ES1068242U - Air-insulated switching cell for a half tension relay switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Air-insulated switching cell for a half tension relay switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1068242U
ES1068242U ES200801265U ES200801265U ES1068242U ES 1068242 U ES1068242 U ES 1068242U ES 200801265 U ES200801265 U ES 200801265U ES 200801265 U ES200801265 U ES 200801265U ES 1068242 U ES1068242 U ES 1068242U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
voltage
switching
switching cell
chassis
relay switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200801265U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1068242Y (en
Inventor
Wolfgang Jung
Volker Strehlow
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Publication of ES1068242U publication Critical patent/ES1068242U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1068242Y publication Critical patent/ES1068242Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/0354—Gas-insulated switchgear comprising a vacuum switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/60—Switches wherein the means for extinguishing or preventing the arc do not include separate means for obtaining or increasing flow of arc-extinguishing fluid
    • H01H33/66—Vacuum switches
    • H01H33/666—Operating arrangements
    • H01H33/6661—Combination with other type of switch, e.g. for load break switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/10—Adaptation for built-in fuses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • High-Tension Arc-Extinguishing Switches Without Spraying Means (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Abstract

1. Célula de conmutación aislada por aire para un conmutador de relé de tensión media de una instalación de relé de tensión media que se puede yuxtaponer, que comprende dentro de un chasis (2) un conmutador de relé de vacío (3), una combinación de fusibles (7), transformadores de tensión (5, 12) así como conexiones de barras colectoras y de cables (6, 13), caracterizada por un conmutador de relé de vacío (3) instalado, prescindiendo de una función de separación, fijamente en un lado del chasis (2), en cuyo conmutador se conectan en alineación vertical en la parte superior un primer transformador de tensión o de corriente (5) y la conexión de barras colectoras (6) y en la parte inferior los fusibles HH (7) y la conexión de cables (13) así como un segundo transformador de tensión o de corriente (12). 2. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque se lleva a cabo un proceso de separación definido de la instalación de conmutación de tensión media a través de un campo de conmutación de tensión media antepuesto. 3. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los primeros y segundos transformadores de tensión o de corriente (5, 12) están retenidos de forma fija directamente en un lado del chasis (2) y las campanas de contacto (8, 9), previstas para el alojamiento de los fusibles HH (7) dispuestos verticalmente, están retenidas en el lado opuesto del chasis (2) por medio de soportes de aislamiento (10). 4. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la campana de contacto (8) está conectada a través de una mecánica de conmutación (11) con una indicación para la notificación del fusible. 5. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la conexión de cable (13) está conectada en la campana de contacto inferior, retenida a través del soporte de aislamiento (10).1. Air insulated switching cell for a juxtaposable medium voltage relay switch of a medium voltage relay installation, comprising within a chassis (2) a vacuum relay switch (3), a combination of fuses (7), voltage transformers (5, 12) as well as busbar and cable connections (6, 13), characterized by a vacuum relay switch (3) installed, regardless of a separation function, fixedly on one side of the chassis (2), in which switch a first voltage or current transformer (5) and the connection of bus bars (6) are connected in vertical alignment in the upper part and the HH fuses in the lower part ( 7) and the connection of cables (13) as well as a second voltage or current transformer (12). 2. Switching cell according to claim 1, characterized in that a defined separation process of the medium-voltage switching installation is carried out through a preceding medium-voltage switching field. 3. Switching cell according to claim 1, characterized in that the first and second voltage or current transformers (5, 12) are fixedly held directly on one side of the chassis (2) and the contact bells (8 , 9), provided to house the vertically arranged HH fuses (7), are retained on the opposite side of the chassis (2) by means of insulation supports (10). 4. Switching cell according to claim 3, characterized in that the contact bell (8) is connected through a switching mechanism (11) with an indication for notification of the fuse. 5. Switching cell according to claim 3, characterized in that the cable connection (13) is connected in the lower contact bell, retained through the insulation support (10).

