ES1326876U

ES1326876U - TUBULAR ROLLABLE SIDE PROTECTION DEVICE FOR INCORPORATION INTO VERTICAL STRUCTURES

Info

Publication number: ES1326876U
Application number: ES202531592U
Authority: ES
Inventors: Alberola Aaron Gracia
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2025-08-11
Filing date: 2025-08-11
Publication date: 2026-02-05
Anticipated expiration: 2035-08-11
Also published as: ES1326876Y

Abstract

A protective device attachable to umbrellas or other vertical tubular elements, characterized in that it comprises: a hollow tubular body (1) configured to be fitted around an existing vertical mast (4), such as the mast of a conventional umbrella; a rolled-up fabric (2) contained inside the tubular body (1), said fabric (2) being configured to be unrolled laterally from a vertical longitudinal opening made in said hollow tubular body (1); and at least three anchor points (3) arranged at the end of the fabric (2) opposite the hollow tubular body (1), located in at least three positions such as upper, middle, and lower, intended to fix the fabric (2) to another support structure (6) other than the mast around which the tubular body (1) is fitted. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

[0001] DESCRIPCIÓN[0001] DESCRIPTION

[0004] DISPOSITIVO TUBULAR DE PROTECCIÓN LATERAL ENROLLABLE PARA[0004] ROLLABLE SIDE PROTECTION TUBULAR DEVICE FOR

[0005] INCORPORACIÓN EN ESTRUCTURAS VERTICALES[0005] INCORPORATION INTO VERTICAL STRUCTURES

[0007] SECTOR DE LA TÉCNICA[0007] TECHNICAL SECTOR

[0009] La presente invención se encuadra en el sector técnico de los dispositivos portátiles para sombra en exteriores, y más concretamente en el campo de los dispositivos acoplables a sombrillas convencionales. En particular, la invención se refiere a un dispositivo de protección lateral que mejora la funcionalidad de las sombrillas convencionales mediante la incorporación de una tela enrollable contenida en el interior de un cuerpo tubular, diseñado para acoplarse directamente alrededor de un mástil de sombrilla u otro elemento tubular vertical.[0009] The present invention falls within the technical field of portable outdoor shade devices, and more specifically within the field of devices attachable to conventional umbrellas. In particular, the invention relates to a side protection device that improves the functionality of conventional umbrellas by incorporating a roll-up fabric contained within a tubular body, designed to be attached directly around an umbrella pole or other vertical tubular element.

[0011] Desde dicha posición, la tela puede desenrollarse lateralmente para actuar como barrera frente al viento, la arena u otras inclemencias laterales. Esta configuración técnica permite un montaje sencillo, una estructura compacta y una gran facilidad de transporte y almacenamiento, todo ello sin necesidad de modificar la sombrilla ni añadir estructuras auxiliares.[0011] From this position, the fabric can be unrolled laterally to act as a barrier against wind, sand, or other lateral inclement weather. This technical configuration allows for easy assembly, a compact structure, and great ease of transport and storage, all without the need to modify the umbrella or add auxiliary structures.

[0013] OBJETO DE LA INVENCIÓN[0013] OBJECT OF THE INVENTION

[0015] El objeto de la presente invención es un dispositivo tubular de protección lateral para sombrillas u otros elementos tubulares verticales, que comprende un cuerpo tubular configurada para ajustarse alrededor del mástil de una sombrilla u otro elemento tubular vertical, de manera análoga a una funda o camisa envolvente. El dispositivo incorpora en su interior una tela enrollada que puede desenrollarse lateralmente desde una abertura longitudinal vertical, actuando como pantalla protectora frente a agentes externos como viento, arena u otras inclemencias.[0015] The object of the present invention is a tubular side protection device for umbrellas or other vertical tubular elements, comprising a tubular body configured to fit around the mast of an umbrella or other vertical tubular element, analogous to a cover or wrap-around sleeve. The device incorporates inside a rolled-up fabric that can be unrolled laterally from a vertical longitudinal opening, acting as a protective screen against external agents such as wind, sand, or other inclement weather.

