ES1059951U

ES1059951U - Floor polishing machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1059951U
Application number: ES200500731U
Authority: ES
Inventors: Carlos Borda Perez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-04-01
Filing date: 2005-04-01
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2015-04-01
Also published as: ES1059951Y

Abstract

Soil polishing machine, characterized by being constituted by a light and reinforced chassis, on the front of which the electric gearmotor is mounted and, located axially below it, the tool plate is arranged, directly related to the gearmotor by the vertical drive shaft, a tank for the auxiliary liquid of the polish is placed in the rear central part of said chassis, on which the electrical panel is fixedly located, with the control elements of the machine, while in the aforementioned rear part of the chassis itself there remain located the wheels with its height adjustment device. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina pulidora de suelos.Floor polishing machine.

El presente modelo de utilidad se refiere a una máquina pulidora de suelos, especialmente estructurada para llevar a cabo el tratamiento o pulido de pavimentos, que se diferencia de las existentes por sus características funcionales y formales propias, que serán descritas a continuación.This utility model refers to a floor polishing machine, specially structured to carry pavement treatment or polishing, which differs from those existing for their functional and formal characteristics own, which will be described below.

Son conocidos diferentes tipos de máquinas pulidoras de suelos de accionamiento motorizado, que presentan inconvenientes derivados de la rigidez de su manejo operativo, y a su escasa capacidad de adaptación a superficies desiguales o de dimensiones reducidas y de difícil acceso.Different types of machines are known motorized floor polishers, which feature inconveniences arising from the rigidity of its operational management, and to its low capacity to adapt to uneven surfaces or Small dimensions and difficult to access.

La máquina pulidora de suelos objeto de la presente invención, se caracteriza y distingue por su estructura reforzada, por la posibilidad de regular la altura de trabajo del plato portaherramientas, según sean las características de los pavimentos a tratar, por su facilidad de adaptación a zonas de difícil acceso, por los medios que facilitan su manejo, por la especial protección del plato portaherramientas y por la ubicación de un depósito fijo para el agua (en la parte trasera) a utilizar durante los trabajos de pulimentación.The floor polishing machine object of the This invention is characterized and distinguished by its structure reinforced, by the possibility of regulating the working height of the tool holder, depending on the characteristics of the pavements to be treated, for its ease of adaptation to areas of difficult access, by the means that facilitate its handling, by the special protection of the tool holder and location of a fixed water tank (at the rear) to be used during polishing work.

Para facilitar la explicación, se acompaña a la presente descripción unos dibujos en los que se ha representado, a título de ejemplo ilustrativo y no limitativo, un caso de realización práctica, de una máquina pulidora de suelos, según los principios de las reivindicaciones.To facilitate the explanation, the present description some drawings in which it has been represented, to illustrative and non-limiting example title, a case of practical realization of a floor polishing machine, according to the principles of the claims.

En estos dibujos,In these drawings,

La Figura 1 es una vista en alzado lateral esquemática de la nueva máquina pulidora de suelos; yFigure 1 is a side elevation view schematic of the new floor polishing machine; Y

La Figura 2 es una vista lateral en perspectiva de la máquina, correspondiente a la anterior figura.Figure 2 is a side perspective view of the machine, corresponding to the previous figure.

De acuerdo con estos dibujos, los elementos designados con números en los dibujos corresponden a las partes indicadas a continuación y que constituyen la máquina pulidora de suelos objeto de la presente invención.According to these drawings, the elements designated with numbers in the drawings correspond to the parts indicated below and that constitute the polishing machine of floors object of the present invention.

Esta nueva máquina, está formada por un chasis ligero (1), fabricado preferentemente con chapa de hierro galvanizado de aluminio, soldada y doblada, reforzada adecuadamente y sobre el cual se halla montado, en su parte delantera, el motor eléctrico (2), que incorpora el correspondiente reductor de velocidad.This new machine, is formed by a chassis lightweight (1), preferably made of iron plate galvanized aluminum, welded and bent, properly reinforced and on which the engine is mounted on its front electric (2), which incorporates the corresponding reducer of speed.

Este chasis (1) sustenta el depósito (3) de líquido coadyuvante del pulimento, generalmente agua, fijado fuertemente en la parte trasera del chasis, junto a la zona del eje (4) de las ruedas (5) de la máquina.This chassis (1) supports the tank (3) of buffing liquid, usually water, fixed strongly at the rear of the chassis, next to the shaft area (4) of the wheels (5) of the machine.

Las ruedas (5) pueden ser de un diámetro relativamente grande, por ejemplo, 30 cm, con la finalidad de permitir una elevada maniobrabilidad, facilitando incluso la subida de escalones.The wheels (5) can be of a diameter relatively large, for example, 30 cm, in order to allow high maneuverability, even facilitating the climb of steps.

Sobre la superficie superior del aludido depósito (3) queda incorporado el cuadro eléctrico (6), con el correspondiente variador de velocidad y los órganos de mando de esta máquina pulidora.On the upper surface of the aforementioned deposit (3) the electrical panel (6) is incorporated, with the corresponding speed variator and control elements of This polishing machine.

