ES1069837U

ES1069837U - Device for collecting olives (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1069837U
Application number: ES200802623U
Authority: ES
Inventors: Emerito De Lamo Vergara; Antonio Claudio De Lamo Vergara
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2008-12-23
Publication date: 2009-05-14
Anticipated expiration: 2018-12-23
Also published as: ES1069837Y

Abstract

Device for collecting olives, which is intended to be transported by a tractor vehicle, in order to move the branches of the tree and achieve detachment and corresponding fall by gravity of the olives, is characterized because it is constituted from a body cylindrical (1) provided with a plurality of elastic elements emerging radially, forming longitudinal alignments; actuating means are provided to effect the rotation of the cylinder (1) itself, powered by the force of the corresponding transport tractor vehicle. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para recolectar olivas.Device to collect olives.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para recolectar olivas, previsto para realizar el desprendimiento de las olivas u otros frutos de similares características respecto de las ramas que las soportan, para que caigan por gravedad sobre el suelo o, preferentemente, sobre medios de recepción apropiados, como por ejemplo mantas, paraguas, etc.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a device to collect olives, intended for detachment of olives or other fruits of similar characteristics regarding of the branches that support them, so that they fall by gravity on the floor or, preferably, on appropriate reception means, such as blankets, umbrellas, etc.

El objeto de la invención es facilitar la operación que hay que realizar para desvincular las olivas de las ramas del árbol correspondiente, en el proceso de recolección de aquéllas, sin que dichas olivas sean sometidas a golpes y sin necesidad de realizar el clásico vareo y/o vibrado del árbol; es decir, evitando las acciones agresivas a que se suelen someter convencionalmente los árboles.The object of the invention is to facilitate the operation to be performed to unlink the olives from the branches of the corresponding tree, in the process of collecting those, without said olives being subjected to blows and without need to perform the classic vareo and / or vibration of the tree; is say, avoiding the aggressive actions that are usually submitted Conventionally the trees.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Background of the invention

La recolección de olivas se puede realizar de muy diversas maneras y mediante sistemas variados, todos ellos previstos para evitar en lo posible las labores manuales que resultan costosas y lentas, independientemente de que los sistemas que son eficaces se basan en someter el árbol a acciones muy agresivas.Olive harvesting can be done from very different ways and through varied systems, all of them planned to avoid as much as possible the manual work that they are expensive and slow, regardless of the systems that are effective are based on subjecting the tree to very aggressive.

En tal sentido, puede citarse el dispositivo recolector descrito en el Modelo de Utilidad U-200302553, basado en una estructura compleja en la que está establecida una bandeja sobre un depósito inferior al que acceden las olivas caídas del árbol, sin especificar los medios que realizan el desprendimiento de las olivas.In that sense, the device can be cited collector described in the Utility Model U-200302553, based on a complex structure in which is established a tray on a lower deposit than that access the fallen tree olives, without specifying the means that perform the detachment of olives.

Asimismo, en el Modelo de Utilidad U-200600195 se describe un aparato para recolección de aceitunas, remolcable por un tractor, con un bastidor grande y difícil de maniobrar arrastrado por el propio tractor, contando además con unos brazos plegables y desplegables a los que está vinculada una bandeja receptora de las aceitunas, y otros medios extensibles para abrazar el árbol y someter a éste a un vibrado para que se produzca la caída de las olivas.Also, in the Utility Model U-200600195 describes an apparatus for collection of olives, towable by a tractor, with a large frame and difficult to maneuver dragged by the tractor itself, counting also with folding and folding arms to which it is linked a tray receiving olives, and other means extensible to hug the tree and subject it to a vibrated for the fall of the olives to occur.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Description of the invention

El dispositivo objeto de la invención, lejos de someter al árbol a un vibrado, está previsto para provocar la caída de las olivas mediante el sometimiento directo de las propias ramas y de las olivas a unas suaves acciones que hacen que las aceitunas se desprendan de las ramas y caigan por gravedad, siendo recogidas de la forma que se estime más conveniente.The device object of the invention, far from subject the tree to a vibration, it is planned to cause the fall of the olives by direct submission of the branches themselves and from the olives to some gentle actions that make the olives they detach from the branches and fall by gravity, being picked up in the way that is considered most convenient.