[0017] La invención permite así dotar a sombrillas convencionales u otros elementos tubulares verticales de una solución integrada, acoplable y compacta para la protección lateral, sin necesidad de modificar la estructura original del mástil de la sombrilla u otro elemento tubular vertical, ni emplear elementos auxiliares externos, garantizando una instalación rápida, una manipulación sencilla y una gran portabilidad.[0017] The invention thus allows conventional umbrellas or other vertical tubular elements to be provided with an integrated, attachable and compact solution for side protection, without the need to modify the original structure of the umbrella mast or other vertical tubular element, nor to use external auxiliary elements, guaranteeing quick installation, easy handling and great portability.

[0018] ESTADO DEL ARTE Y PROBLEMA TÉCNICO A RESOLVER[0018] STATE OF THE ART AND TECHNICAL PROBLEM TO BE SOLVED

[0019] Actualmente, en el estado de la técnica se conocen diversos dispositivos paravientos y estructuras de protección lateral diseñadas para uso en exteriores, particularmente en playas, jardines o campings. Sin embargo, la mayoría de estas soluciones presentan importantes limitaciones funcionales.[0019] Currently, the state of the art includes various windbreak devices and side protection structures designed for outdoor use, particularly on beaches, in gardens, or at campsites. However, most of these solutions have significant functional limitations.

[0021] Por ejemplo, modelos como los descritos en los documentos ES0138242U (“Cortavientos deportivos”), ES0243148U (“Dispositivo paravientos”) y ES1002085U (“Cortavientos parcelador”) utilizan telas flexibles tensadas entre mástiles verticales, pero no incorporan un sistema compacto de despliegue, ni permiten un acoplamiento directo y envolvente a estructuras ya existentes como una sombrilla u otro elemento tubular vertical.[0021] For example, models such as those described in documents ES0138242U (“Sports windbreak”), ES0243148U (“Windbreak device”) and ES1002085U (“Parcel windbreak”) use flexible fabrics stretched between vertical masts, but do not incorporate a compact deployment system, nor do they allow direct and enveloping attachment to existing structures such as an umbrella or other vertical tubular element.

[0023] En estos dispositivos, la tela suele estar fijada de forma rígida a soportes independientes anclados al suelo, lo cual impide un montaje compacto, rápido y sin intervención estructural. Además, estas soluciones no están pensadas para integrarse de forma directa con elementos ya existentes (como el mástil de una sombrilla), lo que limita su portabilidad y compatibilidad.[0023] In these devices, the fabric is usually rigidly attached to independent supports anchored to the ground, which prevents compact, quick, and structural-free assembly. Furthermore, these solutions are not designed to integrate directly with existing elements (such as an umbrella pole), which limits their portability and compatibility.

[0024] Así, estas configuraciones no resuelven adecuadamente el problema de una protección lateral portátil y compacta que pueda acoplarse directamente a sombrillas u otros elementos tubulares verticales.[0024] Thus, these configurations do not adequately solve the problem of a portable and compact side protection that can be attached directly to umbrellas or other vertical tubular elements.

[0026] Por tanto, el problema técnico que resuelve la presente invención es el de proporcionar un dispositivo de protección lateral que:[0026] Therefore, the technical problem that the present invention solves is to provide a side protection device that:

[0028] - Comprenda un cuerpo tubular que se incorpora directamente alrededor del mástil de una sombrilla u otro elemento tubular vertical existente;[0028] - Comprise a tubular body that is incorporated directly around the mast of an umbrella or other existing vertical tubular element;

[0030] - Permita el desenrollado lateral de una tela desde dicho dispositivo, actuando como barrera frente al viento, arena u otras inclemencias laterales;[0030] - Allow the lateral unrolling of a fabric from said device, acting as a barrier against wind, sand or other lateral inclement weather;

[0032] - Incorpore múltiples puntos de anclaje (superior, medio e inferior) para garantizar una sujeción estable;[0032] - Incorporate multiple anchor points (top, middle and bottom) to ensure stable support;

[0034] - Y ofrezca un diseño compacto y portátil, fácilmente instalable y desmontable sin herramientas ni anclajes permanentes.[0034] - And offer a compact and portable design, easily installable and removable without tools or permanent anchors.

