ES1078018U

ES1078018U - Dismountable swimming pool

Info

Publication number: ES1078018U
Application number: ES201231141U
Authority: ES
Inventors: Dimas Aguilar De Kegel
Original assignee: Torrente Industrial SL
Current assignee: Torrente Industrial SL
Priority date: 2012-10-26
Filing date: 2012-10-26
Publication date: 2012-11-13
Anticipated expiration: 2022-10-26
Also published as: ES1078018Y; EP2725168A1

Abstract

Detachable pool (1) consisting of a flexible and waterproof container (2) installed inside a rigid structure (3), characterized in that it comprises a covering (4) of the same height as the rigid structure (3) of the pool (1) along its entire perimeter, consisting of rigid sheets that are installed vertically along the outer perimeter of the rigid structure (3) of the pool (1), both the rigid structure and the cladding being embraced by their lower and upper edges by respective perimeter guides (5) that facilitate the assembly of the covering (4) and act as retainers for the covering (4). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Piscina desmontable. Detachable pool

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a una piscina de las empleadas para el baño y del tipo desmontable o que no requiere ningún tipo de obra para su instalación. Estas piscinas cada vez requieren acabados de más alta calidad que las conviertan en artículos estéticamente integrables en cualquier lugar, sobre todo cuando son de un tamaño importante y suelen dejarse instaladas por largos periodos de tiempo. The present invention relates to a pool of those used for the bathroom and of the removable type or that does not require any type of work for its installation. These pools increasingly require higher quality finishes that turn them into aesthetically integrable items anywhere, especially when they are of an important size and are usually left installed for long periods of time.

TECHNICAL PROBLEM TO BE RESOLVED AND BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos en el actual estado de la técnica una diversidad de modelos de piscinas desmontables que cada vez son más comunes en los hogares particulares. El mercado de estos productos está experimentando un crecimiento acelerado y el diseño en cuanto a estética y seguridad se consideran valores fundamentales del producto a la hora de diferenciarse de la competencia. Estas piscinas continúan sin enterrarse, instalándose sobre el suelo, y en jardines o áreas verdes, de donde viene la importancia de la parte estética y su integración en el entorno en el que se instalan. En cuanto a la seguridad, es importante el aportar un diseño rígido que aporte solidez y que refuerce el exterior frente a posibles vencimientos de la estructura, ya sea por un uso indebido o por una instalación defectuosa. A variety of models of detachable pools that are increasingly common in private homes are known in the current state of the art. The market for these products is experiencing rapid growth and design in terms of aesthetics and safety are considered fundamental values of the product when differentiating from the competition. These pools continue without being buried, settling on the ground, and in gardens or green areas, where the importance of the aesthetic part and its integration in the environment in which they are installed comes. In terms of safety, it is important to provide a rigid design that provides strength and reinforces the exterior against possible expiration of the structure, either due to improper use or a faulty installation.

Existen en el mercado una infinidad de métodos en relación con los revestimientos de piscinas, especialmente de madera. Este tipo de revestimientos conlleva una enorme complejidad que lo hacen que no sean fácilmente desmontables y cuya instalación requiere no ya solo de un gran número de herramientas, sino también de mano de obra cualificada o, al menos, de ayuda externa debido a la dificultad que implica el manejar un elevado número de accesorios una única persona. Igualmente, y por esta misma razón, suelen ser de precio elevado y hacen que no sea muy accesible al público en general. There are a multitude of methods on the market in relation to pool liners, especially wood. This type of coatings entails an enormous complexity that makes them not easily removable and whose installation requires not only a large number of tools, but also skilled labor or, at least, external help due to the difficulty that It involves handling a large number of accessories a single person. Likewise, and for this same reason, they tend to be high priced and make it not very accessible to the general public.

Un ejemplo de este tipo de revestimientos se puede ver en el documento ES 10577367 U. An example of this type of coatings can be seen in ES 10577367 U.

