ES1077931U - Improved roasting griddle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Improved roasting griddle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1077931U
ES1077931U ES201200866U ES201200866U ES1077931U ES 1077931 U ES1077931 U ES 1077931U ES 201200866 U ES201200866 U ES 201200866U ES 201200866 U ES201200866 U ES 201200866U ES 1077931 U ES1077931 U ES 1077931U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
translation
machine
legally binding
google translate
improved roasting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201200866U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1077931Y (en
Inventor
Jon Joseba ARRIETA OLASCOAGA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201200866U priority Critical patent/ES1077931Y/en
Publication of ES1077931U publication Critical patent/ES1077931U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1077931Y publication Critical patent/ES1077931Y/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Improved roasting grid, of those configured as a metallic plate (1) of preferably polygonal, circular or oval shape, characterized by being provided with at least one heating element (4) having the metal plate (1) in the central area from its surface at least one drain hole (3) which is connected through a drain pipe (7) to a decanter vessel (6). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

PLANCHA DE ASAR PERFECCIONADA PERFECTED GRILLING IRON

5 5
OBJETO DE LA INVENCION OBJECT FROM THE INVENTION

10 15 20 10 15 20
La presente invención, según expresa el enunciado de esta memoria se refiere a una plancha de asar perfeccionada, concebida para ser utilizada tanto en zonas interiores como exteriores, en la que se evacúa automáticamente el exceso de grasas exudadas de los alimentos así como el agua y se elimina el exceso de calor sin molestar al usuario, teniendo además la opción de ampliar sus posibilidades de uso cuando se trate de colectividades, sociedades gastronómicas, asociaciones, clubs, albergues, campings, casas rurales, zonas de esparcimiento, áreas de descanso y lugares concurridos en general, al poder funcionar previo pago a través de dinero, fichas, tarjetas identificativas de usuario, teléfono móvil, etc, regulándose el control de tiempo, permitiendo su explotación comercial. The present invention, as expressed in the statement herein, refers to an improved roasting iron, designed to be used both in indoor and outdoor areas, in which excess fat exudate from food is automatically evacuated as well as water and excess heat is eliminated without disturbing the user, also having the option to expand its possibilities of use in the case of communities, gastronomic societies, associations, clubs, lodges, campsites, rural houses, recreation areas, rest areas and places Busy in general, to be able to operate after payment through money, tokens, user identification cards, mobile phone, etc., regulating the time control, allowing its commercial exploitation.

ANTECEDENTES BACKGROUND
DE LA INVENCIÓN FROM THE INVENTION

Se Be
conoce la existencia de las tradicionales known the existence from the traditional

25 25
barbacoas de carbón o planchas de asar, ya sean fijas o portátiles que originan al contacto de la grasa con el calor un exceso de humo y calor con molestias al usuario o que obligan al acarreo de combustible conllevando peligro de incendios y resultando sucias, por lo que pueden estar prohibidas en determinados lugares y/o épocas del año. charcoal barbecues or roasting irons, whether fixed or portable, which cause excess smoke and heat to come into contact with the grease with annoyance to the user or which force fuel to carry a fire hazard and become dirty, therefore which may be prohibited in certain places and / or times of the year.

30 35 30 35
Por ello, lo que se ha buscado con la presente invención es dotar al usuario de una mayor comodidad, al encontrar una plancha de asar, que al emplearse elimina rápidamente las grasas o líquiqos exudados de los alimentos así como el agua de la limpieza o de la lluvia en caso de ubicarse en el exterior y así mismo el exceso de calor Therefore, what has been sought with the present invention is to provide the user with greater comfort, by finding a roasting plate, which when used quickly eliminates fats or liquids exuded from food as well as water from cleaning or cleaning. the rain in case of being located outside and also the excess heat

