ES1096080U

ES1096080U - Emergency equipment for buildings evacuation (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1096080U
Application number: ES201300838U
Authority: ES
Inventors: Georgy Karmanov Kotliarov
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-10-01
Filing date: 2013-10-01
Publication date: 2013-12-18
Anticipated expiration: 2023-10-01
Also published as: ES1096080Y

Abstract

Emergency equipment for evacuation of buildings, consisting of a device that is installed on balconies, windows or facades of buildings to be used in cases of danger in order to evacuate people individually or in groups of up to three people to reach safe spaces in lower floors characterized by consisting of beams (1), sliding supports (2), bearings (2.1), brackets (3) equipped with a pulley (4) that guides a cable (6) from the descent group (5) ) having the cable (6), at its free end, a ring (7). It also consists of a harness (28), a flame retardant protector (33) and other complementary elements such as a remote control (30), a hammer (31), an intercom (32) and cover (35). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

EQUIPO DE EMERGENCIA PARA EVACUACIÓN DE EDIFICIOS
EMERGENCY TEAM FOR EVACUATION OF BUILDINGS

TECHNICAL OBJECT OF THE INVENTION

El dispositivo que se describe en la presente invención se refiere a un equipo de emergencia que se instala en balcones, ventanas o fachadas de edificios para ser utilizado en casos de peligro con la finalidad de evacuar personas de forma individual o en grupos de hasta tres personas para alcanzar espacios seguros suficientemente alejados del punto donde se ha producido la incidencia que genera el peligro. El equipo está concebido para ser instalado en la totalidad de las plantas de viviendas particulares o edificios públicos aunque la in.stalación puede ser también parcial. Se trata de un dispositivo sencillo de coste relativamente pequeño aunque el inventor recomienda la instalación mediante contrato de alquiler lo cual permite minimizar el cargo mensual por disponer del citado elemento de seguridad. The device described in the present invention refers to emergency equipment that is installed on balconies, windows or building facades to be used in cases of danger in order to evacuate people individually or in groups of up to three people to reach safe spaces sufficiently far from the point where the incident that generates the danger has occurred. The equipment is designed to be installed in all the floors of private homes or public buildings although the installation may also be partial. It is a simple device of relatively small cost although the inventor recommends the installation by means of a rental contract which allows to minimize the monthly charge for having the aforementioned security element.

SECTOR OF THE TECHNIQUE TO WHICH THE INVENTION REFERS

La invención que se presenta afecta a los Sectores de Técnicas Industriales Diversas y de Construcciones Fijas, capítulo de equipamiento de edificios para favorecer movimientos verticales. Desde el punto de vista industrial afecta a los fabricantes de equipos elevadores y otros complementos para viviendas y edificios en general. The invention presented affects the Sectors of Various Industrial Techniques and Fixed Construction, building equipment chapter to favor vertical movements. From the industrial point of view it affects the manufacturers of lifting equipment and other accessories for homes and buildings in general.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Existen muchos antecedentes relacionados con equipos destinados al salvamento de personas en situaciones de emergencia producidas por incendios, escape de gases, bloqueo de puertas o situaciones diversas de peligro en las que se recomienda la no utilización de los medios naturales de evacuación como son, montacargas, ascensores y escaleras no pudiendo esperar tampoco la llegada de medios externos de auxilio como son los disponibles en equipos de bomberos, helicópteros o similares. Los gobiernos de todos los países siempre han prestado especial atención a los aspectos de seguridad y salvamento de personas en casos de emergencia, existiendo en cada país determinadas ordenanzas que obligan a instalar equipamientos mínimos en los edificios de nueva construcción, o en los ya existentes, para favorecer este aspecto de la seguridad. El medio más habitual para facilitar la evacuación de las personas es el de instalación de escaleras de emergencia, adosadas a las fachadas, con el tramo más próximo a la calle convenientemente levantado o bloqueado para impedir la entrada de posibles intrusos en las viviendas. Existen también otros procedimientos utilizados por los bomberos que se basan en escaleras auxiliares, grúas, lonas de recogida y otros. Se han homologado además otros medios de cierta sofisticación como son las trompas de evacuación por gravedad que consisten en tubos elásticos por cuyo interior pueden deslizarse las personas, de una en una, en un movimiento de caída vertical o ligeramente inclinada contrarrestada únicamente por el rozamiento del cuerpo de la persona que se desliza con las paredes elásticas de la trompa. Se comprende que cada una de estas soluciones puede ser adecuada en determinadas situaciones hipotéticas pero que no se pueden utilizar cuando las circunstancias son cambiantes yeso ocurre con mucha frecuencia en los casos de emergencia con escenarios fortuitos impredecibles. Para dar solución al problema planteado, el autor del presente documento diseñó, en su momento, un dispositivo de salvamento que se presentó ante la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número de solicitud 201230637 al que corresponde el Modelo de Utilidad ES 1077285 U. El documento que ahora se presenta supone un perfeccionamiento del invento antes citado. Se basa en el mismo principio pero incorpora una serie de modificaciones que mejoran y optimizan determinados aspectos del dispositivo. El inventor no conoce otros antecedentes similares al dispositivo concebido por él que se presenta como un medio sencillo de salvamento, de fácil instalación en cualquier vivienda con un una repercusión económica mínima al plantearse como un contrato de alquiler que se rescinde cuando el inquilino abandona la vivienda y se activa al entrar un nuevo inquilino. There are many antecedents related to equipment for the rescue of people in emergency situations caused by fire, gas leakage, door blocking or various situations of danger in which it is recommended not to use natural means of evacuation such as forklifts, elevators and stairs not being able to wait for the arrival of external means of assistance, such as those available in firefighters, helicopters or similar equipment. The governments of all countries have always paid special attention to the safety and rescue aspects of people in emergencies, with certain ordinances in each country that require the installation of minimum equipment in new buildings, or in existing ones, to favor this aspect of security. The most common means to facilitate the evacuation of people is the installation of emergency stairs, attached to the facades, with the section closest to the street conveniently raised or blocked to prevent the entry of possible intruders into the homes. There are also other procedures used by firefighters that rely on auxiliary stairs, cranes, pickup tarpaulins and others. Other means of certain sophistication have also been approved, such as gravity evacuation tubes, which consist of elastic tubes through which people can slide, one at a time, in a vertical or slightly inclined motion of movement only offset by the friction of the body of the person who slides with the elastic walls of the tube. It is understood that each of these solutions may be adequate in certain hypothetical situations but cannot be used when circumstances are changing, and it occurs very frequently in emergencies with unforeseeable fortuitous scenarios. To solve the problem, the author of this document designed, at the time, a rescue device that was submitted to the Spanish Patent and Trademark Office with the application number 201230637 to which the Utility Model ES 1077285 U corresponds. The document that is now presented implies an improvement of the aforementioned invention. It is based on the same principle but incorporates a series of modifications that improve and optimize certain aspects of the device. The inventor does not know other background similar to the device conceived by him that is presented as a simple means of rescue, easy installation in any home with a minimal economic impact when considering as a rental contract that is terminated when the tenant leaves the house and is activated upon entering a new tenant.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El equipo objeto de la presente invención, se refiere, tal como se ha indicado anteriormente, a un equipo de emergencia que se instala en balcones, ventanas o fachadas de edificios para ser utilizado en casos de emergencia con la finalidad de evacuar personas de forma individual o en grupos de hasta tres personas para alcanzar espacios seguros suficientemente alejados del punto donde se ha producido la incidencia que genera el peligro. Básicamente se compone de los siguientes elementos: The equipment object of the present invention refers, as indicated above, to emergency equipment that is installed on balconies, windows or building facades to be used in emergencies in order to evacuate people individually or in groups of up to three people to reach safe spaces sufficiently far from the point where the incident that generates the danger has occurred. It basically consists of the following elements:

