ES1134155U - Module for the manufacture of electrical evaporators of volatile substances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Module for the manufacture of electrical evaporators of volatile substances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1134155U ES1134155U ES201431439U ES201431439U ES1134155U ES 1134155 U ES1134155 U ES 1134155U ES 201431439 U ES201431439 U ES 201431439U ES 201431439 U ES201431439 U ES 201431439U ES 1134155 U ES1134155 U ES 1134155U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- module according
- module
- electrical
- volatile substances
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 title claims abstract description 28
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 8
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000002917 insecticide Substances 0.000 description 1
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
Módulo para la fabricación de evaporadores eléctricos de sustancias volátiles Module for the manufacture of electric evaporators of volatile substances
La presente invención se refiere en general a la fabricación de evaporadores eléctricos de sustancias volátiles, por ejemplo para la evaporación de sustancias aromáticas y/o insecticidas. The present invention relates generally to the manufacture of electric evaporators of volatile substances, for example for the evaporation of aromatic substances and / or insecticides.
10 De forma más concreta la invención permite la construcción modular de este tipo de dispositivos, de modo que un fabricante de evaporadores eléctricos partiendo de un evaporador básico, puede incorporar elementos adicionales a dicho dispositivo para producir distintos tipos de evaporadores, sin alterar el diseño básico del evaporador. 10 More specifically, the invention allows the modular construction of this type of devices, so that a manufacturer of electric evaporators starting from a basic evaporator, can incorporate additional elements to said device to produce different types of evaporators, without altering the basic design of the evaporator
15 La invención permite un notable ahorro de los costes de fabricación de este tipo de productos, ya que en la fabricación se puede utilizar un evaporador estándar para obtener, según las necesidades, distintos tipos de evaporadores. The invention allows a considerable saving of the manufacturing costs of this type of products, since in the manufacture a standard evaporator can be used to obtain, according to the needs, different types of evaporators.
20 Antecedentes de la invención 20 Background of the invention
Los evaporadores eléctricos de sustancias volátiles son ampliamente conocidos en el estado de la técnica, y generalmente consisten en una carcasa portadora de una botella contenedora de la sustancia a evaporar, así como de una mecha de material poroso Electric evaporators of volatile substances are widely known in the state of the art, and generally consist of a carrier housing of a bottle containing the substance to be evaporated, as well as a wick of porous material
25 parcialmente inmersa en dicha botella. La mecha se impregna de la sustancia volátil y unas resistencias calefactoras dispuestas en dicha carcasa colaboran en la evaporación de la sustancia. 25 partially immersed in said bottle. The wick is impregnated with the volatile substance and heating resistors arranged in said housing collaborate in the evaporation of the substance.
En los últimos años la complejidad de estos dispositivos evaporadores ha aumentado, ya In recent years the complexity of these evaporator devices has increased, since
30 que se les ha incorporado distintos accesorios que intervienen en el funcionamiento y uso del evaporador. En este sentido por ejemplo, algunos evaporadores pueden disponer de sensores de luz o de movimiento, temporizadores electrónicos, ventiladores etc. En el caso de los sensores de luz, éstos se pueden emplear para controlar el funcionamiento del evaporador, por ejemplo para que funcione solo de día o por la noche o que entre en 30 that different accessories that are involved in the operation and use of the evaporator have been incorporated. In this sense, for example, some evaporators may have light or motion sensors, electronic timers, fans etc. In the case of light sensors, these can be used to control the operation of the evaporator, for example to work only during the day or at night or to enter
35 funcionamiento solo al encender la luz del cuarto de baño. 35 operation only when turning on the bathroom light.
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
Los temporizadores electrónicos permiten que el evaporador funcione solo durante un periodo de tiempo preestablecido, que puede ser modificado a voluntad por el usuario, para que funcione por ejemplo a determinados intervalos de tiempo. Electronic timers allow the evaporator to work only for a pre-established period of time, which can be modified at will by the user, so that it works for example at certain time intervals.
