ES1092005U

ES1092005U - "accessory for a manual grinding machine" (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1092005U
Application number: ES201331140U
Authority: ES
Inventors: Pedro Ribas Planas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-04
Filing date: 2013-10-04
Publication date: 2013-10-28
Anticipated expiration: 2023-10-04
Also published as: ES1092005Y

Abstract

Accessory for a manual grinding machine, said machine comprising a casing (1) with a gripping area, a grinding disc (3) capable of rotating according to a rotation axis and a disc protector (5) that partially wraps said grinding disc (3) wherein said protector (5) comprises a perimetral surface (7) extending parallel to the outer perimeter of the grinding disk (3), said peripheral surface (7) having an inner edge (9), next to the housing (1) and an outer edge (11), remote from the housing (1), characterized in that it comprises: - a supporting structure (13), - a work surface (15), - a first support zone, defining a support plane (43), able to come into contact with the outer edge (11) of the protector (5) ) disk, so that it remains perpendicular to the axis of rotation of the disk (3) - a second and a third support areas (45, 49), not coplanar with said support plane (43) ), ap to come into contact with the perimeter surface (7) when the outer edge (11) of the protector (5) is in contact with the first support area, and - a retaining means (51) that tend to compress the machine against the first support area. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Accesorio para una máquina de amolado manual. Accessory for a manual grinding machine.

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un accesorio para una máquina de amolado. The invention relates to an accessory for a grinding machine.

Estado de la técnica State of the art

Son conocidas las máquinas de amolado manuales, que son muy utilizadas gracias a su fácil funcionamiento y versatilidad. Estas máquinas permiten realizar una pluralidad de tareas, para lo cual pueden ser equipadas con Manual grinding machines are known, which are widely used thanks to their easy operation and versatility. These machines allow to perform a plurality of tasks, for which they can be equipped with

diferentes discos, como por ejemplo discos de corte para diferentes tipos de materiales (metal, piedra, madera…), different discs, such as cutting discs for different types of materials (metal, stone, wood ...),

discos de desbaste, discos de pulido, discos de amolar, etc. Esto hace que el empleo de estas máquinas sea muy frecuente, tanto en talleres profesionales como por particulares. roughing discs, polishing discs, grinding discs, etc. This makes the use of these machines very frequent, both in professional workshops and by individuals.

Uno de los trabajos frecuentemente realizados con amoladoras manuales angulares es el afilado de cuchillas, por ejemplo el afilado de cuchillas de cortasetos. El afilado de cuchillas requiere una gran precisión, por lo que es un trabajo difícil, lento, e inseguro en el caso que se tenga que realizar manualmente, lo que es aún más notorio en el caso de herramientas de corte que tengan una pluralidad de superficies de corte, como es el caso de las cuchillas de cortasetos. One of the works frequently done with manual angle grinders is the sharpening of blades, for example the sharpening of hedge trimmer blades. The sharpening of blades requires great precision, so it is a difficult, slow, and insecure job in the case that it has to be done manually, which is even more noticeable in the case of cutting tools that have a plurality of surfaces cutting, as is the case with hedge trimmer blades.

Exposición de la invención Exhibition of the invention

La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un accesorio para una máquina de amolado manual, donde la máquina de amolado manual comprende una carcasa con una zona de asido, un disco de amolar apto para girar según un eje de rotación y un protector de disco que envuelve parcialmente el disco, donde el protector comprende una superficie perimetral que se extiende paralela al perímetro exterior del disco, esta superficie perimetral presentando un borde interior, próximo a la carcasa y un borde exterior, alejado de la carcasa, donde el accesorio comprende: The object of the invention is to overcome these drawbacks. This purpose is achieved by means of an accessory for a manual grinding machine, where the manual grinding machine comprises a housing with a gripping area, a grinding disc capable of rotating along a rotation axis and a disk protector that partially envelops the disk, where the protector comprises a perimeter surface that extends parallel to the outer perimeter of the disk, this perimeter surface presenting an inner edge, close to the housing and an outer edge, away from the housing, where the accessory comprises:

--: una estructura portante, a supporting structure,

--: una superficie de trabajo, a work surface,

--: una primera zona de apoyo, que define un plano de apoyo, apta para entrar en contacto con el borde exterior del protector de disco, de manera que queda perpendicular al eje de rotación del disco a first support zone, which defines a support plane, suitable for coming into contact with the outer edge of the disc guard, so that it is perpendicular to the axis of rotation of the disc