sin molestias para el usuario. No hassle for the user.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La plancha de asar perfeccionada, propuesta en la invención, es una plancha de funcionamiento eléctrico o a gas, configurada como una placa metálica horizontal de contorno preferentemente poligonal, circular u ovalada, resistente a la intemperie y a las altas temperaturas, la cual se puede The perfected roasting plate, proposed in the invention, is an electric or gas operating iron, configured as a horizontal metal plate with a preferably polygonal, circular or oval contour, resistant to weathering and high temperatures, which can be

calentar por su parte inferior mediante una resistencia eléctrica o quemador de gas, según proceda, permitiendo alcanzar temperaturas apropiadas para el asado de los alimentos colocados encima, pudiendo ser usada tanto en interior como exterior. heating at the bottom by means of an electric heater or gas burner, as appropriate, allowing to reach appropriate temperatures for roasting the food placed on top, and can be used both indoors and outdoors.

15 La plancha de asar dispone de al menos un orificio de drenaje en la zona central de su superficie destinado a evacuar el exceso de grasa o líquidos exudados de los alimentos, así como el agua de la limpieza o de la lluvia en 15 The roasting plate has at least one drain hole in the central area of its surface intended to evacuate excess fat or liquid exudates from food, as well as cleaning or rainwater in

caso de ubicarse en el exterior, conectándose el orificio a través de a un tubo de drenaje hasta un recipiente decantador. El líquido después de pasar por el -recipiente decantador puede verterse directamente al desagüe. En caso de instalación exterior, el líquido quedaría almacenado en el If located outside, connecting the hole through a drain pipe to a decanter vessel. The liquid after passing through the decanter vessel can be poured directly into the drain. In case of outdoor installation, the liquid would be stored in the

recipiente decantador. decanter vessel

Para facilitar la salida de líquidos hacia el drenaje, la placa metálica horizontal que configura la plancha está diseñada de manera que al calentarse se curve To facilitate the exit of liquids to the drain, the horizontal metal plate that configures the iron is designed so that when heated it curves

hacia abajo por su parte central, por efecto de la dilatación del metal. downwards through its central part, due to the expansion of the metal.

La plancha cuenta con unas aberturas o salidas de aire constituidas por rebordes multiperforados en los The iron has air openings or outlets consisting of multi-perforated flanges in the

laterales y parte trasera que sirven para evacuar el exceso sides and back that serve to evacuate excess

de calor sin molestar al usuario. of heat without disturbing the user.

La plancha incorpora un sistema de control, tanto del tiempo de funcionamiento a través de un temporizador, como de la temperatura a través de un termostato, siendo seleccionables ambos por parte del usuario mediante una serie de mandos tales como pulsadores, reguladores giratorios, pantallas informativas táctiles, etc. Este sistema permite un ciclo de esterilización de su superficie de asado mediante altas temperaturas. The iron incorporates a control system, both of the operating time through a timer, and of the temperature through a thermostat, both of which are selectable by the user through a series of controls such as push buttons, rotary regulators, information screens tactile, etc. This system allows a sterilization cycle of its roast surface through high temperatures.

Adicionalmente para ampliar sus posibilidades de uso, la utilización pública de la plancha de asar tanto al aire libre o como en interior, puede regularse mediante un sistema de pago por uso a través del gobierno del temporizador por parte de un mecanismo de cobro (dinero, fichas, tarjetas identificativas de usuario, teléfono móvil, etc), permitiendo de ese modo su explotación comercial. Additionally, in order to expand its possibilities of use, the public use of the roasting plate, both outdoors or indoors, can be regulated by means of a payment-for-use system through the government of the timer by a collection mechanism (money, tokens, user identification cards, mobile phone, etc.), thus allowing their commercial exploitation.