El operario debe empujar la máquina pulidora por su parte delantera con empleo de un asa-manillar superior (7) que se apoya sobre unos montantes (8), siendo éste manillar de preferencia de forma semicircular, para facilitar su sujeción por parte del operario.The operator must push the polishing machine by its front part with the use of a handle bar upper (7) that rests on uprights (8), this being preferably handlebar semi-circular, to facilitate its clamping by the operator.

En la parte anterior del chasis (1), situado axialmente bajo el bloque del motor eléctrico y de su reductor (2), queda dispuesto el plato portaherramientas (9), directamente relacionado con el motorreductor (2) por el eje motriz vertical (10).In the front part of the chassis (1), located axially under the block of the electric motor and its reducer (2), the tool holder plate (9) is arranged, directly related to the gearmotor (2) by the vertical drive shaft (10)

Este plato (9) queda perfectamente cubierto lateralmente y por encima por una carcasa-protectora (11), que evitará cualquier posible accidente por enganche o golpeo del operario.This dish (9) is perfectly covered laterally and above by a protective housing (11), which will prevent any Possible accident by hitting or hitting the operator.

Por debajo del borde inferior de dicha carcasa-protectora (11) aparecen los extremos de las herramientas (12) que están sujetas al disco giratorio (13) del plato portaherramientas (9).Below the bottom edge of said protective housing (11) the ends of the tools (12) that are attached to the rotating disk (13) of the tool holder plate (9).

La planimetría entre el plato portaherramientas (9) y el suelo sobre el que se trabaja, se regula mediante un oportuno volante de regulación (14), situado en la parte posterior de la máquina, el cual provoca, a través del eje vertical (15) el descenso o elevación de las ruedas (5) junto con su eje (4), conjunto, por tanto, regulable en altura. De esta manera se producirá, asimismo, la regulación en altura del cuerpo de la máquina.The planimetry between the tool holder plate (9) and the soil on which one works, is regulated by a Timely steering wheel (14), located at the back of the machine, which causes, through the vertical axis (15) the lowering or lifting the wheels (5) together with its axle (4), set, therefore, adjustable in height. This way it It will also produce the height adjustment of the body of the machine.

Debe indicarse, finalmente, que la especial ubicación en sentido axial, del bloque motorreductor (2) sobre el plato portaherramientas (9) y su disco giratorio (13), garantiza una presión de trabajo uniforme y también constituye una verdadera ventaja el hecho de que su transporte o traslado, cuando sea necesario, se efectuará con facilidad previa separación de los elementos esenciales, anteriormente aludidos y más concretamente su grupo motorreductor (2) y los elementos de mando eléctrico (6), junto con el plato portaherramientas (9).It must be stated, finally, that the special location in axial direction of the gearmotor block (2) on the tool plate (9) and its turntable (13), guarantees a uniform working pressure and also constitutes a true advantage of the fact that its transport or transfer, when necessary, it will be carried out easily after separation of essential elements, previously mentioned and more specifically its gearmotor group (2) and electric control elements (6), together with the tool holder plate (9).

Cuando se llegue a su nuevo puesto de trabajo se volverán a acoplar los elementos constitutivos antes indicados, con la consiguiente ventaja que ello comporta.When you get to your new job you will will reconnect the constituent elements indicated above, with the consequent advantage that this entails.

Descrito suficientemente el objeto de la presente invención, debe indicarse que toda variación en dimensiones, aspecto y acabado exterior, así como tipos de materiales empleados en la realización práctica de la máquina pulidora de suelos descrita, en nada alterará la esencialidad de la misma, quedando resumida en las reivindicaciones que siguen.Described sufficiently the object of the present invention, it should be noted that any variation in dimensions, exterior appearance and finish, as well as types of materials used in the practical realization of the floor polishing machine described, nothing will alter the essentiality of it, leaving summarized in the following claims.

Claims

1. Floor polishing machine, characterized by being constituted by a lightweight and reinforced chassis, on whose front part the electric gearmotor is mounted and, located axially under it, the tool holder plate is arranged, directly related to the gearmotor by the vertical drive shaft , located in the rear central part of said chassis a reservoir for the auxiliary liquid of the polish, on which the electrical panel is fixedly located, with the control elements of the machine, while in the aforementioned rear part of the chassis itself remain The wheels are located with their height adjustment device.

2. Floor polishing machine, according to the preceding claim, characterized in that the tool holder plate is perfectly covered, laterally and above, by a protective anti-accident fairing, which only allows the ends of the polishing tools to emerge below its lower edge, said tool holder plate being also provided with the corresponding rotating disk on which the aforementioned polishing tools are properly fixed and acting according to the pressure that is made by the operator.

3. Floor polishing machine, according to the preceding claims, characterized in that the planimetry between the tool plate and the floor to be polished is regulated by driving a wheel height adjustment steering wheel, handwheel located at the rear of the machine and that acts, through a vertical axis, on the axis of the wheels, causing the ascent or descent of the wheels and, consequently, the approach or separation of the whole machine, and with it the tool holder plate, of the soil surface.

4. Floor polishing machine, according to claim 1, characterized in that it is provided, in the upper area of its front part, with a handle-handle, semicircular, which is supported on uprights that fix it to the chassis, and located so that the operator can push and move the machine during polishing work.