viga beam

soporte deslizante sliding support

grupo de descenso descent group

cable cable

medio de amarre mooring means

arnés con o sin protector ignífugo harness with or without fire retardant protector

telemando de control remote control

batería con cargador battery with charger

martillo hammer

intercomunicador intercom

detectores de situación La viga o vigas, están diseñadas para que queden fijadas sólidamente a elementos estructurales del edificio y calculadas para poder soportar el peso del grupo de descenso con todos sus elementos auxiliares y el correspondiente a un máximo de tres personas incrementado todo ello con el coeficiente de seguridad recomendado para estos casos. El soporte deslizante, que puede ser doble, está sólidamente unido al grupo de descenso y está pensado para que el conjunto pueda deslizarse sobre las vigas según una trayectoria sensiblemente horizontal. Para favorecer el movimiento está dotado de rodamientos de bolas. La estructura de vigas se fabrica con el diseño adecuado a cada tipo de vivienda pero, en cualquier caso, debe permitir a los usuarios colocarse el arnés en el interior de la vivienda o terraza para proceder al deslizamiento posterior hasta la vertical de situation detectors The beam or beams, are designed to be solidly fixed to structural elements of the building and calculated to be able to support the weight of the descent group with all its auxiliary elements and the corresponding to a maximum of three people increased all with the Recommended safety coefficient for these cases. The sliding support, which can be double, is solidly connected to the descent group and is designed so that the assembly can slide over the beams along a substantially horizontal path. To favor the movement is equipped with ball bearings. The beam structure is manufactured with the appropriate design for each type of housing but, in any case, it must allow users to place the harness inside the house or terrace to proceed to the subsequent slide to the vertical of

descenso en el vacío, libre de obstáculos, que se vaya a seguir durante el proceso de salvamento. El grupo de descenso está unido solidariamente a la estructura de soporte admitiendo deslizamiento sobre él y consta de un tambor giratorio destinado a tener enrollado el cable en la posición de espera o reposo y permitiendo que se desenrolle durante el proceso de salvamento, finalizado el cual puede recuperar el cable por medio de un pequefto motor eléctrico o, de otra forma más elemental, por medio de una manivela. Además de lo descrito, el grupo de descenso dispone, sobre el mismo eje de giro del tambor, de un freno centrífugo que permite controlar la velocidad de descenso existiendo un mecanismo de anclaje para la detención del movimiento de caída en el punto deseado. El cable es metálico, de características ignífugas, preferentemente de tipo trenzado aunque puede ser de cualquier otro tipo de los utilizados habitualmente en ascensores y montacargas. Como hemos dicho, se enrolla sobre el tambor del grupo de descenso, y tiene una longitud suficiente como para cubrir la altura correspondiente a tres o cuatro plantas de un edificio común aunque no se descarta la instalación de cables de más longitud cuando así se desee. Se comprende que a mayor longitud de cable se requiere mayor tamaño de tambor. Uno de los extremos del cable está anclado firmemente sobre el tambor y el otro está dotado de una anilla. El arnés está formado por una serie de cintos entrelazados que, rodeando el cuerpo de la persona, está concebido para soportar su peso de una forma completamente segura, teniendo, en la parte superior, un medio de amarre del tipo argolla practicable, mosquetón de cierre rápido, o cualquier otro, destinado a engancharse en la anilla del extremo libre del cable antes citado. Cualquier persona con el arnés bien ajustado y enganchado al cable puede mantenerse suspendida en el vacío sin peligro alguno comportándose como la carga de una grúa de la construcción. Otra cosa es la sensación de vértigo que pueda tener pero, evidentemente, estamos hablando de ponerse a salvo de un peligro superior. Para mayor protección y seguridad, el arnés puede ser complementado por un protector ignífugo capaz de cubrir una o hasta tres personas. descent into the void, free of obstacles, to be followed during the rescue process. The descent group is jointly and severally connected to the support structure admitting sliding on it and consists of a rotating drum designed to have the cable wound in the waiting or resting position and allowing it to be unwound during the rescue process, which can end recover the cable by means of a small electric motor or, in a more elementary way, by means of a crank. In addition to what has been described, the descent group has, on the same axis of rotation of the drum, a centrifugal brake that allows to control the descent speed by existing an anchoring mechanism for stopping the fall movement at the desired point. The cable is metallic, with fire-retardant characteristics, preferably braided, although it can be of any other type commonly used in elevators and forklifts. As we have said, it is wound on the drum of the descent group, and has a length sufficient to cover the height corresponding to three or four floors of a common building although the installation of longer cables is not discarded when desired. It is understood that the greater the length of the cable requires a larger drum size. One end of the cable is firmly anchored on the drum and the other is provided with a ring. The harness is formed by a series of interlocking belts that, surrounding the body of the person, is designed to support its weight in a completely safe way, having, at the top, a mooring means of the practicable ring type, locking carabiner fast, or any other, intended to catch on the ring of the free end of the cable mentioned above. Anyone with the harness tight and hooked to the cable can remain suspended in a vacuum without any danger behaving like the load of a construction crane. Another thing is the feeling of vertigo that you may have but, obviously, we are talking about being safe from a higher danger. For added protection and safety, the harness can be complemented by a flame retardant protector capable of covering one or up to three people.