--: una segunda y una tercera zonas de apoyo, no coplanarias con el plano de apoyo, aptas para entrar en contacto con la superficie perimetral cuando el borde exterior del protector está en contacto con la primera zona de apoyo, a second and third support zones, not coplanar with the support plane, suitable for coming into contact with the perimeter surface when the outer edge of the protector is in contact with the first support zone,

--: unos medios de retención que tienden a comprimir la máquina contra la primera zona de apoyo, retention means that tend to compress the machine against the first support zone,

Efectivamente, este accesorio permite ofrecer una superficie de trabajo sobre la que el usuario puede apoyar la herramienta a afilar. De esta manera el usuario puede realizar la operación de afilado de una pluralidad de superficies de corte de una forma rápida, segura y con una mayor precisión. El accesorio es apto para acoplarse a prácticamente cualquier máquina de amolado manual, ya que todas presentan un protector de disco de geometrías prácticamente idénticas, ya que van destinados a proteger unos discos de amolar de dimensiones estandarizadas. De esta manera, al apoyarse el accesorio en un elemento (el protector d disco) que, en la práctica, es practicante igual en los diferentes máquinas de amolado existentes en el mercado (por lo menos por lo que se refiere a la superficie perimetral) el accesorio pude ser empleado con cualquier máquina. De esta manera el accesorio es un Indeed, this accessory allows us to offer a work surface on which the user can rest the tool to be sharpened. In this way the user can perform the sharpening operation of a plurality of cutting surfaces quickly, safely and with greater precision. The accessory is suitable for coupling to virtually any manual grinding machine, since they all have a disk guard of virtually identical geometries, since they are intended to protect grinding discs of standardized dimensions. Thus, when the accessory is supported on an element (the disk protector) which, in practice, is the same practitioner in the different grinding machines on the market (at least as regards the perimeter surface) The accessory can be used with any machine. In this way the accessory is a

accesorio “universal”, en el sentido que es compatible con una gran cantidad de máquinas de amolado manuales “universal” accessory, in the sense that it is compatible with a large number of manual grinding machines

existentes en el mercado. existing in the market.

Preferentemente la superficie de trabajo comprende una pluralidad de medios de regulación de posición que permiten posicionar la superficie de trabajo respecto del disco de amolar, como por ejemplo: Preferably, the work surface comprises a plurality of position adjustment means that allow the work surface to be positioned relative to the grinding disc, such as:

– unos primeros medios de regulación de posición aptos para ajustar la posición de la superficie de trabajo en una dirección paralela al eje de rotación. Ventajosamente los primeros medios de regulación de posición de la superficie de trabajo comprenden unos tornillos y unos orificios colisos, a través de los cuales se fija la superficie de trabajo respecto de la estructura portante. - First position adjustment means suitable for adjusting the position of the work surface in a direction parallel to the axis of rotation. Advantageously, the first means for regulating the position of the work surface comprise screws and colossal holes, through which the work surface is fixed with respect to the supporting structure.

--: unos segundos medios de regulación de posición aptos para ajustar la posición de la superficie de trabajo en una dirección perpendicular al eje de rotación. Ventajosamente los segundos medios de regulación de posición de la superficie de trabajo comprenden un sistema telescópico con un vástago que se aloja en el interior de un tubo y second position adjustment means suitable for adjusting the position of the work surface in a direction perpendicular to the axis of rotation. Advantageously, the second means for regulating the position of the work surface comprise a telescopic system with a rod that is housed inside a tube and

unos medios de fijación que fijan la posición del vástago respecto del tubo, donde el tubo está unido a la estructura portante. fixing means that fix the position of the rod with respect to the tube, where the tube is attached to the supporting structure.

--: unos terceros medios de regulación de posición aptos para rotar la superficie de trabajo en una dirección perpendicular al eje de rotación y fijarla en un ángulo determinado. Ventajosamente los terceros medios de regulación de posición de la superficie de trabajo comprenden un disco con una escala graduada que indica la inclinación de la superficie de trabajo respecto del disco, o sea, de la primera zona de apoyo. third position adjustment means suitable for rotating the work surface in a direction perpendicular to the axis of rotation and fixing it at a certain angle. Advantageously, the third means for regulating the position of the work surface comprise a disk with a graduated scale indicating the inclination of the work surface with respect to the disk, that is, of the first support area.