5 Sin embargo, una de las modificaciones más complejas de este tipo de dispositivos es la incorporación de un ventilador, en primer lugar por el tamaño del mismo y segundo lugar debido a que el flujo de aire generado por el ventilador modifica la temperatura de los elementos calefactores y por lo tanto modifica también el proceso de evaporación. Esto hace que los evaporadores conocidos que incorporan un ventilador, tengan un diseño 5 However, one of the most complex modifications of this type of device is the incorporation of a fan, first of all because of the size of the same and secondly because the air flow generated by the fan modifies the temperature of the elements heaters and therefore also modifies the evaporation process. This makes known evaporators that incorporate a fan have a design
10 muy complejo y completamente distinto a los diseños estándar de este tipo de dispositivos, lo cual lógicamente encarece el coste de su fabricación. 10 very complex and completely different from the standard designs of this type of devices, which logically increases the cost of its manufacture.
Por lo tanto, en el estado actual de la técnica los fabricantes que deseen incorporar algún complemento a un evaporador eléctrico, se ven obligados en la mayoría de los casos a Therefore, in the current state of the art manufacturers who wish to incorporate some complement to an electric evaporator, are forced in most cases to
15 diseñar por completo un nuevo evaporador y lógicamente encargar nuevos moldes y adaptar el proceso de montaje para fabricar el nuevo evaporador. Esta situación encarece la producción de los nuevos evaporadores, y ralentiza la respuesta de los fabricantes a las necesidades de sus clientes y a la demanda del mercado. 15 completely design a new evaporator and logically order new molds and adapt the assembly process to manufacture the new evaporator. This situation makes the production of the new evaporators more expensive, and slows the manufacturers' response to the needs of their customers and to the market demand.
20 Esta problemática se ve acentuada en el caso de los fabricantes pequeños que producen un bajo número de unidades al año, y para los cuales es muy costoso ofrecer a sus clientes un nuevo diseño de evaporador debido principalmente a los costes de los moldes para las piezas plásticas, que difícilmente podrán amortizar fabricando un bajo número de unidades. 20 This problem is accentuated in the case of small manufacturers that produce a low number of units per year, and for which it is very expensive to offer their customers a new evaporator design due mainly to the cost of molds for parts plastic, which can hardly be amortized by manufacturing a low number of units.
La presente invención resuelve satisfactoriamente la problemática anteriormente comentada mediante la materia definida en las adjuntas reivindicaciones. De forma más concreta, la invención se refiere a un módulo universal que puede fácilmente montarse o ensamblarse The present invention satisfactorily solves the problem mentioned above by means of the matter defined in the attached claims. More specifically, the invention relates to a universal module that can easily be assembled or assembled.
30 durante la fabricación de un dispositivo evaporador o diversos tipos de evaporadores estándar. De este modo, con el módulo objeto de la invención los fabricantes pueden incorporar fácilmente diversos complementos a los evaporadores que están fabricando en la actualidad, sin necesidad de realizar ninguna modificación sustancial en el diseño y con mínimas modificaciones en el proceso de montaje de los mismos. 30 during the manufacture of an evaporator device or various types of standard evaporators. Thus, with the module object of the invention, manufacturers can easily incorporate various complements to the evaporators they are currently manufacturing, without the need to make any substantial changes in the design and with minimal modifications in the assembly process thereof. .
35 De forma preferente, en la invención se hace uso de determinadas partes del evaporador Preferably, certain parts of the evaporator are used in the invention
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
con una forma y tamaño estándares o normalizadas y de las que disponen la mayoría de este tipo de dispositivos. Esta parte normalizada se aprovecha para acoplar el módulo objeto de la invención, por lo que el mismo es acoplable a la mayoría de evaporadores eléctricos existentes en el mercado. En concreto para acoplar el módulo, se puede hacer uso de la with a standard or standardized shape and size and available to most of these devices. This standardized part is used to couple the module object of the invention, whereby it is attachable to the majority of electric evaporators existing in the market. Specifically to couple the module, you can use the
5 entrada de la que dispone el evaporador para recibir a una base de enchufe, por lo que el módulo una vez montado queda situado entre el evaporador y una base de enchufe. 5 input that the evaporator has to receive a plug base, so that the module once mounted is located between the evaporator and a plug base.
