ES1101355U

ES1101355U - Plug land. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1101355U
Application number: ES201430146U
Authority: ES
Inventors: Antonio MARTINEZ MAESTRO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-02-04
Filing date: 2014-02-04
Publication date: 2014-02-26
Anticipated expiration: 2024-02-04
Also published as: ES1101355Y

Abstract

Pourer, composed of a bowl (1), fixed at the mouth of the neck of a container containing a liquid, and a cannula (2) spout coaxially part of the bottom (3) of the bowl, characterized in that the mouldboard cannula (2) is composed of two coaxial walls, one external (4) part of the bottom (3) of the bowl, and another internal (5) of less height, both with the outer edge in coplanar position; whose outer wall (4) has a longitudinal groove (7) that starts from the free edge of said wall and extends beyond the inner edge of the wall (5); delimiting the inner (5) and external (4) walls a central passage (14) and an annular passage (15), through which the liquid outlet and air inlet occurs when the liquid container is inverted. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Tapón vertedor Pouring plug

Field of the Invention

La presente invención se refiere a un tapón vertedor, del tipo constituido por una cazoleta, destinada a fijarse en la desembocadura del gollete de un envase contenedor de un líquido, y por una cánula vertedora, a base de un conducto que parte coaxialmente del fondo de la cazoleta, en la que desemboca. The present invention relates to a pouring plug, of the type constituted by a bowl, intended to be fixed at the mouth of the neck of a container containing a liquid, and by a pouring cannula, based on a conduit that coaxially starts from the bottom of the bowl, where it ends.

Background of the invention

Los tapones del tipo indicado se utilizan ampliamente como dispositivos de vertido en envases destinados a contener determinados líquidos, por ejemplo de uso alimenticio, tales como aceite y vinagre. Caps of the type indicated are widely used as pouring devices in containers intended to contain certain liquids, for example for food use, such as oil and vinegar.

El problema que presentan estos tapones es que en la mayoría de los usos realizados, al tratar de cortar el vertido suele quedar en el extremo de la cánula una gota de líquido que cae al exterior o escurre por la superficie externa del envase, con los inconvenientes que todo ello puede ocasionar. The problem with these caps is that in most of the uses made, when trying to cut the spout, a drop of liquid usually falls at the end of the cannula that falls outside or drains through the outer surface of the container, with the drawbacks that all this can cause.

Description of the invention

La presente invención tiene por objeto eliminar los problemas expuestos, mediante un tapón vertedor en el que la cánula está constituida de modo que al cesar en el vertido no se cree en el extremo de la misma una gota que pudiera caer o escurrir por el exterior del tapón. The object of the present invention is to eliminate the exposed problems, by means of a pouring plug in which the cannula is constituted so that when it ceases to discharge, a drop that could fall or drain out of the outside of the spout is not created at the end thereof. plug.

Otro objeto de la invención es proporcionar un tapón vertedor de constitución sencilla, que disponga de medios que impidan el rellenado del envase a través de dicho tapón. Another object of the invention is to provide a pouring plug of simple constitution, which has means that prevent refilling of the container through said cap.

De acuerdo con la invención, la cánula vertedora del tapón está compuesta por dos paredes coaxiales, una externa, que parte del fondo de la cazoleta, y otra interna de menor altura. La pared externa está dotada de una ranura longitudinal pasante que discurre desde el borde libre de dicha pared externa hasta las proximidades de su base. La pared interna queda situada con el borde externo libre en coincidencia con el borde libre de la pared externa. According to the invention, the spout cannula of the cap is composed of two coaxial walls, an external one, which starts from the bottom of the bowl, and another internal one of smaller height. The external wall is provided with a longitudinal longitudinal groove that runs from the free edge of said external wall to the vicinity of its base. The inner wall is located with the free outer edge coinciding with the free edge of the outer wall.

Entre las dos paredes que conforman la cánula se delimita un pasaje central y un pasaje anular a través de cuyos pasajes se produce la salida de líquido y entrada de aire, al invertir el envase contenedor del líquido. Between the two walls that make up the cannula, a central passage and an annular passage are delimited through whose passages the flow of liquid and air inlet occurs, when the liquid container is inverted.

La ranura longitudinal de la pared externa de la cánula sirve como medio para recoger o absorber la gota que pueda producirse al cesar en la operación de vertido y situar el envase cerrado con el tapón de la invención en posición vertical de reposo. The longitudinal groove of the outer wall of the cannula serves as a means to collect or absorb the drop that may occur when it ceases in the pouring operation and place the closed container with the cap of the invention in an upright rest position.

