ES1060551U

ES1060551U - Roller blind. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1060551U
Application number: ES200501432U
Authority: ES
Inventors: Javier Segura Pibernat
Original assignee: Inter Estor S L; INTER ESTOR SL
Current assignee: Inter Estor S L; INTER ESTOR SL
Priority date: 2005-06-23
Filing date: 2005-06-23
Publication date: 2005-10-01
Anticipated expiration: 2015-06-23
Also published as: ES1060551Y

Abstract

Roller curtain, comprising a rotating tubular body (1) disposed between two supports (2) and associated with actuating means (3), being arranged longitudinally on the tubular body (1) means of attachment (11) by contact complementary to the means (41) existing in a sheet (4) of textile, woven, woven or non-woven material, for its fixing and/or wrapping on said tubular body (1), this sheet (4) presenting a weight (43) at its lower end, characterized in that the textile sheet (4) has on both longitudinal edges a flat seam (42) in zigzag for fixing the fibers and side threads of said sheet (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Cortina enrollable.Roller blind.

Object of the invention

La presente invención se refiere a una cortina enrollable del tipo de las que comprenden un cuerpo tubular, montado con posibilidad de giro sobre unos soportes, para el enrollado o desenrollado de una lámina que constituye la cortina propiamente dicha.The present invention relates to a curtain roller of the type comprising a tubular body, mounted with the possibility of turning on supports, for winding or unwind of a sheet that constitutes the curtain itself bliss

Background of the invention

En la actualidad, las cortinas enrollables se utilizan habitualmente tanto en oficinas como en hogares, dado su agradable aspecto estético. Estas cortinas están constituidas por un cuerpo tubular dispuesto entre dos soportes de anclaje a la pared o al techo y que presenta en su superficie un medio de unión con una lámina enrollable, como por ejemplo un medio de unión por contacto, que permite el montaje y desmontaje de dicha lámina enrollable.Currently, roller blinds are routinely used both in offices and homes, given their Nice aesthetic appearance. These curtains are constituted by a tubular body disposed between two wall anchor brackets or to the ceiling and presenting on its surface a means of connection with a roll sheet, such as a contact bonding means, which allows the assembly and disassembly of said roller sheet.

Dicho cuerpo tubular se encuentra asociado a unos medios de giro, tal como una cadena relacionada con el eje de giro, o un motor eléctrico que permite el enrollado o desenrollado de la lámina de la cortina. Dicha lámina de cortina puede estar constituida por fibra de vidrio, finas láminas de madera, láminas resinadas y otros materiales que no permiten su lavado en lavadora, exigiendo una limpieza directa de la cortina en la posición de montaje.Said tubular body is associated with some turning means, such as a chain related to the axis of rotation, or an electric motor that allows the winding or unwinding of the Curtain blade. Said curtain sheet may be consisting of fiberglass, thin sheets of wood, sheets resin and other materials that do not allow washing in a washing machine, demanding a direct cleaning of the curtain in the position of mounting.

En el modelo de utilidad nº 200302789 se describe una cortina enrollable de material textil que presenta en su composición poliéster o un material similar de propiedades termosoldables. El poliéster permite que los bordes o flancos longitudinales de la lámina de la cortina pueda ser cortado y sellado de forma adecuada mediante ultrasonidos, láser u otro medio, quedando dicho borde liso y sin ningún regruesamiento que pudiese deformar el rollo al recoger la cortina.Utility model No. 200302789 describes a roller blind of textile material that presents in its polyester composition or a similar material of properties heat sealable. Polyester allows edges or flanks Longitudinal curtain blade can be cut and properly sealed by ultrasound, laser or other means, being said smooth edge and without any thickening that could warp the roll when picking up the curtain.