De esta manera se puede posicionar y/u orientar la superficie de trabajo de una forma precisa y específica a cada trabajo de amolado que se deba realizar, y, una vez fijada la posición y/u orientación de la superficie de trabajo, se puede realizar una pluralidad de operaciones de amolado con una gran rapidez, precisión y fiabilidad. In this way, the work surface can be positioned and / or oriented in a precise and specific way to each grinding work to be performed, and, once the position and / or orientation of the work surface is fixed, it can be performed a plurality of grinding operations with great speed, precision and reliability.

Ventajosamente los medios de retención comprenden unos medios elásticos que tienden a comprimir la máquina contra la primera zona de apoyo, donde dichos medios elásticos son preferentemente un muelle helicoidal. Efectivamente, al ser unos medios elásticos, los medios de retención pueden adaptarse mejor a posibles diferencias geométricas que podría haber entre máquinas de amolado de diferentes fabricantes. Las máquinas manuales tienen, por definición, un mango o zona de asido por la cual es usuario coge la máquina con su mano. Esta zona de asido, si bien suele presentar ligeras diferencias entre la máquina de un fabricante y la de otro (por lo que no es adecuado su empleo para posicionar con precisión el accesorio respecto del disco de amolar), sin embargo sus dimensiones principales deben ser iguales o muy parecidas por cuestiones ergonómicas (ha de caber en el interior de una mano). Por lo tanto, esta zona de asido sí es adecuada para ser empleada por los medios de retención. Y por esta razón es particularmente interesante que los medios de retención comprendan unos medios elásticos, ya que los medios elásticos compensan de una forma sencilla y eficaz posibles pequeñas diferencias en las medidas de la zona de asido que pudiesen existir entre máquinas procedentes de diferentes fabricantes. Advantageously, the retention means comprise elastic means that tend to compress the machine against the first support area, where said elastic means are preferably a helical spring. Indeed, being elastic means, the retention means can be better adapted to possible geometric differences between grinding machines from different manufacturers. Manual machines have, by definition, a handle or gripping area by which the user takes the machine with his hand. This gripping area, although it usually presents slight differences between the machine of one manufacturer and that of another (so it is not appropriate to use the accessory precisely with respect to the grinding disc), however its main dimensions must be same or very similar for ergonomic issues (must fit inside one hand). Therefore, this gripping zone is suitable for use by the retention means. And for this reason it is particularly interesting that the retention means comprise elastic means, since the elastic means compensate in a simple and effective way possible small differences in the measurements of the area of grasp that could exist between machines from different manufacturers.

Ventajosamente el accesorio comprende una pantalla transparente apta para proteger al usuario de posibles desprendimientos o virutas, donde preferentemente la pantalla es abatible a lo largo de una bisagra que la une a la estructura portante. De esta manera se incrementa la seguridad del usuario. Advantageously, the accessory comprises a transparent screen suitable to protect the user from possible detachments or chips, where preferably the screen is foldable along a hinge that joins it to the supporting structure. This increases user security.

Ventajosamente por lo menos una de las zonas de apoyo está recubierta de un material elastomérico. Esto es una ventaja tanto de cara al ajuste y encaje del accesorio en la máquina. Advantageously, at least one of the support areas is covered with an elastomeric material. This is an advantage both for the adjustment and fit of the accessory in the machine.

Preferentemente la estructura portante comprende un soporte inferior, que define una superficie inferior, y un soporte lateral, que define la primera zona de apoyo, donde la superficie inferior es perpendicular al plano de apoyo de la primera zona de apoyo y comprende la segunda zona de apoyo, y donde el soporte lateral comprende un tetón que se proyecta desde la primera zona de apoyo y que define la tercera zona de apoyo. Efectivamente, como se verá más adelante, de esta manera se obtiene una forma de realización particularmente sencilla económica y fiable. Preferably, the supporting structure comprises a lower support, which defines a lower surface, and a lateral support, which defines the first support area, where the lower surface is perpendicular to the support plane of the first support area and comprises the second area of support, and where the lateral support comprises a stud that projects from the first support zone and defines the third support zone. Indeed, as will be seen later, in this way a particularly simple, economical and reliable embodiment is obtained.