En tal sentido, las acciones a que se someten las ramas y las olivas, se llevan a efecto mediante el giro lento de un rodillo dotado de una pluralidad de elementos elásticos y radiales, formando alineaciones longitudinales en la superficie lateral del rodillo, el cual es hecho girar a través de una transmisión apropiada accionable a partir de la fuerza del propio vehículo tractor.In that sense, the actions to which they are subjected the branches and olives, are carried out by the slow turn of a roller provided with a plurality of elastic elements and radial, forming longitudinal alignments on the surface side of the roller, which is rotated through a appropriate transmission operable from the force itself tractor vehicle

De forma preferente, los elementos elásticos están constituidos por varillas determinantes de delgados y largos dedos que se proyectan de los extremos de respectivos muelles fijados a la superficie lateral del cilindro, yendo dispuestos dichos muelles por parejas, dejando distanciamiento entre una pareja y otra, de manera tal que esa separación queda compensada por la disposición desfasada y alternada de las parejas de muelles, y por lo tanto de las varillas, en las alineaciones contiguas previstas longitudinalmente en la superficie lateral del rodillo; es decir, las parejas de dedos elásticos o varillas se solapan las de una alineación respecto de las contiguas para cubrir alternativamente la totalidad de la longitud del cilindro.Preferably, the elastic elements they consist of thin and long determining rods fingers that project from the ends of respective springs fixed to the lateral surface of the cylinder, going arranged said springs in pairs, leaving distance between a couple and another, so that this separation is compensated by the outdated and alternate arrangement of the spring couples, and therefore of the rods, in the adjacent alignments provided longitudinally on the lateral surface of the roller; that is, the pairs of elastic fingers or rods overlap the of an alignment with respect to the contiguous ones to cover alternatively the entire length of the cylinder.

En la construcción de las varillas se pueden utilizar varios materiales algo elásticos para facilitar la caída de la aceituna.In the construction of the rods you can use several somewhat elastic materials to facilitate the fall of the olive.

Por otro lado, es de destacar que el giro del cilindro será reversible para evitar dañar el árbol, ya que el dispositivo en su conjunto está previsto para introducirse entre las ramas, bien por la parte inferior del propio árbol, bien por las partes laterales de éste, todo ello con el fin de que el giro se realice siempre de forma favorable a la disposición natural de las ramas en el árbol.On the other hand, it is noteworthy that the turn of the cylinder will be reversible to avoid damaging the tree, since the device as a whole is planned to enter between the branches, either by the bottom of the tree itself, or by the side parts of it, all in order to turn always be carried out in a favorable way to the natural disposition of The branches in the tree.

Asimismo, se ha previsto que la velocidad de giro del elemento motriz y por lo tanto del dispositivo, sea regulable para que el operario pueda en todo momento adaptar el propio dispositivo al tipo y estructura de árbol, elevando o descendiendo la velocidad de giro a voluntad.Likewise, the speed of rotation of the driving element and therefore of the device, be adjustable so that the operator can at all times adapt the own device to the type and structure of tree, raising or lowering the turning speed at will.

Finalmente, decir que el dispositivo está soportado por un brazo o bastidor lateral con medios de amarre al correspondiente vehículo tractor que, en definitiva, será el que transporte al dispositivo en las operaciones de trabajo y, obviamente, en el transporte de un lugar a otro.Finally, say that the device is supported by an arm or side frame with mooring means at corresponding tractor vehicle that, in short, will be the one transport to the device in work operations and, Obviously, in transport from one place to another.