Adicionalmente la plancha puede instalarse tanto en mobiliario individual o mÚltiple, en forma de encimera lineal, de isla o mobiliario modular en general, para adaptarse a las necesidades del usuario, o en mobiliario convencional, como puede ser una encimera de cocina, quedando bien a la vista, bien con una cubierta deslizante que la oculta posteriormente. Additionally, the iron can be installed in individual or multiple furniture, in the form of a linear, island or modular furniture in general, to adapt to the user's needs, or in conventional furniture, such as a kitchen countertop, being well the view, well with a sliding cover that hides it later.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando, se acompaña como parte integrant~ de dicha descripción unos dibujos donde con carácter ilustrativo y no limitativo se representan los elementos que participan en la plancha de asar realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención. To complement the description that is being made, accompanying drawings are attached as an integral part of said description, where the elements that participate in the roasting plate made in accordance with the object of the present invention are represented as an illustrative and non-limiting character.

La figura número de la plancha despiezada y una invención. Figure number of the exploded plate and an invention.
1, representa una vista frontal vista superior del objeto de la 1, represents a front view top view of the object of the

5 5
La figura número 2, representa la vista de detalle del reborde multiperforado de la plancha para evacuación del calor. un la Figure number 2 represents the detail view of the multi-perforated flange of the plate for heat evacuation. a la

10 10
La figura número 3, representa la vista de un ejemplo adicional de una plancha (con la pared frontal superior parcialmente retirada para ver la placa metálica) instalada sobre un mueble. Figure number 3 represents the view of an additional example of an iron (with the upper front wall partially removed to see the metal plate) installed on a piece of furniture.

15 fifteen
ejemplo mueble. La figura número 4, representa la adicional de varias planchas instaladas vista en un de un mismo furniture example. Figure number 4 represents the additional of several plates installed view in a of the same

En ellas In them
se numeran los siguientes detalles: be number The following details:

20 25 20 25
1.-Placa metálica 2.-Reborde multiperforado 3.-Orificio de drenaje 4.-Elemento calefactor 5.-Sistema de control 6.-Decantador 7.-Tubo de Drenaje 8.-Termostato 9.-Temporizador 1.-Metal plate 2.-Multi-perforated flange 3.-Drain hole 4.-Heating element 5.-Control system 6.-Decanter 7.-Drainage tube 8.-Thermostat 9.-Timer

3 a 3 a
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN REALIZATION PREFERENTIAL FROM THE INVENTION

35 35
A la vista de las figuras reseñadas puede observarse que la plancha de asar perfeccionada que se preconiza, está configurada como una placa metálica (1) de forma preferentemente poligonal, circular u ovalada, resistente a la intemperie y las altas temperaturas, dotada In view of the aforementioned figures it can be seen that the perfected roasting plate that is recommended is configured as a metal plate (1) preferably polygonal, circular or oval, weather and high temperature resistant, provided

con al menos un elemento calefactor (4) tal como una resistencia eléctrica o un quemador de gas, presentando la placa metálica (1) preferentemente en los laterales y parte trasera un reborde multiperforado (2) que permite la evacuación del exceso de calor y en la zona central de su superficie al menos un orificio de drenaje (3) que se conecta a través de un tubo de drenaje (7) hasta un recipiente decantador (6), destinado a evacuar el exceso de grasa o líquidos exudados de los alimentos, así como el agua de la limpieza o de la lluvia. Para facilitar la salida de líquido hacia el orificio de drenaje (3) la placa metálica (1) al calentarse se curva hacia abajo por su centro al dilatarse el metal. with at least one heating element (4) such as an electric heater or a gas burner, the metal plate (1) preferably presenting on the sides and rear a multi-perforated flange (2) that allows the evacuation of excess heat and in the central area of its surface at least one drain hole (3) that is connected through a drain tube (7) to a decanter vessel (6), intended to evacuate excess fat or liquid exudate from food, as well as cleaning or rainwater. To facilitate the exit of liquid to the drain hole (3) the metal plate (1) when heated curves downwards through its center when the metal expands.