Con el accesorio de acuerdo con la invención se puede ejecutar un procedimiento de amolado ventajoso, que se caracteriza porque comprende las etapas de: With the accessory according to the invention, an advantageous grinding process can be executed, characterized in that it comprises the steps of:

--: fijado de una máquina de amolado en un accesorio de acuerdo con la invención, fixed of a grinding machine in an accessory according to the invention,

--: posicionado de la herramienta de corte a amolar sobre la superficie de trabajo, positioning of the cutting tool to be ground on the work surface,

--: ajuste del ángulo de amolado en caso necesario, grinding angle adjustment if necessary,

--: amolado de la herramienta de corte a amolar. grinding of the cutting tool to be ground.

Como ya se ha indicado anteriormente, el accesorio de acuerdo con la invención se usa preferentemente para el amolado de una herramienta de corte, en especial, para el amolado de herramientas de corte con una pluralidad de superficies de corte paralelas entre sí, como en el caso de las máquinas cortasetos. As already indicated above, the accessory according to the invention is preferably used for grinding a cutting tool, especially for grinding cutting tools with a plurality of cutting surfaces parallel to each other, as in the case of case of hedge trimmers.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran: Other advantages and features of the invention can be seen from the following description, in which, without any limitation, a preferred embodiment of the invention is mentioned, mentioning the accompanying drawings. The figures show:

Fig. 1, una vista en perspectiva lateral posterior de un accesorio de acuerdo con la invención. Fig. 1, a rear side perspective view of an accessory according to the invention.

Fig. 2, una vista en perspectiva lateral anterior del accesorio de la Fig. 1. Fig. 2, a front side perspective view of the accessory of Fig. 1.

Fig. 3, una vista en perspectiva lateral anterior del accesorio de la Fig. 1 montado a una máquina de amolado. Fig. 3, a front side perspective view of the accessory of Fig. 1 mounted to a grinding machine.

Descripción detallada de una forma de realización de la invención Detailed description of an embodiment of the invention

Las figs. 1 a 3 muestran un accesorio de acuerdo con la invención. Concretamente, en la fig. 3 se muestra el conjunto formado por el accesorio y una máquina de amolado. La máquina de amolado comprende una carcasa 1, que conforma substancialmente un mango o zona de asido, un disco 3 de amolar y un protector 5 de disco. El disco 3 de amolar gira según un eje de rotación. El protector 5 comprende una superficie perimetral 7 que se extiende paralela al perímetro exterior del disco 3. La superficie perimetral 7 es un arco de una superficie cilíndrica cuyo eje coincide con el eje de rotación. Esta superficie perimetral 7 presenta un borde interior 9, más próximo a la carcasa 1, y un borde exterior 11, más alejado de la carcasa 1. Figs. 1 to 3 show an accessory according to the invention. Specifically, in fig. 3 shows the assembly formed by the accessory and a grinding machine. The grinding machine comprises a housing 1, which substantially forms a handle or gripping area, a grinding disc 3 and a disk protector 5. The grinding disc 3 rotates along a rotation axis. The protector 5 comprises a perimeter surface 7 that extends parallel to the outer perimeter of the disc 3. The perimeter surface 7 is an arc of a cylindrical surface whose axis coincides with the axis of rotation. This perimeter surface 7 has an inner edge 9, closer to the housing 1, and an outer edge 11, further away from the housing 1.

El accesorio comprende una estructura portante 13 o chasis y una superficie de trabajo 15 unida a la estructura portante 13 a través de una estructura en forma de U tumbada. La superficie de trabajo 15 está formada por una chapa doblada en forma de L. La estructura en forma de U tiene un brazo superior 17 que está unido a una de las paredes de la chapa en forma de L a través de una placa 21. La placa 21 está unida a la chapa mediante unos tornillos 23 y unos orificios colisos 25 orientados en una dirección paralela al eje de rotación, de manera que definen unos primeros medios de regulación de posición. The accessory comprises a supporting structure 13 or chassis and a work surface 15 attached to the supporting structure 13 through a U-shaped structure lying down. The work surface 15 is formed by a bent sheet in the form of L. The U-shaped structure has an upper arm 17 that is attached to one of the walls of the L-shaped sheet through a plate 21. The plate 21 is attached to the sheet by means of screws 23 and collision holes 25 oriented in a direction parallel to the axis of rotation, so that they define first means of position regulation.

