ES1076302U - Wash installation for painting booths. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Wash installation for painting booths. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1076302U ES1076302U ES201131344U ES201131344U ES1076302U ES 1076302 U ES1076302 U ES 1076302U ES 201131344 U ES201131344 U ES 201131344U ES 201131344 U ES201131344 U ES 201131344U ES 1076302 U ES1076302 U ES 1076302U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tray
- paint
- water
- mixture
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Instalación de lavado para cabinas de pintado. Washing installation for painting booths.
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención se refiere a una instalación de lavado para cabinas de pintado, concebida para eliminar las partículas de pintura que no se adhieren al soporte que se está pintando.The present invention relates to a washing installation for painting booths, designed to remove paint particles that do not adhere to the support being painted.
Más concretamente, la instalación de la invención es del tipo que comprenden una primera bandeja de recogida de partículas de pintura no adheridas al soporte, que va dispuesta bajo la cabina de pintado, a través de cuya bandeja se hace circular agua a presión y caudal constante que impide que las partículas de pintura que pudieran caer sobre la bandeja se adhieran a las paredes de dicha bandeja, recogiéndose finalmente la mezcla de agua y pintura en una segunda bandeja inferior. More specifically, the installation of the invention is of the type comprising a first tray for collecting paint particles not adhered to the support, which is arranged under the painting booth, through which tray water under constant pressure and flow is circulated which prevents paint particles that could fall on the tray from adhering to the walls of said tray, finally collecting the mixture of water and paint in a second lower tray.
Instalaciones de lavado de cabinas de pintura del tipo expuesto son utilizadas, por ejemplo, para el pintado de las carrocerías completas de automóviles. Installations for washing paint booths of the exposed type are used, for example, for the painting of complete car bodies.
En estas instalaciones, la primera bandeja de recogida de partículas de pintura dispone de un desagüe longitudinal central para la salida del agua y partículas de pintura arrastradas. Para acelerar y asegurar la caída sobre la primera bandeja de las partículas de pintura no adheridas al soporte, se hace circular a través de la cabina, en sentido descendente, una corriente de aire a velocidad y presión constantes, desde la parte superior de la cabina a la parte inferior de la misma, donde se encuentra la primera bandeja de recogida de partícula de pintura. In these facilities, the first paint particle collection tray has a central longitudinal drain for the exit of water and entrained paint particles. To accelerate and ensure the fall on the first tray of the paint particles not adhered to the support, a stream of air at constant speed and pressure is circulated through the cabin, from the top of the cabin to the bottom of it, where the first paint particle collection tray is located.
Con la constitución descrita, a través del desagüe de la bandeja citada sale una mezcla de tres fluidos: pintura (elemento a eliminar), aire (elemento de empuje de las partículas de pintura no adheridas al soporte hacia la bandeja) y agua (elemento de arrastre de las partículas de pintura fuera de la cabina y bandeja). With the constitution described, a mixture of three fluids comes out of the drain of the tray mentioned: paint (element to be removed), air (pushing element of the paint particles not adhered to the support towards the tray) and water (element of dragging paint particles out of the booth and tray).
Durante el funcionamiento de la instalación, en cuanto una partícula de pintura entra en contacto con el agua, es arrastrada, debido a que la energía cinética de la corriente de agua es superior a las fuerzas asociadas a la partícula de pintura, debidas prácticamente a su propio peso. During the operation of the installation, as soon as a paint particle comes into contact with the water, it is dragged, because the kinetic energy of the water stream is greater than the forces associated with the paint particle, due practically to its own weight
Una vez transferida la energía cinética del agua a las partículas de pintura se produce una asociación, generándose como consecuencia un nuevo fluido compuesto por una mezcla de agua y pintura que fluye teóricamente a la misma velocidad y a la misma presión. Once the kinetic energy of the water is transferred to the paint particles, an association is produced, resulting in a new fluid consisting of a mixture of water and paint that theoretically flows at the same speed and at the same pressure.
