ES1078794U

ES1078794U - Device to keep refrigerated a medicine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1078794U
Application number: ES201330191U
Authority: ES
Inventors: Ignacio Mansergas Suay
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-19
Filing date: 2013-02-19
Publication date: 2013-03-11
Anticipated expiration: 2023-02-19
Also published as: ES1078794Y

Abstract

Device for keeping refrigerated a medicament comprising a bag (12) of double layer fabric with a single opening (11) through which to insert the container of a medicament to be stored refrigerated, where said bag (12) comprises two layers of fabric (14) that define an interior space that houses a hygroscopic material (13), with hygroscopic properties, characterized in that: - the interior space defined between the two layers of fabric (14) is a continuous closed space through which the hygroscopic material (13) contained inside can move freely; - the two layers of fabric (14) have a series of point connections made by a plurality of seam joints (5). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para mantener refrigerado un medicamento Device to keep a medicine refrigerated

Object of the invention

La presente invención se refiere a un dispositivo para mantener refrigerado un The present invention relates to a device for keeping refrigerated a

5 medicamento. El dispositivo objeto de la presente invención comprende una pieza textil dispuesta de tal modo que forma una bolsa que se adecua al bote de medicamento, típicamente un vial de insulina, que contiene en su interior. El dispositivo comprende dos capas de la mencionada pieza textil, de tal forma que entre ambas capas existe un material higroscópico que al humedecerse, mantiene una temperatura constante durante periodos de 5 medication The device object of the present invention comprises a textile piece arranged in such a way that it forms a bag that is adapted to the medication canister, typically an insulin vial, which it contains inside. The device comprises two layers of said textile piece, so that between both layers there is a hygroscopic material that, when wetted, maintains a constant temperature during periods of

10 tiempo prolongados, teniendo un efecto de nevera sobre el medicamento que se introduce en el dispositivo. 10 prolonged time, having a refrigerator effect on the medication that is introduced into the device.

Encuentra aplicación en el ámbito de la industria de fabricación de materiales textiles, en la industria de fabricación de polímeros compuestos con aplicaciones higroscópicas y en la industria hospitalaria y de distribución de medicamentos. Find application in the field of textile materials manufacturing industry, in the manufacturing industry of composite polymers with hygroscopic applications and in the hospital and drug distribution industry.

15 Background and technical problem to solve

Existen numerosos medicamentos o sustancias de aplicación en el ámbito de la medicina que, para su correcta conservación y uso, han de conservarse por debajo de cierta temperatura, ya que de lo contrario pueden perder sus propiedades adecuadas al tratamiento para el que están destinadas. There are numerous medicines or substances of application in the field of medicine that, for their correct conservation and use, must be kept below a certain temperature, since otherwise they may lose their properties appropriate to the treatment for which they are intended.

20 Un caso típico de sustancia medicinal que ha de conservarse refrigerada para el mantenimiento de sus propiedades de diseño son los llamados viales de insulina. Los pacientes de diabetes han de administrarse periódicamente dicha insulina. Los viales de insulina son comúnmente almacenados en armarios frigoríficos para su correcto mantenimiento. No obstante, se hace necesario que el paciente de diabetes almacene 20 A typical case of medicinal substance that has to be kept refrigerated to maintain its design properties are the so-called insulin vials. Diabetes patients should be given this insulin periodically. Insulin vials are commonly stored in refrigerated cabinets for proper maintenance. However, it is necessary for the diabetes patient to store

25 dichos viales en su propia casa, ante la necesidad de administrarse por sí mismo la insulina. Los pacientes insulino-dependientes han de administrarse la insulina varias veces al día. Cuando están en su casa, tienen la posibilidad de guardar la insulina en la nevera o similar, pero estando fuera de casa, es necesario mantener convenientemente refrigerados los viales de insulina. Cuando el paciente ha de realizar algún desplazamiento prolongado, ha 25 said vials in their own home, given the need to administer insulin themselves. Insulin-dependent patients should be given insulin several times a day. When they are at home, they have the possibility of storing insulin in the refrigerator or similar, but being away from home, it is necessary to keep the insulin vials refrigerated conveniently. When the patient has to carry out some prolonged displacement, he has

30 de llevar consigo los viales de insulina, siendo por tanto necesario disponer de utensilios o estuches que mantengan la insulina refrigerada cuando se introduce en ellos el vial. 30 of carrying the insulin vials with it, being therefore necessary to have utensils or cases that keep the refrigerated insulin when the vial is introduced into them.

