ES1060230U

ES1060230U - Step key (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060230U
Application number: ES200501050U
Authority: ES
Inventors: Francisco Beltran Segarra
Original assignee: Optimgas S L; OPTIMGAS SL
Current assignee: Optimgas S L; OPTIMGAS SL
Priority date: 2005-05-09
Filing date: 2005-05-09
Publication date: 2005-08-01
Anticipated expiration: 2015-05-09
Also published as: ES1060230Y

Abstract

Stopcock, for application to the supply of burners with flame regulation, comprising a key body (1) with an axial conduit (2) passing through it, with a passage (3) that communicates radially the conduit (2) with the exterior of the body (1) and with a gas intake conduit (21) threaded in said passage (3), characterized in that it comprises a sealing plug (6) that moves in the longitudinal direction of the body of key (1), by thread, in order to ensure the closing or the exit of the gas stream from the passage (3) towards a gas injector (9) threaded inferiorly in said axial conduit (2), seating the free end of the sealing plug (6) in the open mouth (11) of said gas injector for sealing, while, superiorly, said sealing plug (6) is limited in its longitudinal displacements by a washer (14), provided in a cavity (4) made in the upper base of the body (1) and fixed in median position a retainer plate (16) with the interposition of a seal (15). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Llave de paso.Stopcock

Technical field

La invención se refiere a una llave de paso particularmente, pero no exclusivamente, prevista como un llave de paso para la alimentación de quemadores de gas cuya llama permite ser regulada. Tal llave de paso es usualmente conocida como llave de paso para gas o llave de gas.The invention relates to a stopcock particularly, but not exclusively, intended as a key to step for feeding gas burners whose flame allows be regulated Such a stopcock is usually known as a key of passage for gas or gas tap.

Background of the invention

Se conocen llaves de paso utilizables en la alimentación de quemadores de gas cuya llama puede ser regulada. Por ejemplo en el documento ES 2004707, de Beltrán, se describe formando parte de la técnica conocida una llave de gas provista de un medio de obturación giratorio, aguja o acoplamiento cónico, por ejemplo un macho de cierre de configuración tronco-cónica que asienta ajustadamente en el alojamiento de igual figura presente en el cuerpo de la llave y que puede ser accionado con el desplazamiento axial del órgano de mando de la llave contra la acción del resorte de expansión interpuesto entre el obturador y el mando.Usable stopcocks are known in the Gas burner feed whose flame can be regulated. For example, in document ES 2004707, of Beltrán, it is described a gas wrench provided with a rotating shutter, needle or conical coupling means, by example a configuration closing male conical trunk that sits tightly on the housing of the same figure present in the body of the key and that can be operated with axial displacement of the control element of the key against the action of the interposed expansion spring between the shutter and the knob.

Pretendiendo la seguridad de funcionamiento de dicha llave de gas y el incremento de su eficacia, la base mayor del macho cónico presenta una prolongación axial cilíndrica de menor diámetro cortada diametralmente por una ranura y en su centro un taladro ciego en el que se acopla un resorte de expansión cuyo otro extremo está en contacto con la base del órgano de mando, siendo necesario vencer la acción del resorte para que el extremo en cruceta del mando resulte acoplado en la ranura diametral del macho cónico y el conjunto formado pueda girar permitiendo la coincidencia del paso principal de gas con la toma radial de gas y el paso máximo de gas a los quemadores, o un desplazamiento angular mayor para el enfrentamiento del paso secundario de gas a la toma radial de gas para que se produzca un paso mínimo de gas hacia los quemadores. Se hace preciso, por tanto, la mecanización compleja del obturador y de algunos otros componentes del accionamiento, por ejemplo la cruceta del mando, la torreta de protección, etc. La llave así obtenida puede sufrir inconvenientes de funcionamiento y su manufactura resulta de muy elevado precio.Pretending the operational safety of said gas tap and the increase in its efficiency, the major base of the conical male has a cylindrical axial extension of smaller diameter cut diametrically by a groove and in its center a blind hole in which an expansion spring is coupled whose other end is in contact with the base of the command body, being necessary to overcome the action of the spring so that the end in control crosshead is coupled in the diametral groove of the male conical and the formed set can rotate allowing the coincidence of the main gas passage with the radial gas intake and maximum gas flow to burners, or angular displacement greater for the confrontation of the secondary passage of gas to the outlet gas radial to produce a minimum passage of gas to the burners It is necessary, therefore, complex mechanization the shutter and some other drive components, for example the control crosshead, the protection turret, etc. The key thus obtained may suffer from operating problems and Its manufacture is very expensive.