El arnés está preparado para incorporar los elementos auxiliares que serán imprescindibles durante el proceso de salvamento. De esa forma se evitará el posible olvido de tales elementos absolutamente necesarios para que culmine con éxito dicho proceso. Se trata del telemando de control y del martillo. El primero sirve para ordenar la parada del descenso cuando sea preciso y para recuperar el cable. El segundo está destinado a romper el cristal de la ventana o hueco por donde sea posible penetrar en un lugar seguro del edificio, cuando sea necesario. Hay otros elementos auxiliares que, sin ser imprescindibles, favorecen la seguridad durante el salvamento en el que imperan las situaciones de nervios y ansiedad. Nos referimos al equipo de comunicación y a los detectores de situación. El equipo de comunicación es un radiotransmisor que conecta con los servicios de emergencia de la población y permite estar en contacto con dichos servicios para mantenerles informados de todos los detalles de situación y cualquier otro detalle que favorezca un desplazamiento inmediato hasta el lugar de los hechos e incluso la transmisión de mensajes que tranquilicen en lo posible a las personas afectadas. En cuanto al detector de situación se trata de un medio electrónico que, en función de la longitud de cable desenrollado, o lo que es lo mismo, en función del número de vueltas del tambor, determina con suficiente aproximación la posición de la/las personas suspendidas ayudando a definir el momento en que se debe ordenar la parada del descenso o incluso puede estar programado para dar automáticamente la orden de detención lo cual puede ser muy útil en casos de extrema ansiedad. Tanto el telemando como el motor y el sistema de bloqueo del descenso, están alimentados por medio de una batería que se mantendrá siempre cargada gracias a la existencia de un cargador conectado a la red eléctríca. Es decir todo lo relativo al dispositivo de salvamento se alimenta con la corriente continua de la batería. En los periodos de espera se asegura que la batería esté siempre en uso mediante un cargador de los habituales conectado a la red. Hecha esta descrípción de los componentes del eqUipo, que además quedarán representados esquemáticamente en las figuras incluidas en este documento, se comprende fácilmente su funcionamiento. The harness is prepared to incorporate the auxiliary elements that will be essential during the rescue process. That way, the possible forgetting of such absolutely necessary elements will be avoided so that this process can be successfully completed. It is the control remote control and the hammer. The first is used to order the descent stop when necessary and to recover the cable. The second one is intended to break the window pane or hole where it is possible to penetrate a safe place in the building, when necessary. There are other auxiliary elements that, without being essential, favor safety during the rescue in which situations of nerves and anxiety prevail. We refer to the communication team and the situation detectors. The communication team is a radio transmitter that connects with the emergency services of the population and allows them to be in contact with those services to keep them informed of all the situation details and any other detail that favors an immediate displacement to the place of the events and even the transmission of messages that reassure people affected as much as possible. As for the situation detector, it is an electronic medium that, depending on the length of the unwound cable, or what is the same, depending on the number of turns of the drum, determines with sufficient approximation the position of the person / persons suspended helping to define the moment at which the descent stop should be ordered or can even be programmed to automatically give the arrest order which can be very useful in cases of extreme anxiety. Both the remote control and the motor and the descent lock system are powered by a battery that will always remain charged thanks to the existence of a charger connected to the mains. In other words, everything related to the rescue device is fed with the direct current of the battery. In the waiting periods, it is ensured that the battery is always in use by means of a regular charger connected to the network. Having made this description of the components of the equipment, which will also be represented schematically in the figures included in this document, its operation is easily understood.