Description

Célula de conmutación aislada por aire para un conmutador de relé de tensión media.Air insulated switching cell for a medium voltage relay switch.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a una célula de conmutación aislada por aire de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación de protección para un conmutador de relé de tensión media de una instalación de conmutación de tensión media.The invention relates to a cell of air insulated switching according to the characteristics of the preamble of the protection claim for a switch medium voltage relay of a voltage switching installation half.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Para la conmutación frecuente -de tensiones medias y de corrientes en el orden de magnitud de más de 100.000 procesos de conmutación se emplean, como se conoce, o conmutadores de relé de tensión media conmutados a vacío a través de bobinas eléctricas (relé de vacío). Estos conmutadores se integran en células de conmutación o bien en campos de relé concebidos de forma costosa e intensiva de costes. Las células de conmutación se realizan habitualmente aisladas por aire con una combinación de fusibles en la técnica de enchufe y sistema de contacto costoso para la separación y también aisladas por gas con o sin combinación de fusibles y con conmutador de separación separado. Varias células de conmutación yuxtapuesta con relé de vacío forman una instalación de conmutación de tensión
media.For frequent switching - of medium voltages and currents in the order of magnitude of more than 100,000 switching processes are used, as is known, or medium voltage relay switches vacuum switched through electric coils (vacuum relay) . These switches are integrated in switching cells or in relay fields designed in an expensive and cost-intensive manner. The switching cells are usually made air-insulated with a combination of fuses in the plug and expensive contact system for separation and also gas insulated with or without a combination of fuses and with separate separation switch. Several juxtaposed switching cells with vacuum relay form a voltage switching installation
half.

Un campo de enchufe de relé de vacío encapsulado de metal conocido bajo la designación NXAIR, mencionado aquí de forma ejemplar, presenta un espacio de carras colectoras con barras colectoras y boquillas de paso, un espacio de conexión con convertidores de corriente, cables de conexión, conmutadores de toma de tierra y boquillas de paso así como un espacio de conmutación en la técnica de enchufe con relé de vacío, fusibles HH y convertidores de corriente así como con los contactos de entrada necesarios en las boquillas de paso. Un campo de relé de vacío de este tipo es, como se conoce, costoso de espacio y de gastos y de mantenimiento.An encapsulated vacuum relay plug field of metal known under the designation NXAIR, mentioned here of exemplary form, it presents a space of collector carriages with bars manifolds and nozzles, a connection space with power converters, connection cables, socket switches of ground and passage nozzles as well as a switching space in The plug technique with vacuum relay, HH fuses and power converters as well as with the input contacts necessary in the nozzles. A vacuum relay field of this type is, as is known, expensive space and expenses and of maintenance.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La invención tiene el cometido de indicar un campo de relé de vacío configurado sencillo y compacto y, por lo tanto, economizador de espacio, para una instalación de conmutación de tensión media que se puede yuxtaponer, que requiere, además, poco o mantenimiento y es de coste favorable.The invention has the task of indicating a vacuum relay field set up simple and compact and so therefore, space saver, for a switching installation medium voltage that can be juxtaposed, which also requires little or maintenance and is of favorable cost.

De acuerdo con la invención, el cometido se soluciona con una célula de conmutación aislada por aire, configurada de acuerdo con las características de la reivindicación de protección 1.According to the invention, the task is solves with an air insulated switching cell, configured according to the features of the claim of protection 1.

La idea básica de la invención consiste -prescindiendo de una función de separación realizada habitualmente a través de la técnica de enchufe- en la conexión fija del conmutador de relé de vacío en el chasis de la célula de conmutación, en la que la conexión de las barras colectoras así como la combinación de fusibles y la conexión de cables se conectan en dirección vertical y también los transformadores de tensión o de corriente están dispuestos esencialmente en alineación vertical en la célula de conmutación.The basic idea of the invention consists - dispensing with a separation function usually performed through the plug technique - in the fixed connection of the vacuum relay switch in the cell chassis of switching, in which the connection of the busbars as well as the combination of fuses and the cable connection are connected in vertical direction and also voltage transformers or current are essentially arranged in vertical alignment in The switching cell.

