ES1068653U

ES1068653U - Blind (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1068653U
Application number: ES200801617U
Authority: ES
Inventors: Eduard Bru Bistuer
Original assignee: LACOMBA SETOAIN ARQUITECTOS; BAG ARQUITECTURA ORGANITZACIO; BAG ARQUITECTURA ORGANITZACIO I ENGINYERIA SL
Current assignee: LACOMBA SETOAIN ARQUITECTOS; BAG ARQUITECTURA ORGANITZACIO; BAG ARQUITECTURA ORGANITZACIO I ENGINYERIA SL
Priority date: 2008-07-30
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2008-11-16
Anticipated expiration: 2018-07-30
Also published as: ES1068653Y

Abstract

Blind (1) comprising a plurality of slats (2) connected to each other and at least one cable (8) forming a loop surrounding said plurality of slats (2), said at least one cable (2) having a end (8a) fixed to a fixed element and a free end (8b), so that when pulling said free end (8b) the length of the loop decreases causing the winding of the plurality of slats (2) on themselves and the opening of the shutter (1), characterized by the fact that the plurality of slats (2) are made from aluminum. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Persiana.Blind.

La presente invención se refiere a una persiana de tipo enrollable exterior, totalmente vista y sin caja, también conocida como persiana alicantina.The present invention relates to a blind External roller type, fully visible and without box, also known as Alicante blind.

Background of the invention

La utilización de persianas alicantinas o enrollables con cuerda exterior es ampliamente conocida y utilizada desde hace muchos años. Dichas persianas consisten en una pluralidad de lamas conectadas entre sí y una cuerda exterior que rodea dicha pluralidad de lamas. La cuerda forma un bucle vertical alrededor de la persiana, y tiene uno de sus extremos fijos a un soporte de dicha persiana y otro de sus extremos libre. Normalmente, la persiana también comprende una polea superior por la que pasa la cuerda, de modo que al estirar del extremo libre de dicha cuerda, el bucle se cierra y hace que las lamas se enrollen sobre sí mismas, abriendo la persiana.The use of Alicante blinds or Roller with outer rope is widely known and used since many years. These blinds consist of a plurality of slats connected to each other and an outer rope that surrounds said plurality of slats. The rope forms a vertical loop around the blind, and has one of its fixed ends at a support of said blind and other free ends. Normally, the blind also comprises an upper pulley by the one that passes the rope, so that when stretching from the free end of said rope, the loop closes and causes the slats to wind up about themselves, opening the blind.

Las lamas de este tipo de persianas están realizadas en plástico o madera, y la cuerda consiste normalmente en un trenzado de fibras naturales o artificiales. La utilización de este tipo de materiales provoca algunos inconvenientes. En primer lugar, el peso de las persianas realizadas en plástico, y sobretodo en madera, resulta elevado, lo que hace necesario realizar un mayor esfuerzo para abrirlas. Asimismo, la durabilidad del producto también es limitada, ya que las persianas de madera deben barnizarse o repintarse con frecuencia y las de plástico pierden su color y resistencia con el paso del tiempo. Por otra parte, la reducida resistencia mecánica de dichos materiales hace necesario que los componentes de la persiana sean relativamente voluminosos, especialmente las lamas, a efectos de resistir las fuerzas que actúan sobre las mismas.The slats of this type of blinds are made of plastic or wood, and the rope usually consists in a braid of natural or artificial fibers. The utilization This type of material causes some inconvenience. In First, the weight of the blinds made of plastic, and especially in wood, it is high, which makes it necessary make a greater effort to open them. Also durability of the product is also limited, since wooden blinds They should be varnished or repainted frequently and plastic ones They lose their color and resistance over time. For other part, the reduced mechanical resistance of said materials makes it is necessary that the components of the blind be relatively bulky, especially lamas, in order to resist forces acting on them.

Description of the invention

El objetivo de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando una persiana que comprende una pluralidad de lamas conectadas entre sí y al menos un cable que forma un bucle que rodea dicha pluralidad de lamas, teniendo dicho al menos un cable un extremo fijado a un elemento fijo y un extremo libre, de modo que al tirar de dicho extremo libre la longitud del bucle disminuye provocando el enrollamiento de la pluralidad de lamas sobre sí mismas y la apertura de la persiana. Dicha persiana se caracteriza por el hecho de que la pluralidad de lamas están hechas a partir de aluminio.The objective of the present invention is solve the inconveniences of the devices known in the art, providing a blind comprising a plurality of slats connected to each other and at least one cable that it forms a loop that surrounds said plurality of slats, said at least one cable one end fixed to a fixed element and one end free, so that by pulling said free end the length of the loop decreases causing the winding of the plurality of lamas on themselves and the opening of the blind. Said blind It is characterized by the fact that the plurality of slats are made from aluminum.

