ES1065902U

ES1065902U - Distributor for fluid installations (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1065902U
Application number: ES200701371U
Authority: ES
Inventors: Rafael Caraballo Grande
Original assignee: Senin 120 S L; SENIN 120 SL
Current assignee: Senin 120 S L; SENIN 120 SL
Priority date: 2007-06-25
Filing date: 2007-06-25
Publication date: 2007-12-01
Anticipated expiration: 2017-06-25
Also published as: ES1065902Y

Abstract

Distributor for fluid installations, of the type that are embodied in a sleeve, endowed with threaded sectors for interleaving between two sections of a fluid feed pipe, sleeve in which a plurality of outputs are established radials corresponding to other derivations, characterized in that each of said outlets is materialized in a short radial tube, single piece with the sleeve itself, and smooth surfaces, both inside and outside, preferably with an external diameter coinciding with that of the constitutive pipeline of the corresponding derivation. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Distribuidor para instalaciones de fluidos.Distributor for fluid installations.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un distribuidor de los utilizados en instalaciones de fluidos, tanto de líquidos como de gases, y de los que establecen dos o mas derivaciones a partir de una conducción principal en la que quedan debidamente intercalados.The present invention relates to a distributor of those used in fluid installations, both of liquids as of gases, and of those that establish two or more referrals from a main line where they remain properly interspersed.

El objeto de la invención es conseguir una gran facilidad y rapidez en las maniobras de conexión de los tubos de salida a dicho distribuidor, y unas óptimas garantías de seguridad en cuanto a la estanqueidad en las conexiones.The object of the invention is to achieve a great ease and speed in the connection maneuvers of the pipes exit to said distributor, and optimal security guarantees as for the tightness in the connections.

Background of the invention

En ciertas instalaciones de fluidos se utilizan distribuidores consistentes en un manguito con sus extremos roscados, para su conexión a los dos tramos de una tubería de alimentación de fluido, estableciéndose en dicho manguito una serie de salidas radiales y laterales, en número variable, correspondientes a respectivas derivaciones.In certain fluid installations they are used distributors consisting of a sleeve with its ends threaded, for connection to the two sections of a pipe fluid supply, a series being established in said sleeve of radial and lateral outputs, in variable number, corresponding to respective derivations.

Convencionalmente a cada una de estas salidas radiales se conecta la correspondiente tubería de derivación, de forma estanca, generalmente mediante adhesivos, aunque también se realiza mediante termosoldadura o por otros medios. En cualquier caso el acoplamiento o fijación resulta inamovible, de manera que ante un problema en una cualquiera de las derivaciones, es preciso sustituir el distribuidor completo, con las obvias y negativas consecuencias que ello trae consigo.Conventionally to each of these outputs radial connecting the corresponding branch pipe, of watertight form, usually by adhesives, but also performed by heat welding or by other means. In any In case the coupling or fixing is immovable, so that before a problem in any one of the derivations, it is necessary replace the complete distributor, with the obvious and negative consequences that this brings.

Tratando de obviar este problema son conocidos distribuidores en los que, en cada una de las citadas salidas radiales se establece interiormente un cuello escalonado, con un sector interno de menor diámetro, destinado a recibir con cierto ajuste al tubo de derivación, y un sector de mayor diámetro, exteriormente roscado y provisto interiormente de una junta que se deforma contra el tubo de salida por efecto del apriete de una tuerca, ya que en el giro de la misma se provoca un desplazamiento axial de la junta y el correspondiente acuñamiento de la misma entre el sector de menor diámetro del cuello y el tubo de salida, acuflamiento que asegura una perfecta estanqueidad.Trying to ignore this problem are known distributors in which, in each of the aforementioned departures radially a staggered neck is established internally, with a internal sector of smaller diameter, intended to receive with certain adjustment to the bypass tube, and a larger diameter sector, externally threaded and internally provided with a gasket that deforms against the outlet tube due to the tightening of a nut, since the rotation of the same causes a displacement axial of the joint and the corresponding wedging of the same between the sector of smaller diameter of the neck and the exit tube, coining that ensures perfect sealing.

Esta solución, perfectamente válida desde el punto de vista de los resultados obtenidos, supone sin embargo una notable lentitud operativa, ya que en primer lugar es preciso introducir el tubo de salida en la junta anular, previamente al montaje sobre dicho tubo de la tuerca de apriete, y seguidamente roscar dicha tuerca hasta que se produce la deformación con acuñamiento de la junta, maniobra que requiere de una notable presión, que aunque puede hacerse con la mano, resulta dificultosa, especialmente cuando son varias las derivaciones con las que cuenta el distribuidor y tales derivaciones son sustancialmente próximas, como sucede habitualmente, casos en los que las derivaciones intermedias resultan de difícil accesibilidad al estar enmarcadas por otras muy próximas.This solution, perfectly valid from the point of view of the results obtained, however, implies Remarkable operational slowness, since first of all it is necessary insert the outlet tube into the ring seal, before mounting on said tube of the tightening nut, and then screw said nut until deformation occurs with coining of the joint, maneuver that requires a remarkable pressure, which although it can be done by hand, is difficult, especially when there are several leads with which you have the distributor and such leads are substantially close, as usually happens, cases in which referrals intermediates are difficult to access because they are framed for others very close.