[0036] En consecuencia, la invención proporciona una solución técnica novedosa, eficaz y adaptable, que mejora significativamente la funcionalidad de las sombrillas convencionales u otros elementos tubulares verticales.[0036] Consequently, the invention provides a novel, effective and adaptable technical solution that significantly improves the functionality of conventional umbrellas or other vertical tubular elements.

[0037] EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN[0037] EXPLANATION OF THE INVENTION

[0038] Para solventar los inconvenientes descritos en el apartado anterior, la presente invención propone un dispositivo tubular de protección lateral para sombrillas u otros elementos tubulares verticales, concebido como una solución portátil y compacta, que comprende un cuerpo tubular diseñado para acoplarse envolventemente alrededor del mástil de una sombrilla y/u otro elemento tubular vertical existente, desde el cual se desenrolla lateralmente una tela enrollada que actúa como pantalla protectora frente a agentes como viento, arena u otras inclemencias ambientales.[0038] To overcome the problems described in the previous section, the present invention proposes a tubular side protection device for umbrellas or other vertical tubular elements, conceived as a portable and compact solution, comprising a tubular body designed to wrap around the mast of an umbrella and/or other existing vertical tubular element, from which a rolled-up fabric is unrolled laterally, acting as a protective screen against agents such as wind, sand, or other environmental inclement conditions.

[0040] A lo largo de la presente memoria, el término “tubular” se emplea para describir cuerpos de forma cilíndrica y hueca, diseñados para insertarse, rodear o fijarse sobre estructuras también tubulares, como los mástiles de sombrillas u otros elementos tubulares verticales.[0040] Throughout this report, the term “tubular” is used to describe hollow, cylindrical bodies designed to be inserted into, surrounded by, or attached to tubular structures, such as umbrella masts or other vertical tubular elements.

[0042] En el interior del cuerpo tubular se aloja una tela enrollada fija al dispositivo, y configurada para ser desenrollada lateralmente a través de una abertura longitudinal vertical practicada en el mismo. Una vez desenrollada, dicha tela forma una barrera de protección lateral, especialmente útil en entornos exteriores donde pueden producirse ráfagas de viento, entradas de arena, exposición solar u otros elementos molestos.[0042] Inside the tubular body is a rolled-up fabric fixed to the device and configured to be unrolled laterally through a vertical longitudinal opening. Once unrolled, this fabric forms a lateral protective barrier, especially useful in outdoor environments where gusts of wind, sand ingress, sun exposure, or other troublesome elements may occur.

[0044] La tela enrollable cuenta con al menos tres puntos de anclaje distribuidos verticalmente (en zonas superior, intermedia e inferior), que permiten su fijación a otra sombrilla convencional u otro elemento tubular vertical. Tales puntos de anclaje pueden incorporar medios de anclaje como cintas, cierres por contacto, mosquetones o clips.[0044] The roll-up fabric has at least three vertically distributed anchor points (in the upper, middle, and lower zones), allowing it to be attached to another conventional umbrella or other vertical tubular element. These anchor points may incorporate anchoring means such as straps, hook-and-loop fasteners, carabiners, or clips.

[0046] De manera ventajosa, se prevé que la tela esté fabricada en material técnico microperforado con protección solar (por ejemplo, SPF 50+), ligero, resistente al desgarro y de secado rápido.[0046] Advantageously, the fabric is expected to be made of micro-perforated technical material with sun protection (e.g., SPF 50+), lightweight, tear-resistant and quick-drying.