De acuerdo con las características referidas, el dispositivo cuando se introduce entre las ramas y se pone a girar el rodillo, se producirá el arrancado suave de las olivas respecto de las ramas, sin dañar a éstas ni someter al árbol a vibraciones fuertes, como ocurre normalmente con la utilización de otros medios convencionales.According to the referred characteristics, the device when inserted between the branches and turns the roller, the soft tearing of the olives will occur of the branches, without damaging them or subjecting the tree to vibrations strong, as normally happens with the use of other means conventional.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva de un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del dispositivo recolector de olivas realizado de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description that then it will be done and in order to help a better understanding of the features of the invention, accompanies the present descriptive report of a set of drawings based on the which innovations and advantages will be more easily understood of the olive harvesting device made in accordance with the object of the invention.

Figura 1.- Muestra una vista en perfil, es decir por uno de los extremos, del dispositivo de la invención.Figure 1.- Shows a profile view, that is, at one end of the device of the invention.

Figura 2.- Muestra un detalle en perspectiva de una parte extrema del dispositivo representado en la figura anterior, dejando ver la disposición desfasada de las parejas de muelles con sus varillas o dedos con un desfase en lo que respecta a cada alineación longitudinal con respecto de la contigua.Figure 2.- Shows a perspective detail of an extreme part of the device represented in the figure previous, showing the outdated disposition of the couples of springs with their rods or fingers with a lag in regards to each longitudinal alignment with respect to the adjacent one.

Figura 3.- Muestra un alzado esquemático del dispositivo relacionado con un brazo de soporte o elemento de amarre al correspondiente vehículo tractor.Figure 3.- Shows a schematic elevation of the device related to a support arm or element of tie to the corresponding tractor vehicle.

Figura 4.- Muestra una vista correspondiente a un esquema de la aplicación práctica del dispositivo situado entre las ramas de un olivo para el desprendimiento de las olivas.Figure 4.- Shows a view corresponding to a scheme of the practical application of the device located between the branches of an olive tree for the detachment of olives.

Preferred Embodiment of the Invention

Como se puede ver en las figuras referidas, el dispositivo de la invención se constituye a partir de un cuerpo cilíndrico (1) que es giratorio como más adelante se expondrá, y en cuya superficie lateral se han previsto parejas de muelles (2) de los que emergen, a través de sus extremos, respectivas varillas (3) determinantes de largos y delgados dedos, que en virtud de emerger de los muelles (2), resultan en su conjunto de naturaleza elástica, dispuestos formando alineaciones longitudinales en la superficie lateral del propio cilindro (1), con la particularidad de que las parejas de muelles (2) y por lo tanto de varillas o dedos (3), quedan separadas en cada alineación, de modo que para compensar los huecos a que dan origen esas separaciones, las parejas de una alineación quedan desfasadas alternadamente con las de las alineaciones contiguas, como se deja ver claramente en la figura 2.As you can see in the referred figures, the device of the invention is constituted from a body cylindrical (1) which is rotatable as will be exposed later, and in whose lateral surface are provided pairs of springs (2) of those that emerge, through their ends, respective rods (3) determinants of long and thin fingers, which by virtue of emerging of the springs (2), as a whole result of elastic nature, arranged forming longitudinal alignments on the surface side of the cylinder itself (1), with the particularity that the pairs of springs (2) and therefore of rods or fingers (3), they are separated in each alignment, so that to compensate for gaps that give rise to these separations, the couples of a alignment are alternately offset with those of the contiguous alignments, as shown clearly in the figure 2.