Gracias a estas características, se obtiene una persiana de tipo enrollable exterior mucho más ligera, duradera y atractiva visualmente que las persianas del mismo tipo presentes en la técnica anterior.Thanks to these characteristics, you get a exterior roller shutter type much lighter, durable and visually appealing that blinds of the same type present in prior art

Las lamas pueden fabricarse con un tamaño y grosor mucho más pequeños en comparación con las lamas de madera y plástico de las persianas de la técnica anterior, gracias a la mayor resistencia del aluminio. Esto permite reducir el volumen y el peso de la persiana, con todas las ventajas que ello implica.The slats can be manufactured with a size and much smaller thickness compared to wood slats and plastic of the prior art blinds, thanks to the higher strength of aluminum. This allows to reduce the volume and the weight of the blind, with all the advantages that it it implies.

Asimismo, el aluminio permite fabricar persianas con una reproducibilidad y garantías óptimas, ya que dicho material se utiliza habitualmente en numerosos procedimientos industriales con gran éxito.Also, aluminum allows manufacturing blinds with optimum reproducibility and guarantees, since such material is commonly used in numerous procedures Industrial with great success.

Preferiblemente, el al menos un cable está hecho de acero.Preferably, the at least one cable is made of steel

El acero permite obtener un cable de mayor resistencia y visualmente atractivo.The steel allows to obtain a larger cable Resistance and visually attractive.

Ventajosamente, el cable de acero comprende una funda de plástico. Dicha funda de plástico protege el cable de acero y evita que las lamas de la persiana resulten dañadas por dicho cable debido al rozamiento con el mismo.Advantageously, the steel cable comprises a plastic case Said plastic sheath protects the cable from steel and prevents blind slats from being damaged by said cable due to friction with it.

Brief description of the drawings

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización de la persiana de la invención, en los cuales:In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in which, schematically and only by way of non-limiting example, represents a practical case of realization of the blind of the invention, in which:

la figura 1 es una vista lateral ampliada que muestra los extremos superior e inferior de una persiana según la presente invención;Figure 1 is an enlarged side view that shows the upper and lower ends of a blind according to the present invention;

las figuras 2 y 3 son dos vistas laterales generales de la persiana según la presente invención, en una posición de cierre y de apertura, respectivamente;Figures 2 and 3 are two side views general blinds according to the present invention, in a closing and opening position, respectively;

las figuras 4 y 5 son dos vistas frontales que se corresponden con las vistas laterales de las figuras 2 y 3, respectivamente.Figures 4 and 5 are two front views that correspond to the side views of figures 2 and 3, respectively.

Description of a preferred embodiment

En la figura 1 se muestra una vista lateral y esquemática de una persiana 1 según la presente invención. Tal como puede observarse, se muestran la parte superior y la parte inferior de dicha persiana 1. La persiana 1 comprende una pluralidad de lamas 2 de aluminio paralelas y unidas entre sí de manera articulada por unos ganchos 3 que se extienden desde las mismas. La lama superior 2a está fijada a un soporte 4 mediante medios de fijación adecuados 5, tales como tornillos o similares. En la presente realización, el soporte 4 puede disponerse colgando de un dintel de una puerta o ventana (no mostrado) mediante unos cáncamos 6. En el extremo inferior de la persiana 1 está dispuesto un tubo de aluminio 7 paralelo con respecto a dichas lamas 2 y fijado a la lama más inferior 2b.Figure 1 shows a side view and schematic of a blind 1 according to the present invention. Such as can be seen, the upper and the lower part are shown of said blind 1. The blind 1 comprises a plurality of 2 aluminum slats parallel and joined together so articulated by hooks 3 that extend from them. The upper slat 2a is fixed to a support 4 by means of suitable fixing 5, such as screws or the like. In the present embodiment, the support 4 can be arranged hanging from a lintel of a door or window (not shown) by means of eyebolts 6. A tube is arranged at the lower end of the blind 1 of aluminum 7 parallel with respect to said slats 2 and fixed to the lower slat 2b.

Un cable de acero 8 rodea las lamas 2, formando un bucle en dirección vertical. Dicho cable de acero 8 tiene un primer extremo 8a fijado a la parte posterior del soporte 4, discurre a continuación hacia abajo a lo largo de la parte posterior de la persiana 1 hasta rodear el tubo 7 por su parte inferior, y sube posteriormente a lo largo de la parte frontal de la persiana 1 hasta llegar a una polea 9 dispuesta en el soporte 9 y que guía dicho cable 8. Después de la polea 9, el cable vuelve a bajar hasta terminar en su otro extremo 8b, que es libre.A steel cable 8 surrounds the slats 2, forming a loop in the vertical direction. Said steel cable 8 has a first end 8a fixed to the back of the support 4, then runs down along the part rear of the blind 1 until surrounding the tube 7 on the other hand lower, and subsequently climbs along the front of the blind 1 until it reaches a pulley 9 arranged in the support 9 and which guides said cable 8. After pulley 9, the cable returns to go down to end at its other end 8b, which is free.