Por lo tanto un aspecto de la invención se refiere a un módulo para la fabricación de evaporadores eléctricos de sustancias volátiles, que comprende una carcasa en la que se Therefore, one aspect of the invention relates to a module for the manufacture of electric evaporators of volatile substances, comprising a housing in which
10 proporciona una primera superficie configurada para ensamblarse o montarse en un evaporador de sustancias volátiles, portando dicha carcasa en su interior un dispositivo eléctrico destinado a participar en el funcionamiento del evaporador. El módulo dispone además de una segunda superficie en la que están integrados unos terminales eléctricos para su conexión a una toma de corriente de la red eléctrica o bien dicha segunda 10 provides a first surface configured to be assembled or mounted on a volatile evaporator, said housing carrying an electrical device therein intended to participate in the operation of the evaporator. The module also has a second surface in which electrical terminals are integrated for connection to a power outlet of the mains or said second
15 superficie puede estar configurada para ensamblarse con una base de terminales para su conexión a la red eléctrica. En el segundo caso, la segunda superficie puede disponer de una base de enchufe ensamblada o preparada para su ensamblaje en el módulo. The surface may be configured to be assembled with a terminal base for connection to the mains. In the second case, the second surface may have a plug base assembled or prepared for assembly in the module.
La invención prevé que el módulo sea compacto con objeto de que su montaje sobre un The invention provides that the module is compact so that its assembly on a
20 dispositivo evaporador, no resulte en un producto demasiado voluminoso. Para ello, la primera y la segunda superficie se disponen de forma sustancialmente paralela entre sí, y el referido dispositivo eléctrico, que por ejemplo puede ser un ventilador, está dispuesto entre dichas primera y segunda superficies. 20 evaporator device, do not result in a product too bulky. For this, the first and second surfaces are arranged substantially parallel to each other, and said electrical device, which for example may be a fan, is disposed between said first and second surfaces.
25 La invención también se refiere a un dispositivo evaporador de sustancias volátiles que comprende una carcasa configurada para portar medios para la evaporación de sustancias volátiles, y que incorpora el módulo anteriormente descrito. El dispositivo eléctrico o los medios electrónicos que se disponen en el módulo, están destinados a cooperar con los medios de evaporación del evaporador, proporcionando así una función The invention also relates to a volatile substance evaporator device comprising a housing configured to carry means for evaporation of volatile substances, and incorporating the module described above. The electrical device or the electronic means that are arranged in the module are intended to cooperate with the evaporator evaporation means, thus providing a function
30 complementaria del evaporador, por ejemplo para incrementar el rango de alcance de la sustancia evaporada mediante la acción de un ventilador, o por ejemplo para controlar el tiempo de funcionamiento del evaporador mediante un temporizador. 30 complementary to the evaporator, for example to increase the range of the evaporated substance through the action of a fan, or for example to control the operating time of the evaporator by means of a timer.
Descripción de los dibujos Description of the drawings
35 35
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. Illustrative and not limiting, it
5 ha representado lo siguiente: 5 has represented the following:
La figura 1.-muestra tres vistas en perspectiva correspondientes a tres diseños distintos de evaporadores eléctricos del estado de la técnica. Figure 1 shows three perspective views corresponding to three different designs of electric evaporators of the prior art.
10 La figura 2.-muestra una representación similar a la de la figura 1 en la que se ha añadido el módulo objeto de la invención. En esta figura se ilustra cómo el módulo se puede ensamblar con distintos tipos de evaporadores existentes, aprovechando en este caso la estandarización de una de sus partes como es por ejemplo la abertura para montar una toma de corriente universal. Figure 2 shows a representation similar to that of Figure 1 in which the module object of the invention has been added. This figure illustrates how the module can be assembled with different types of existing evaporators, in this case taking advantage of the standardization of one of its parts, such as the opening to mount a universal outlet.
15 La figura 3.-muestra diversas vistas en perspectiva de dos evaporadores de sustancias volátiles en posición invertida y abiertos con objeto de mostrar el acoplamiento entre el evaporador y el módulo o el evaporador y una base de enchufe. Las figuras (a) y (b) se corresponden con un evaporador convencional, y las figuras (c) y (d) representan a un Figure 3.- shows various perspective views of two evaporators of volatile substances in an inverted and open position in order to show the coupling between the evaporator and the module or the evaporator and a plug base. Figures (a) and (b) correspond to a conventional evaporator, and figures (c) and (d) represent a
20 evaporador dotado del modulo de la invención con la base de enchufe en distintas posiciones. La figura 4(a).-muestra una vista en perspectiva del conjunto con una representación en despiece del módulo cuando no está acoplado al evaporador. La figura 4(b) es una vista en alzado lateral correspondiente a la figura 4(a). 20 Evaporator equipped with the module of the invention with the plug base in different positions. Figure 4 (a) .- shows a perspective view of the assembly with an exploded representation of the module when it is not coupled to the evaporator. Figure 4 (b) is a side elevation view corresponding to Figure 4 (a).