El giro del cilindro (2) y por lo tanto de las varillas (3) constitutivas de los largos y delgados dedos, se efectúa mediante un sistema de transmisión formado, por ejemplo, mediante una correa o cadena (4) que discurre entre sendas poleas o piñones (5) y (6), la primera de ellas establecida en uno de los extremos del cilindro (1), y la otra establecida a la salida del eje correspondiente a un elemento motriz (7), como puede ser un motorreductor, que es alimentado a través de la propia fuerza del vehículo tractor encargado de transportar el dispositivo, para lo cual cuenta éste con un brazo lateral en funciones de soporte (8) a través del cual se lleva a cabo el amarre a ese vehículo tractor, aunque dicho soporte o bastidor puede estar materializado de cualquier otra forma.The rotation of the cylinder (2) and therefore of the rods (3) constituting the long and thin fingers, are carried out by means of a formed transmission system, for example, by means of a belt or chain (4) that runs between individual pulleys or pine nuts (5) and (6), the first one established in one of the ends of the cylinder (1), and the other established at the exit of the axis corresponding to a driving element (7), such as a gearmotor, which is fed through the force of the tractor vehicle responsible for transporting the device, for which has a side arm in support functions (8) a through which the mooring to that tractor vehicle is carried out, although said support or frame can be made of any other way.

El dispositivo así constituido, como se muestra en la figura 4, se dispone entre las ramas de un árbol u olivo (9), de manera que el giro del cilindro (1) y por lo tanto de las varillas o dedos (3), lleva consigo el correspondiente movimiento de las ramas del árbol y consecuente caída de las olivas.The device so constituted, as shown in figure 4, it is arranged between the branches of a tree or olive tree (9), so that the rotation of the cylinder (1) and therefore of the rods or fingers (3), carries the corresponding movement of the branches of the tree and consequent fall of the olives.

Como ya se ha dicho, el elemento motriz o motorreductor (7) tendrá un giro reversible, de manera que al actuar en las ramas perimetrales de la parte inferior del árbol (9), el giro será siempre a favor de la caída de la rama, mientras que cuando el dispositivo se introduce en las zonas centrales del árbol (9), entonces se invierte el giro para que las varillas o dedos (3) actúen desde abajo hacia arriba, es decir, en la dirección de crecimiento de la rama.As already said, the driving element or gearmotor (7) will have a reversible turn, so that at act on the perimeter branches of the lower part of the tree (9), the turn will always be in favor of the fall of the branch, while that when the device is introduced in the central areas of the tree (9), then the turn is reversed so that the rods or fingers (3) act from the bottom up, that is, in the branch growth direction.

Asimismo, se ha previsto que el elemento motriz o motorreductor (7) será regulable en velocidad para que el operario pueda adaptar en cualquier momento y cuando así lo estime conveniente, el dispositivo al tipo y estructura del árbol.It is also expected that the driving element or gearmotor (7) will be adjustable in speed so that the Operator can adapt at any time and when he deems it convenient, the device to the type and structure of the tree.

Claims

1. Device for collecting olives, which being intended to be transported by a tractor vehicle, in order to move the branches of the tree and achieve the detachment and corresponding fall by gravity of the olives, is characterized because it is constituted from a body cylindrical (1) provided with a plurality of radially emerging elastic elements, forming longitudinal alignments; having provided drive means to effect the rotation of the cylinder itself (1), fed by the force of the corresponding transport tractor vehicle.

2. Device for collecting olives, according to claim 1, characterized in that the elastic elements are formed by thin rods (3), by way of long fingers, emerging from corresponding springs (2) fixed on the lateral surface of the cylinder (1).

3. Device for collecting olives, according to claim 2, characterized in that the springs (2) from which the rods (3) are derived as long fingers, are arranged in pairs in each longitudinal alignment, with a marked separation of each pair of them, and with an alternately outdated arrangement of each pair of springs (2) with respect to those provided in the adjacent longitudinal alignments, compensating the separation between the pairs of them.

4. Device for collecting olives, according to claim 1, characterized in that the rotating drive means of the cylinder (1) are constituted by a transmission of pulleys / belt or chain / sprockets (4-5-6), connected to an element drive motor (7), such as a gearmotor.

5. Device for collecting olives, according to claim 4, characterized in that the driving drive element (7) is reversible and has means for regulating its speed.

6. Device for collecting olives, according to previous claims, characterized in that the cylinder (1) is arranged on an arm-like support (8) or the like, for anchoring to the corresponding tractor vehicle.