[0047] Gracias a esta configuración, la invención proporciona:[0047] Thanks to this configuration, the invention provides:

[0049] - Una instalación y retirada rápida y sin herramientas;[0049] - Quick and tool-free installation and removal;

[0051] - Una sujeción firme y adaptable a cualquier sombrilla convencional y/u otro elemento tubular vertical, sin necesidad de modificarlos;[0051] - A firm and adaptable attachment to any conventional umbrella and/or other vertical tubular element, without the need to modify them;

[0053] - Un desenrollado limpio y controlado de la tela desde el propio dispositivo tubular;[0053] - A clean and controlled unwinding of the fabric from the tubular device itself;

[0055] - Mejora la experiencia del usuario al reducir eficazmente la exposición lateral a viento, arena o sol;[0055] - Improves user experience by effectively reducing lateral exposure to wind, sand or sun;

[0056] - Admite una fabricación industrial sencilla, compatible con materiales y procesos estándar;[0056] - Allows for simple industrial manufacturing, compatible with standard materials and processes;

[0058] - Y, una fácil portabilidad y almacenamiento.[0058] - And, easy portability and storage.

[0060] En consecuencia, el presente dispositivo ofrece una solución técnica sencilla y eficaz que amplía significativamente las funcionalidades de las sombrillas convencionales u otros elementos tubulares verticales en entornos como playas, jardines, terrazas o campings, mejorando la comodidad y protección del usuario.[0060] Consequently, the present device offers a simple and effective technical solution that significantly expands the functionalities of conventional umbrellas or other vertical tubular elements in environments such as beaches, gardens, terraces or campsites, improving the comfort and protection of the user.

[0062] BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS[0062] BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0064] Para complementar la descripción de la invención y con el fin de facilitar una mejor comprensión de sus características técnicas y funcionales, se acompaña a la presente memoria descriptiva un conjunto de figuras que forman parte de la misma. Estas representaciones gráficas, con carácter meramente ilustrativo y no limitativo, muestran diversas vistas del dispositivo objeto de la invención en diferentes posiciones y configuraciones posibles.[0064] To complement the description of the invention and to facilitate a better understanding of its technical and functional characteristics, a set of figures is included with this specification. These graphic representations, which are purely illustrative and not limiting, show various views of the device that is the subject of the invention in different positions and possible configurations.

[0066] La Fig.1 representa una vista en perspectiva del dispositivo tubular (1) en posición vertical, representado de forma aislada. Se muestra como un cuerpo cilíndrico hueco, destinado a ser acoplado alrededor de un mástil de sombrilla u otro elemento tubular vertical. El cuerpo presenta una abertura longitudinal vertical (5) a través de la cual puede ser desenrollada la tela (2).[0066] Fig. 1 shows a perspective view of the tubular device (1) in a vertical position, shown in isolation. It is shown as a hollow cylindrical body, intended to be fitted around an umbrella mast or other vertical tubular element. The body has a vertical longitudinal opening (5) through which the fabric (2) can be unrolled.

[0068] La Fig. 2 representa una vista en perspectiva del dispositivo tubular (1) con una abertura longitudinal vertical (5) a través de la cual la tela (2) es desenrollada. La tela (2) presenta tres puntos de anclaje (3) dispuestos en su extremo libre, destinados a su fijación a un punto externo.[0068] Fig. 2 shows a perspective view of the tubular device (1) with a vertical longitudinal opening (5) through which the fabric (2) is unrolled. The fabric (2) has three anchor points (3) at its free end for attachment to an external point.

[0070] La Fig.3 representa una vista en perspectiva del dispositivo tubular (1) acoplado al mástil de una sombrilla convencional (4). Se observa como la tela (2) está desenrollada lateralmente a través de una abertura longitudinal (5) que presenta el dispositivo (1). La tela presenta tres orificios de anclaje (3) dispuestos en su extremo libre, destinados a su fijación a un punto externo.[0070] Fig. 3 shows a perspective view of the tubular device (1) attached to the mast of a conventional umbrella (4). The fabric (2) is unrolled laterally through a longitudinal opening (5) in the device (1). The fabric has three anchor holes (3) at its free end for attachment to an external point.