La invención que se presenta elimina esta problemática y presenta una piscina desmontable formada por una lona impermeable y una estructura rígida con un revestimiento de madera de muy fácil manejo y rápida instalación que no implica ni un número elevado de elementos a montar, ni grandes conocimientos en el ensamblaje de estructuras, por lo que es accesible a todo el público en general con unos costes muy reducidos. The invention presented eliminates this problem and presents a removable pool formed by a waterproof tarp and a rigid structure with a wooden lining that is very easy to handle and quickly installs that does not imply a large number of elements to be assembled, nor great knowledge in the assembly of structures, so it is accessible to the general public with very low costs.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención representa una piscina desmontable constituida por un recipiente flexible e impermeable instalado en el interior de una estructura rígida, recubierta por un revestimiento de la misma altura que la estructura rígida. Este recubrimiento está formado por láminas rígidas que se instalan verticalmente a lo largo del perímetro exterior de la estructura rígida. Tanto la estructura rígida como el revestimiento están abrazados por sus bordes inferior y superior por sendas guías perimetrales que facilitan el montaje del revestimiento y ejercen a modo de retenedores del revestimiento. The present invention represents a removable pool consisting of a flexible and waterproof container installed inside a rigid structure, covered by a lining of the same height as the rigid structure. This coating consists of rigid sheets that are installed vertically along the outer perimeter of the rigid structure. Both the rigid structure and the cladding are embraced by their lower and upper edges by perimeter guides that facilitate the mounting of the cladding and act as cladding retainers.

El borde inferior de la piscina, formado por la estructura rígida y el revestimiento exterior, está recubierto por un guía perimetral que ejerce de base de apoyo y actúa como retenedor del revestimiento, facilitando el montaje. The bottom edge of the pool, formed by the rigid structure and the outer lining, is covered by a perimeter guide that acts as a support base and acts as a retainer of the lining, facilitating assembly.

El borde superior de la piscina, formado por el vaso interior flexible, la estructura rígida y el revestimiento exterior, está igualmente recubierto por otra guía perimetral que facilita el montaje del revestimiento y actúa como retenedor del conjunto. The upper edge of the pool, formed by the flexible inner vessel, the rigid structure and the outer lining, is also covered by another perimeter guide that facilitates the assembly of the liner and acts as a retainer of the assembly.

En esta forma de realización, las guías perimetrales tienen una sección transversal en forma de U y el recubrimiento está formado por paneles de madera. In this embodiment, the perimeter guides have a U-shaped cross section and the coating is formed by wooden panels.

BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para completar la invención que se está describiendo y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización de la misma, se acompaña un conjunto de dibujos en donde, con carácter ilustrativo y no limitativo, se han representado las siguientes figuras: To complete the invention that is being described and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached where, for illustrative purposes and not limiting, the following figures have been represented:

- -: La figura 1 representa una vista en perspectiva de la piscina montada con todos sus elementos. Figure 1 represents a perspective view of the mounted pool with all its elements.

- -: La figura 2 representa una sección transversal de la piscina en la que pueden verse representados los elementos constitutivos. Figure 2 represents a cross section of the pool in which the constituent elements can be represented.

A continuación se facilita un listado de las referencias empleadas en las figuras: The following is a list of the references used in the figures:

1.one.: Piscina desmontable. Detachable pool

2.2.: Vaso interior flexible. Flexible inner cup.

3.3.: Estructura rígida. Rigid structure.

4.Four.: Revestimiento exterior. Exterior revestment.

5.5.: Guía perimetral. Perimeter guide.

6.6.: Cinta de apriete. Tightening tape

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a una piscina desmontable (1) formada por un vaso interior flexible (2) e impermeable montado en una estructura rígida (3) exterior que da consistencia a la piscina (1). La piscina (1) incluye un revestimiento exterior (4) formado por una pluralidad de paneles rígidos alargados que se colocan verticalmente superpuestos sobre el exterior de la estructura rígida (3) de la piscina (1) y a lo largo de todo su perímetro y que, aunque pueden ser de cualquier material, son típicamente de madera. La piscina (1) junto con el revestimiento exterior (4) está rematada en sus extremos inferior y superior por sendas guías perimetrales (5). En esta forma de realización las guías perimetrales The present invention relates to a removable pool (1) formed by a flexible inner vessel (2) and waterproof mounted on a rigid outer structure (3) that gives consistency to the pool (1). The pool (1) includes an outer covering (4) formed by a plurality of elongated rigid panels that are placed vertically superimposed on the outside of the rigid structure (3) of the pool (1) and along its entire perimeter and which , although they can be of any material, they are typically made of wood. The pool (1) together with the outer covering (4) is topped at its lower and upper ends by perimeter guides (5). In this embodiment, the perimeter guides

(5) tienen forma de U, aunque esta forma no es limitativa. (5) they are U-shaped, although this form is not limiting.