25 La figura 5(a).-muestra una vista en perspectiva del conjunto cuando el módulo está acoplado al evaporador. La figura 5(b) muestra el perfil izquierdo y derecho del conjunto, y una vista en alzado frontal. La figura 5(c) se corresponde con una vista en alzado posterior del conjunto. 25 Figure 5 (a) .- shows a perspective view of the assembly when the module is coupled to the evaporator. Figure 5 (b) shows the left and right profile of the assembly, and a front elevation view. Figure 5 (c) corresponds to a rear elevation view of the assembly.
30 La figura 6(a).-muestra una vista en perspectiva del conjunto cuando el módulo está desacoplado del evaporador. La figura 6(b) muestra el perfil izquierdo y derecho del conjunto, y una vista en alzado frontal. La figura 6(c) se corresponde con una vista en alzado posterior del conjunto, y la figura 6(d) se corresponde con una vista en planta 30 Figure 6 (a) .- shows a perspective view of the assembly when the module is disengaged from the evaporator. Figure 6 (b) shows the left and right profile of the assembly, and a front elevation view. Figure 6 (c) corresponds to a rear elevation view of the assembly, and Figure 6 (d) corresponds to a plan view
35 superior. 35 superior.
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
En la figura 1 se han representado tres tipos distintos de evaporadores eléctricos de sustancias volátiles, en los que se puede apreciar que todos ellos tienen en común una 5 entrada normalizada para recibir una base de enchufe. In Figure 1 three different types of electric evaporators of volatile substances have been represented, in which it can be seen that they all have in common a standardized input to receive a plug base.
En la figura 2 se observa una realización de un módulo para la fabricación de evaporadores eléctricos de sustancias volátiles, que se compone de una carcasa (1) en la que se define una primera superficie (2) que está configurada para ensamblarse con un dispositivo Figure 2 shows an embodiment of a module for the manufacture of electric evaporators of volatile substances, which is composed of a housing (1) in which a first surface (2) is defined which is configured to be assembled with a device
10 evaporador de sustancias volátiles (4). La carcasa (1) porta en su interior un dispositivo eléctrico, como por ejemplo un ventilador o un temporizador, que servirá de complemento para la operación del evaporador. 10 volatile substances evaporator (4). The housing (1) carries inside an electrical device, such as a fan or a timer, which will complement the operation of the evaporator.
La carcasa (1) dispone además de una segunda superficie (3) destinada a recibir una The housing (1) also has a second surface (3) intended to receive a
15 base de enchufe (5) que dispone de unos terminales eléctricos (6) para su conexión a una toma de corriente de la red eléctrica. En la realización preferente de la figura 2, la base de enchufe (5) dispone de una plataforma circular (7) con una sección de guía (8) para acoplarse a la segunda superficie (3) de la carcasa (1). La configuración de la segunda superficie (3) para su acoplamiento a la base de enchufe (5), consiste, en esta 15 plug base (5) that has electrical terminals (6) for connection to a mains outlet. In the preferred embodiment of Figure 2, the plug base (5) has a circular platform (7) with a guide section (8) to engage the second surface (3) of the housing (1). The configuration of the second surface (3) for coupling to the plug base (5), consists in this
20 realización, en una ventana circular (9) dimensionada para permitir el ensamblaje de la plataforma (7) de la base (5), de forma que la base pueda girar al menos 90º para poder adoptar tanto una posición vertical como horizontal. 20, in a circular window (9) sized to allow the assembly of the platform (7) of the base (5), so that the base can rotate at least 90 ° to be able to adopt both a vertical and horizontal position.
En otra realización alternativa, la base de enchufe (5) puede estar integrada en la 25 segunda superficie (3) de la carcasa. In another alternative embodiment, the plug base (5) can be integrated in the second surface (3) of the housing.
Como se puede apreciar en la figura 2, la primera y segunda superficies (2,3) de la carcasa (1) se disponen de forma sustancialmente paralela entre sí y el elemento eléctrico, en este caso un ventilador (23), está dispuesto entre dichas primera y segunda As can be seen in Figure 2, the first and second surfaces (2,3) of the housing (1) are arranged substantially parallel to each other and the electric element, in this case a fan (23), is arranged between said first and second
30 superficies, formando así una configuración compacta de reducido tamaño. Las respectivas ventanas circulares de la primera y segunda superficies, se disponen de forma sustancialmente enfrentada. 30 surfaces, thus forming a compact configuration of small size. The respective circular windows of the first and second surfaces are arranged substantially opposite.
