ES1059314U

ES1059314U - Disc for circular saw (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059314U
Application number: ES200500106U
Authority: ES
Inventors: Pedro Farrarons Losse
Original assignee: Herramientas Preziss SL
Current assignee: Herramientas Preziss SL
Priority date: 2005-01-19
Filing date: 2005-01-19
Publication date: 2005-04-01
Anticipated expiration: 2015-01-19
Also published as: PT10030T; PT10030U; ES1059314Y; AT8513U1; BE1016539A6

Abstract

1. Disco para sierra circular, del tipo de los que incorporan en su periferia una pluralidad de dientes provistos de respectivas plaquitas cortantes que pueden adoptar diferentes configuraciones, caracterizado porque en los dientes del mismo disco participan plaquitas cortantes de diferente naturaleza, una parte de ellas de diamante policristalino y la otra parte de carburo de tungsteno, regularmente distribuidas.1. Circular saw blade, of the type that incorporates on its periphery a plurality of teeth provided with respective cutting inserts that can adopt different configurations, characterized in that the teeth of the same blade involve cutting inserts of different nature, some of them of polycrystalline diamond and the other part of tungsten carbide, regularly distributed.

Description

Disco para sierra circular.Circular saw blade.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un disco de los utilizados como elemento de corte en sierras circulares, es decir, de los que están constituidos mediante un núcleo circular, acoplable por su centro al eje de la máquina y dotado en su periferia de una pluralidad de dientes cortantes.The present invention relates to a disk of those used as a cutting element in circular saws, is that is, of those that are constituted by a circular core, attachable by its center to the axis of the machine and endowed in its periphery of a plurality of sharp teeth.

El objeto de la invención es conseguir un disco que combine unas óptimas prestaciones funcionales con un reducido costo de fabricación.The object of the invention is to achieve a disk that combines optimal functional performance with a reduced manufacturing cost

Background of the invention

Tal como acaba de decirse, los discos para sierra circular incorporan en su periferia una pluralidad de dientes que pueden adoptar diferentes configuraciones de un disco a otro, e incluso dentro del mismo disco, dientes cuyo filo cortante es obtenido soldando a los dientes del cuerpo de acero una plaquita cortante que suele estar realizada con dos tipos distintos de material, utilizándose en unos casos como materia prima diamante policristalino (DP) y en otros carburo de tungsteno (HW).As just said, saw blades circular incorporate a plurality of teeth on its periphery that they can adopt different configurations from one disk to another, and even within the same disc, teeth whose cutting edge is obtained by welding to the steel body teeth a insert shear that is usually made with two different types of material, used in some cases as diamond raw material polycrystalline (DP) and other tungsten carbide (HW).

Evidentemente el diamante policristalino es mucho más duro que el carburo de tungsteno, por lo que tiene un mayor efecto cortante y es también mucho más resistente al desgaste, pero sin embargo y en contrapartida es extremadamente más caro.Evidently the polycrystalline diamond is very much harder than tungsten carbide, so it has a higher cutting effect and is also much more resistant to wear, but however and in return it is extremely more expensive.

A tenor de lo que acaba de exponerse y como también es obvio, la elección entre los dos tipos de discos existentes en el mercado, se basa fundamentalmente en razones económicas, ya que los discos cuyo dientes tienen filo cortante de diamante policristalino podrían ser utilizados de forma generalizada y exclusiva, puesto que ofrecen unas óptimas prestaciones para el corte de cualquier tipo de material, con mayor rendimiento, pero sin embargo se opta en muchos casos por la utilización del carburo de tungsteno, por razones de costo.According to what has just been exposed and how It is also obvious, the choice between the two types of discs existing in the market, based primarily on reasons economic, since the discs whose teeth have cutting edge of polycrystalline diamond could be used widely and exclusive, since they offer optimal performance for the cutting of any type of material, with greater performance, but without however, in many cases, the use of carbide of Tungsten, for cost reasons.

Así pues, aunque el material óptimo es el diamante policristalino, razones de contención de costes impiden la mayor extensión de su aplicación industrial en la fabricación de discos de sierra.Thus, although the optimal material is the polycrystalline diamond, cost containment reasons prevent the greater extension of its industrial application in the manufacture of saw blades

Description of the invention

El disco para sierra circular que la invención propone, ofreciendo unas prestaciones similares a las de los discos convencionales con plaquitas cortantes de diamante policristalino, ha sido concebido y estructurado en orden a conseguir un notable abaratamiento de costos para el mismo, obviamente sin llegar al nivel de los que utilizan carburo de tungsteno.The circular saw blade that the invention proposes, offering benefits similar to those of the discs conventional with polycrystalline diamond cutting inserts, has been conceived and structured in order to achieve a remarkable cheaper costs for it, obviously without reaching the level of those who use tungsten carbide.

