ES1069124U

ES1069124U - Device for the subjection of objects on the conveyor belt in tunnels of washing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069124U
Application number: ES200802314U
Authority: ES
Inventors: Josep Bach Coll; Angel Montaner Casas; Luis Masanas Mir
Original assignee: Dinox SL
Current assignee: Dinox SL
Priority date: 2008-11-11
Filing date: 2008-11-11
Publication date: 2009-02-01
Anticipated expiration: 2018-11-11
Also published as: ES1069124Y

Abstract

Device for securing objects (3) on the conveyor belt (2) in car washes, consisting of a chassis (1) on which the conveyor belt (2) is mounted and equipped with means for continuous washing, characterized in that on the chassis (1) there is a structure (4) parallel to the conveyor belt (2) on which circulates a flexible fastening band (5), joined at its ends, whose lower branch (6a) is longer than the upper one (6b) to rest on the objects (3) deposited on the conveyor belt (2), it being provided that the translation speed of the fastening band (5) is the same as that of the conveyor belt ( 2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la sujeción de objetos sobre la cinta transportadora en túneles de lavado.Device for holding objects on the Conveyor belt in car washes.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para la sujeción de objetos, especialmente cajas de plástico vacías, sobre la cinta transportadora en túneles de lavado, los cuales están diseñados específicamente para realizar la limpieza de las mismas. Particularmente dichos túneles de lavado se utilizan para la limpieza de cajas de plástico de las utilizadas en el transporte, almacenaje y distribución de productos, tales como frutas, verduras, carne, pescado o artículos diversos.The present invention relates to a device for holding objects, especially boxes of empty plastic, on the conveyor belt in tunnels washing, which are specifically designed to perform the cleaning them. Particularly said wash tunnels are used for cleaning plastic boxes of those used in the transport, storage and distribution of products, such as fruits, vegetables, meat, fish or miscellaneous items.

El objeto de la invención consiste en un dispositivo que inmoviliza a la caja sobre la cinta transportadora del túnel de lavado, independientemente de su tamaño y formato, para que no se desplace al pasar por los inyectores que proyectan agua a alta presión en todas las direcciones para su lavado.The object of the invention consists of a device that immobilizes the box on the conveyor belt of the car wash, regardless of size and format, so that it does not move when passing through the injectors that project High pressure water in all directions for washing.

Background of the invention

Ya son conocidas en el marcado la existencia de máquinas para el lavado de objetos diversos, en particular cajas de plástico destinadas al transporte de productos alimentarios, provistas de una cinta transportadora que se desplaza por el interior del túnel de lavado donde se realiza todo el ciclo de limpieza. Las cajas se introducen por un extremo del túnel de lavado, depositándolas sobre la cinta transportadora y se extraen por el extremo final, completamente limpias y listas para su reutilización.The existence of machines for washing various objects, in particular boxes of plastic intended for the transport of food products, provided with a conveyor belt that moves along the inside the car wash where the entire cycle of cleaning. The boxes are introduced by one end of the tunnel washed, depositing them on the conveyor belt and removed at the end, completely clean and ready for reuse

El problema actualmente existente con el lavado de este tipo de cajas, es que cada una tiene un formato y tamaño diferente, por lo que al pasar por la zona en la que los inyectores proyectan agua a presión sobre las mismas y en todas direcciones, las cajas de menor tamaño o formato salen despedidas originado problemas y atascos en el proceso de lavado en continuo.The problem currently existing with washing of this type of boxes, is that each one has a format and size different, so going through the area where the injectors project water under pressure on them and in all directions, boxes of smaller size or format come out farewell originated problems and jams in the continuous washing process.

Para solucionar este problema ya existen túneles de lavado que incorporan una guía superior regulable para ajustarla a la altura de las cajas e inmovilizarlas sobre la cinta transportadora, a fin de que no salgan despedidas al pasar por los inyectores de agua. No obstante, esta solución, tiene el inconveniente de que obliga al operario a realizar una clasificación previa de las cajas en función del formato y tamaño, a fin de realizar el lavado de las mismas por grupos. Cada vez que cambia el formado y tamaño de las cajas, el operario debe ajustar la altura de la guía superior al nuevo grupo de cajas. A parte del trabajo y la perdida de tiempo que representa el tener que ajustar constantemente la altura de la guía superior, esta solución obliga a realizar un clasificado previo de las cajas, con la perdida de tiempo y la ocupación de espacio que ello conlleva.To solve this problem there are already tunnels wash that incorporate an adjustable upper guide to adjust it at the height of the boxes and immobilize them on the tape transporter, so that they do not leave goodbyes when passing by water injectors However, this solution has the inconvenience that forces the operator to make a classification prior to the boxes depending on the format and size, in order to wash them by groups. Every time the formed and size of the boxes, the operator must adjust the height from the top guide to the new group of boxes. Apart from work and the loss of time that represents having to adjust constantly the height of the upper guide, this solution forces make a prior classification of the boxes, with the loss of time and space occupation that entails.