En este sentido, son conocidos en el estado de la técnica algunos estuches isotérmicos que incorporan placas de enfriamiento. También son conocidos algunos dispositivos que emplean fuentes de electricidad para lograr la acción refrigerante. Por último, se conocen algunos dispositivos que, como el dispositivo objeto de la presente invención, hacen uso de un material con propiedades higroscópicas que se hincha al ser humedecido, constituyendo entonces una capa aislante térmica que provee al dispositivo de su acción refrigerante, al mantenerse dicho material higroscópico a una temperatura inferior a la temperatura ambiente durante periodos prolongados de tiempo. In this sense, some isothermal cases incorporating cooling plates are known in the state of the art. Some devices that use sources of electricity to achieve the cooling action are also known. Finally, some devices are known which, like the device object of the present invention, make use of a material with hygroscopic properties that swells when wetted, thus constituting a thermal insulating layer that provides the device with its cooling action, when maintained said hygroscopic material at a temperature below room temperature for prolonged periods of time.

Cabe citar al respecto el antecedente que constituye la patente con número de publicación en España ES 2194185. En dicho documento se describe, mediante dos posibles formas de realización, una bolsa refrigerante constituida por uno o varios paños de tela de doble capa, cosidos entre sí, y estableciendo en uno de dichos paños al menos una línea de pliegue realizada mediante una línea de costura que divide dicho paño en dos o más partes, estando definidas en dicho paño una pluralidad de canales en su interior, separados entre sí mediante líneas continuas de costura, que albergan en su interior un material de propiedades higroscópicas, para cumplir la función de refrigeración de un contenedor de medicamento albergado en el interior de la bolsa. It is worth mentioning in this regard the antecedent that constitutes the patent with publication number in Spain ES 2194185. This document describes, by means of two possible embodiments, a refrigerant bag consisting of one or more cloths of double layer fabric, sewn together , and establishing in one of said cloths at least one fold line made by a seam line that divides said cloth into two or more parts, a plurality of channels being defined in said cloth, separated from each other by continuous lines of sewing, which houses a material of hygroscopic properties inside, to fulfill the function of cooling a medicine container housed inside the bag.

La invención divulgada en el documento anteriormente mencionado presenta, como inconveniente esencial, la discontinuidad en la distribución del material higroscópico alrededor del contenedor del medicamento, ya que al presentar la bolsa refrigerante una pluralidad de compartimentos separados totalmente entre sí mediante líneas continuas de costura, se crea una interfase discontinua entre el interior y el exterior de la bolsa. En unas regiones de dicha interfase, se encuentra material higroscópico albergado entre las dos capas del paño de tela, en cada uno de los compartimentos o canales. Sin embargo, en otras partes de la interfase, correspondientes a las líneas de costura que separan los anteriores compartimentos, no existe material higroscópico aislante, dando lugar a la mencionada discontinuidad de la interfase. A través de dichas líneas de costura, el flujo calorífico es mayor que a través de las regiones donde se encuentra el material higroscópico contenido en el interior del paño de tela. Por tanto, el objetivo propuesto de disminuir el flujo de calor y lograr la pretendida acción refrigerante se ve menoscabado. The invention disclosed in the aforementioned document presents, as an essential drawback, the discontinuity in the distribution of the hygroscopic material around the medicine container, since when presenting the refrigerant bag a plurality of compartments completely separated from one another by means of continuous sewing lines, creates a discontinuous interface between the inside and the outside of the bag. In some regions of said interface, hygroscopic material is housed between the two layers of the cloth, in each of the compartments or channels. However, in other parts of the interface, corresponding to the seam lines that separate the previous compartments, there is no hygroscopic insulating material, resulting in the said discontinuity of the interface. Through these sewing lines, the heat flow is greater than through the regions where the hygroscopic material contained inside the cloth is located. Therefore, the proposed objective of reducing heat flow and achieving the intended cooling action is impaired.