El aire que empuja a las partículas hacia la primera bandeja, ubicada en la parte inferior de la cabina, se combina con el fluido producto de la asociación homogénea del agua con las partículas de pintura, formando una mezcla de tres componentes en la cual el aire que tiene menos densidad, menor peso molecular y ausencia de un volumen definido, es absorbido, manifestándose en forma de burbujas y microburbujas sumergidas en la mezcla agua-pintura. The air that pushes the particles towards the first tray, located in the lower part of the cabin, is combined with the fluid product of the homogeneous association of the water with the paint particles, forming a mixture of three components in which the air which has less density, lower molecular weight and absence of a defined volume, is absorbed, manifesting itself in the form of bubbles and microbubbles immersed in the water-paint mixture.
Cuando las partículas de aire son absorbidas por la mezcla agua-pintura, pierden parte de sus propiedades físicas adquiridas, velocidad, temperatura y presión, producidas por el efecto impulsor del grupo de aporte y de forma inmediata adquieren las que tiene el fluido de mayor densidad, en este caso la mezcla aguapintura. When the air particles are absorbed by the water-paint mixture, they lose part of their acquired physical properties, speed, temperature and pressure, produced by the driving effect of the supply group and immediately acquire those with the highest density fluid , in this case the water-paint mixture.
A partir del desagüe de la bandeja, la corriente de los tres fluidos, pintura, agua y aire, pasa por una zona hidráulica donde se somete a un proceso de separación del aire, mediante depresión, por ejemplo mediante grupos de aspiración que, además de producir la depresión suficiente para absorber el fluido de menor densidad, el aire, imprimen a la corriente restante nuevas características de velocidad y presión. Estos grupos de aspiración actúan sobre la cortina de mezcla que sale a lo largo del desagüe de la primera bandeja. From the drain of the tray, the current of the three fluids, paint, water and air, passes through a hydraulic zone where it is subjected to a process of separation of the air, by means of depression, for example by suction groups that, in addition to produce sufficient depression to absorb the lowest density fluid, the air, print new characteristics of speed and pressure to the remaining current. These suction groups act on the mixing curtain that runs along the drain of the first tray.
Con este sistema el aire se separa de la mezcla y es enviado a unos recuperadores entálpicos, los cuales le absorben tanto el calor latente como el sensible que todavía conservan. With this system, the air separates from the mixture and is sent to enthalpy recuperators, which absorb both latent and sensitive heat that they still retain.
Una vez este aire pasa por el recuperador entálpico, en enviado a la atmósfera a través de las chimeneas. Once this air passes through the enthalpy recuperator, sent to the atmosphere through the chimneys.
Sin embargo, en el lavador, específicamente en la zona inferior de separación de componentes, se produce un efecto indeseado. However, in the scrubber, specifically in the lower component separation zone, an unwanted effect occurs.
La mezcla de agua y pintura, al descender desde la primera bandeja de la cabina hasta la zona inferior de separación de componentes, se manifiesta como una estrecha cortina a todo lo largo del lavador. The mixture of water and paint, when descending from the first tray of the cabin to the lower zone of separation of components, manifests as a narrow curtain throughout the entire washing machine.
Al ser una cortina estrecha, es mucho más susceptible a las fuerzas aerodinámicas que puedan estar presentes en el lavador. Being a narrow curtain, it is much more susceptible to aerodynamic forces that may be present in the scrubber.
Cuando se produce la separación aire de la mezcla agua-pintura, por efecto de la depresión producida por un extractor, también se produce una aspiración de gotas de la mezcla agua y partículas de pintura de las capas externas de la cortina. When the air-separation of the water-paint mixture occurs, as a result of the depression produced by an extractor, there is also an aspiration of drops of the water mixture and paint particles from the outer layers of the curtain.
Estas gotas de mezcla acompañan al flujo de aire en todo su recorrido alterando sus propiedades físicas y depositándose en lugares no deseados. These drops of mixture accompany the flow of air throughout its route altering its physical properties and depositing in unwanted places.
Una gran cantidad de estas gotas se quedan en la zona de aspiración, una parte se queda en la cámara del ventilador y una parte mas pequeña es capaz de llegar a los recuperadores entálpicos, con los problemas que ello conlleva. A large number of these drops remain in the aspiration zone, a part remains in the fan chamber and a smaller part is able to reach enthalpy recuperators, with the problems that this entails.