La piscina (1) comprende igualmente unos pares de cintas (6) ubicadas en la zona inferior y en la zona superior del revestimiento exterior (4), lo que confiere a la piscina una imagen estéticamente atractiva que recuerda a la de un barril de los de bodega y que se integra con facilidad en el entorno en el que se instala. Además, junto con las guías perimetrales inferior y superior, fortalecen la estructura de la piscina portátil (1), transmitiendo al usuario una imagen de solidez. The pool (1) also includes pairs of belts (6) located in the lower area and in the upper area of the outer lining (4), which gives the pool an aesthetically attractive image reminiscent of that of a barrel of warehouse and that integrates easily in the environment in which it is installed. In addition, together with the lower and upper perimeter guides, they strengthen the structure of the portable pool (1), transmitting a solid image to the user.

Según se muestra en la figura 1, se puede ver la piscina (1) con el revestimiento exterior (4) formado por una pluralidad de paneles rígidos verticales colocados a lo largo de todo el perímetro de la piscina (1). Las cintas de apriete (6) paralelas ubicadas a pares tanto en la zona superior como en la zona inferior de los paneles y unidas a los paneles mediante fijaciones desmontables abrazan al revestimiento exterior (4) a lo largo de todo el perímetro de la piscina (1) aportando rigidez al conjunto y un efecto estético muy realzado. Estas cintas de apriete (6) están colocadas de tal forma que recuerdan a las cintas metálicas de un barril de los utilizados en las bodegas. El borde superior de la piscina (1) está rematado por una guía perimetral (5) que aporta una imagen de seguridad, así como de estética en el acabado. El borde inferior está igualmente rematado por una guía perimetral (5), idéntica a la guía perimetral (5) superior, que hace de base de apoyo de la piscina (1) y aporta consistencia en el asentamiento al aumentar la superficie de la base. También tiene un efecto de refuerzo del conjunto y de facilitar el montaje de la piscina. As shown in Figure 1, the pool (1) can be seen with the outer covering (4) formed by a plurality of rigid vertical panels placed along the entire perimeter of the pool (1). Parallel tightening straps (6) located in pairs in both the upper and lower areas of the panels and attached to the panels by removable fasteners hug the outer lining (4) along the entire perimeter of the pool ( 1) providing rigidity to the whole and a very enhanced aesthetic effect. These tightening tapes (6) are placed in such a way that they resemble the metal tapes of a barrel used in the cellars. The upper edge of the pool (1) is topped by a perimeter guide (5) that provides a safety image, as well as aesthetics in the finish. The lower edge is also topped by a perimeter guide (5), identical to the upper perimeter guide (5), which acts as a support base for the pool (1) and provides consistency in the settlement by increasing the surface of the base. It also has a reinforcement effect on the assembly and facilitates the assembly of the pool.

En la figura 2 se muestra una sección del contorno de la piscina (1), en la que se pueden apreciar todos los elementos constitutivos de la piscina (1). Se puede ver el vaso interior flexible (2), cubierto por la estructura rígida (3) y rodeada esta estructura rígida (3) por el revestimiento exterior (4). La guía perimetral (5) superior abraza al vaso interior flexible (2), a la estructura rígida (3) y al revestimiento exterior (4). La guía perimetral (5) inferior abraza a la estructura rígida (3) y al revestimiento exterior (4), sin incluir al vaso flexible (2). Se pueden apreciar también las cintas de apriete (6) unidas a los paneles del revestimiento exterior (4). Figure 2 shows a section of the outline of the pool (1), in which you can see all the constituent elements of the pool (1). You can see the flexible inner vessel (2), covered by the rigid structure (3) and surrounded by this rigid structure (3) by the outer lining (4). The upper perimeter guide (5) hugs the flexible inner vessel (2), the rigid structure (3) and the outer lining (4). The lower perimeter guide (5) hugs the rigid structure (3) and the outer lining (4), not including the flexible vessel (2). You can also see the tightening tapes (6) attached to the outer lining panels (4).