La configuración de la primera superficie (2) consiste en unos medios de anclaje para su The configuration of the first surface (2) consists of anchoring means for its
35 ensamblaje con un dispositivo evaporador, y en concreto, dichos medios de anclaje, comprenden una pared circunferencial (10) que emerge de la primera superficie (2) y que 35 assembly with an evaporator device, and in particular, said anchoring means, comprise a circumferential wall (10) that emerges from the first surface (2) and that
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
dispone de un labio perimetral (11) en su borde libre. La pared circunferencial (10) delimita internamente una primera ventana circular que da acceso al interior de la carcasa (1). It has a perimeter lip (11) on its free edge. The circumferential wall (10) internally delimits a first circular window that gives access to the interior of the housing (1).
5 La carcasa (1) está formada por dos mitades (20,20´) acopladas entre sí, y como se observa en la figura 2, la mitad superior (20) dispone de unas aberturas de ventilación 5 The housing (1) is formed by two halves (20,20´) coupled to each other, and as seen in Figure 2, the upper half (20) has ventilation openings
(12) en correspondencia con dichas primera y segundas superficies (2,3), para permitir la circulación de aire a través de la carcasa. (12) in correspondence with said first and second surfaces (2,3), to allow air circulation through the housing.
10 El módulo puede disponer de un elemento calefactor (13) situado fuera de la carcasa, y que está conectado eléctricamente con una placa de circuito impreso (24) alojada dentro de la carcasa mediante unos cables (14). De forma similar, la base de enchufe (5) está igualmente conectada y unida a la carcasa (1) mediante unos cables (15) conectados a la referida placa de circuito impreso. El módulo con estos componentes ya conectados, 10 The module can have a heating element (13) located outside the housing, and which is electrically connected to a printed circuit board (24) housed inside the housing by means of wires (14). Similarly, the plug base (5) is also connected and connected to the housing (1) by means of cables (15) connected to the said printed circuit board. The module with these components already connected,
15 puede suministrarse a los fabricantes de evaporadores de modo que éstos simplemente tengan que montar este módulo cuando deseen producir evaporadores con una función adicional, en lugar de instalar un elemento calefactor (13) conectado directamente a una base de enchufe (5). 15 can be supplied to evaporator manufacturers so that they simply have to mount this module when they wish to produce evaporators with an additional function, instead of installing a heating element (13) directly connected to a plug base (5).
20 El módulo puede disponer adicionalmente de medios electrónicos para controlar la operación de dicho ventilador y/o la operación del elemento calefactor, pudiendo consistir estos medios por ejemplo en: un temporizador electrónico, medios para regular la velocidad del ventilador, sensores de luz, convertidor CA/CC o un pulsador. Los componentes electrónicos necesarios para estas funciones, se disponen en la placa de The module may additionally have electronic means to control the operation of said fan and / or the operation of the heating element, these means being able to consist, for example, of: an electronic timer, means for regulating the speed of the fan, light sensors, converter AC / DC or a push button. The electronic components necessary for these functions are arranged on the
25 circuito impreso (24). 25 printed circuit (24).
En otra alternativa de realización, el módulo dispone de un elemento luminoso (no representado) destinado a generar un efecto luminoso durante el uso del dispositivo, como por ejemplo puede ser proporcionar una luz tenue durante la noche que puede In another alternative embodiment, the module has a light element (not shown) intended to generate a light effect during the use of the device, for example, it can be to provide a dim light during the night which can
30 proyectarse por ejemplo a través de la botella contenedora de la sustancia volátil. Para esta funcionalidad, la carcasa (1) del módulo está dimensionada para cuando está acoplada al dispositivo evaporador, el citado elemento luminoso quede situado en proximidad a la citada botella por debajo de la carcasa (4). 30 project for example through the bottle containing the volatile substance. For this functionality, the module housing (1) is sized for when it is coupled to the evaporator device, said light element is located in proximity to said bottle below the housing (4).