Cuando surja la necesidad de un salvamento por cualquier causa que impida o desaconseje la utilización de las vías de escape habituales, la persona afectada se dirigirá al balcón, terraza o ventana donde esté instalado el equipo y se colocará el arnés cubriéndose con el saco ignífugo. A continuación enganchará el cierre rápido en la anilla existente en el extremo del cable y se desplazará hacia fuera cargando sobre la estructura de soporte lo que provocará el inicio del movimiento en el grupo de descenso que activará un sistema de frenado centrífugo automático. Cuando la persona alcance la altura conveniente para colocarse frente a una ventana de evacuación segura, ordenará la detención y se pondrá a salvo manipulando el martillo, si fuera preciso, para provocar la rotura del cristal y preparar el hueco de salida. Estas líneas generales del proceso de salvamento se describirán con detalle en el apartado de realización preferida de este mismo documento, haciendo referencia a las figuras que incluimos a continuación. When the need for a rescue arises for any cause that prevents or discourages the use of the usual escape routes, the affected person will go to the balcony, terrace or window where the equipment is installed and the harness will be placed covering with the fireproof sack. Next, it will engage the quick closing in the existing ring at the end of the cable and will move outwards loading on the support structure which will cause the start of the movement in the descent group that will activate an automatic centrifugal braking system. When the person reaches the appropriate height to stand in front of a safe evacuation window, he will order the arrest and be safe by manipulating the hammer, if necessary, to cause the glass to break and prepare the exit hole. These general lines of the salvage process will be described in detail in the preferred embodiment section of this document, referring to the figures that we include below.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Se incluyen seis figuras esquemáticas que se consideran suficientes para la total comprensión de la invención. Six schematic figures that are considered sufficient for the full understanding of the invention are included.

Figura 1 Figure 1

Representa los componentes básicos del equipo de emergencia, en tres vistas ortogonales de planta, alzado y perfil. Se han señalado los siguientes elementos: It represents the basic components of the emergency team, in three views orthogonal plan, elevation and profile. The following elements have been indicated:

1.-viga 2.-soporte deslizante 2.1.-rodamiento 3.-ménsula 4.-polea 5.-grupo de descenso 6.-cable 7.-anilla 1.-beam 2.-sliding support 2.1.-bearing 3.-corbel 4.-pulley 5.-descent group 6.-cable 7.-ring

Figure 2

Incluye dos vistas para aprecIar el detalle del mecamsmo interno del grupo de descenso y su contenido. En el lado derecho la vista incluye todos los elementos y en el lado izquierdo se representa el detalle del grupo de frenado centrífugo. Además de lo señalado en la figura anterior se incluye lo siguiente: It includes two views to appreciate the detail of the internal mecamsmo of the descent group and its content. On the right side the view includes all the elements and on the left side the detail of the centrifugal braking group is shown. In addition to what is indicated in the previous figure, the following is included:

8.8.: tambor drum

8.l.8.l.: eje de tambor drum shaft

9.9.: rueda dentada R l cogwheel R l

JO.JO.: apoyo tambor drum support

1l.-1l.-: apoyo freno brake support

12.12.: piñón PI PI pinion

13.13.: rueda dentada R2 cogwheel R2

14.14.: piñón P2 sprocket P2

15.fifteen.: apoyos intermedios intermediate supports

16.16.: masa excéntrica eccentric mass

17.17.: eje de freno brake shaft

18.18.: ferodo ferodo

19.19.: brazo arm

19.1.19.1.: eje excéntrica eccentric shaft

20.twenty.: rueda dentada R3 cogwheel R3

2l.2l.: tornillo sinfin endless screw

22.22: rueda dentada R4 cogwheel R4

22. l.22. l.: silentblock silentblock

23.2. 3.: electroimán electromagnet

24.24.: peine de bloqueo lock comb

25.25.: rueda dentada R5 cogwheel R5

26.26.: motor engine

27.27.: batería drums

Figura 3 Figure 3

Aquí se representa esquemáticamente un arnés de los utilizables para un descenso seguro. Se señala lo siguiente: Here a harness of the usable for a safe descent is represented schematically. The following is noted:

28.28.: arnés harness

29.29.: cierre rápido close quick

30.30: telemando remote control

31.31.: martillo hammer

32.32: intercomunicador intercom

Figura 4 Figure 4

Representa un protector ignífugo desplegable que complementa al arnés. En el lado izquierdo (a) el protector está recogido en posición de espera y en el lado derecho (b) está desplegado en posición de protección. Se seftala lo siguiente: It represents a fire-retardant folding shield that complements the harness. On the left side (a) the protector is collected in the waiting position and on the right side (b) it is deployed in the protective position. The following is stated:

33.-protector ignífugo 33.-flame retardant protector

Figura 5 Figure 5

Aquí se esquematiza la fachada de un edificio con dos balcones en plantas sucesivas equipados de sendos equipos de emergencia. En el balcón inferior el equipo está en posición de reposo con una tapa de cubierta cerrada. En el balcón superior, el equipo ha pasado de la posición de reposo (línea punteada) a la posición de trabajo, (previa apertura de la tapa), en la que se representa un arnés colgado de la anilla. Se ha seftalado lo siguiente: Here the facade of a building with two balconies on successive floors equipped with emergency equipment is outlined. On the lower balcony the device is in the rest position with a closed cover lid. On the upper balcony, the equipment has moved from the resting position (dotted line) to the working position, (after opening the lid), in which a harness hung from the ring is represented. The following has been stated:

1.1.-tope 34.-balcón 35.-tapa 1.1.-stop 34.-balcony 35.-lid

Figura 6 Se representa una fachada, exenta de balcones, en la que se han instalado los dispositivos de emergencia sobre las ventanas. El dispositivo está protegido con una tapa aunque en una de las ventanas se ha aplicado efecto transparencia para ver mejor su posición. Figure 6 A facade is shown, free of balconies, in which emergency devices have been installed on the windows. The device is protected with a cover although in one of the windows a transparency effect has been applied to better see its position.