La célula de conmutación está configurada de esta manera economizadora de espacio y, debido a la estructura sencilla, también de coste favorable y de poco mantenimiento. A través de la disposición vertical superpuesta de los componentes de la célula de conmutación, ésta se puede realizar en una anchura claramente reducida con respecto a los campos de relés conocidos. Se puede llevar a cabo un proceso de separación, dado el caso necesario, a través de un campo de conmutación de tensión media conectado delante de la instalación de conmutación de tensión media.The switching cell is configured as this space-saving way and, due to the structure Simple, also of favorable cost and low maintenance. TO through the superimposed vertical arrangement of the components of the switching cell, this can be done in a width clearly reduced with respect to known relay fields. A separation process can be carried out, if necessary necessary, through a medium voltage switching field connected in front of the voltage switching installation half.

Las configuraciones convenientes o los desarrollos ventajosos de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes o de la forma de realización descrita a continuación de forma ejemplar.Convenient settings or Advantageous developments of the invention are deduced from the dependent claims or of the described embodiment then in an exemplary way.

Descripción de una realización preferida de la invenciónDescription of a preferred embodiment of the invention

A continuación se explica en detalle un ejemplo de realización de la invención con la ayuda del dibujo, en cuya figura única se representa una vista lateral de una célula . de conmutación aislada por aire para un conmutador de relé de tensión media.An example is explained in detail below. of realization of the invention with the help of the drawing, in which Single figure depicts a side view of a cell. from air insulated switching for a voltage relay switch half.

Como muestra el dibujo, la célula de conmutación aislada por aire 1 comprende un chasis 2, en el que está instalado fijamente un conmutador de relé de vacío 3 con tres tubos de conmutación a vacío para cada una de las tres fases (no se representan). A través de un carril de conexión 4, el conmutador de relé de vacío 3 está conectado, por medio de primeros transformadores de tensión 5 (o transformadores de corriente) fijados por encima del conmutador de relé de vacío en el chasis 2, con una conexión de barras colectoras 6. En el lado inferior del conmutador de relé de vacío 3 se conecta, para cada una de las tres fases, respectivamente, un fusible HH 7 alineado verticalmente (combinación de fusibles), cuyas campanas de contacto 8, 9 a ambos lados están fijadas en cada caso a través de un relé de aislamiento 10 en el chasis 2. Los fusibles HH 7 están conectados a través de una mecánica de conmutación 11 con una indicación (no representada) para la notificación del fusible en el caso de reacción del fusible HH 7. En la campana de contacto inferior 9 se conecta, por una parte, un segundo transformador de tensión 12 (o transformador de corriente) para la alimentación de energía desde aparatos de conmutación o de control o similares (no representados) y, por otra parte, una conexión de cables 13 para la conexión con un cable 14 que conduce hacia el consumidor.As the drawing shows, the switching cell air-insulated 1 comprises a chassis 2, in which it is installed fixedly a vacuum relay switch 3 with three tubes of vacuum switching for each of the three phases (no represent). Through a connection rail 4, the switch vacuum relay 3 is connected, by means of first 5 voltage transformers (or current transformers) fixed above the vacuum relay switch in chassis 2, with a busbar connection 6. On the underside of the vacuum relay switch 3 is connected, for each of the three phases, respectively, a vertically aligned HH 7 fuse (combination of fuses), whose contact bells 8, 9 to both sides are fixed in each case through an isolation relay 10 in chassis 2. The fuses HH 7 are connected through a switching mechanism 11 with an indication (not shown) for notification of the fuse in the event of a fuse reaction HH 7. In the lower contact bell 9, it is connected by a part, a second voltage transformer 12 (or transformer of current) for power supply from devices switching or control or similar (not represented) and, on the other part, a cable connection 13 for connection with a cable 14 That leads to the consumer.