En los conductos el agua de la mezcla agua-pintura baja por gravedad, pero las partículas de pintura se quedan adheridas en todo el recorrido. In the ducts, the water in the water-paint mixture drops by gravity, but the paint particles stick together throughout the journey.
Descripción de la invención Description of the invention
La presente invención tiene por objeto una instalación de lavado de cabinas de pintura mediante la que se logre una mejora en el sistema de intercambio aire-agua, al lograr que el aire tenga una menor influencia sobre la cortina de mezcla agua-pintura que desciende desde el desagüe de la primera bandeja, de modo que se elimina el arrastre de partículas de agua y pintura por el aire separado. The object of the present invention is to wash paint booths by means of which an improvement in the air-water exchange system is achieved, by ensuring that the air has a minor influence on the water-paint mixing curtain that descends from the drain of the first tray, so that the drag of particles of water and paint by the separated air is eliminated.
Esta circunstancia permite reducir el consumo de agua de la instalación, ya que se logra una mayor recuperación de la misma. Al mismo tiempo permite reducir los costos de mantenimiento, al evitar que partículas de agua y pintura alcancen la instalación de evacuación de aire. Por otro lado se reduce el envío de partículas contaminantes de pintura a la atmósfera. This circumstance allows to reduce the water consumption of the installation, since a greater recovery of the same is achieved. At the same time it allows reducing maintenance costs, by preventing water and paint particles from reaching the air evacuation facility. On the other hand, the sending of contaminating particles of paint to the atmosphere is reduced.
Adicionalmente, como la presencia de agua y pintura altera las propiedades físicas del aire aspirado y enviado a los recuperadores entálpicos (temperatura y humedad), la instalación de la invención permitirá ahorrar gran cantidad de energía por efecto de la eliminación de agua del aire. Additionally, as the presence of water and paint alters the physical properties of the aspirated air and sent to enthalpy recuperators (temperature and humidity), the installation of the invention will save a large amount of energy due to the removal of water from the air.
Para lograr los objetivos expuestos, de acuerdo con la invención, se dota a la instalación de lavado de medios que sustituyen la cortina de mezcla de agua-pintura que desciende del desagüe de la primera bandeja por una salida mas concentrada de dicha mezcla, por ejemplo en forma de chorro o chorros independientes, y todo ello sin alterar el equilibrio hidrodinámico de la instalación. In order to achieve the objectives set forth, according to the invention, the installation of means washing that replaces the water-paint mixing curtain that descends from the drain of the first tray is provided with a more concentrated outlet of said mixture, for example in the form of a jet or independent jets, and all this without altering the hydrodynamic balance of the installation.
Este efecto se logra en la instalación de la invención mediante la disposición bajo el desagüe de la primera bandeja, y a todo lo largo del mismo, de un canal colector encargado de la recogida de todo el caudal de mezcla procedente de dicha primera bandeja. Este canal dispone de una o más desembocaduras a través de la que es vertida la mezcla agua-pintura de forma concentrada, en forma de chorros. This effect is achieved in the installation of the invention by arrangement under the drain of the first tray, and throughout it, a collecting channel responsible for collecting all the mixing flow from said first tray. This channel has one or more mouths through which the water-paint mixture is poured in a concentrated way, in the form of jets.
Este sistema de canalización permitirá la recogida de todo el agua del lavador en toda su longitud y la conducirá hacia la arqueta de desagüe que la drenará por la segunda bandeja inferior, evitando el arrastre de agua por el aire separado. This channeling system will allow the collection of all the water from the washer along its entire length and will lead it to the drainage box that will drain it through the second lower tray, avoiding the drag of water through the separated air.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
En los dibujos adjuntos se muestra un ejemplo de realización en el que: The attached drawings show an exemplary embodiment in which:
La figura 1 muestra en sección vertical esquemática una instalación de lavado tradicional para una cabina de pintura. Figure 1 shows in schematic vertical section a traditional washing installation for a paint booth.
La figura 2 es una vista similar a la figura 1 de la instalación de la invención. Figure 2 is a view similar to Figure 1 of the installation of the invention.
La figura 3 corresponde al detalle A de la figura 2, a mayor escala. Figure 3 corresponds to detail A of Figure 2, on a larger scale.