35 De este modo, la forma de la carcasa del módulo (1) está adaptada para que el dispositivo eléctrico que aloja, ya sea el ventilador (23), un elemento luminoso u otro tipo 35 Thus, the shape of the module housing (1) is adapted so that the electrical device that houses, be it the fan (23), a light element or other type
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
de dispositivo, pueda cooperar con el dispositivo evaporador, ya sea por el exterior de la carcasa (4) o por el interior, por ejemplo para impulsar aire sobre el orificio de salida (17) device, can cooperate with the evaporator device, either outside the housing (4) or inside, for example to propel air over the outlet (17)
o iluminar la botella de sustancia volátil. or illuminate the volatile substance bottle.
5 La invención también se refiere a un dispositivo evaporador de sustancias volátiles (4) al que se ha incorporado el módulo anteriormente descrito. El dispositivo evaporador (4) está formado por una segunda carcasa (16) que está configurada para portar medios para la evaporación de sustancias volátiles (no representados) de forma ya conocida en el estado de la técnica. Estos medios consisten en un contenedor de sustancias activas, The invention also relates to a volatile substance evaporator device (4) to which the module described above has been incorporated. The evaporator device (4) is formed by a second housing (16) that is configured to carry means for evaporating volatile substances (not shown) in a manner known in the prior art. These means consist of a container of active substances,
10 en el que está inmersa una porción inferior de una mecha para impregnarse de la sustancia a evaporar, de modo que la porción superior de la mecha es calentada por un elemento calefactor (13).La carcasa (16) del evaporador dispone de un orificio (17) para la salida de la sustancia evaporada. 10 in which a lower portion of a wick is immersed to impregnate the substance to be evaporated, so that the upper portion of the wick is heated by a heating element (13). The housing (16) of the evaporator has a hole (17) for the exit of the evaporated substance.
15 La carcasa (16) del evaporador dispone de una tercera superficie (18) configurada para cooperar con la primera superficie (2) del módulo para el ensamblaje del mismo. En concreto la configuración consiste en una ventana circular (19) dimensionada para recibir a la pared circunferencial (10) emergente de la primera superficie (2), tal y como se observa especialmente en las figuras 3c y 3d. 15 The evaporator housing (16) has a third surface (18) configured to cooperate with the first surface (2) of the module for its assembly. Specifically, the configuration consists of a circular window (19) sized to receive the circumferential wall (10) emerging from the first surface (2), as can be seen especially in Figures 3c and 3d.
20 En estas mismas figuras, se observa como la base (7) mediante su guía (8) está fija en la ventana circular (9) de la carcasa (1), y a su vez la otra cara de la carcasa (1) mediante el labio perimetral (11) y la pared (10) está engarzada en la ventana (19) del dispositivo evaporador. 20 In these same figures, it is observed how the base (7) by means of its guide (8) is fixed in the circular window (9) of the housing (1), and in turn the other face of the housing (1) by means of the perimeter lip (11) and the wall (10) is crimped in the window (19) of the evaporator device.
25 Ambas carcasas (20) y (16) están comunicadas internamente para el paso de los cables 25 Both housings (20) and (16) are internally communicated for the passage of the cables
(14) y (15) que conectan respectivamente el elemento calefactor (13) y la base de enchufe (5), con el circuito impreso existente en el módulo. (14) and (15) that respectively connect the heating element (13) and the plug base (5), with the existing printed circuit in the module.
30 Para impedir el giro entre las carcasas (29) y (16), la carcasa (4) dispone de una protuberancia (21) que se aloja en una muesca existente a tal efecto en el labio perimetral (11). 30 To prevent rotation between the housings (29) and (16), the housing (4) has a protuberance (21) that is housed in an existing groove for this purpose in the perimeter lip (11).
Como se observa especialmente en la figura 5(b), una vez montada la carcasa (1) del As seen especially in Figure 5 (b), once the housing (1) of the
35 módulo al dispositivo evaporador, el ventilador (23) queda dispuesto para impulsar aire por fuera de la carcasa (16) del evaporador, pasando por el orificio (17) con objeto de 35 module to the evaporator device, the fan (23) is arranged to drive air out of the evaporator housing (16), passing through the hole (17) in order to
U201431439 U201431439
05-11-2014 11-05-2014
impulsar el producto evaporado y potenciar su difusión. Una rejilla (24) impide que boost the evaporated product and enhance its diffusion. A grid (24) prevents
cualquier objeto alcance las aspas del ventilador de forma accidental. Any object reaches the fan blades accidentally.