DESCRIPCIÓN DE UNA FORMA DE REALIZACIÓN PREFERIDA Equipo de emergencia para evacuación de edificios (Figs. I a 6), consistente en un dispositivo que se instala en balcones, ventanas o fachadas de edificios para ser utilizado en casos de peligro con la finalidad de evacuar personas de forma individual o en grupos de hasta tres personas para alcanzar espacios seguros en DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT Emergency equipment for evacuation of buildings (Figs. I to 6), consisting of a device that is installed on balconies, windows or facades of buildings to be used in cases of danger in order to evacuate people individually or in groups of up to three people to reach safe spaces in

plantas inferiores que, según una forma de realización preferida por el inventor, se lower floors which, according to an embodiment preferred by the inventor, are

compone de una o más vigas (1) como elementos estructurales resistentes que se it consists of one or more beams (1) as resistant structural elements that are

fijan solidamente en lugares adecuados de la fachada, uno o más soportes deslizantes solidly fix one or more sliding supports in suitable places on the facade

(2) que se prolongan por uno de sus lados con ménsulas (3) dotadas de una polea (4) (2) that extend on one of its sides with brackets (3) equipped with a pulley (4)

5 5: que recoge un cable (6) proveniente del grupo de descenso (5) estando equipado el which picks up a cable (6) from the descent group (5) with the

citado cable (6), en su extremo libre, de una anilla (7) todo lo cual queda said cable (6), at its free end, of a ring (7) all of which remains

esquematizado en la (Fig.I). schematized in (Fig. I).

En esta forma de realización preferida, el dispositivo consta de dos vigas (1) fijadas In this preferred embodiment, the device consists of two beams (1) fixed

horizontalmente a la plataforma de un balcón según se expone en la (Fig. 5) aunque horizontally to the platform of a balcony as shown in (Fig. 5) although

lO the: no se descartan otras formas estructurales, como se esquematiza en la (Fig.6), que other structural forms are not ruled out, as outlined in (Fig. 6), which

fijadas sólidamente a la fachada de un edificio, sean capaces de: solidly fixed to the facade of a building, be able to:

soportar con total garantía el peso de hasta tres personas adultas y el peso with total guarantee to bear the weight of up to three adults and the weight

propio del dispositivo con todos sus complementos incrementado el peso own device with all its accessories increased weight

total con un coeficiente de seguridad. Total with a safety coefficient.

15 fifteen: situar ocasionalmente la polea (4) a una distancia tal de la fachada del occasionally place the pulley (4) at such a distance from the facade of the

edificio que permita que las personas que utilicen el equipo de emergencia building that allows people to use emergency equipment

puedan deslizarse verticalmente a lo largo de la fachada, colgadas del can slide vertically along the facade, hanging from the

cable (6) sin interferencia alguna si bien, en un momento dado, tengan a cable (6) without any interference although, at any given time, have

su alcance ventanas o balcones que les sirvan de lugar de evacuación lejos its reach windows or balconies that serve as an evacuation place far away

20 twenty: del peligro origen de la emergencia. of the danger origin of the emergency.

En cada una de las vigas (1) se insertan los soportes deslizantes (2) que, como su In each of the beams (1) the sliding supports (2) are inserted which, as their

nombre indica, se pueden desplazar longitudinalmente por las vigas (1) desde la name indicates, they can be moved longitudinally by the beams (1) from the

posición de reposo, próxima a la fachada del edificio, hasta la de trabajo resting position, close to the facade of the building, until the work

correspondiente al proceso de descenso. El deslizamiento está favorecido por un corresponding to the descent process. The slip is favored by a

25 25: juego de rodamientos (2.1) que, montados sobre los soportes deslizantes (2), ruedan bearing set (2.1) which, mounted on the sliding supports (2), roll

sobre las alas de las vigas (1) que son del tipo "IPN de alas anchas y caras paralelas". on the wings of the beams (1) which are of the type "IPN with wide wings and parallel faces".

Se puede ocasionar mediante un ligero empuje sobre el grupo de descenso (5) que It can be caused by a slight push on the descent group (5) that

está solidarizado con ambos soportes deslizantes (2). Ello permite que la persona o It is in solidarity with both sliding supports (2). This allows the person or

personas que vayan a utilizar el dispositivo se puedan acomodar en el arnés (28) people who will use the device can be accommodated in the harness (28)

30 30: (Fig.3) desplegando luego el protector ignífugo (33) (Fig.4) desde su posición de (Fig. 3) then unfolding the flame retardant protector (33) (Fig. 4) from its position of

reposo (Fig.4)(a) hasta la de trabajo (Fig.4)(b). Estas operaciones se realizan con toda rest (Fig. 4) (a) to work (Fig. 4) (b). These operations are performed with all

tranquilidad en el suelo firme del balcón o vivienda antes de pasar a una situación de tranquility on the firm floor of the balcony or house before moving on to a situation of

gran estrés como es la de descolgarse en el vacío. Se comprende que en el extremo de las vigas (1), por el lado de la posición de trabajo, existen unos topes (1.1) (Fig.5) que limitan el movimiento impidiendo la salida de los soportes deslizantes (2) y consiguiente caída del grupo de descenso (5). Grupo de descenso El elemento más característico de la invención es el grupo de descenso (5) (Fig.2) que, en esta forma de realización preferida, tiene un cuerpo en forma de cilindro hueco de revolución de paredes gruesas incorporando tres mecanismos principales: great stress such as picking up in a vacuum. It is understood that at the end of the beams (1), on the side of the position of work, there are some stops (1.1) (Fig. 5) that limit the movement preventing exit of the sliding supports (2) and consequent fall of the descent group (5). Descent group The most characteristic element of the invention is the descent group (5) (Fig. 2) which, in this preferred embodiment, has a cylinder-shaped body hollow revolution of thick walls incorporating three main mechanisms:

a) Mecanismo de frenado b) Mecanismo de bloqueo c) Mecanismo de recuperación de cable a) Braking mechanism b) Locking mechanism c) Cable recovery mechanism

