enhancer a way of basically rectangular bar; having the body booster a first end, a second end in the opposite direction to first end, and four sides; having the body booster a recess at the second end, a longitudinal thread hole formed at the second end and communicates with the recess; each of the four sides having a bevelled portion nearby from the first end; having all four sides of the booster of vertebral body cavities elsewhere, cavities that are They communicate with each other, and together form a hollow area.