La plancha de asar está dotada de un sistema de control (5) constituido por un temporizador (9) y un termostato (8) reguladores del tiempo de funcionamiento así como de temperatura que permite alcanzar diferentes temperaturas y la realización de un ciclo de esterilización térmica de la superficie de asar. The roasting plate is equipped with a control system (5) consisting of a timer (9) and a thermostat (8) that regulate the operating time as well as the temperature that allows different temperatures to be reached and a thermal sterilization cycle. of the roasting surface.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1.-Plancha de asar perfeccionada, de las confiquradas como una placa metálica (1) de forma preferentemente poligonal, circular u ovalada, caracterizada por estar dotada con al menos un eleinento calefactor (4) presentando la placa metálica (1) en la zona central de su superficie al menos un orificio de drenaje (3) que se conecta a través de un tubo de drenaje (7) hasta un recipiente decantador (6). 1.-Improved roasting plate, of the confined as a metal plate (1) preferably polygonal, circular or oval, characterized by being equipped with at least one heating element (4) presenting the metal plate (1) in the area at the center of its surface at least one drain hole (3) that is connected through a drain tube (7) to a decanter vessel (6). 2.-Plancha de asar perfeccionada, según la reivindicación primera, caracterizada por presentar la placa metálica (1) un reborde multiperforado (2) preferentemente en los laterales y parte trasera. 2.-Improved roasting plate, according to claim one, characterized in that the metal plate (1) has a multi-perforated flange (2) preferably on the sides and rear. 3.-Plancha de asar perfeccionada, según la reivindicación primera, caracterizada por disponer de un sistema de control (5) constituido por un temporizador (9) y un termostato (8) reguladores de tiempo de funcionamiento y temperatura. 3.-Improved roasting plate, according to claim one, characterized by having a control system (5) consisting of a timer (9) and a thermostat (8) regulators of operating time and temperature.
ES201200866U 2012-09-26 2012-09-26 Roasting plate perfected Expired - Fee Related ES1077931Y (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200866U ES1077931Y (en) 2012-09-26 2012-09-26 Roasting plate perfected

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201200866U ES1077931Y (en) 2012-09-26 2012-09-26 Roasting plate perfected

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1077931U true ES1077931U (en) 2012-10-29
ES1077931Y ES1077931Y (en) 2013-01-28

Family

ID=47005226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201200866U Expired - Fee Related ES1077931Y (en) 2012-09-26 2012-09-26 Roasting plate perfected

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES1077931Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES1077931Y (en) 2013-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2605997T3 (en) Roasting oven
US5970858A (en) Table top grill
RU2006135483A (en) CONTACT SURFACE MOBILE DEVICE FOR COOKING
CN103561620A (en) barbecue device
KR200473900Y1 (en) Frying pan assembly for roaster
US11534027B2 (en) Dual grill appliance
US20190125129A1 (en) Grill
US9383108B2 (en) Removable oven for grill
CN106263671A (en) A kind of integrated multifunction ecology cabinet stove
US11592209B2 (en) EJN water warmer and EJN cooker
US20190117015A1 (en) Grill
KR200473713Y1 (en) Portable grill
CN204192404U (en) A kind of Portable oven
CN104887021B (en) Built-in boiling water maintaining serving tray
JP3154521U (en) Portable cooker
CN209966179U (en) Novel meal platform is sold in heat preservation
CN203736040U (en) Mobile oven
KR200398268Y1 (en) A barbecue apparatus
ES1095932U (en) Vertical furnace of charcoal, mineral or firewood multifunctional and portable (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR200428762Y1 (en) Outdoor BBQ Grill with Openings
US20070084455A1 (en) Multi-plane cooker
ES2207805T3 (en) ELECTRIC COOKING DEVICE.
BR102020013717A2 (en) MINI BARBECUE STOVE WITH BREATH
KR102322304B1 (en) multi-use fire plate
KR20090010777U (en) Heating apparatus using firearms

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model granted

Effective date: 20130116

FD1K Utility model lapsed

Effective date: 20161202