Pasamos ahora a describir cada uno de dichos mecanismos. Mecanismo de frenado Consta de un tambor (8) que, a modo de carrete, sirve para enroIlar sobre él el cable We now turn to describe each of these mechanisms. Braking mechanism It consists of a drum (8) which, as a reel, serves to wind the cable over it

(6) (6): de acero mencionado en párrafos anteriores, uno de cuyos extremos está ligado firmemente al tambor (8) teniendo en el extremo libre una anilla (7). El tambor (8) es solidario con el eje de tambor (8.1) que se apoya y gira, por el lado derecho, sobre el cuerpo de grupo de descenso (5) y por el lado izquierdo sobre el apoyo de tambor (10). En ese lado tiene encajada firmemente la rueda dentada RI (9) que engrana con el piñón PI (12), solidario con la rueda dentada R2 (13) que engrana a su vez con el piñón P2 (14). El piñón PI (12) y la rueda dentada R2 (13) giran de forma solidaria sobre un eje que se sustenta en los apoyos intermedios (15). El piñón P2 (14) es solidario con el eje de freno (17) soportado por el apoyo freno (11), en el lado derecho, y por el cuerpo de grupo de descenso (5) en su lado izquierdo. En el eje de freno (17) está encajada una pieza compuesta por tres brazos of steel mentioned in previous paragraphs, one of whose ends is firmly linked to the drum (8) having a ring (7) at the free end. The drum (8) is integral with the drum shaft (8.1) which is supported and rotated, on the right side, on the body of the descent group (5) and on the left side on the drum support (10). On that side, the toothed wheel RI (9) that meshes with the pinion PI (12) is firmly attached, integral with the toothed wheel R2 (13) which in turn meshes with the pinion P2 (14). The pinion PI (12) and the cogwheel R2 (13) rotate jointly on an axis that is supported by the intermediate supports (15). The pinion P2 (14) is integral with the brake shaft (17) supported by the brake support (11), on the right side, and by the lowering group body (5) on its left side. A part consisting of three arms is embedded in the brake shaft (17)

(19) (19): con sendos ejes de excéntrica (19.1) donde pivotan las correspondientes masas excéntricas (16) que en su movimiento centrífugo hacen contacto con el ferodo (18). Una vez relacionados los componentes del grupo de descenso (5) pasamos a explicar su funcionamiento. Se trata de un mecanismo que funciona movido únicamente por la fuerza de la gravedad la cual actúa directamente sobre la persona o personas en with two eccentric shafts (19.1) where the corresponding eccentric masses (16) pivot which in their centrifugal movement make contact with the ferode (18). Once related the components of the descent group (5) we will explain its operation. It is a mechanism that works only by the force of gravity which acts directly on the person or persons in

proceso de salvamento desde el preciso momento en que, debidamente aseguradas mediante un arnés (28) (Fig.3) con o sin protector ignífugo (33) (Fig.4), quedan suspendidas en el vacío. A partir de ese momento el cable (6) comienza a desenrollarse del tambor (8) que gira a determinada velocidad con el eje del tambor salvage process from the precise moment in which, duly secured by means of a harness (28) (Fig. 3) with or without flame retardant protector (33) (Fig. 4), they are suspended in a vacuum. From that moment the cable (6) begins to unwind from the drum (8) that rotates at a certain speed with the drum shaft

(8.1) moviendo el conjunto de engranajes formado por la rueda dentada RI (9), el piñón PI (12), la rueda dentada R2 (13) Y el piñón P2 (14). Teniendo en cuenta el número de dientes de cada una de las ruedas dentadas citadas y el de los piñones con los que engranan, resulta que, a determinada velocidad de giro del eje del tambor (8.1), corresponde una velocidad de giro del eje de freno (17), muy superior, lo que ocasiona que las masas excéntricas (16) girando sobre los ejes de excéntrica (19.1) situados en los extremos de los correspondientes brazos (19), sufran un efecto centrífugo y produzcan un rozamiento con el ferodo (18) tanto mayor cuanta mayor sea la velocidad de giro del tambor (8) lo cual sirve para controlar la velocidad de caída de las personas en proceso de salvamento pues, de otro modo, dicha velocidad de caída aumentaría progresivamente de forma incontrolada. De forma resumida y de acuerdo con un lenguaje más técnico, podemos decir que la relación entre el número de vueltas del eje de freno (17) y el número de vueltas del eje de tambor (8.1), relación de transmisión, tiene un valor "n" superior a la unidad, correspondiendo al proyecto definitivo el cálculo del número de dientes de ruedas dentadas y piñones para conseguir una relación de transmisión que se traduzca en la velocidad de descenso deseada. Mecanismo de bloqueo En cualquier caso, tal como está concebida la invención, es preciso detener el movimiento de descenso en el momento en que se alcance una ventana o balcón donde se considere que ya no existe el peligro que originó el proceso de salvamento. Para detener el movimiento de caída sin que se produzcan reacciones bruscas el eje del tambor (8.1) tiene en el lado derecho un tornillo sinfin (21) que engrana con la rueda dentada R4 (22). La combinación del tornillo sinfin (21) y la rueda dentada R4 (8.1) moving the gear set formed by the sprocket RI (9), the pinion PI (12), the sprocket R2 (13) and the pinion P2 (14). Taking into account the number of teeth of each of the aforementioned sprockets and that of the sprockets with which they engage, it turns out that, at a certain speed of rotation of the drum shaft (8.1), a speed of rotation of the brake axis corresponds (17), much higher, which causes the eccentric masses (16) rotating on the eccentric shafts (19.1) located at the ends of the corresponding arms (19), suffer a centrifugal effect and produce friction with the ferodo ( 18) the greater the greater the speed of rotation of the drum (8) which serves to control the speed of fall of the people in the process of rescue because, otherwise, said rate of fall would increase progressively uncontrollably. In summary and according to a more technical language, we can say that the relationship between the number of turns of the brake shaft (17) and the number of turns of the drum shaft (8.1), transmission ratio, has a value " n "greater than the unit, corresponding to the final project the calculation of the number of cogwheels and sprockets to achieve a transmission ratio that translates into the desired descent speed. Locking mechanism In any case, as the invention is conceived, it is necessary to stop the downward movement when a window or balcony is reached where it is considered that there is no longer the danger that originated the rescue process. To stop the fall motion without sudden reactions, the drum shaft (8.1) has a worm screw (21) on the right side that meshes with the gearwheel R4 (22). The combination of the worm screw (21) and the R4 gearwheel