Así pues, estos distribuidores presentan una problemática que se centra fundamentalmente en dos aspectos: la lentitud en el montaje de los tubos-derivación, y la dificultad de dicho montaje.Thus, these distributors present a problem that focuses primarily on two aspects: slowness in the assembly of the bypass tubes, and the difficulty of said assembly.

Description of the invention

El distribuidor que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, permitiendo el montaje sobre el mismo de los tubos de salida de forma extraordinariamente rápida y sencilla, y con una estanqueidad asegurada.The distributor that the invention proposes solves the problem fully satisfactorily previously exposed, allowing the assembly on it of the outlet tubes extraordinarily quickly and easily, and with a tight seal.

Para ello y de forma mas concreta el distribuidor que se preconiza parte de la existencia en el mismo de un manguito con sus extremos roscados, como en sí ya es conocido en distribuidores convencionales, pero con la particularidad de que las salidas o derivaciones de dicho manguito consisten en simples y cortos tramos cilíndricos de diámetro coincidente con el de los tubos a utilizar como derivaciones.To do this and more specifically the distributor who advocates part of the existence therein of a sleeve with its threaded ends, as in itself is already known in conventional distributors, but with the particularity that the outlets or derivations of said sleeve consist of simple and short cylindrical sections of diameter coinciding with that of the tubes to be used as leads.

Con cada una de estas salidas o derivaciones colabora un conector rápido, materializado en un casquillo de diámetro interno acorde con el diámetro externo de la derivación y provisto interiormente de una junta anular para asegurar la estanqueidad, y de una arandela metálica y de borde interno dentado para fijación mecánica, es decir para estabilizar el casquillo con respecto a la derivación frente a los esfuerzos axiales generados por la presión del fluido interior.With each of these outputs or derivations collaborates a quick connector, materialized in a socket internal diameter according to the external diameter of the branch and internally provided with an annular seal to ensure the tightness, and of a metal washer and serrated internal edge for mechanical fixation, that is to stabilize the bushing with regarding referral versus axial stresses generated by the pressure of the inner fluid.

El citado casquillo puede ser doble, es decir estar provisto de junta anular y arandela dentada en cada uno de sus extremos, para la fijación de la correspondiente tubería, o bien puede quedar integrado en cualquier otro complemento de la instalación, como por ejemplo en una llave de paso.The aforementioned cap can be double, that is be provided with annular gasket and toothed washer in each of its ends, for fixing the corresponding pipe, or it may well be integrated into any other complement of the installation, such as in a stopcock.

En cualquier caso y ante cualquier problema en una de las derivaciones de la conducción principal, el citado casquillo resulta fácilmente desacoplable de la correspondiente salida del distribuidor, pudiendo efectuarse la reparación pertinente sin necesidad de cambiar el distribuidor, que mantiene integras sus prestaciones.In any case and before any problem in one of the derivations of the main conduction, the aforementioned cap is easily decoupled from the corresponding distributor exit, being able to repair relevant without changing the distributor, which maintains You integrate its benefits.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en alzado lateral de un distribuidor para instalaciones de fluidos realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención, de acuerdo con una realización práctica en la que dicho distribuidor cuenta con tres salidas.Figure 1.- Shows an elevation view side of a distributor for fluid installations made in accordance with the object of the present invention, in accordance with a practical embodiment in which said distributor has three exits

La figura 2.- Muestra una vista lateral del distribuidor de la figura anterior, girado 90° con respecto a la posición de la figura anterior.Figure 2.- Shows a side view of the distributor of the previous figure, rotated 90 ° with respect to the position of the previous figure.