La estructura en forma de U tiene un brazo inferior 19 de sección transversal cuadrada que se aloja en el interior de un tubo 27 dispuesto en la estructura portante 13 y orientado en una dirección perpendicular al eje de rotación. El brazo inferior 19 puede deslizarse a lo largo del tubo 27 conformando así un sistema telescópico y tiene unos medios de fijación 29, definiendo así unos segundos medios de regulación de posición. The U-shaped structure has a lower arm 19 of square cross-section that is housed inside a tube 27 arranged in the supporting structure 13 and oriented in a direction perpendicular to the axis of rotation. The lower arm 19 can slide along the tube 27 thus forming a telescopic system and has fixing means 29, thus defining a second position adjustment means.

El brazo superior 17 es apto para girar sobre sí mismo respecto de la base 31 de la U y tiene un disco con una escala graduada 33 que indica la inclinación de la superficie de trabajo 15 respecto del disco 3 de amolar. El disco con la escala graduada 33 tiene también unos medios de fijación 35 que permiten bloquear la superficie de trabajo 15 con una inclinación determinada. El brazo superior 17, al ser paralelo al brazo inferior 19, es también perpendicular al eje de rotación. De esta manera el accesorio dispone unos terceros medios de regulación de posición. The upper arm 17 is able to rotate on itself with respect to the base 31 of the U and has a disc with a graduated scale 33 indicating the inclination of the work surface 15 with respect to the grinding disc 3. The disc with the graduated scale 33 also has fixing means 35 which allow the work surface 15 to be locked with a certain inclination. The upper arm 17, being parallel to the lower arm 19, is also perpendicular to the axis of rotation. In this way the accessory has third position adjustment means.

La estructura portante 13 comprende un soporte inferior 37 que define una superficie inferior 39 y un soporte lateral The supporting structure 13 comprises a lower support 37 defining a lower surface 39 and a lateral support

41. El soporte lateral 41 define una primera zona de apoyo con un plano de apoyo 43 que es perpendicular al eje de rotación. Como puede verse en la Fig. 3, el borde exterior 11 del protector 5 se apoya sobre el plano de apoyo 43. Este plano de apoyo 43 no tiene por qué ser una superficie continua sino que podría estar formado por dos o más superficies menores coplanarias. De esta manera se fija la posición del disco 3 de amolar respecto del accesorio en la dirección del eje de rotación, y se fija asimismo la orientación del disco 3 de amolar, que queda paralelo al plano de apoyo 43. 41. The lateral support 41 defines a first support area with a support plane 43 that is perpendicular to the axis of rotation. As can be seen in Fig. 3, the outer edge 11 of the protector 5 rests on the support plane 43. This support plane 43 does not have to be a continuous surface but could be formed by two or more coplanar minor surfaces. . In this way, the position of the grinding disc 3 with respect to the accessory in the direction of the rotation axis is fixed, and the orientation of the grinding disc 3, which is parallel to the support plane 43, is also fixed.

La superficie inferior 39 es perpendicular al plano de apoyo 43 y comprende una segunda zona de apoyo 45. Esta segunda zona de apoyo 45 está en contacto con la superficie perimetral 7 del protector 5. Por su parte, el soporte lateral 41 comprende un tetón 47 que se proyecta desde la primera zona de apoyo y que define una tercera zona de apoyo 49. La segunda zona de apoyo 45 y la tercera zona de apoyo 49 definen así dos topes que fijan la posición entre el accesorio y la máquina dentro de un plano perpendicular al eje de rotación. The lower surface 39 is perpendicular to the support plane 43 and comprises a second support area 45. This second support area 45 is in contact with the perimeter surface 7 of the protector 5. On the other hand, the lateral support 41 comprises a stud 47 which is projected from the first support zone and which defines a third support zone 49. The second support zone 45 and the third support zone 49 thus define two stops that fix the position between the accessory and the machine within a plane perpendicular to the axis of rotation.

Las tres zonas de apoyo están recubiertas de un material elastomérico. The three support zones are covered with an elastomeric material.