Según una forma de realización preferida, la cánula está atravesada oblicuamente por una compuerta que sobresale de dicha cánula por el lado más alejado de la cazoleta y es desplazable por gravedad entre una posición de obturación, en la cual atraviesa la cánula y cierra el paso a través de la misma, y una posición de apertura, en la cual sobresale de la cánula y libera el paso a través de dicha cánula. According to a preferred embodiment, the cannula is obliquely traversed by a gate that protrudes from said cannula from the farthest side of the bowl and is displaced by gravity between a sealing position, in which it passes through the cannula and closes the passage to through it, and an opening position, in which it protrudes from the cannula and releases the passage through said cannula.

Cuando se sitúa el envase en posición vertical de reposo, la compuerta cae por gravedad hacia la posición de obturación, mientras que al inclinar e invertir el envase, para lograr el vertido del contenido, la compuerta se desplaza fuera de la cánula, hacia la posición de apertura. When the container is placed in a vertical rest position, the gate falls by gravity towards the sealing position, while when the container is tilted and inverted, to achieve the pouring of the contents, the gate moves out of the cannula, towards the position opening.

En una posible forma de ejecución la compuerta está constituida por una placa de contorno igual al de la sección oblicua a obturar de la cánula. Esta placa es de mayor longitud que dicha sección oblicua y sobresale fuera de la cánula en una porción que queda alojada en un conducto auxiliar, el cual parte de la cánula, en la que desemboca, y discurre en dirección coincidente con la de la compuerta. Preferentemente la compuerta quedará rematada en su extremo externo en un núcleo de sección igual a la del conducto oblicuo, sirviendo este pistón para facilitar el desplazamiento de la compuerta por gravedad entre las posiciones de obturación y apertura. In a possible embodiment, the gate is constituted by a contour plate equal to that of the oblique section to be sealed from the cannula. This plate is of greater length than said oblique section and protrudes outside the cannula in a portion that is housed in an auxiliary conduit, which part of the cannula, into which it flows, and runs in a direction coinciding with that of the gate. Preferably, the gate will be topped at its outer end in a core with a section equal to that of the oblique duct, this piston serving to facilitate the movement of the gate by gravity between the sealing and opening positions.

Preferentemente la cánula irá dotada, en la intersección con el conducto auxiliar, por el lado cóncavo del ángulo formado entre dichas cánula y conducto, de un orificio que está situado por encima de la compuerta. Preferably, the cannula will be provided, at the intersection with the auxiliary conduit, on the concave side of the angle formed between said cannula and conduit, of an orifice that is located above the gate.

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se representa una posible forma de realización, dada a título de ejemplo no limitativo, siendo: The attached drawings represent a possible embodiment, given as a non-limiting example, being:

--: La figura 1 muestra en perspectiva de un tapón constituido de acuerdo con la invención. Figure 1 shows in perspective of a cap constituted according to the invention.

--: La figura 2 una planta superior del tapón de la figura 1. Figure 2 a top floor of the cap of Figure 1.

--: La figura 3 una sección diametral del tapón, tomada según la línea de corte III-III de la figura 2. Figure 3 shows a diametral section of the cap, taken along the line III-III of Figure 2.

--: La figura 4 una vista similar a la figura 3, con el tapón en posición de vertido. Figure 4 a view similar to Figure 3, with the plug in the pouring position.

--: La figura 5 un alzado frontal de la compuerta. Figure 5 a front elevation of the gate.

--: La figura 6 una vista de perfil de la misma compuerta. Figure 6 a profile view of the same gate.

--: La figura 7 una planta superior de la compuerta. Figure 7 a top floor of the gate.

Detailed description of one embodiment

En las figuras 1 a 3 se representa un tapón constituido de acuerdo con la invención, el cual comprende una cazoleta (1), que está destinada a acoplarse y fijarse sobre desembocadura del gollete de un envase contenedor de un líquido, y por una cánula (2), que parte del fondo (3) de la cazoleta (1) y desemboca en el interior de la misma. In Figures 1 to 3 a cap constituted according to the invention is shown, which comprises a bowl (1), which is intended to be coupled and fixed on the mouth of the neck of a container containing a liquid container, and by a cannula ( 2), which starts at the bottom (3) of the bowl (1) and flows into it.