La figura 3.- Muestra, finalmente, un detalle en sección transversal del distribuidor de acuerdo con la línea de corte A-B de la figura 1, es decir a nivel de una de sus salidas, a la que aparece acoplado el correspondiente casquillo de conexión.Figure 3.- Shows, finally, a detail in cross section of the distributor according to the line of section A-B of figure 1, that is at the level of a of its outputs, to which the corresponding one is attached connection socket.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el distribuidor que se preconiza está constituido, como cualquier distribuidor convencional de este tipo, mediante un manguito (1), de diámetro y longitud variables en función del caudal previsto a través del mismo y del número de derivaciones asimismo previstas, manguito (1) que se remata por sus extremos en sendos cuellos roscados (2, 2') para su intercalación y debida conexión con los dos tramos de la tubería de alimentación del fluido de que se trate, tubería que no ha sido representada en los dibujos.In view of the figures outlined you can observe how the distributor that is recommended is constituted, like any conventional distributor of this type, through a sleeve (1), of variable diameter and length depending on the expected flow through it and the number of leads also provided, sleeve (1) that ends at its ends in two threaded necks (2, 2 ') for interleaving and due connection with the two sections of the fluid supply line in question, pipe that has not been represented in the drawings.

Pues bien, a partir de esta estructuración básica y convencional y de acuerdo ya con la invención, en el manguito (1) se establecen una pluralidad de salidas radiales (3), en número variable, en función de las derivaciones previstas, salidas monopieza con el propio manguito (1) y que se materializan en simples y cortos tubos cilíndricos de superficies lisas, a modo de cortos tramos de tubo preferentemente del mismo diámetro que los tubos, de PVC al igual que el propio distribuidor, que han de constituir las tuberías o conducciones derivadas.Well, from this structuring basic and conventional and according to the invention, in the sleeve (1) a plurality of radial outlets (3) are established, in variable number, depending on the expected derivations, single-piece outputs with the sleeve itself (1) and which materialize in simple and short cylindrical tubes with smooth surfaces, by way of of short sections of tube preferably of the same diameter as the PVC pipes, like the distributor itself, which have to constitute the derived pipes or pipes.

Esta configuración de las salidas (3) permite que la conexión de las respectivas derivaciones se lleve a cabo de forma sumamente rápida y sencilla, prácticamente instantánea, con el concurso de casquillos (4), como el mostrado parcialmente en la figura 3, casquillo con un diámetro interno ligeramente superior al diámetro externo de la salida (3), que cuenta en su pared interna con una pareja de ranuras perimetrales (5) y (6) en las que se alojan respectivamente una junta de estanqueidad (7), que puede ser una junta tórica o cualquier otro tipo de junta anular apropiada, y una arandela metálica (8), con su borde interior dentado, de manera que a través de ésta última se consigue la debida fijación mecánica del casquillo (4) a la salida (3), impidiendo el desacoplamiento accidental de la conexión por efecto de la presión del fluido, pero permitiendo que dicho desacoplamiento pueda realizarse deliberadamente con un mayor esfuerzo que el debido a la presión del fluido para su desmontaje en tareas de mantenimiento.This configuration of the outputs (3) allows that the connection of the respective leads is carried out in extremely fast and simple, almost instantaneously, with the contest of caps (4), as shown partially in the Figure 3, bushing with an internal diameter slightly larger than external diameter of the outlet (3), which counts on its inner wall with a pair of perimetral grooves (5) and (6) in which they respectively house a seal (7), which can be an o-ring or any other type of appropriate ring seal, and a metal washer (8), with its indented inner edge, so that through the latter the proper mechanical fixation is achieved from the bushing (4) to the outlet (3), preventing decoupling accidental connection due to fluid pressure, but allowing said decoupling to be performed deliberately with greater effort than that due to pressure of the fluid for disassembly in maintenance tasks.

Tal como también se ha dicho con anterioridad, el casquillo (4) representado en la figura 3 puede presentar en su otro extremo una configuración simétrica para la conexión también por enchufe rápido de la citada y correspondiente tubería de derivación, o bien dicho casquillo puede quedar integrado en un mecanismo de la instalación, como por ejemplo en el también citado grifo u otro elemento similar.As also stated previously, the bushing (4) shown in figure 3 can present in its other end a symmetric configuration for connection also by quick plug of the aforementioned and corresponding pipe branch, or said bushing can be integrated in a mechanism of the installation, as for example in the aforementioned tap or other similar item.

Claims

1. Distributor for fluid installations, of the type that materialize in a sleeve, provided at its ends with threaded sectors for intercalation between two sections of a fluid supply pipe, sleeve in which a plurality of outlets are established radial corresponding to many other branches, characterized in that each of said outlets is materialized in a short radial tube, monopieza with the sleeve itself, and smooth surfaces, both inside and outside, preferably with an external diameter coinciding with that of the constitutive pipe of the corresponding branch.

2. Distributor for fluid installations, according to claim 1, characterized in that with each of the short cylindrical tubes constituting the radial outlets, a quick-connect bushing, of internal diameter slightly oversized with respect to the external diameter of the outlet tube, collaborates, and provided internally with an annular seal and a toothed metal washer for mechanical fixing of the bushing to said outlet.