Description of the invention

El dispositivo para la sujeción de objetos sobre la cinta transportadora en túneles de lavado que la invención propone, resuelve la problemática anteriormente expuesta, al permitir lavar de forma continua todo tipo de cajas, independientemente de su formato y tamaño, sin necesidad de clasificarlas previamente.The device for holding objects on the conveyor belt in car washes that the invention proposes, solves the problem described above, by allow continuous washing of all types of boxes, regardless of its format and size, without the need for classify them previously.

Para ello, y de forma mas concreta, el dispositivo para la sujeción de objetos sobre la cinta transportadora es aplicable a túneles de lavado, del tipo compuestos por un chasis sobre el que se monta la cinta transportadora y dotados de medios para el lavado en continuo. Sobre dicho chasis se dispone de una estructura, paralela a la cinta transportadora, sobre la que se circula una banda flexible de sujeción, unida por sus extremos, cuya rama inferior es de mayor longitud que la superior, para apoyarse sobre los objetos depositados sobre la cinta transportadora, habiéndose previsto que la velocidad de traslación de la banda de sujeción sea igual que la de la cinta transportadora. De esta forma, el peso de la rama inferior de la propia banda de sujeción, inmovilizará a los objetos sobre la cinta transportadora.To do this, and more specifically, the device for securing objects on the belt conveyor is applicable to washing tunnels, of the type composed of a chassis on which the tape is mounted conveyor and equipped with means for continuous washing. On said chassis there is a structure, parallel to the conveyor belt, on which a flexible belt of subject, joined by its ends, whose lower branch is larger length than the upper one, to rest on objects deposited on the conveyor belt, provided that the translation speed of the clamping band is the same as the of the conveyor belt. In this way, the weight of the branch lower of the fastening band itself, will immobilize objects on the conveyor belt.

Dicha banda de sujeción está constituida por una cadena metálica de múltiples eslabones, o por una cinta flexible y/o articulada. En ambos casos, la articulación de la cadena, o la flexibilidad de la cinta, permitirá adaptarse a las diferentes alturas de las cajas dispuestas sobre la cinta transportadora.Said fastening band is constituted by a multi-link metal chain, or flexible tape and / or articulated. In both cases, the chain joint, or the Flexibility of the tape, will allow to adapt to the different heights of the boxes arranged on the conveyor belt.

Por otro lado, indicar que la banda de sujeción está conducida por sendos rodillos montados en los extremos de la estructura soporte, uno de los cuales está conectado a un motor de accionamiento para el desplazamiento longitudinal de la banda de sujeción.On the other hand, indicate that the clamping band It is driven by two rollers mounted at the ends of the support structure, one of which is connected to a motor drive for longitudinal displacement of the band subjection.

Asimismo, indicar que la estructura soporte de la banda de sujeción puede estar provista de unas guías longitudinales, dotadas de bandas antifricción, para el apoyo y conducción de la rama superior de la banda de sujeción.Also, indicate that the support structure of the clamping band can be provided with guides longitudinal, equipped with anti-friction bands, for support and conduction of the upper branch of the clamping band.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example preferred practical implementation of it, is accompanied as integral part of that description, a set of drawings where with an illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

Figura 1.- Muestra una vista en alzado de un túnel de lavado en la que puede apreciarse a la banda de sujeción, inmovilizando cajas de diferente tamaño, sobre la cinta transportadora.Figure 1.- Shows an elevation view of a car wash in which the clamping band can be seen, immobilizing boxes of different sizes, on tape conveyor

Figura 2.- Muestra una vista en planta, parcialmente seccionada, de la banda de sujeción en la que pueden apreciarse los rodillos extremos y las guías longitudinales.Figure 2.- Shows a plan view, partially sectioned, of the clamping band in which they can Note the extreme rollers and longitudinal guides.

Figura 3.- Muestra una vista en detalle del extremo de la banda de sujeción en la que puede apreciarse el motor de accionamiento.Figure 3.- Shows a detailed view of the end of the clamping band where the motor can be seen drive.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras se describe a continuación un modo de realización preferente del dispositivo para la sujeción de objetos sobre la cinta transportadora en túneles de lavado objeto de esta invención.In view of the figures, a then a preferred embodiment of the device for holding objects on the conveyor belt in tunnels washing object of this invention.

Tal y como puede apreciarse en la figura 1, el túnel de lavado está compuesto por un chasis (1) sobre el que es monta la cinta transportadora (2), sobre la que se van depositando las cajas (3) a lavar. La cinta transportadora (2) va desplazando de forma continua las cajas (3) por el interior del túnel de lavado, donde se va realizando todo el proceso de limpieza de las mismas, hasta salir por el extremo opuesto, limpias y listas para ser reutilizadas. En el interior del túnel de lavado, se disponen de una pluralidad de inyectores, no representados en los dibujos, que proyectan agua en todas direcciones para realizar la limpieza de todas las superficies, tanto interiores como exteriores, de las cajas (3).As can be seen in Figure 1, the car wash is composed of a chassis (1) on which it is assemble the conveyor belt (2), on which they are deposited the boxes (3) to be washed. The conveyor belt (2) moves continuously the boxes (3) inside the car wash, where the entire cleaning process is carried out, until you go to the opposite end, clean and ready to be reused Inside the car wash, they have a plurality of injectors, not shown in the drawings, which they project water in all directions to perform the cleaning of all surfaces, both interior and exterior, of the boxes (3).