Al ser la lámina de un material textil, dicha lámina de la cortina puede desmontarse y lavarse en una lavadora convencional, operación que no se puede realizar con láminas de cortina que son de tiras de madera, de fibra de vidrio o materiales semirrígidos.Being the sheet of a textile material, said Curtain sheet can be disassembled and washed in a washing machine conventional, operation that cannot be performed with sheets of curtain that are made of strips of wood, fiberglass or materials semi-rigid

Sin embargo, en el caso de que el tejido o elemento textil de la lámina de la cortina presente una trama y urdimbre de excesiva separación, el poliéster no suelda correctamente y de forma efectiva, perdiéndose las mencionadas ventajas.However, in the case that the tissue or textile element of the curtain sheet present a weft and warp of excessive separation, the polyester does not weld correctly and effectively, missing those mentioned advantages.

También sigue existiendo un problema cuando la lámina conformante de la cortina está realizada en fibras naturales, como el algodón, que no son termosoldables y que, por tanto, no permiten el remate de los bordes laterales por ultrasonidos como se describe en el modelo de utilidad 200302789.There is also still a problem when the Conforming sheet of the curtain is made of natural fibers, such as cotton, which are not heat-weldable and therefore not they allow the lateral edges to be finished by ultrasound as described in utility model 200302789.

En dicho modelo de utilidad 200302789 se especifica que el cuerpo tubular giratorio y el borde superior de la lámina de la cortina, disponen de unos medios complementarios de unión por contacto, lo que facilita el desmontaje de la lámina para su lavado y posterior montaje. Además estos medios de unión están integrados en una banda de espuma o similar que rodean al cuerpo tubular, de forma que la lámina se enrolla de forma circular y sin deformaciones al ser recogida.In said utility model 200302789, specifies that the rotating tubular body and the upper edge of the Curtain sheet, have complementary means of contact bonding, which facilitates the disassembly of the sheet for its washing and subsequent assembly. In addition these joining means are integrated in a foam band or similar surrounding the body tubular, so that the sheet is rolled circularly and without deformations when picked up.

Description of the invention

La cortina enrollable de esta invención presenta unas particularidades constructivas orientadas a facilitar la fabricación de las cortinas enrollables, conformadas en materiales que no se pueden rematar mediante una termosoldadura por ultrasonidos o por alta frecuencia, bien porque los hilos se encuentren muy separados o bien porque la lámina esté conformada en fibras naturales no termosoldables, proporcionando sin embargo un remate efectivo sin regruesamientos apreciables y permitiendo su desmontaje y lavado sin deterioro alguno.The roller blind of this invention features constructive particularities oriented to facilitate the manufacture of roller blinds, made of materials that cannot be finished off by heat welding ultrasound or high frequency, either because the wires are are very separated or because the sheet is shaped in non-heat sealable natural fibers, however providing a effective auction without appreciable regrues and allowing its disassembly and washing without any deterioration.

De acuerdo con la invención, la cortina enrollable comprende una lámina textil de tejido, tejido o no tejido, que presenta al menos los bordes longitudinales rematados mediante respectivas costuras planas en zigzag, también conocidas como "overlock", de forma que las fibras e hilos que pudieran salir por dichos bordes quedan unidos firmemente. Esta costura plana presenta la ventaja de que no aumenta el grosor de la lámina, con lo que al enrollarse la lámina sobre el cuerpo tubular, dicho enrollado se realiza perfectamente, sin desviaciones laterales.According to the invention, the curtain Rollable comprises a textile sheet of fabric, woven or not fabric, which has at least the topped longitudinal edges by respective zigzag flat seams, also known as "overlock", so that the fibers and threads that could exit through these edges are firmly attached. This flat seam it has the advantage that the thickness of the sheet does not increase, with that when the sheet is rolled over the tubular body, said rolled It is done perfectly, without lateral deviations.