Para el ensamblaje del módulo en el dispositivo evaporador, se parte del módulo For the assembly of the module in the evaporator device, part of the module
5 previamente ensamblado, y al unir las dos partes (22,22´) que forman la carcasa (16) del evaporador, el módulo está dispuesto para que la pared (10) del módulo quede atrapada entre ambas partes. De este modo el proceso de fabricación no se altera sustancialmente, ya que la operación anteriormente descrita también se realiza en evaporadores convencionales para acoplar la base del enchufe al evaporador. 5 previously assembled, and by joining the two parts (22,22 ') that form the evaporator housing (16), the module is arranged so that the wall (10) of the module is trapped between both parts. In this way the manufacturing process is not substantially altered, since the operation described above is also carried out in conventional evaporators to couple the base of the plug to the evaporator.
10 Diversas posibilidades de realizaciones prácticas de la invención, se describen en las adjuntas reivindicaciones dependientes. Various possibilities of practical embodiments of the invention are described in the attached dependent claims.
A la vista de esta descripción y juego de figuras, el experto en la materia podrá entender que In view of this description and set of figures, the person skilled in the art will be able to understand that
15 las realizaciones de la invención que se han descrito pueden ser combinadas de múltiples maneras dentro del objeto de la invención. La invención ha sido descrita según algunas realizaciones preferentes de la misma, pero para el experto en la materia resultará evidente que múltiples variaciones pueden ser introducidas en dichas realizaciones preferentes sin exceder el objeto de la invención reivindicada. The embodiments of the invention that have been described can be combined in multiple ways within the object of the invention. The invention has been described according to some preferred embodiments thereof, but it will be apparent to the person skilled in the art that multiple variations can be introduced in said preferred embodiments without exceeding the object of the claimed invention.
20 twenty
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431439U ES1134155Y (en) | 2008-02-28 | 2008-02-28 | MODULE FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRIC EVAPORATORS OF VOLATILE SUBSTANCES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201431439U ES1134155Y (en) | 2008-02-28 | 2008-02-28 | MODULE FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRIC EVAPORATORS OF VOLATILE SUBSTANCES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1134155U true ES1134155U (en) | 2014-11-28 |
| ES1134155Y ES1134155Y (en) | 2015-02-18 |
Family
ID=51946319
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201431439U Expired - Fee Related ES1134155Y (en) | 2008-02-28 | 2008-02-28 | MODULE FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRIC EVAPORATORS OF VOLATILE SUBSTANCES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1134155Y (en) |
-
2008
- 2008-02-28 ES ES201431439U patent/ES1134155Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1134155Y (en) | 2015-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2328315B1 (en) | MODULE FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRIC EVAPORATORS OF VOLATILE SUBSTANCES. | |
| US6862403B2 (en) | Rotatable plug assembly including an extra outlet | |
| US7318653B2 (en) | Multiple function wall cover plate | |
| ES2564564T3 (en) | Volatile material dispensing system | |
| US6478440B1 (en) | Night light air freshener | |
| EP2384771B1 (en) | Diffuser with light emitting diode nightlight | |
| US20120024837A1 (en) | Scent warmers having non-incandescent heating and light-emitting devices and related methods | |
| US6853801B2 (en) | Modular electrical device for delivery of volatile compounds | |
| ES2203320A1 (en) | Active substance evaporator | |
| TW200536575A (en) | Device providing coordinated emission of light and volatile active | |
| AU2001243552A1 (en) | Night light air freshener | |
| WO2003086484A1 (en) | Active substance evaporator | |
| CA2481608C (en) | Rotatable plug assembly including an extra outlet | |
| ES1134155U (en) | Module for the manufacture of electrical evaporators of volatile substances (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN107191883A (en) | A kind of electric candle | |
| ITMI20012121A1 (en) | HEATING DEVICE FOR ELECTRIC EMANATOR | |
| CN216570962U (en) | Fountain champignon machine | |
| ITTO20140143U1 (en) | MODULE FOR PRODUCING ELECTRIC EVAPORATORS FOR VOLATILE SUBSTANCES | |
| CN210541450U (en) | Sterilization device and dish washing machine | |
| CN217004137U (en) | Line lamp | |
| JPH03147731A (en) | Thermal transpiratory unit | |
| AU2011286420B2 (en) | Scent warmers having non-incandescent heating and light-emitting devices and related methods | |
| JP2007159616A (en) | Diffuser | |
| ITTO20010239A1 (en) | ELECTROCONDUCTIVE SUBSTANCE-RELEATING DEVICE. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20150212 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20200720 |