Object of the invention

Un objeto de la invención es el de producir una llave de paso que procure de manera rápida, sencilla, suave y sin averías, la apertura y el cierre al paso de gas en los quemadores de gas cuya llama debe ser regulada.An object of the invention is to produce a stopcock that procures quickly, easily, smoothly and without breakdowns, opening and closing the passage of gas in the burners of gas whose flame must be regulated.

También es objeto de la invención producir una llave de paso duradera, sin averías, de gran sencillez constructiva, fácil mecanización, sencillo montaje y de manufactura económica.It is also the object of the invention to produce a long-lasting, trouble-free stopcock constructive, easy mechanization, simple assembly and manufacturing economical

Description of the invention

Acorde con la invención, una llave de paso de aplicación a la alimentación de quemadores cuya llama puede ser regulada está hecha con un cuerpo de llave mecanizado con un conducto axial que lo atraviesa y con un paso que comunica radialmente dicho conducto con el exterior del cuerpo. Resulta habitual que el cuerpo de llave incorpore un conducto de toma de gas roscado en dicho paso radial.According to the invention, a stopcock of application to the feeding of burners whose flame can be regulated is made with a mechanized key body with a axial conduit that crosses it and with a step that communicates radially said conduit with the outside of the body. Result It is customary for the key body to incorporate a duct threaded gas in said radial passage.

Según la invención, la llave de paso comprende un macho de obturación que es desplazado en la dirección longitudinal del cuerpo de llave, a través del enroscado o desenroscado de la porción roscada que presenta en la correspondiente rosca que recorre el conducto axial, a fin de procurar el cierre o la salida de la corriente de gas desde el paso hacia una tobera de gas inferiormente roscada en dicho conducto axial.According to the invention, the stopcock comprises a shutter male that is displaced in the longitudinal direction of the key body, by screwing or unscrewing the threaded portion that presents in the corresponding thread that runs through the axial duct, in order to ensure closure or exit of the gas stream from the passage to a gas nozzle inferiorly threaded in said axial conduit.

Sustancialmente de acuerdo con el invento, el extremo libre e inferior del macho de obturación asienta en la boca abierta de la tobera de gas procurando el cierre de paso de gas, en tanto que, superiormente, el macho de obturación es limitado en sus desplazamientos longitudinales por una arandela que ha sido dispuesta en una cavidad practicada en la base superior del cuerpo y fijada en posición mediante una placa retenedora con la interposición de una junta de hermeticidad que abraza al macho de obturación.Substantially according to the invention, the free and lower end of the sealing plug sits in the mouth open the gas nozzle trying to close the gas passage, in so much that, superiorly, the sealing plug is limited in its longitudinal displacements through a washer that has been arranged in a cavity practiced in the upper base of the body and fixed in position by a retaining plate with the interposition of a seal that hugs the male of obturation.

De manera más eficaz, el asiento del macho de obturación en la boca abierta de la tobera se produce con la interposición de una junta que se prevé dispuesta, según el invento, entre el extremo libre del macho de obturación y la boca abierta de la tobera de gas, ya sea montada en el extremo del macho o en la boca abierta de la tobera o en alguna cavidad o rebaje que pudiera ser practicado en cualquiera de ambos.More effectively, the male's seat sealing in the open mouth of the nozzle occurs with the interposition of a board that is expected to be arranged, according to the invention, between the free end of the plug and the mouth open the gas nozzle, either mounted on the end of the male or in the open mouth of the nozzle or in any cavity or recess that It could be practiced in either.