Para la instalación de la piscina (1), se monta inicialmente el vaso interior flexible (2) con su estructura rígida (3). Debe tenerse en consideración que el montaje de la piscina se efectúe sobre la guía perimetral (5) inferior que hace de base del contorno de la piscina (1) y en su parte interior, teniendo en cuenta que posteriormente se monta el revestimiento (4) sobre el exterior de esta estructura rígida (3). Una vez instalado el vaso interior flexible (2) y su estructura rígida (3), se instala el revestimiento exterior (4), formado por una pluralidad de paneles rígidos que se van acoplando en vertical y paralelamente a la estructura rígida (3) de la piscina (1), por el exterior de ella y encajándolos en el interior de la guía perimetral (5) inferior. Secuencialmente, y a medida que se van instalando los paneles, se van fijando las cintas de apriete (6) a cada panel y mediante la instalación progresiva y simultánea de la guía perimetral (5) superior se va afianzando el montaje del revestimiento (4). For the installation of the pool (1), the flexible inner vessel (2) with its rigid structure (3) is initially mounted. It should be taken into account that the assembly of the pool is carried out on the bottom perimeter guide (5) that serves as the base of the pool contour (1) and in its inner part, taking into account that the lining (4) is subsequently mounted on the outside of this rigid structure (3). Once the flexible inner vessel (2) and its rigid structure (3) are installed, the outer lining (4) is installed, formed by a plurality of rigid panels that are coupled vertically and parallel to the rigid structure (3) of the pool (1), on the outside of it and fitting them inside the lower perimeter guide (5). Sequentially, and as the panels are installed, the fastening tapes (6) are fixed to each panel and by means of the progressive and simultaneous installation of the upper perimeter guide (5) the cladding assembly (4) is secured.

Para el montaje de las cintas de apriete (6) se dispone de unos medios de fijación desmontables con los que se ensamblan las cintas (6) sobre los paneles. Una vez se han instalado la totalidad de los paneles exteriores, se efectúa el cierre de las cintas (6). Este cierre implica un apriete que imprime tensión en las cintas (6) mediante alguno de los medios conocidos en el estado de la técnica. Puede comprobarse que la instalación de la piscina (1) con el revestimiento (4) no supone gran diferencia en cuanto a dificultad en comparación con la instalación de una piscina desmontable cualquiera, y esta simpleza contrasta con el efecto estético que se consigue y la sensación de solidez que produce en el usuario. For the mounting of the tightening tapes (6) there are removable fastening means with which the tapes (6) are assembled on the panels. Once all the exterior panels have been installed, the tapes are closed (6). This closure implies a tightening that prints tension on the tapes (6) by any of the means known in the state of the art. It can be verified that the installation of the pool (1) with the lining (4) does not make a big difference in terms of difficulty compared to the installation of any detachable pool, and this simplicity contrasts with the aesthetic effect that is achieved and the sensation of solidity that it produces in the user.

La presente invención no debe verse limitada a la forma de realización aquí descrita. Otras configuraciones pueden ser realizadas por los expertos en la materia a la vista de la presente descripción. En consecuencia, el ámbito de la invención queda definido por las siguientes reivindicaciones. The present invention should not be limited to the embodiment described herein. Other configurations can be made by those skilled in the art in view of the present description. Accordingly, the scope of the invention is defined by the following claims.

Claims

1.- Removable pool (1) consisting of a flexible and waterproof container (2) installed inside a rigid structure (3), characterized in that it comprises a lining (4) of the same height as the rigid structure 5 (3 ) of the pool (1) along its entire perimeter, formed by rigid sheets that are installed vertically along the outer perimeter of the rigid structure (3) of the pool (1) with both the rigid structure and the lining being Embraced by its lower and upper edges by perimeter guides (5) that facilitate the assembly of the lining

(4) and act as liner retainers (4).

2. Removable pool (1) according to claim 1, characterized in that the cladding is made of wood sheets.

3.- Removable pool (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the bottom edge of the pool (1) formed by the rigid structure (3) and the outer lining (4) is covered by a perimeter guide 15 ( 5) which acts as a support base and acts as a retainer of the lining (4), facilitating assembly.

4.- Removable pool (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the entire upper edge of the pool (1) formed by the flexible inner vessel (2), the rigid structure (3) and the outer lining (4 ) is covered by a perimeter guide (5) that facilitates the assembly of the lining (4) and acts as a retainer of the

20 set.

5.- Detachable pool (1) according to claims 3 and 4, characterized in that the perimeter guides (5) have a U-shaped cross section.