La figura 4 muestra en perspectiva el canal colector incluido en la instalación de la figura 2. Figure 4 shows in perspective the collecting channel included in the installation of Figure 2.
Descripción detallada de un modo de realización Detailed description of one embodiment
En la figura 1 se muestra una instalación de lavado tradicional para una cabina de pintura. A traditional washing installation for a paint booth is shown in Figure 1.
En la cabina 1 está situado el soporte a pintar 2, constituido en el ejemplo representado por la carrocería de un vehículo. In the cabin 1 the support to be painted 2 is located, constituted in the example represented by the body of a vehicle.
Bajo la cabina 1 se dispone una primera bandeja 3 para la recogida de las partículas de pintura que no se adquieren al soporte 2. Esta bandeja cubre toda la superficie de la cabina 1, bajo la misma. Under the cabin 1 a first tray 3 is arranged for the collection of paint particles that are not acquired to the support 2. This tray covers the entire surface of the cabin 1, under it.
A través de la cabina 1 se hace circular en sentido descendente una corriente de aire, a velocidad y presión controlada, desde equipos 4 situados en la parte superior de dicha cabina. Las partículas de pintura no adheridas al soporte 2 son arrastradas y recogidas por la primera bandeja 3. Con el fin de impedir que estas partículas se fijen a la superficie de l bandeja 3, sobre la misma se hace circular una corriente de agua a presión y caudal constante de modo que en cuanto una partícula de pintura entra en contacto con el agua que circula sobre la bandeja 3, es arrastrada por la corriente de agua. A stream of air, at controlled speed and pressure, is circulated downward from the cabin 1, from equipment 4 located at the top of said cabin. Paint particles not adhered to the support 2 are dragged and collected by the first tray 3. In order to prevent these particles from being fixed to the surface of the tray 3, a stream of pressurized water is circulated thereon and constant flow so that as soon as a paint particle comes into contact with the water circulating on the tray 3, it is carried by the water stream.
La primera bandeja 3 dispone de un desagüe longitudinal 5, a través del cual sale, en forma de cortina continua una mezcla de tres componentes, agua, pintura y aire, en la cual el aire se encuentra en forma de burbujas y microburbujas. The first tray 3 has a longitudinal drain 5, through which a mixture of three components, water, paint and air, in which the air is in the form of bubbles and microbubbles, leaves in the form of a continuous curtain.
A partir del desagüe 5 de la bandeja 3 se lleva a cabo un proceso de separación del aire de la mezcla, mediante depresión, creada por ejemplo por grupos de aspiración 6, con los cuales se logra la depresión necesaria para absorber el aire de la mezcla de la cortina que cae a través del desagüe 5, para ser enviado a los recuperadores entálpicos. From the drain 5 of the tray 3 a process of separation of the air from the mixture is carried out, by means of depression, created for example by suction groups 6, with which the depression necessary to absorb the air from the mixture is achieved of the curtain that falls through the drain 5, to be sent to enthalpy recuperators.
Debido a que a través del desagüe 5 la mezcla sale en forma de cortina estrecha, cuando se produce la separación del aire por efecto de la depresión creada por los equipos 6, se produce también una aspiración de gotas de mezcla de agua-pintura de las capas externas de la cortina. Estas gotas acompañan al flujo de aire en todo su recorrido, con los problemas que ello ocasiona, según se comentó anteriormente.Because through the drain 5 the mixture comes out in the form of a narrow curtain, when air separation occurs due to the depression created by the equipment 6, there is also an aspiration of drops of water-paint mixture of the outer layers of the curtain. These drops accompany the flow of air throughout its journey, with the problems that this causes, as previously mentioned.
Para evitar estos problemas la invención propone, según se muestra en las figuras 2 y 3, disponer bajo el desagüe longitudinal 5 de la primera bandeja 3 y a todo lo largo del mismo, un canal 7 que recogerá todo el caudal de mezcla procedente de la bandeja 3. Este canal dispone, según se aprecia en la figura 4, de una serie de desembocaduras 8 a través de las cuales saldrá la mezcla procedente de la bandeja 3 en forma de chorros concentrados. To avoid these problems, the invention proposes, as shown in Figures 2 and 3, to arrange under the longitudinal drain 5 of the first tray 3 and along it, a channel 7 that will collect all the mixing flow from the tray 3. This channel has, as shown in Figure 4, a series of mouths 8 through which the mixture from the tray 3 will come out in the form of concentrated jets.