Para ello, de forma más concreta y de acuerdo con la invención, el disco que se preconiza centra sus características en el hecho de que combina en sus dientes plaquitas cortantes de diamante policristalino y plaquitas cortantes de carburo de tungsteno.To do this, more specifically and in accordance with the invention, the disc that is recommended focuses its characteristics in the fact that it combines in its teeth sharp plates of polycrystalline diamond and carbide cutting plates tungsten.

De acuerdo con otra de las características de la invención, las plaquitas cortantes de diamante y de carburo de tungsteno se disponen alternadamente a lo largo de la periferia del disco cuando todas las plaquitas cortantes son de idéntica configuración, mientras que cuando en el disco participan plaquitas cortantes de dos configuraciones distintas, en la periferia del disco se establecen alternativamente parejas de plaquitas de uno y otro material, y dentro de cada pareja plaquitas cortantes de una y otra configuración.According to another of the characteristics of the invention, diamond and carbide cutting plates tungsten are arranged alternately along the periphery of the disc when all cutting plates are identical configuration, while when discs participate in the disk shears of two different configurations, on the periphery of the disc are alternately set pairs of inserts of one and other material, and within each pair cutting plates of one and other configuration

Aunque esta configuración, a base de dos tipos distintos de plaquitas cortantes, son las más normales y efectivas, la invención resulta igualmente aplicable a cualquier otro tipo de combinación en lo que se refiere a la agrupación de tipos diferentes de dientes, tanto en lo que se refiere al número de configuraciones distintas para dichos dientes, como al número de dientes de cada tipo o configuración.Although this configuration, based on two types other than cutting plates, they are the most normal and effective, the invention is equally applicable to any other type of combination as regards the grouping of different types of teeth, both in terms of the number of settings different for these teeth, such as the number of teeth of each type or configuration.

En cualquier caso, el número de plaquitas cortantes de diamante policristalino es menos del número total de dientes de la sierra, lo que hace que el costo del disco en su conjunto se sitúe aproximadamente a nivel medio entre el costo de un disco convencional de diamante policristalino y de otro de carburo de tungsteno, pero prácticamente con las prestaciones funcionales del primero.In any case, the number of inserts Polycrystalline diamond cutters is less than the total number of saw teeth, which makes the cost of the disc in your set is approximately midway between the cost of a conventional disc of polycrystalline diamond and other carbide Tungsten, but practically with functional features of the first.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una representación esquemática en alzado frontal de los diferentes tipos de plaquitas normalmente utilizadas en cualquiera de los dos materiales citados, y la disposición de dichas plaquitas sobre los dientes del disco en función de la diferente naturaleza de los mismos, cuando las plaquitas utilizadas en un disco son todas de la misma configuración.Figure 1.- Shows a representation front elevation schematic of the different types of inserts normally used in any of the two materials mentioned, and the arrangement of said inserts on the teeth of the disc in function of their different nature, when inserts used on a disk are all the same setting.

La figura 2.- Muestra una representación similar a la figura 1, en la que aparecen diferentes ejemplos de agrupaciones o parejas de plaquitas de diferente configuración, y la disposición de las mismas sobre los dientes del disco de sierra.Figure 2.- Shows a similar representation to figure 1, in which different examples of groups or pairs of inserts of different configuration, and the arrangement of the same on the teeth of the saw blade.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, y en especial de la figura 1, puede observarse como en el disco de sierra que la invención propone, y más concretamente sobre los dientes de la periferia del mismo, pueden establecerse diferentes tipos de plaquitas cortantes (1), en lo que a su forma se refiere, pudiendo ser dichas plaquitas planas, cónicas, trapeciales, en bisel a izquierda o a derecha, etc., todas ellas conocidas.In view of the figures outlined, and in special figure 1, can be seen as in the saw blade that the invention proposes, and more specifically on the teeth of the periphery thereof, different types of cutting plates (1), as far as its form is concerned, being able to be said flat, conical, trapezoidal, bevel inserts to left or right, etc., all known.

Pues bien, con independencia del tipo de plaquita cortante (1) utilizada, de cualquiera de los anteriormente citados, cuando se utiliza un único tipo de plaquita (1) y como también muestra la figura 1, sobre la periferia del disco (2) se establecen plaquitas (la) de diamante policristalino, y plaquitas (lb) de carburo de tungsteno, que quedan dispuestas alternadamente, es decir que cada diente con plaquita de diamante queda enmarcado por dos dientes con plaquita de carburo de tungsteno y viceversa.Well, regardless of the type of insert Shear (1) used, of any of the aforementioned, when a single type of insert is used (1) and also Figure 1 shows, on the periphery of the disk (2) are established polycrystalline diamond inserts (la), and inserts (lb) of tungsten carbide, which are arranged alternately, that is that each tooth with a diamond insert is framed by two teeth with tungsten carbide insert and vice versa.