La cánula (2) está compuesta por una pared externa (4) y una pared interna (5) de menor altura, ambas con sus bordes externos aproximadamente enrasados o coplanarios. La pared interna (5) puede ir fijada a la pared externa por ejemplo mediante brazos radiales (6), figuras 2 y 3. También la pared interna (5) puede ir adosada y fijada sobre la pared externa (4) en una zona opuesta a la ocupada por la ranura longitudinal (7), cumpliendo las mismas funciones. The cannula (2) is composed of an outer wall (4) and an inner wall (5) of smaller height, both with their outer edges approximately flush or coplanar. The internal wall (5) can be fixed to the external wall for example by radial arms (6), figures 2 and 3. Also the internal wall (5) can be attached and fixed on the external wall (4) in an opposite area to the one occupied by the longitudinal groove (7), fulfilling the same functions.

La pared externa (4) de la cánula dispone de una ranura longitudinal (7) que parte del borde libre de dicha pared y sobrepasa el borde interno de la pared (5) de la cánula. Esta ranura (7) sirve como medio para la recogida o absorción de la gota residual que pueda producirse al interrumpir el vertido del líquido contenido en el envase. The outer wall (4) of the cannula has a longitudinal groove (7) that starts from the free edge of said wall and exceeds the inner edge of the wall (5) of the cannula. This slot (7) serves as a means for collecting or absorbing the residual droplet that may occur when interrupting the spillage of the liquid contained in the container.

Según otra característica de la invención, de la pared externa (4) de la cánula (2) parte un conducto auxiliar oblicuo (8) en el que va dispuesta una compuerta (9) que puede desplazarse por gravedad entre una posición de obturación, mostrada en la figura 3, en la cual intercepta la sección de paso de la cánula (2), y una posición de apertura, mostrada en la figura 4, en la cual dicha compuerta queda desplazada fuera de la cánula (2), a lo largo del conducto auxiliar (8). According to another characteristic of the invention, an oblique auxiliary duct (8) is arranged on the external wall (4) of the cannula (2) in which a gate (9) is arranged which can be displaced by gravity between a sealing position, shown in figure 3, in which it intercepts the passage section of the cannula (2), and an opening position, shown in figure 4, in which said gate is displaced outside the cannula (2), along of the auxiliary duct (8).

En su extremo externo la compuerta (9) queda rematada en un núcleo (10) de sección igual a la interna del conducto auxiliar (8), estando este núcleo atravesado axialmente por un pasaje (11), para facilitar la salida de aire en su desplazamiento desde la posición de apertura de la figura 4 a la de obturación de la figura 3. At its outer end, the gate (9) is finished off in a core (10) of equal section to the inner one of the auxiliary duct (8), this core being axially crossed by a passage (11), to facilitate the exit of air into its displacement from the opening position of figure 4 to the sealing position of figure 3.

Cuando el envase y tapón pasan de la posición vertical de reposo de la figura 3 a la posición de vertido mostrada en la figura 4, la compuerta (9) se desplaza a lo largo del conducto auxiliar (8) hasta alcanzar la posición representada en la figura (4). Al volver a situar el envase y tapón en la posición vertical de reposo de la figura 3, la compuerta (9) se desplaza, guiada por el conducto auxiliar (8) hasta la posición de obturación de la figura 3. When the container and cap pass from the vertical rest position of Figure 3 to the pouring position shown in Figure 4, the gate (9) moves along the auxiliary conduit (8) until reaching the position represented in the figure (4). When the container and cap are returned to the vertical rest position of figure 3, the gate (9) moves, guided by the auxiliary duct (8) to the sealing position of figure 3.

Preferentemente la pared externa (4) de la cánula (2) dispondrá, en las proximidades de la intersección con el conducto auxiliar (8) de un orificio (12), que servirá como medio de recogida de la gota que pudiera resbalar sobre dicha pared, al interrumpir la operación de vertido y situar el envase en posición vertical de reposo. Esta acción se facilitará creando en la pared externa (4) unas conformaciones cóncavas que conduzcan hacia el orificio (12), para dirigir las posibles gotas hasta dicho orificio. Preferably, the outer wall (4) of the cannula (2) will have, in the vicinity of the intersection with the auxiliary duct (8) of a hole (12), which will serve as a means of collecting the drop that could slide on said wall , when interrupting the pouring operation and placing the container in a vertical rest position. This action will be facilitated by creating on the external wall (4) concave conformations leading to the hole (12), to direct the possible drops to said hole.