Prescindiendo voluntariamente de un proceso de separación realizado habitualmente por medio de enchufe, pero que solamente es necesario en raras ocasiones, que se realiza aquí a trasvés de un campo de tensión media antepuesto, y a través de la disposición fija del conmutador de relé de vacío 3 así como de los fusibles HH 7 y de los transformadores de tensión 5, 12 (o bien de los transformadores de corriente) esencialmente superpuestos verticales, la célula de conmutación está configurada muy compacta, es decir, realizada con una anchura de 500 mm, conseguida en el lado estrecho de acuerdo con el presente ejemplo de realización, claramente menor que las células de conmutación aisladas por aire convencionales. La profundidad y la altura de la forma de realización explicada aquí son 1000 mm y 1750 mm, respectivamente. Por lo tanto, una instalación de conmutación de tensión media, constituida por varias células de conmutación de relé de vacío yuxtapuestas, requiere un gasto de espacio reducido y está configurada, además, de coste favorable y de poco mantenimiento.Voluntarily dispensing with a process of separation usually done by means of plug, but that it is only necessary rarely, which is done here to through a medium voltage field, and through the fixed arrangement of the vacuum relay switch 3 as well as the fuses HH 7 and voltage transformers 5, 12 (or the current transformers) essentially overlapping vertical, the switching cell is configured very compact, that is, made with a width of 500 mm, achieved in the narrow side according to the present embodiment, clearly smaller than air-insulated switching cells conventional. The depth and height of the shape of embodiment explained here are 1000 mm and 1750 mm, respectively. Therefore, a medium voltage switching facility, consisting of several vacuum relay switching cells juxtaposed, requires a reduced space expense and is configured, in addition, favorable cost and low maintenance.

Se incluye a continuación una lista de signos de referenciaA list of signs of reference

1one
Célula de conmutaciónSwitching cell

22
ChasisChassis

33
Conmutador de relé de vacíoVacuum relay switch

44
Carril de conexiónConnecting rail

55
Primer transformador de tensión o de corrienteFirst voltage or voltage transformer stream

66
Conexión de barra colectoraBusbar connection

77
Fusible HH (combinación de fusibles)HH fuse (fuse combination)

88
Campana superior de contactoTop contact bell

99
Campana inferior de contactoBottom contact bell

1010
Soporte de aislamientoInsulation support

11eleven
Mecánica de conmutaciónSwitching mechanics

1212
Segundo transformador de tensión o de corrienteSecond voltage transformer or stream

1313
Conexión de cablesCable connection

1414
Cable.Cable.

Claims (5)

1. Célula de conmutación aislada por aire para un conmutador de relé de tensión media de una instalación de relé de tensión media que se puede yuxtaponer, que comprende dentro de un chasis (2) un conmutador de relé de vacío (3), una combinación de fusibles (7), transformadores de tensión (5, 12) así como conexiones de barras colectoras y de cables (6, 13), caracterizada por un conmutador de relé de vacío (3) instalado, prescindiendo de una función de separación, fijamente en un lado, del chasis (2), en cuyo conmutador se conectan en alineación vertical en la parte superior un primer transformador de tensión o de corriente (5) y la conexión de barras colectoras (6) y en la parte inferior los fusibles HH (7) y la conexión de cables (13) así como un segundo transformador de tensión o de corriente (12).1. Air-insulated switching cell for a medium voltage relay switch of a medium voltage relay installation that can be juxtaposed, comprising within a chassis (2) a vacuum relay switch (3), a combination of fuses (7), voltage transformers (5, 12) as well as busbar and cable connections (6, 13), characterized by an installed vacuum relay switch (3), regardless of a separation function, fixedly on one side, of the chassis (2), on whose switch a first voltage or current transformer (5) and the busbar connection (6) are connected in vertical alignment at the top and on the bottom the HH fuses (7) and the cable connection (13) as well as a second voltage or current transformer (12). 2. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque se lleva a cabo un proceso de separación definido de la instalación de conmutación de tensión media a través de un campo de conmutación de tensión media antepuesto.2. Switching cell according to claim 1, characterized in that a defined separation process of the medium voltage switching installation is carried out through a medium voltage switching field in question. 3. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los primeros y segundos transformadores de tensión o de corriente (5, 12) están retenidos de forma fija directamente en un lado del chasis (2) y las campanas de contacto (8, 9), previstas para el alojamiento de los fusibles HH (7) dispuestos verticalmente, están retenidas en el lado opuesto del chasis (2) por medio de soportes de aislamiento (10).3. Switching cell according to claim 1, characterized in that the first and second voltage or current transformers (5, 12) are fixedly held directly on one side of the chassis (2) and the contact bells (8 , 9), provided for the accommodation of HH fuses (7) arranged vertically, are retained on the opposite side of the chassis (2) by means of isolation brackets (10). 4. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la campana de contacto (8) está conectada a través de una mecánica de conmutación (11) con una indicación para la notificación del fusible.4. Switching cell according to claim 3, characterized in that the contact bell (8) is connected through a switching mechanism (11) with an indication for the notification of the fuse. 5. Célula de conmutación de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la conexión de cable (13) está conectada en la campana de contacto inferior, retenida a través del soporte de aislamiento (10).5. Switching cell according to claim 3, characterized in that the cable connection (13) is connected to the lower contact bell, retained through the insulation support (10).
ES200801265U 2007-06-15 2008-06-13 SWITCH CELL ISOLATED BY AIR FOR A MEDIUM VOLTAGE RELAY SWITCH Expired - Fee Related ES1068242Y (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200720008579 DE202007008579U1 (en) 2007-06-15 2007-06-15 Air-insulated switch cell for a medium-voltage contactor switch
DE202007008579~U 2007-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1068242U true ES1068242U (en) 2008-09-16
ES1068242Y ES1068242Y (en) 2008-12-16