[0072] La Fig.4 representa el dispositivo tubular (1) acoplado al mástil de una sombrilla convencional (4), con la tela (2) desplegada a través de una abertura longitudinal vertical (5) y sujeta a un mástil u otro elemento tubular vertical auxiliar (6) mediante medios de sujeción (7) distribuidos verticalmente a través de varios puntos de sujeción (3).[0072] Fig. 4 represents the tubular device (1) coupled to the mast of a conventional umbrella (4), with the fabric (2) unfolded through a vertical longitudinal opening (5) and attached to a mast or other auxiliary vertical tubular element (6) by means of fastening means (7) distributed vertically through several fastening points (3).

[0074] Estas figuras tienen por objeto ilustrar de manera clara y comprensible la configuración técnica del dispositivo, así como sus elementos esenciales de fijación y despliegue, sin que en ningún caso deban entenderse como una limitación al alcance de la invención, el cual queda definido exclusivamente por las reivindicaciones.[0074] These figures are intended to illustrate in a clear and understandable way the technical configuration of the device, as well as its essential elements of fixation and deployment, without in any case being understood as a limitation to the scope of the invention, which is defined exclusively by the claims.

[0076] EXPOSICIÓN DETALLADA DE MODOS DE REALIZACIÓN / EJEMPLOS[0076] DETAILED EXPOSITION OF MODES OF REALIZATION / EXAMPLES

[0078] A continuación, se describen, con carácter meramente ilustrativo y no limitativo, diferentes modos de realización del dispositivo objeto de la presente invención.[0078] The following are described, for illustrative purposes only and not as a limitation, different ways of carrying out the device that is the subject of the present invention.

[0080] En una realización preferente, el dispositivo comprende un cuerpo tubular (1) de configuración cilíndrica y hueca, diseñado para acoplarse alrededor del mástil de una sombrilla (4) u otro elemento tubular vertical.[0080] In a preferred embodiment, the device comprises a hollow, cylindrical tubular body (1) designed to fit around the mast of an umbrella (4) or other vertical tubular element.

[0082] En el interior de dicho dispositivo (1) se aloja una tela enrollada (2), preferentemente fabricada en material técnico microperforado con propiedades de protección solar (SPF 50+), ligero, resistente al desgarro y de secado rápido. Esta tela puede desenrollarse lateralmente a través de una apertura longitudinal dispuesta en la pared exterior del dispositivo tubular (1), hasta alcanzar una posición extendida.[0082] Inside said device (1) is housed a rolled-up fabric (2), preferably made of micro-perforated technical material with sun protection properties (SPF 50+), lightweight, tear-resistant and quick-drying. This fabric can be unrolled laterally through a longitudinal opening arranged in the outer wall of the tubular device (1), until it reaches an extended position.

[0084] En su extremo opuesto al dispositivo tubular (1), la tela (2) incorpora al menos tres puntos de anclaje (3) (superior, medio e inferior), destinados a fijarse al mástil de una sombrilla convencional u otro elemento tubular vertical. Los medios de anclaje (7) pueden estar conformados por cintas, cierres por contacto, mosquetones o clips.[0084] At its end opposite the tubular device (1), the fabric (2) incorporates at least three anchor points (3) (upper, middle, and lower), intended for attachment to the mast of a conventional umbrella or other vertical tubular element. The anchoring means (7) may consist of straps, hook-and-loop fasteners, carabiners, or clips.