(22) ocasiona un giro muy lento de la citada rueda dentada siendo posible bloquear su giro por medio del peine de bloqueo (24) que se dispara por la actuación de un electroimán (23) o cualquier otro medio comandado por la persona que desciende utilizando el telemando (30) que, para evitar un posible olvido, se guarda en el arnés (28). Para amortiguar el tirón que se produce en el momento del bloqueo de la rueda dentada R4 (22) por el peine de bloqueo (24), la rueda dentada R4 (22) tiene en su parte central un silentblock (22.1) de material elástico. Se comprende que, una vez paralizado el descenso, la persona o personas en proceso de salvamento pueden introducirse en el edificio a través de un balcón o ventana alejado del peligro inicial. Si fuese necesario romper algún cristal, está prevista la utilización de un martillo (31), piqueta o similar existente en el arnés (28). Mecanismo de recuperación de cable Finalizado el salvamento, el inventor ha previsto un mecanismo para la recuperación del cable (6) que complementa los elementos incluidos en el grupo de descenso (5). Dicho mecanismo está formado por la rueda dentada R3 (20), solidarizada con el eje del tambor (8.1), la rueda dentada R5 (25) Y el motor eléctrico (26), que se controla también por el telemando (30), estando alimentado por la batería (27) situada en el interior de la carcasa del grupo de descenso (5). Para que la batería (27) esté siempre cargada, en condiciones de uso, se dispone una conexión permanente a la red eléctrica a través del correspondiente cargador regulador. El telemando (30) y el intercomunicador (32), se alimentan por medio de pilas recargables. Tal como está concebido el mecanismo, el rotor del motor (26) girará cuando así lo haga el tambor (8), pero ello no tendrá efecto alguno pues el estator no estará alimentado hasta que no se decida recuperar el cable (6). No se descarta la utilización del motor (26) como freno complementario mediante alimentación del estator con polaridad inversa. El conjunto se cubre, durante los periodos de espera, por medio de una tapa (35) (Figs.5 y 6). (22) causes a very slow rotation of said cogwheel being possible to block its rotation by means of the blocking comb (24) that is triggered by the action of an electromagnet (23) or any other means commanded by the person descending using the remote control (30) which, to avoid possible forgetting, is stored in the harness (28). To dampen the pull that occurs at the time of the locking of the sprocket R4 (22) by the locking comb (24), the sprocket R4 (22) has a silentblock (22.1) of elastic material in its central part. It is understood that, once the descent is paralyzed, the person or persons in the rescue process can enter the building through a balcony or window away from the initial danger. If it is necessary to break any glass, the use of a hammer (31), pickaxe or similar existing in the harness (28) is planned. Cable recovery mechanism After the rescue, the inventor has provided a mechanism for cable recovery (6) that complements the elements included in the descent group (5). Said mechanism is formed by the sprocket R3 (20), in solidarity with the drum shaft (8.1), the sprocket R5 (25) and the electric motor (26), which is also controlled by the remote control (30), being Powered by the battery (27) located inside the lowering group housing (5). So that the battery (27) is always charged, under conditions of use, a permanent connection to the mains is provided through the corresponding regulator charger. The remote control (30) and the intercom (32) are powered by rechargeable batteries. As the mechanism is conceived, the motor rotor (26) will rotate when the drum (8) does so, but this will not have any effect because the stator will not be fed until it is decided to recover the cable (6). The use of the motor (26) as a complementary brake by stator feeding with reverse polarity is not ruled out. The set is covered, during the waiting periods, by means of a cover (35) (Figs. 5 and 6).

o O o Como resumen de todo lo expuesto en esta descripción de una realización preferida por el inventor, podemos decir que el equipo de emergencia de la invención funciona por actuación de la gravedad sobre la persona o personas en proceso de salvamento. o O o As a summary of everything described in this description of an embodiment preferred by the inventor, we can say that the emergency equipment of the invention works by acting of gravity on the person or persons in the process of rescue.

Está pensado para evacuar personas desde la planta de un edificio donde se registre algún peligro hasta otra planta situada tres o cuatro plantas más abajo donde ya no exista dicho peligro. La persona en peligro se ajustará el arnés (28) desplegando luego el protector ignífugo (33) estando en el interior del edificio o balcón (34) y posteriormente deslizará el grupo de descenso (5) hasta situarse en la posición de trabajo dejándose caer libremente hasta alcanzar la planta que considere segura en cuyo momento bloqueará el sistema por una orden transmitida, a través del telemando (30), hacia el electroimán (23) que encajará el peine de bloqueo (24) sobre la rueda dentada R4 It is designed to evacuate people from the floor of a building where there is a danger to another plant located three or four floors below where there is no such danger. The person in danger will adjust the harness (28), then unfolding the flame retardant protector (33) inside the building or balcony (34) and then slide the lowering group (5) until it is in the working position, dropping freely until it reaches the plant that it considers safe at which time it will block the system by an order transmitted, via the remote control (30), to the electromagnet (23) that will fit the locking comb (24) on the cogwheel R4