Description of the drawings

Un ejemplo de realización, en modo alguno limitativo, de una llave de paso es mostrado en los dibujos que se acompañan, en los que:An example of realization, in any way limiting, of a stopcock is shown in the drawings that accompany, in which:

La figura 1 muestra el alzado principal de la llave de paso, con sus componentes seccionados, separados y en explosión. La figura ilustra una posición inicial de los componentes previa al montaje de la llave de paso y a su posterior utilización.Figure 1 shows the main elevation of the stopcock, with its components sectioned, separated and in explosion. The figure illustrates an initial position of the components prior to mounting the stopcock and its subsequent utilization.

La figura 2 muestra, en correspondencia con la figura 1, la llave de paso que el invento propone y con sus componentes ya acoplados entre sí, ilustrando una posición inicial de reposo en coincidencia con la posición de obturación de paso de gas.Figure 2 shows, in correspondence with the Figure 1, the stopcock that the invention proposes and with its components already coupled together, illustrating an initial position at rest in coincidence with the passage shutter position of gas.

Preferred Embodiment of the Invention

En una realización preferente de acuerdo con la invención y según muestran las figuras, la llave de paso está constituida por un cuerpo (1), cilíndrico en el ejemplo, con un conducto axial (2) que lo atraviesa y con un paso (3) que comunica radialmente dicho conducto (2) con el exterior del cuerpo (1), ambos pasos (2) y (3) conformados con un filete de rosca que recorre sus paredes. La base superior del cuerpo de llave (1) presenta una cavidad (4) centrada sobre el conducto (2) y próximos a su periferia dos agujeros (5) ciegos, con rosca y diametralmente opuestos.In a preferred embodiment according to the invention and as shown in the figures, the stopcock is constituted by a body (1), cylindrical in the example, with a axial duct (2) that crosses it and with a passage (3) that communicates radially said conduit (2) with the outside of the body (1), both steps (2) and (3) formed with a thread steak that runs through walls. The upper base of the key body (1) has a cavity (4) centered on the duct (2) and close to its periphery two holes (5) blind, threaded and diametrically opposites

El macho de obturación (6) está configurado con una porción roscada (7) y con un extremo libre (8), de figura cónica en el ejemplo, en tanto que la tobera o inyector (9), con rosca exterior (12), presenta un paso axial (10) abierto por arriba al exterior mediante una boca (11) de igual diámetro que el paso (10) y por abajo mediante un estrangulamiento (13) para la mayor aceleración del gas que alimentará a los quemadores (no representados).The plug (6) is configured with a threaded portion (7) and with a free end (8), of figure conical in the example, as the nozzle or injector (9), with external thread (12), has an axial passage (10) open at the top to the outside through a mouth (11) of the same diameter as the passage (10) and below through a throttling (13) for greater gas acceleration that will feed the burners (no represented).

Como se puede apreciar en las figuras, mejor en la figura 2, el cuerpo (1) de la llave de paso propuesta está configurado con una cavidad o ensanchamiento (4) en su base superior que está convenientemente dimensionado para dar cabida ajustada a la arandela (14) y a la junta tórica (15), las cuales son mantenidas contra el cuerpo (1) de la llave por el aprieto que sobre la placa retenedora (16) ejercen los tornillos (18), pasantes por los orificios (17) de ésta, al roscar en los agujeros ciegos (5).As you can see in the figures, better in Figure 2, the body (1) of the proposed stopcock is configured with a cavity or widening (4) in its base top that is conveniently sized to accommodate adjusted to the washer (14) and the o-ring (15), which they are held against the body (1) of the key by the tightening that on the retaining plate (16) exert the screws (18), through through the holes (17) of the latter, when threading into the blind holes (5).

El macho de obturación (6) resulta unido al mando de arrastre (19), representado mediante líneas de trazos en las figuras, por medio de un tornillo (20) que rosca en un agujero ciego previsto en su extremo, según muestra la figura 2.The plug (6) is attached to the control drag (19), represented by dashed lines in the figures, by means of a screw (20) that threads into a hole blind provided at its end, as shown in figure 2.