En las figuras 2 a 5 puede observarse el funcionamiento de la persiana 1 de la presente invención. En posición de cierre (figuras 1, 2 y 4), las lamas 2 de la persiana 1 están totalmente extendidas verticalmente, con el tubo 7 colgando en posición inferior. Para abrir la persiana 1, se estira hacia abajo del cable 8 por su extremo libre 8b, tal como se muestra en la figura 3. Esto hace que el bucle formado por el cable 8 entre la polea 9 y el tubo 7 disminuya su longitud, de modo que el tubo 7 inferior empieza a girar sobre su propio eje y a ser desplazado hacia arriba por la acción de dicho cable 8. Este movimiento del tubo 7 hace que las lamas 2 de la persiana 1 empiecen a enrollarse sobre sí mismas alrededor de dicho tubo 7, haciendo de este modo que dicha persiana 1 se abra.In figures 2 to 5 the operation of the blind 1 of the present invention. In closing position (figures 1, 2 and 4), the slats 2 of the blind 1 They are fully extended vertically, with tube 7 hanging in lower position. To open the blind 1, it stretches towards below the cable 8 at its free end 8b, as shown in Figure 3. This causes the loop formed by the cable 8 between the pulley 9 and tube 7 decrease its length, so that tube 7 lower begins to rotate on its own axis and to be displaced upwards by the action of said cable 8. This movement of the tube 7 causes the slats 2 of the blind 1 to begin to roll up about themselves around said tube 7, thus doing that said blind 1 opens.

Para mantener la persiana 1 abierta, solamente es necesario bloquear el cable 8 mediante cualquier medio de retención adecuado. Si se desea cerrar la persiana 1, se libera el cable 8 y se deja que dicha persiana 1 se desenrolle automáticamente gracias a la acción del peso de las lamas 2.To keep blind 1 open, only it is necessary to block the cable 8 by any means of adequate retention. If it is desired to close the shutter 1, the cable 8 and said blind 1 is allowed to unwind automatically thanks to the action of the weight of the slats 2.

Tal como se ha descrito, todos los elementos esenciales de la persiana 1 son metálicos. Las lamas 2 podrán consistir en láminas o perfiles extruídos de aluminio o aleaciones de aluminio, con distintos tratamientos para obtener el acabado y colores deseados (anodizado, lacado, etc.). Haciendo referencia al cable de acero 8 de la persiana 1, el mismo estará protegido preferiblemente por una funda de plástico transparente 10, a efectos de proteger las lamas 2.As described, all the elements Essentials of the blind 1 are metallic. Lamas 2 may consist of extruded sheets or profiles of aluminum or alloys of aluminum, with different treatments to obtain the finish and desired colors (anodized, lacquered, etc.). Referring to steel wire 8 of blind 1, it will be protected preferably by a transparent plastic sheath 10, to effects of protecting the slats 2.

Las lamas 2 de aluminio de la persiana 1 de la presente invención permiten obtener una persiana mucho más ligera y atractiva visualmente que las persianas de madera y plástico de la técnica anterior. Asimismo, la persiana 1 de la presente invención presenta una mayor durabilidad que las de madera o plástico, ya que no es necesario pintarla o barnizarla frecuentemente, no pierde su color ni su resistencia con el paso del tiempo, resiste óptimamente la lluvia y los cambios de temperatura y las articulaciones se mantienen en buenas condiciones durante mucho más tiempo.The aluminum slats 2 of the blind 1 of the present invention allow to obtain a much lighter blind and visually appealing that the wooden and plastic blinds of the prior art Also, the blind 1 of the present invention It has a greater durability than wood or plastic, since it is not necessary to paint or varnish it frequently, it does not lose its color or resistance over time, resists optimally rain and temperature changes and joints are They keep in good condition for much longer.

La mayor resistencia y ligereza del aluminio con respecto a la madera y al plástico, permiten obtener una mejora en la manejabilidad de dicha persiana 1, así como una mayor facilidad en su transporte e instalación y una menor deformación permanente debida a golpes u otros agentes externos.The greatest strength and lightness of aluminum with regarding wood and plastic, they allow to obtain an improvement in the manageability of said blind 1, as well as greater ease in its transport and installation and less permanent deformation due to blows or other external agents.

Por otra parte, la utilización de aluminio en la fabricación de las lamas 2 de la persiana 1 permite obtener unas características de seriabilidad, industrialización y mecanización superiores a las que es posible obtener en la fabricación de persianas con lamas de madera o plástico, ya que este tipo de material ha sido utilizado ampliamente en otros dispositivos diferentes con resultados excelentes.On the other hand, the use of aluminum in the manufacture of the slats 2 of the blind 1 allows to obtain some characteristics of seriousness, industrialization and mechanization superior to those that can be obtained in the manufacture of blinds with wooden or plastic slats, since this type of material has been widely used in other devices Different with excellent results.

Claims

1. Shutter (1) comprising a plurality of slats (2) connected to each other and at least one cable (8) forming a loop that surrounds said plurality of slats (2), said at least one cable (2) having a end (8a) fixed to a fixed element and a free end (8b), so that by pulling said free end (8b) the length of the loop decreases causing winding of the plurality of slats (2) on themselves and the opening of the blind (1), characterized by the fact that the plurality of slats (2) are made from aluminum.

2. Shutter (1) according to claim 1, characterized in that the at least one cable (8) is made of steel.

3. Shutter (1) according to claim 2, characterized in that the steel cable (8) comprises a plastic sheath (10).