(22) dotada de un silentblock (22.1). En el caso de salvamento de personas que, por nerviosismo u otras causas, no sean capaces de actuar sobre el telemando (30) en el momento preciso, se prevé una programación que genere la detención automática en función del número de vueltas del tambor (8) cuando se haya producido el descenso de un número de plantas predeterminado. La apertura de una ventana o rotura de cristal, si fuera preciso, con el martillo (31), permitirá alcanzar el lugar seguro. Complementariamente, para solicitar ayuda externa, mientras se procede al autosalvamento, se cuenta con un intercomunicador (32) situado en el arnés (28) que permite ponerse en contacto con personas de equipos especializados. No se considera necesario hacer más extenso el contenido de esta descripción para que un experto en la materia pueda comprender el alcance y las ventajas derivadas de la invención, así como desarrollar y llevar a la práctica el objeto de la misma. Sin embargo, debe entenderse que la invención ha sido descrita según una realización preferida de la misma, por lo que puede ser susceptible de modificaciones sin que ello repercuta o suponga alteración alguna del fundamento de dicha invención. Es decir, los términos en que ha quedado expuesta esta descripción preferida de la invención, deberán ser tomados siempre con carácter amplio y no limitativo. (22) equipped with a silentblock (22.1). In the case of salvage of people who, due to nervousness or other causes, are not able to act on the remote control (30) at the right time, a program is planned that generates automatic detention based on the number of turns of the drum (8 ) when the decrease of a predetermined number of plants has occurred. Opening a window or breaking glass, if necessary, with the hammer (31), will allow you to reach the safe place. In addition, to request external help, while proceeding to self-lift, there is an intercom (32) located in the harness (28) that allows you to contact people with specialized equipment. It is not considered necessary to make the content of this description more extensive so that a person skilled in the art can understand the scope and advantages derived from the invention, as well as develop and implement the object thereof. However, it should be understood that the invention has been described according to a preferred embodiment thereof, whereby it may be susceptible to modifications without affecting or implying any alteration of the basis of said invention. That is to say, the terms in which this preferred description of the invention has been exposed should always be taken in a broad and non-limiting manner.

Claims

1.-Emergency equipment for evacuation of buildings, consisting of a device that is installed on balconies, windows or facades of buildings to be used in cases of danger in order to evacuate people individually or in groups of up to three people to reach safe spaces in lower floors characterized by beams (1), sliding supports (2), bearings (2.1), brackets (3) equipped with a pulley (4) that guides a cable (6) from the descent group ( 5) having the cable (6), at its free end, a ring (7). It also consists of a harness (28), a fire retardant protector (33) and other complementary elements such as a remote control (30), a hammer (31), an intercom (32) and cover (35). 2. Emergency equipment for evacuation of buildings, according to claim one, characterized in that the lowering group (5), in the form of a hollow revolution cylinder, incorporates braking, blocking and cable recovery mechanisms. The braking mechanism consists of a drum (8), in solidarity with the drum shaft (8.1), drum support (10), RI sprocket (9), PI sprocket (12), sprocket R2 (13), sprocket P2 (14), intermediate supports (15), brake axle (17), brake support (11), three-arm part (19), with eccentric shafts (19.1), eccentric masses

(16) (16): y ferodo (18). El mecanismo de bloqueo consta de un tornillo sinfin (21), solidario con el eje de tambor (8.1), una rueda dentada R4 (22) con silentblock (22.1), un peine de bloqueo (24) y un electroimán (23) o elemento similar que impulse al peine de bloqueo (24). El mecanismo de recuperación de cable consta de la rueda dentada R3 (20), solidarizada con el eje del tambor (8.1), la rueda dentada R5 (25) y un motor eléctrico (26). 3.-Equipo de emergencia para evacuación de edificios, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el motor eléctrico (26) y el electroimán (23) se alimentan con una batería (27), que, en periodo de espera, se mantiene en carga por medio de un cargador (no representado) conectado a la red y porque el telemando and ferodo (18). The locking mechanism consists of an auger (21), in solidarity with the drum shaft (8.1), an R4 gear wheel (22) with silentblock (22.1), a locking comb (24) and an electromagnet (23) or similar element that push the lock comb (24). The cable recovery mechanism consists of the cogwheel R3 (20), in solidarity with the drum shaft (8.1), the cogwheel R5 (25) and an electric motor (26). 3.-Emergency equipment for evacuation of buildings, according to claims above, characterized in that the electric motor (26) and the electromagnet (23) are they are powered by a battery (27), which, during standby, is kept charged by means of a charger (not shown) connected to the network and because the remote control

(30) (30): y el intercomunicador (32) se alimentan con pilas recargables. 4.-Equipo de emergencia para evacuación de edificios, según reivindicación primera, caracterizado porque el cable (6) de acero, preferentemente trenzado está unido por un extremo al tambor (8) teniendo en el otro extremo una anilla (7). and the intercom (32) is powered by rechargeable batteries. 4.-Emergency equipment for evacuation of buildings, according to claim first, characterized in that the steel cable (6), preferably braided is attached at one end to the drum (8) having at the other end a ring (7).

5.-Emergency equipment for evacuation of buildings, according to previous claims, characterized in that both the harness (28) and the fire retardant protector (33) have a quick closure (29) that fits on the ring (7) and because the protector Flame retardant (33) is deployable.

5. Emergency equipment for evacuation of buildings, according to previous claims, characterized in that the descent group (5) moves over the beams

(1) by means of sliding supports (2) with bearings (2.1). 7. Emergency equipment for evacuation of buildings, according to first and second claims, characterized in that the relationship between the number of turns of the

10 brake shaft (17) and the number of turns of the drum shaft (8.1), transmission ratio, has a value "n" greater than the unit. 8. Emergency equipment for evacuation of buildings, according to first and second claims, characterized in that it has a programmable device that orders the blockage of the descent according to the number of turns of the drum (8).