Observando especialmente la figura 2 es fácil apreciar, sobre la boca abierta (11) de la tobera (9) y dispuesto entre ésta y el extremo libre cónico (8) del macho de obturación (6) la figuración de una junta (21) que ha sido representada en la figura mediante una corta línea de grueso trazo. También se aprecia roscada en el conducto axial (2) la toma de gas (22).Looking especially at figure 2 is easy appreciate, over the open mouth (11) of the nozzle (9) and arranged between it and the conical free end (8) of the plug (6) the figuration of a joint (21) that has been represented in the figure by a short line of thick stroke. Also appreciated Threaded into the axial duct (2) the gas inlet (22).

Fácilmente se deduce, observando las figuras, que el macho de obturación (6) es incorporado al cuerpo de llave (1) a través de la entrada superior del conducto (2) y roscando la porción roscada (7) del macho (6) en la rosca que recorre el conducto (2). En el macho de obturación (6), por encima de su porción roscada (7) y tras su roscado en el cuerpo de llave (1), son incorporadas la arandela (14) que limita el desplazamiento del macho (6) y la junta tórica (15) que hermetiza la llave, las cuales resultan albergadas en la cavidad (4) y mantenidas en posición retenidas contra el cuerpo (1) por el aprieto que ejercen los tornillos (18) contra la placa retenedora (16), tras atravesar los orificios (17) y enroscar en los agujeros (5) del cuerpo de llave (1).It is easily deduced, observing the figures, that the plug (6) is incorporated into the key body (1) to through the upper inlet of the duct (2) and threading the threaded portion (7) of the male (6) in the thread that runs through the duct (2). In the sealing plug (6), above its threaded portion (7) and after threading into the key body (1), the washer (14) that limits the displacement of the male (6) and the O-ring (15) that seals the key, which they are housed in the cavity (4) and held in position held against the body (1) because of the tightness of the screws (18) against the retaining plate (16), after crossing the holes (17) and screw into the holes (5) of the key body (one).

Con objeto de limitar el desplazamiento longitudinal, hacia arriba, del macho de obturación (6) en el cuerpo (1) de la llave, el diámetro interior de la arandela (14) se presenta con holgura respecto del diámetro reducido de la porción superior del macho de obturación (8), en tanto que se limita inferiormente el desplazamiento longitudinal del macho (6) a través del asiento de su extremo libre (8) en la boca abierta (11) del paso axial de la tobera (9) a la que obtura, tal y como mejor muestra la figura 2.In order to limit displacement longitudinal, upward, of the plug (6) in the body (1) of the wrench, the inner diameter of the washer (14) is Presents loosely with respect to the reduced portion diameter upper of the sealing plug (8), while it is limited inferiorly the longitudinal displacement of the male (6) through the seat of its free end (8) in the open mouth (11) of the axial passage of the nozzle (9) to which it is sealed, as best show figure 2.

Claims

1. Stopcock, applicable to the supply of burners with flame regulation, comprising a key body (1) with an axial passage (2) that passes through it, with a passage (3) that radially communicates the conduit (2) with the outside of the body (1) and with a gas intake duct (21) threaded in said passage (3), characterized in that it comprises a plug (6) that moves in the longitudinal direction of the body of key (1), by means of a thread, in order to ensure the closure or the exit of the gas stream from the passage (3) towards a gas injector (9) inferiorly threaded in said axial conduit (2), setting the free end of the sealing plug (6) in the open mouth (11) of said gas injector for sealing, while, above, said sealing plug (6) is limited in its longitudinal displacements by a washer (14), provided in a cavity (4) practiced in the upper base of the body (1) and fixed in the middle position a retaining plate (16) with the interposition of a seal (15).

2. Stopcock, according to claim 1, characterized in that said seat is produced with the interposition of a gasket provided in, or between, said free end (8) of said sealing plug (6) and said open mouth (11) of said gas injector (9), or vice versa.