[0086] En una primera configuración de uso, el dispositivo tubular (1) se acopla al mástil de una sombrilla convencional (4), desenrollando la tela (2) hasta un elemento tubular vertical (6) situado lateralmente, al cual se fija mediante medios de anclaje como cintas, cierres por contacto, mosquetones o clips. Esta solución proporciona protección lateral de forma sencilla y rápida, sin alterar la estructura original del mástil de la sombrilla convencional (4) y del elemento tubular vertical (6).[0086] In its initial configuration, the tubular device (1) is attached to the mast of a conventional parasol (4), unrolling the fabric (2) to a vertical tubular element (6) located laterally, to which it is secured using anchoring means such as straps, hook-and-loop fasteners, carabiners, or clips. This solution provides simple and quick lateral protection without altering the original structure of the conventional parasol mast (4) and the vertical tubular element (6).

[0088] En una segunda configuración, el dispositivo tubular (1) se acopla al mástil de una sombrilla convencional (4), desenrollando la tela (2) hasta el mástil de otra sombrilla convencional (4) situada lateralmente, a la cual se fija mediante medios de anclaje como cintas, cierres por contacto, mosquetones o clips. Esta solución proporciona protección lateral de forma sencilla y rápida, sin alterar la estructura original de los dos mástiles de las sombrillas convencionales (4).[0088] In a second configuration, the tubular device (1) is attached to the mast of a conventional parasol (4), unrolling the fabric (2) to the mast of another conventional parasol (4) located laterally, to which it is secured by means of anchoring devices such as straps, hook-and-loop fasteners, carabiners, or clips. This solution provides simple and quick lateral protection without altering the original structure of the two masts of the conventional parasols (4).

[0090] El cuerpo del dispositivo admite su fabricación en material plástico técnico, aluminio anodizado, acero inoxidable ligero o composites resistentes a la intemperie, aptos para un uso prolongado en exteriores. La longitud de la tela desplegable puede variar en función de las necesidades, con extensiones típicas entre 1 y 2 metros, y una altura aproximada de entre 0,8 y 1,5 metros.[0090] The device body can be manufactured from technical plastic, anodized aluminum, lightweight stainless steel, or weather-resistant composites suitable for prolonged outdoor use. The length of the deployable fabric can vary depending on the requirements, with typical extensions between 1 and 2 meters, and an approximate height of between 0.8 and 1.5 meters.

[0092] Gracias a su diseño acoplable y compacto, el dispositivo permite un montaje y desmontaje sin herramientas, fácilmente transportable y almacenable, y representa una solución técnica eficaz e integrada.[0092] Thanks to its attachable and compact design, the device allows for tool-free assembly and disassembly, is easily transportable and storable, and represents an effective and integrated technical solution.

Claims

1. CLAIMS

1. Protective device attachable to umbrellas or other vertical tubular elements, characterized in that it comprises:

a hollow tubular body (1) configured to fit around an existing vertical mast (4), such as the mast of a conventional umbrella;

a rolled-up fabric (2) contained inside the tubular body (1), said fabric (2) being configured to be unrolled laterally from a vertical longitudinal opening made in said hollow tubular body (1);

and at least three anchor points (3) arranged at the end of the fabric (2) opposite the hollow tubular body (1), located in at least three positions such as upper, middle and lower, intended to fix the fabric (2) to another support structure (6) other than the mast around which the tubular body (1) is coupled.

2. Device according to claim 1, characterized in that the tubular body (1) is cylindrical in shape and is made of plastic, metallic or weather-resistant composite material.

3.- Device according to any of the preceding claims, characterized in that the fabric (2) is made of microperforated material with sun protection, preferably with an SPF 50+ index.

4. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the anchoring means (7), intended to fix the fabric (2) to the support structure (6), are made up of straps, hook and loop fasteners, carabiners or clips or other equivalent means.

5.- Device according to any of the preceding claims, characterized in that the support structure to which the unrolled fabric is attached comprises another mast of a conventional umbrella or other support structure (6).

6. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the length of the unrollable fabric (2) comprises a lateral extension of between 1 and 2 meters.