Con esta disposición se elimina el riesgo de que partículas de agua y pintura puedan ser arrastradas por la corriente de aire que absorben los equipos de aspiración 6. This arrangement eliminates the risk that water and paint particles can be carried away by the air flow absorbed by the suction equipment 6.
El agua que sale a través de las desembocaduras 8 es recogida por una arqueta de desagüe 9, desde donde es enviada a una segunda bandeja inferior 10 de recogida de mezcla agua-pintura. The water that flows through the mouths 8 is collected by a drain box 9, from where it is sent to a second lower tray 10 for collecting water-paint mixture.
Por lo demás, la instalación de las figuras 2 y 3 es coincidente con la descrita con referencia a la figura 1, utilizándose las mismas referencias para designar las mismas zonas o componentes. For the rest, the installation of figures 2 and 3 coincides with that described with reference to figure 1, the same references being used to designate the same areas or components.
El canal 7 puede ser de sección curva, de sección rectangular o trapecial o adoptar cualquier otra forma. Channel 7 can be curved, rectangular or trapezoidal section or take any other form.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131344U ES1076302Y (en) | 2011-12-29 | 2011-12-29 | WASHING INSTALLATION FOR PAINTING CABINS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201131344U ES1076302Y (en) | 2011-12-29 | 2011-12-29 | WASHING INSTALLATION FOR PAINTING CABINS. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1076302U true ES1076302U (en) | 2012-02-23 |
| ES1076302U9 ES1076302U9 (en) | 2012-04-09 |
| ES1076302Y ES1076302Y (en) | 2013-06-19 |
Family
ID=45561347
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201131344U Expired - Fee Related ES1076302Y (en) | 2011-12-29 | 2011-12-29 | WASHING INSTALLATION FOR PAINTING CABINS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1076302Y (en) |
-
2011
- 2011-12-29 ES ES201131344U patent/ES1076302Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1076302U9 (en) | 2012-04-09 |
| ES1076302Y (en) | 2013-06-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2886550T3 (en) | Compact paint facility | |
| ES2424462T5 (en) | Device for separating overspray from wet paint | |
| ES2393080T5 (en) | Device and method for wet lacquer overspray separation | |
| CN205379770U (en) | Dual boot formula air purification device | |
| ES2340641T3 (en) | REFRIGERATION TOWER WITH IMPROVED DRAINAGE CONTAINER. | |
| ES2990079T3 (en) | Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facilities and methods for implementing such a device | |
| RU2013110508A (en) | IRON, MOISTURIZING LIQUID PHASE CLOTHING | |
| CN106440925B (en) | Floater remover of cooling tower | |
| KR101733239B1 (en) | Wet dust collector using swirl and air spray | |
| KR20110100200A (en) | Gas-liquid exchange method and apparatus | |
| ES2343129T3 (en) | DEVICE FOR SEPARATING THE EXCESS OF SPRAYING OF HUMID PAINT. | |
| ES2422158T5 (en) | Device and procedure for feeding air to an application area of a paint installation | |
| ES1076302U (en) | Wash installation for painting booths. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2437150T3 (en) | Paint installation | |
| CN108905534A (en) | The condenser of organic exhaust gas circulation purifier | |
| CN204447555U (en) | A kind of demister for organic waste-gas purification equipment | |
| RU2013105849A (en) | COOLING DEVICE FOR HOT FILLED MATERIAL | |
| CN106492586A (en) | Spray and the case integrated processing equipment of activated carbon | |
| CN206325341U (en) | The horizontal demister of integration | |
| CN105195371A (en) | Paint-spraying water washing device | |
| KR20060026926A (en) | Maze-type scrubber for collecting dust, droplets or gaseous substances | |
| CN204275800U (en) | A kind of Novel desulfurizing dust removing device | |
| CN104959009A (en) | Rotational-flow water washing tower | |
| CN202724956U (en) | Paint mist purifier | |
| CN204865500U (en) | Whirl water wash column |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20130607 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20191003 |