Family

ID=38513942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200801265U Expired - Fee Related ES1068242Y (en) 2007-06-15 2008-06-13 SWITCH CELL ISOLATED BY AIR FOR A MEDIUM VOLTAGE RELAY SWITCH

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN201252341Y (en)
DE (1) DE202007008579U1 (en)
ES (1) ES1068242Y (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE534914C2 (en) * 2010-06-18 2012-02-14 Otto Electric Ltd Single phase insulation consisting of air insulation and screens
CN103490293A (en) * 2013-10-09 2014-01-01 昆山振宏电子机械有限公司 Electric control cabinet current transformer mounting groove plate and electric control cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
DE202007008579U1 (en) 2007-09-06
CN201252341Y (en) 2009-06-03
ES1068242Y (en) 2008-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8248760B2 (en) Switch arrangement for an electrical switchgear
CN101682180B (en) High-voltage switchgear
JPH01185107A (en) gas insulated switchgear
EP2216865B1 (en) Gas insulated switchgear
US9048637B2 (en) Gas-insulated switchgear
JP2009225593A (en) Switchgear
KR20130029784A (en) Gas-insulated switchgear assembly arrangement
WO2009057218A1 (en) Gas-insulated switchgear
ES1068242U (en) Air-insulated switching cell for a half tension relay switch (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR20030055090A (en) Bus bar container and gas insulated switching device using the same
JPWO2001069743A1 (en) Gas-insulated switchgear
KR101109065B1 (en) Gas Insulated Switchgear
JP3767355B2 (en) Switchgear
CN108604784B (en) Encapsulation housing arrangement for a gas-insulated switchgear assembly
EP3186812A1 (en) High-voltage combined electrical apparatus
CN203617559U (en) Modularized busbar room for switchgear
KR100974006B1 (en) A distributing board of current transformer insulator installed in vacuum circuit breaker
CN102299493A (en) Double circuit breaker electrified railway 27.5kV gas insulated switchgear (GIS)
KR101029293B1 (en) Switchboard with removable multi adapter assembly
JP4953898B2 (en) Switchgear
KR20100009047A (en) Solid insulated earthswitch for compact power distributing switchgear and compact power distributing switchgear having the same
US20040011765A1 (en) Three-phase encapsulated high-voltage circuit breaker for outdoor use
RU2523429C2 (en) Gas-insulated switchgear and control gear
CN221080635U (en) Novel fixed cabinet
JP5220246B1 (en) Gas insulated switchgear

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted
FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20200720