Otra ventaja es que se puede aplicar sobre láminas textiles de cualquier material, como algodón, lino, seda, etc., ya que no requiere la existencia de poliéster ni de otras fibras de materiales termosoldables, e incluso es válido para tejidos en los que la trama y urdimbre sea muy clara y con mucha separación, simplemente variando el paso de la costura plana o zigzag, adecuando su anchura.Another advantage is that it can be applied over textile sheets of any material, such as cotton, linen, silk, etc., since it does not require the existence of polyester or other fibers of heat-sealable materials, and even valid for fabrics in which the weft and warp is very clear and with a lot separation, simply by varying the pitch of the flat seam or Zigzag, adapting its width.

Dichas costuras están realizadas preferentemente con hilo transparente que permite que dicha lámina textil no muestre de forma notoria la costura realizada, con lo que si la lámina es estampada o presenta dibujos, estos no se ven distorsionados por la costura.Said seams are preferably made with transparent thread that allows said textile sheet not to show notoriously the seam done, so if the sheet is stamped or presents drawings, these are not distorted by the sewing.

Description of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- La figura 1 muestra una vista en alzado de una cortina enrollable con la lámina extraída y enfrentada para su acoplamiento al cuerpo tubular.- Figure 1 shows an elevation view of a roller blind with the blade removed and facing for coupling to the tubular body.

- La figura 2 muestra una vista en detalle de uno de los bordes longitudinales de la lámina textil, en la que se observa la costura plana.- Figure 2 shows a detailed view of one of the longitudinal edges of the textile sheet, in which Look at the flat seam.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en el ejemplo de las figuras referenciadas, la cortina enrollable comprende un cuerpo tubular (1) provisto de un medio de unión (11) por contacto dispuesto longitudinalmente, existiendo en los extremos de dicho cuerpo tubular (1) unos soportes (2) para su colgado y fijación del techo o de una pared.As you can see in the example of the referenced figures, the roller blind comprises a body tubular (1) provided with a contact means (11) by contact arranged longitudinally, existing at the ends of said tubular body (1) supports (2) for hanging and fixing the Ceiling or wall.

El cuerpo tubular (1) está relacionado con unos medios de accionamiento (3) para el enrollado y desenrollado de una lámina (4) de cortina, acoplada mediante un medio de unión (41) por contacto complementario, existente en su borde superior. A su vez, en el extremo inferior de la lámina (4) presenta un pliegue o dobladillo en el que se encuentra alojado un peso (43) que la tensa en dirección vertical.The tubular body (1) is related to some drive means (3) for winding and unwinding a curtain sheet (4), coupled by means of attachment (41) by complementary contact, existing at its upper edge. At the same time, at the lower end of the sheet (4) it has a fold or hem in which a weight (43) is housed that strains in vertical direction.

Según la invención, la lámina (4) de cortina está constituida por una lámina textil de tejido, tejido o no tejido, que presenta en ambos bordes longitudinales una costura plana (42) en zigzag de fijación de las fibras e hilos laterales de la misma, estando realizada dicha costura plana (42) con hilo transparente.According to the invention, the curtain sheet (4) is constituted by a textile sheet of woven, woven or nonwoven, which it has a flat seam (42) on both longitudinal edges in zigzag fixing the fibers and lateral threads thereof, said flat seam (42) being made with thread transparent.

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once the nature of The invention, as well as a preferred embodiment, is made record for the appropriate purposes that the materials, shape, size and disposition of the described elements may be modified, as long as this does not involve an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims

1. Roller blind, comprising a rotating tubular body (1) disposed between two supports (2) and associated with drive means (3), joining means (11) being arranged longitudinally on the tubular body (1) by complementary contacts to the means (41) existing in a sheet (4) of textile, woven, woven or non-woven material, for its fixation and / or wound on said tubular body (1), this sheet (4) presenting a weight (43) at its lower end, characterized in that the textile sheet (4) has on both longitudinal edges a flat zigzag seam (42) for fixing the fibers and lateral threads of said sheet (4).

2. Curtain according to claim 1, characterized in that the seam (42) is made of transparent thread.