Por otra parte, y como desventaja asociada al proceso de fabricación de la bolsa refrigerante mencionada, hay que destacar que la existencia de múltiples líneas continuas de costura, practicadas en los paños de tela, tanto para establecer canales en su interior como para acoplar el dispositivo de cierre que comprende, dificulta y ralentiza dicho proceso de fabricación. On the other hand, and as a disadvantage associated with the manufacturing process of the aforementioned refrigerant bag, it should be noted that the existence of multiple continuous sewing lines, practiced in cloth cloths, both to establish channels inside it and to couple the device of closure that includes, hinders and slows down said manufacturing process.

La presente invención presenta un dispositivo que mantiene refrigerados los medicamentos contenidos en su interior, y que presenta como ventaja principal, con respecto al antecedente mencionado, la continuidad del espacio interior en donde se alberga el material higroscópico, favoreciendo con ello una mejor distribución de dicho material entorno al contenedor del medicamento que se aloja en el interior del dispositivo, mejorando por tanto las propiedades aislantes y/o refrigerantes del presente dispositivo. The present invention presents a device that keeps the medicines contained inside it refrigerated, and which presents as a main advantage, with respect to the aforementioned antecedent, the continuity of the interior space where the hygroscopic material is housed, thereby favoring a better distribution of said material around the medicine container that is housed inside the device, thereby improving the insulating and / or cooling properties of the present device.

Como ventaja secundaria respecto al antecedente mencionado, el presente dispositivo para mantener refrigerado un medicamento se fabrica de manera más rápida y fácil, debido a la menor cantidad de costuras que necesita para ser constituido. As a secondary advantage over the aforementioned background, the present device for keeping a medicine refrigerated is manufactured more quickly and easily, due to the smaller amount of seams it needs to be constituted.

Description of the invention

La presente invención describe un dispositivo para mantener refrigerado un medicamento que comprende una bolsa de tela de doble capa con una única abertura por donde introducir el recipiente de un medicamento que ha de ser conservado refrigerado, donde la mencionada bolsa comprende dos capas de tela que definen un espacio interior que alberga un material higroscópico, de propiedades higroscópicas, donde el espacio interior definido entre las dos capas de tela es un espacio cerrado continuo por donde puede moverse libremente el material higroscópico contenido en su interior, y donde las dos capas de tela presentan una serie de uniones puntuales realizadas mediante una pluralidad de puntos de unión de costura. The present invention describes a device for keeping a medicine refrigerated comprising a double layer fabric bag with a single opening through which to introduce the container of a medicine to be kept refrigerated, wherein said bag comprises two layers of fabric that define an interior space that houses a hygroscopic material, of hygroscopic properties, where the defined interior space between the two layers of fabric is a continuous enclosed space where the hygroscopic material contained inside can move freely, and where the two layers of fabric have a series of point joints made by a plurality of seam joint points.

Los mencionados puntos de unión de costura del dispositivo para mantener refrigerado un medicamento están preferentemente dispuestos de manera alineada en una pluralidad de líneas distintas y permiten en todo momento el libre movimiento y la distribución uniforme del material higroscópico en el espacio interior entre las dos capas de tela de la bolsa. The mentioned seam attachment points of the device for keeping a medicine refrigerated are preferably arranged in an aligned manner in a plurality of different lines and at all times allow free movement and uniform distribution of the hygroscopic material in the interior space between the two layers of bag fabric.

Asimismo, de manera preferente los puntos de unión de costura de dos líneas adyacentes están dispuestos al tresbolillo. Likewise, preferably the seam joining points of two adjacent lines are arranged to the triplet.

Según una forma de realización alternativa del dispositivo para mantener refrigerado un medicamento, los mencionados puntos de unión de costura de las respectivas líneas de puntos de unión adyacentes están también alineados. According to an alternative embodiment of the device for keeping a medicament refrigerated, said seam joint points of the respective adjacent joint point lines are also aligned.