Existe también la posibilidad, mostrada en la figura 2, de que en un mismo disco (2) se utilicen plaquitas cortantes (1-1') de diferente configuración, concretamente plaquitas con dos tipos de configuraciones distintas, como las mostradas en dicha figura, como pueden ser la combinación de una plaquita en bisel a izquierdas (1) con una plaquita en bisel a derecha (1'), o una plaquita que configura un diente plano con una plaquita que configura un diente trapecial, etc. En este caso y como también muestra la figura 2, las plaquitas de diferente configuración formal se sitúan alternadamente, de manera que por ejemplo cada diente con plaquita con bisel a izquierdas (1) venga seguido de un diente con plaquita bisel a derechas (1'), pero formando parejas a su vez alternadas de diferente material, de manera que en la periferia del disco aparecerán un diente con plaquita de diamante policristalino (la), inmediatamente a continuación un diente con plaquita (1'a) también de diamante, a continuación un diente con plaquita (lb) de carburo de tungsteno, y seguidamente un diente con plaquita (1'b) de carburo de tungsteno, repitiéndose sin solución de continuidad esta secuencia en toda la periferia del disco (2).There is also the possibility, shown in the Figure 2, that in the same disk (2) inserts are used shears (1-1 ') of different configuration, specifically inserts with two different types of configurations, as shown in said figure, such as the combination of a bevel insert on the left (1) with a bevel insert to the right (1 '), or a insert that configures a flat tooth with a insert that configures a trapecial tooth, etc. In this case and how also shows figure 2, the different inserts formal configuration are placed alternately, so that by example each tooth with insert with bevel to the left (1) come followed by a tooth with right bevel insert (1 '), but forming alternate pairs of different material, of so that on the periphery of the disc will appear a tooth with polycrystalline diamond insert (la), immediately to then a tooth with insert (1'a) also of diamond, to then a tooth with insert (lb) of tungsten carbide, and then a tooth with insert (1'b) of tungsten carbide, repeating without continuity solution this sequence throughout the disk periphery (2).

Se consigue de esta manera una selección ponderada en la distribución de los dientes a lo largo de la periferia del disco, en función de los distintos grados de dureza de los dos materiales utilizados para las plaquitas cortantes, que asegura una plena eficacia de los cortes realizados por los distintos dientes y, en consecuencia, una óptima calidad del corte, y todo ello con el abaratamiento que supone la sustitución de parte de las plaquitas cortantes de diamante policristalino por plaquitas cortantes de carburo de tungsteno.In this way a selection is achieved weighted in the distribution of the teeth along the periphery of the disk, depending on the different degrees of hardness of the two materials used for cutting plates, which ensures full efficiency of the cuts made by the different teeth and, consequently, optimal cutting quality, and all this with the cheaper that involves the replacement of part of the polycrystalline diamond cutting inserts by inserts Tungsten carbide shears.

Obviamente las realizaciones descritas y representadas en los dibujos corresponden a meros ejemplos preferentes de realización práctica, ya que en realidad y como anteriormente se ha dicho, en un mismo disco pueden participar más configuraciones de dientes diferentes, y en números variables dentro de cada configuración, sin que ello afecte a la esencia de la invención.Obviously the described embodiments and represented in the drawings correspond to mere examples practical realization preferences, since in reality and as previously said, in the same disc can participate more configurations of different teeth, and in varying numbers within of each configuration, without affecting the essence of the invention.

Claims

l. Circular saw blade, of the type that incorporates in its periphery a plurality of teeth provided with respective cutting plates that can adopt different configurations, characterized in that in the teeth of the same disc cutting plates of different nature participate, a part of them of diamond polycrystalline and the other part of tungsten carbide, regularly distributed.

2. Circular saw blade, according to claim l, characterized in that when all cutting plates are of the same formal configuration, the teeth with polycrystalline diamond cutting plates are alternately positioned with the teeth with tungsten carbide cutting plates, so that each of the teeth with inserts of the first type is framed by two teeth with inserts of the second type, and vice versa.

3. Circular saw blade according to claim l, characterized in that when cutting teeth with two different formal configurations participate in the teeth thereof, said teeth with inserts of different formal configuration are arranged alternately on the periphery of the disc forming pairs in each of which a tooth with a insert of one configuration and another with a insert of the other configuration participates, being alternatively one of the pairs of teeth with polycrystalline diamond inserts and another with tungsten carbide inserts.

4. Circular saw blade according to claim 1, characterized in that it is capable of incorporating teeth with inserts with more than two different formal configurations, in equal or different proportions.