Sobre el chasis (1) se dispone de una estructura (4) paralela a la cinta transportadora (2) sobre la que circula una banda de sujeción (5), en el presente ejemplo de realización, una cadena metálica (6) de múltiples eslabones, unida por sus extremos. Se ha previsto, que la longitud de la rama inferior (6a) de la cadena metálica (6) sea superior a la de la rama superior (6b), para que cuelgue inferiormente, y se apoye sobre prácticamente sobre toda la longitud de la cinta transportadora (2), inmovilizando de esta forma a las cajas (3) sobre la misma por el propio peso de la cadena metálica de sujeción (6). Para que la sujeción sea correcta a lo largo de todo el recorrido por el interior del túnel, la velocidad de traslación de la cadena metálica de sujeción (6) de sujeción es igual que la de la cinta transportadora (2). De esta forma, la articulación de los eslabones de la cadena metálica de sujeción (6), permitirá adaptarse a las diferentes alturas de las cajas (3) dispuestas sobre la cinta transportadora (2), tal y como puede apreciarse en la figura 1.A structure is available on the chassis (1) (4) parallel to the conveyor belt (2) on which a clamping band (5), in the present embodiment, a Metal chain (6) with multiple links, joined by its ends. It is anticipated that the length of the lower branch (6a) of the metal chain (6) is superior to that of the upper branch (6b), for that hangs inferiorly, and rests on practically on the entire length of the conveyor belt (2), freezing this way to the boxes (3) on it by the weight of the metal fastening chain (6). For the support to be correct along the entire route inside the tunnel, the translation speed of the metal clamping chain (6) of clamping is the same as that of the conveyor belt (2). This shape, the articulation of the links of the metal chain of clamping (6), will allow to adapt to the different heights of the boxes (3) arranged on the conveyor belt (2), as It can be seen in Figure 1.

La cadena metálica de sujeción (6), o en su caso la cinta flexible, está conducida por dos rodillos (7a, 7b) montados en los extremos de la estructura (4), uno de los cuales (7b) está conectado a un motor de accionamiento (8), a través de un mecanismo de transmisión (9), para el desplazamiento longitudinal de la cadena metálica de sujeción (6). En el presente ejemplo de realización, los rodillos (7a, 7b) están provistos de unos piñones dentados (10) para transmisión de la fuerza motriz a la cadena metálica de sujeción (6).The metal chain of support (6), or where appropriate The flexible belt is driven by two rollers (7a, 7b) mounted at the ends of the structure (4), one of which (7b) is connected to a drive motor (8), through a transmission mechanism (9), for longitudinal displacement of the metal chain of support (6). In the present example of embodiment, the rollers (7a, 7b) are provided with pinions teeth (10) for transmission of the driving force to the chain metal clamping (6).

La rama superior (6b) de la cadena metálica de sujeción (6), en el presente ejemplo de realización, se encuentra soportada y conducida por unas guías longitudinales (11) dotadas de banda antifricción y dispuestas sobre la estructura (4), sobre las que se apoya. De este modo, la longitud de la rama inferior (6a) es constante al no existir elongación de la rama superior (6b).The upper branch (6b) of the metal chain of clamping (6), in the present embodiment, is found supported and driven by longitudinal guides (11) equipped with anti-friction band and arranged on the structure (4), on the That is supported. Thus, the length of the lower branch (6a) is constant when there is no elongation of the upper branch (6b).

Claims

1. Device for securing objects (3) on the conveyor belt (2) in washing tunnels, consisting of a chassis (1) on which the conveyor belt (2) is mounted and equipped with means for continuous washing , characterized in that on the chassis (1) there is a structure (4) parallel to the conveyor belt (2) on which a flexible fastening band (5) circulates, joined by its ends, whose lower branch (6a) is of greater length than the upper one (6b) to rest on the objects (3) deposited on the conveyor belt (2), the translation speed of the fastening band (5) being provided to be equal to that of the conveyor belt ( 2).

2. Device for securing objects on the conveyor belt (2) in washing tunnels, according to claim 1, characterized in that the fastening band (5) is constituted by a metal chain (6) with multiple links.

3. Device for securing objects (3) on the conveyor belt (2) in washing tunnels, according to claim 1, characterized in that the fastening band (5) is constituted by a flexible and / or articulated belt.

Device for securing objects (3) on the conveyor belt (2) in washing tunnels, according to claim 1, characterized in that the fastening band (5) is driven by two rollers (7a, 7b) mounted at the ends of the support structure (4), one of which (7b) is connected to a drive motor (8) for the longitudinal displacement of the clamping band (5).

5. Device for securing objects (3) on the conveyor belt (2) in washing tunnels, according to claim 1, characterized in that the support structure (4) of the fastening band (5) is provided with longitudinal guides ( 11) equipped with anti-friction bands, for the support and conduction of the upper branch (6b) of the clamping band (5).