El accesorio comprende un muelle 51 helicoidal apto para envolver el mango de la máquina y para apretar la máquina contra el plano de apoyo 43. El accesorio comprende también una pantalla transparente 53 apta para proteger al usuario de posibles desprendimientos o virutas. La pantalla 53 está unida al accesorio mediante una bisagra 55. The accessory comprises a coil spring 51 suitable for wrapping the machine handle and for pressing the machine against the support plane 43. The accessory also includes a transparent screen 53 suitable for protecting the user from possible detachments or chips. The screen 53 is attached to the accessory by a hinge 55.

El accesorio incluye una zona de anclaje 57 con unos orificios que permiten fijarlo, por ejemplo, a un banco de trabajo. The accessory includes an anchor zone 57 with holes that allow it to be fixed, for example, to a workbench.

Claims

1 - Accessory for a manual grinding machine, said machine comprising a housing (1) with a gripping area, a grinding disc (3) capable of rotating according to a rotation axis and a partially protective disk protector (5) said grinding disc (3) where said protector (5) comprises a perimeter surface (7) extending parallel to the outer perimeter of the grinding disc (3), said perimeter surface (7) having an inner edge (9), proximal to the housing (1) and an outer edge (11), away from the housing (1), characterized in that it comprises:

--: una estructura portante (13), a supporting structure (13),

--: una superficie de trabajo (15), a work surface (15),

--: una primera zona de apoyo, que define un plano de apoyo (43), apta para entrar en contacto con el borde exterior a first support zone, which defines a support plane (43), suitable for coming into contact with the outer edge

(11) of the disc guard (5), so that it is perpendicular to the axis of rotation of the disc (3)

--: una segunda y una tercera zonas de apoyo (45, 49), no coplanarias con dicho plano de apoyo (43), aptas para entrar en contacto con la superficie perimetral (7) cuando el borde exterior (11) del protector (5) está en contacto con la primera zona de apoyo, y a second and a third support zones (45, 49), not coplanar with said support plane (43), suitable for coming into contact with the perimeter surface (7) when the outer edge (11) of the protector (5) is in contact with the first support zone, and

--: unos medios de retención (51) que tienden a comprimir la máquina contra la primera zona de apoyo. retaining means (51) that tend to compress the machine against the first support area.

2 - Accessory according to claim 1, characterized in that the work surface (15) has first position adjustment means suitable for adjusting the position of the work surface (15) in a direction parallel to the axis of rotation.

3 - Accessory according to one of claims 1 or 2, characterized in that the work surface (15) has second position adjustment means suitable for adjusting the position of the work surface (15) in a direction perpendicular to the axis of rotation .

4 - Accessory according to any of claims 1 to 3, characterized in that the work surface (15) has third position adjustment means capable of rotating the work surface (15) in a direction perpendicular to the axis of rotation and fix it in a certain angle

5 - Accessory according to any of claims 1 to 4, characterized in that said retention means (51) comprise elastic means that tend to compress the machine against the first support area, wherein said elastic means are preferably a helical spring.

6 - Accessory according to any of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a transparent screen (53) capable of protecting the user from possible detachments or shavings, where said screen is preferably foldable along a hinge (55) that joins it to the supporting structure (13).

7 - Accessory according to any of claims 1 to 6, characterized in that at least one of said support areas is covered with an elastomeric material.

8 - Accessory according to any of claims 1 to 7, characterized in that the supporting structure (13) comprises a lower support (37), which defines a lower surface (39), and a lateral support (41), which defines the first zone of support, where the lower surface is perpendicular to the support plane (43) of the first support area and comprises the second support area (45), and where the side support (41) comprises a stud (47) projecting from the first support zone and which defines the third support zone (49).

9 - Accessory according to any of claims 2 to 8, characterized in that the first means for regulating the position of the work surface (15) comprise screws (23) and collision holes (25), through which it is fixed the work surface (15) with respect to the supporting structure (13).

10 - Accessory according to any of claims 3 to 9, characterized in that the second means for regulating the position of the work surface (15) comprise a telescopic system with a rod that is housed inside a tube (27) and about fixing means (29) that fix the position of the rod with respect to the tube (27), where the tube (27) is attached to the supporting structure (13).

11 - Accessory according to any of claims 1 to 10, characterized in that the third means for regulating the position of the work surface (15) comprise a disk with a graduated scale (33) indicating the inclination of the work surface (15 ) regarding the grinding disc (3).