Brief description of the figures

La presente descripción se entenderá mejor a la vista de la siguiente figura. The present description will be better understood in view of the following figure.

Figura 1: Vista esquemática del dispositivo con sus diferentes etapas de montaje. Figure 1: Schematic view of the device with its different assembly stages.

A continuación se enumeran las referencias numéricas empleadas en la figura: The numerical references used in the figure are listed below:

1. one.: Paño. Cloth.

2. 2.: Línea media del paño. Middle line of cloth.

3. 3.: Borde. Edge.

4. Four.: Costura de cierre. Closing seam.

5. 5.: Puntos de unión. Junction Points

6. 6.: Línea de puntos de unión. Line of junction points.

7. 7.: Pieza en forma de saco. Bag-shaped piece.

8. 8.: Línea media de la pieza en forma de saco. Middle line of the bag-shaped piece.

9. 9.: Borde. Edge.

10. 10.: Abertura. Opening.

11. eleven.: Abertura. Opening.

12. 12.: Bolsa. Bag.

13. 13.: Material higroscópico. Hygroscopic material.

14. 14.: Capa de tela. Layer of cloth.

Detailed description

La presente invención se refiere a un dispositivo para mantener refrigerado un medicamento. The present invention relates to a device for keeping a medicine refrigerated.

El dispositivo objeto de la presente invención comprende una geometría en forma de bolsa The device object of the present invention comprises a bag-shaped geometry

(12) con una única abertura (11) por donde se introduce un bote o contenedor de un medicamento. Dicha bolsa (12) comprende dos capas de tela (14), estando albergado entre las dos capas (14) un material con propiedades higroscópicas (13), típicamente un polímero, que hace de aislante y elemento refrigerante del medicamento contenido en el interior del dispositivo. Dicho material higroscópico (13), al ser humedecido, se hincha, con lo que se mejoran las propiedades aislantes del mismo, favoreciendo la creación de un espacio interior isotérmico de la bolsa (12). Asimismo, si el líquido con el que se humedece el material higroscópico (13), generalmente agua, está a temperatura inferior a la temperatura ambiental, el material higroscópico (13) mantiene esa temperatura durante un tiempo prolongado, manteniendo de esta manera refrigerado el medicamento introducido en el interior de la bolsa (12). (12) with a single opening (11) through which a canister or container of a medicine is introduced. Said bag (12) comprises two layers of fabric (14), a material having hygroscopic properties (13), typically a polymer, which acts as an insulator and cooling element of the medicine contained within the interior of the two layers being housed between the two layers (14) device. Said hygroscopic material (13), when moistened, swells, thereby improving its insulating properties, favoring the creation of an isothermal interior space of the bag (12). Also, if the liquid with which the hygroscopic material (13) is moistened, generally water, is at a temperature lower than the ambient temperature, the hygroscopic material (13) maintains that temperature for a prolonged time, thus keeping the medicine refrigerated. inserted inside the bag (12).

En la figura 1 se observa una vista esquemática del dispositivo en su proceso de fabricación, que ha sido dividido esquemáticamente en esta figura en siete etapas. Figure 1 shows a schematic view of the device in its manufacturing process, which has been schematically divided into this figure in seven stages.

El dispositivo objeto de la presente invención está fabricado a partir de un paño (1) de tela The device object of the present invention is made from a cloth (1) of cloth

5 en forma de cuadrilátero rectangular donde, al doblar por su línea media (2) dicho paño (1), se definen dos mitades del paño (1) de tela, realizando a continuación una serie de puntadas en determinados puntos de unión (5) a lo largo de la superficie de cada una de las dos mitades del paño (1), puntos de unión (5) que unen entre sí, únicamente de manera puntual, las dos mitades del paño (1); sellándose a continuación entre sí, típicamente 5 in the form of a rectangular quadrilateral where, by folding along its middle line (2) said cloth (1), two halves of the cloth cloth (1) are defined, then performing a series of stitches at certain junction points (5) along the surface of each of the two halves of the cloth (1), attachment points (5) that join together, only in a timely manner, the two halves of the cloth (1); sealing each other then typically

10 mediante costuras de cierre (4), dos de los tres bordes (3) de cada una de las dos mitades del paño (1) de tela. 10 by means of closing seams (4), two of the three edges (3) of each of the two halves of the cloth (1) of fabric.