En las figuras 5 a 7 se representa la compuerta (9), la cual está constituida por una placa que queda rematada por un lado en el núcleo (10) y por el opuesto en una pequeña lengüeta (13) destinada a ajustarse sobre la superficie interna de la pared (4) de la cánula, según se representa en la figura 3. Para impedir que en la posición de vertido, figura 4, el líquido pueda salir por el orificio (12), la compuerta (9) dispondrá, en oposición a la lengüeta (13), de un saliente (13´) configurado para obturar dicho orificio, al ocupar la compuerta (9) la posición de vertido, según se representa en el detalle de la figura 4. In Figures 5 to 7 the gate (9) is represented, which is constituted by a plate that is topped by one side in the core (10) and the opposite in a small tongue (13) intended to fit on the surface inside the wall (4) of the cannula, as shown in figure 3. To prevent the liquid from leaking into the pouring position, figure 4, through the hole (12), the gate (9) will provide, in opposition to the tongue (13), of a projection (13 ') configured to seal said hole, when the gate (9) occupies the pouring position, as shown in the detail of figure 4.

El núcleo (10) y conducto auxiliar (8) serán preferentemente de sección aproximadamente ovalada, según se muestra en la figura 7. The core (10) and auxiliary conduit (8) will preferably be of approximately oval section, as shown in Figure 7.

Con la constitución comentada, al girar el recipiente y tapón de la invención desde la posición de vertido mostrada en la figura 4 a la de reposo vertical mostrada en la figura 3, la gota que habitualmente queda en el extremo de la cánula es absorbida por la ranura (7) y opcionalmente por el orificio (12), sin que llegue a alcanzar la cazoleta (1). With the constitution mentioned, by rotating the container and cap of the invention from the pouring position shown in Figure 4 to that of vertical rest shown in Figure 3, the drop that usually remains at the end of the cannula is absorbed by the slot (7) and optionally through the hole (12), without reaching the bowl (1).

Por su parte, la disposición de la compuerta (9) garantiza la inviolabilidad del contenido del recipiente, al impedir que puedan introducirse líquidos a través de la cánula (4). For its part, the provision of the gate (9) guarantees the inviolability of the contents of the container, by preventing liquids from entering through the cannula (4).

Entre las paredes externas (4) e interna (5) de la cánula (2) se delimita un pasaje central (14) y un pasaje anular (15), a través de los que se producirá la salida de líquido y entrada de aire al invertir el envase contenedor del líquido. Between the outer (4) and inner (5) walls of the cannula (2) a central passage (14) and an annular passage (15) are delimited, through which the liquid outlet and air inlet will occur invert the liquid container.

Claims

1.- Pouring cap, composed of a bowl (1), fixable at the mouth of the neck of a container containing a liquid, and by a cannula (2) dump that coaxially starts from the bottom (3) of the bowl, characterized by that the spout cannula (2) is composed of two coaxial walls, an external one (4) that starts from the bottom (3) of the

5 bowl, and another internal (5) of less height, both with the outer edge in coplanar position; whose outer wall (4) has a longitudinal groove (7) that starts from the free edge of said wall and exceeds the inner edge of the wall (5); delimiting the internal (5) and external (4) walls a central passage (14) and an annular passage (15), through which the liquid outlet and air inlet occurs when the liquid container is inverted.

2. - Cap according to claim 1, characterized in that the cannula (2) is crossed obliquely by a

10 gate (9) protruding from said cannula from the farthest side of the bowl and is displaced by gravity between a sealing position, in which it passes through the cannula (2) and closes the passage through it, and a opening position, in which it protrudes externally and releases the passage through the cannula.

3. - Cap according to claim 2, characterized in that the gate (9) is constituted by a contour plate equal to that of the oblique section to be sealed from the cannula, whose plate is longer than said oblique section and

15 protrudes out of the cannula in a portion that is housed in an auxiliary conduit (8) that starts from the cannula, into which it flows, and runs in a direction coinciding with that of the gate (9).

4. - Cap according to claim 3, characterized in that the external portion in which the gate is extended is finished off in a core (10) of section coinciding with the internal of the auxiliary conduit (8).

5.- Cap according to claims 1 and 3, characterized in that the cannula (4) has, at the intersection of the wall

20 external (4) with the auxiliary conduit (8), on the concave side, of a hole (12) that is located above the gate (9).