ES1064324U

ES1064324U - Container set with case (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1064324U
Application number: ES200602481U
Authority: ES
Inventors: Carles Vila Calvo
Original assignee: Antonio Puig SA
Current assignee: Antonio Puig SA
Priority date: 2006-11-16
Filing date: 2006-11-16
Publication date: 2007-03-01
Anticipated expiration: 2016-11-16
Also published as: ES1064324Y

Abstract

Package set (1) with cover (2), wherein said package (1) comprises an intermediate section (7) of smaller cross section than the cover (2), this being capable of covering, at least partially, said container (1), characterized in that said intermediate section (7) terminates at one of its ends in a protruding peripheral step (6) and at the other end in a retaining means (5), so that the sheath (2) it is held on said container (1) by means of at least one elastic means (8) cooperating with the retaining means (5), making the peripheral step (6) protruding from the stop for the displacement of the cover (2) on the container (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Conjunto de envase con funda.Package set with cover.

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un conjunto constituido por un envase dotado de una funda exterior, con aplicación en múltiples campos, como, por ejemplo, el sector de la perfumería y la cosmética.The present invention relates to a set constituted by a container equipped with an outer sheath, with application in multiple fields, such as the sector of Perfumery and cosmetics.

Background of the invention

Se conocen en la técnica anterior envases y botellas provistos de fundas o envueltas exteriores. Un ejemplo de ello es el objeto del modelo de utilidad español Nº 155625, referido a una "Botella con menú o carta de vinos incorporados", en el que sobre una botella se dispone una funda que la cubre en su totalidad y que puede ser de varios materiales. Dicha funda presenta una amplia ventana en la que se alojaría la correspondiente carta de platos o de vinos, que quedaría protegida por una película transparente.Packaging and packaging are known in the prior art. bottles provided with outer covers or envelopes. An example of This is the object of Spanish utility model No. 155625, referred to a "Bottle with menu or wine list incorporated ", in which a cover is arranged on a bottle that covers it in its entirety and that can be of various materials. This cover has a large window in which the corresponding menu of dishes or wines, which would be protected For a transparent film.

Tanto la botella con funda de dicho modelo de utilidad como otras ya existentes presentan el inconveniente de que tanto la colocación adecuada de la funda sobre el envase como la retirada de dicha funda resultan bastante engorrosas. En muchos de los envases provistos de funda de la técnica anterior resulta además imposible o muy difícil separar la funda del envase una vez que se han montado ambos elementos.Both the bottle with cover of said model of utility like existing ones have the disadvantage that both the proper placement of the cover on the container and the Removing said cover are quite cumbersome. In many of the containers provided with a cover of the prior art result also impossible or very difficult to separate the case from the container once that both elements have been assembled.

Summary of the invention

El objeto de la presente invención es proporcionar un conjunto de envase con funda que resuelva el problema de facilitar la colocación y retirada de la funda sobre el envase.The object of the present invention is provide a container set with cover that solves the problem of facilitating the placement and removal of the cover on the container.

La invención proporciona un conjunto de envase con funda en el que dicho envase comprende un tramo principal de menor sección transversal que la funda, siendo ésta susceptible de cubrir, al menos parcialmente, dicho envase, y en el que dicho tramo principal termina por uno de sus extremos en un escalón periférico saliente y por el otro extremo en un medio de retención, de modo que la funda se sujeta sobre dicho envase mediante al menos un medio elástico que coopera con el medio de retención, haciendo el escalón periférico saliente de tope para el desplazamiento de la funda sobre el envase.The invention provides a package assembly with cover in which said package comprises a main section of smaller cross section than the cover, this being susceptible to cover, at least partially, said container, and in which said main section ends at one end at a step outgoing peripheral and at the other end in a retention means, so that the cover is held on said container by at least an elastic means that cooperates with the retention means, making the outgoing peripheral step stop for the movement of the Cover on the container.

Mediante esta configuración se consigue que la colocación de la funda sobre el envase sea sumamente sencilla, quedando además dicha funda sujeta de manera firme sobre el envase que cubre.Through this configuration it is achieved that the placement of the cover on the packaging is extremely simple, said cover also being held firmly on the container that covers.

Otras realizaciones ventajosas de la invención se exponen en las reivindicaciones dependientes.Other advantageous embodiments of the invention they are set forth in the dependent claims.

Brief description of the drawings

A continuación se describirá una realización ilustrativa, y en ningún sentido limitativa, del objeto de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales:An embodiment will be described below. illustrative, and in no sense limiting, of the purpose of the present invention, referring to the drawings that are accompany, in which:

La figura 1 muestra una vista en sección longitudinal del conjunto de envase con funda, estando ambos elementos montados.Figure 1 shows a sectional view longitudinal of the package assembly with cover, both being mounted elements.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del despiece del conjunto desmontado de envase con funda, con sus elementos por separado.Figure 2 shows a perspective view of the Exploded view of the disassembled package assembly with cover, with its elements separately.