En una forma de realización preferente del presente dispositivo, los mencionados puntos de unión (5) realizados mediante puntadas, se disponen de manera alineada, y en una pluralidad de líneas (6) paralelas. Igualmente, según una forma de realización preferente, los In a preferred embodiment of the present device, said joining points (5) made by stitches are arranged in an aligned manner, and in a plurality of parallel lines (6). Likewise, according to a preferred embodiment, the

15 puntos de unión (5) de una línea de puntos de unión (6) se disponen al tresbolillo con respecto a los puntos de unión (5) de una línea de puntos de unión (6) adyacente. 15 junction points (5) of a line of junction points (6) are arranged to the pin with respect to the junction points (5) of an adjacent junction line (6).

De esta manera queda definida una pieza en forma de saco (7) con una única abertura (10). Por dicha abertura (10), se introduce en el interior de dicha pieza en forma de saco (7) el mencionado material higroscópico (13). In this way a bag-shaped piece (7) with a single opening (10) is defined. Through said opening (10), said hygroscopic material (13) is introduced into said sack-shaped part (7).

20 A continuación se sella, típicamente mediante una costura de cierre (4), la mencionada abertura (10) por donde se ha introducido el material higroscópico (13), y se dobla la pieza en forma de saco (7) por su línea media (8), quedando definidas dos mitades de la anterior pieza en forma de saco (7), sellándose a continuación entre sí, típicamente mediante costuras de cierre (4), dos de los tres bordes (9) de cada una de las dos mitades de la pieza 20 Next, the aforementioned opening (10) through which the hygroscopic material (13) has been introduced is sealed, typically by a seam (4), and the bag-shaped part (7) is folded along its midline (8), two halves of the previous bag-shaped piece (7) being defined, then being sealed together, typically by means of closing seams (4), two of the three edges (9) of each of the two halves Of the piece

25 en forma de saco (7). 25 in the form of a bag (7).

A resultas de lo anterior, se obtiene un dispositivo en forma de bolsa (12) de tela de dos capas (14), estando relleno el espacio entre las dos capas de tela (14) de dicha bolsa (12), de manera continua, de material higroscópico (13). As a result of the above, a device in the form of a bag (12) of two-layer fabric (14) is obtained, the space between the two layers of fabric (14) of said bag (12) being filled, continuously, of hygroscopic material (13).

Claims

1. Device for keeping refrigerated a medicine comprising a bag

(12) of double layer fabric with a single opening (11) through which to introduce the container of a medicine to be kept refrigerated, where the

5 mentioned bag (12) comprises two layers of fabric (14) that define an interior space that houses a hygroscopic material (13), of hygroscopic properties, characterized in that:

--: el espacio interior definido entre las dos capas de tela (14) es un espacio cerrado continuo por donde puede moverse libremente el material higroscópico (13) 10 contenido en su interior; the interior space defined between the two layers of fabric (14) is a continuous closed space where the hygroscopic material (13) contained within it can move freely;

--: las dos capas de tela (14) presentan una serie de uniones puntuales realizadas mediante una pluralidad de puntos de unión (5) de costura. The two layers of fabric (14) have a series of point joints made by means of a plurality of sewing points (5).

2. Device for keeping a medicament according to claim 1 refrigerated, characterized in that said sewing attachment points (5) are

15 arranged in an aligned manner in a plurality of different lines (6) and at all times allow free movement and uniform distribution of the hygroscopic material (13) in the interior space between the two layers of fabric (14) of the bag (12 ).

3. Device for keeping a medicine refrigerated according to claim 2,

20 characterized in that the seam attachment points (5) of two adjacent lines (6) are arranged to the pin.

Device for keeping a medicament according to claim 2 refrigerated, characterized in that the seam attachment points (5) of the respective lines

(6) adjacent are aligned.