Detailed description of the invention

En las figuras anexas se representa una realización del conjunto de envase con funda que es objeto de la invención.In the attached figures a realization of the package assembly with cover that is the object of the invention.

En la figura 1 se muestra en sección longitudinal el conjunto del envase 1 y su correspondiente funda 2 ya montados, donde se observa que el envase 1 se encuentra cubierto parcialmente en sus paredes laterales por dicha funda 2.In figure 1 it is shown in section longitudinally the package 1 assembly and its corresponding cover 2 already assembled, where it is observed that container 1 is partially covered in its side walls by said cover 2.

El envase 1, que puede ser, por ejemplo, un frasco, comprende un tramo intermedio 7 de sección transversal menor que la de la funda 2 y que está delimitado por uno de sus extremos (en la figura, el extremo superior) mediante un escalón 6 periférico saliente y por el otro extremo (en la figura, el extremo inferior) mediante un medio 5 de retención. En la realización mostrada en las figuras, dicho medio 5 de retención consiste en un surco periférico practicado sobre la superficie lateral del envase 1.The container 1, which can be, for example, a bottle, comprises an intermediate section 7 of cross section smaller than that of case 2 and that is delimited by one of its ends (in the figure, the upper end) by a step 6 outgoing peripheral and at the other end (in the figure, the end bottom) by means of retention means 5. In the realization shown in the figures, said retention means 5 consists of a peripheral groove practiced on the lateral surface of the container one.

Por su parte, la funda 2 presenta una mayor sección transversal que dicho tramo intermedio 7 del envase y que otros tramos del mismo, y comprende al menos un medio elástico 8 que puede cooperar con el medio 5 de retención para producir el bloqueo de la funda 2 sobre el envase 1. En la realización mostrada en las figuras, los medios elásticos 8 de la funda 2 son varios y consisten en plaquetas ligeramente dobladas hacia dentro por su extremo libre, el cual se encaja dentro del medio 5 de retención en forma de surco de la realización de las figuras.For its part, cover 2 has a greater cross section that said intermediate section 7 of the container and that other sections thereof, and comprises at least one elastic means 8 which can cooperate with the retention means 5 to produce the lock of the cover 2 on the container 1. In the embodiment shown in the figures, the elastic means 8 of the cover 2 are various and consist of platelets slightly bent inwards by their free end, which fits into the retention means 5 in Groove shape of the embodiment of the figures.

La funda 2 también puede comprender una parte interna 3, de la que salen los medios elásticos 8, y una envuelta 4 o parte externa que cubre la anterior, como también se aprecia en las figuras.The cover 2 can also comprise a part internal 3, from which the elastic means 8, and a shell 4 or external part that covers the previous one, as can also be seen in the figures.

En la figura 2 se observa el envase 1 y la funda 2 representados por separado. Para mayor claridad, se ha suprimido una parte de la envuelta 4 o parte externa de la funda 2, con el fin de mostrar parcialmente la parte interna 3 de la funda 2 y los diferentes medios elásticos 8 que hay sobre ella.Figure 2 shows container 1 and the cover 2 represented separately. For clarity, it has been deleted a part of the shell 4 or outer part of the sheath 2, with the in order to partially show the internal part 3 of the cover 2 and the different elastic means 8 over it.

En la realización mostrada en las figuras tanto el envase 1 como la funda 2 tienen una forma cilíndrica de sección circular, siendo posibles otras formas de dichos elementos con tal de que la forma general de la funda 2 sea similar a la del envase 1 para permitir su acoplamiento.In the embodiment shown in the figures both the container 1 as the cover 2 have a cylindrical sectional shape circular, other forms of said elements being possible with such that the general shape of the cover 2 is similar to that of the container 1 to allow its coupling.

La funda 2 se introduce, en la realización mostrada en las figuras, por la parte inferior del envase 1, ya que dicha funda 2 presenta una sección transversal interior mayor que la sección transversal externa del envase 1 en sus tramos inferior e intermedio 7. Al llegar al escalón 6 periférico saliente del envase 1, el extremo correspondiente de la funda 2 se encuentra con dicho tope que impide el desplazamiento de la funda 2 sobre el envase 1. Al mismo tiempo, los medios elásticos 8 en forma de plaquitas se encajan, por su extremo libre, en el medio de retención 5 (en forma de surco periférico en las figuras), produciéndose el bloqueo de dicha funda 2 sobre el envase 1. Las propiedades elásticas de los medios 8 (que pueden ser, por ejemplo, de acero inoxidable o de plástico) permiten que se doblen ligeramente hacia fuera al pasar sobre tramos de mayor sección (como, por ejemplo, el tramo inferior del envase de las figuras) y que se expandan hacia dentro al situarse sobre zonas de menor sección (como, por ejemplo, el medio 5 de retención en forma de surco del envase 1 de las figuras).The cover 2 is introduced, in the embodiment shown in the figures, from the bottom of the container 1, since said sheath 2 has an inner cross section greater than the external cross section of the container 1 in its lower sections and intermediate 7. Upon reaching the outgoing peripheral step 6 of the container 1, the corresponding end of the cover 2 meets said stop which prevents the movement of the cover 2 on the container 1. At the same time, elastic means 8 in the form of inserts fit, at their free end, in the middle of retention 5 (in the form of peripheral groove in the figures), producing the blocking of said cover 2 on the container 1. The elastic properties of the media 8 (which may be, for example, stainless steel or plastic) allow them to bend slightly out when passing over sections of larger section (such as the bottom section of the container of the figures) and that expand inward when placed over smaller areas section (such as retention means 5 in the form of groove of container 1 of the figures).

Con el fin de evitar holguras, la distancia entre el escalón 6 periférico saliente del envase 1 y el medio de retención 5 (en forma de surco periférico en las figuras) se hace preferentemente igual a la distancia entre el extremo de la funda 2 que es frenado por el escalón 6 y el extremo del medio o medios elásticos 8 (en forma de plaquitas en las figuras).In order to avoid gaps, the distance between the outgoing peripheral step 6 of the container 1 and the means of retention 5 (in the form of peripheral groove in the figures) is made preferably equal to the distance between the end of the sheath 2 which is braked by step 6 and the end of the middle or means elastic 8 (in the form of inserts in the figures).

Para soltar o retirar la funda 2 del envase 1 solamente habrá que aplicar una pequeña fuerza para vencer el bloqueo de los medios elásticos 8 en los medios de retención 5. En la realización de las figuras, las plaquitas elásticas saldrían del surco y se desplazarían sobre el tramo inferior del envase 1 hasta lograr sacar la totalidad de la funda 2.To release or remove cover 2 from container 1 only a small force will have to be applied to overcome the blocking of the elastic means 8 in the retention means 5. In the realization of the figures, the elastic inserts would leave the groove and would move over the bottom section of container 1 until manage to remove the entire case 2.

El sistema descrito anteriormente permite cambiar la decoración del conjunto fácilmente, ya sea cambiando la funda 2 por otra, o bien, sin necesidad de desmontar dicha funda, aplicando una envuelta 4 diferente sobre la parte interna 3 de la funda 2 que se encuentra sujeta al envase 1.The system described above allows change the decoration of the set easily, either by changing the cover 2 for another, or, without the need to disassemble said cover, applying a different envelope 4 on the inner part 3 of the case 2 that is attached to container 1.

Además es posible emplear diversos materiales para la envuelta 4, como, por ejemplo, piel, tela, papel, etc. Las texturas y colores de dichos materiales también pueden ser diferentes, lográndose así la ornamentación deseada.It is also possible to use various materials for wrap 4, such as skin, cloth, paper, etc. The textures and colors of such materials can also be different, thus achieving the desired ornamentation.

Aunque se ha descrito y representado una realización del invento, es evidente que pueden introducirse en ella modificaciones comprendidas dentro de su alcance, no debiendo considerarse limitado éste a dicha realización, sino únicamente al contenido de las reivindicaciones siguientes.Although it has been described and represented a embodiment of the invention, it is evident that they can be introduced into her modifications within its scope, not having to be considered limited to said realization, but only to content of the following claims.

Claims

1. Package assembly (1) with cover (2), in which said package (1) comprises an intermediate section (7) of smaller cross-sectional area than the cover (2), this being capable of covering, at least partially, said container (1), characterized in that said intermediate section (7) ends at one of its ends in an outgoing peripheral step (6) and at the other end in a retention means (5), so that the sheath (2) it is held on said container (1) by at least one elastic means (8) that cooperates with the retention means (5), making the peripheral step (6) protruding from the stop for the movement of the cover (2) on the container (one).

2. Container assembly (1) with cover (2) according to claim 1, characterized in that the distance between the outgoing peripheral step (6) of the container (1) and the retention means (5) is equal to the distance between the end of the sheath (2) that is braked by the step (6) and the end of the middle or elastic means (8).

3. Package assembly (1) with cover (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the retention means (5) included in the package (1) consists of a peripheral groove.

4. Container assembly (1) with cover (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the elastic means (8) included in the cover consist of inserts slightly bent inwards at their free end.

5. Package assembly (1) with cover (2), according to any of the preceding claims, characterized in that the cover (2) comprises an internal part (3) with elastic means (8) and an envelope (4) or part external covering the previous one.

6. Package assembly (1) with cover (2), according to any of the preceding claims, characterized in that both the package (1) and the cover (2) have a cylindrical shape.