ES2058894T5

ES2058894T5 - Sistema de drenaje por vacio.

Info

Publication number: ES2058894T5
Application number: ES90904313T
Authority: ES
Inventors: Olav Hofseth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1990-03-02
Publication date: 2005-08-01
Anticipated expiration: 2010-03-02
Also published as: EP0454794A1; CA2048664C; CA2048664A1; DK0454794T3; US5344085A; NO890927D0; EP0454794B2; FI914118A0; FI94655C; MX173453B; CN1046007A; CN1043800C; ATE106974T1; DE69009738T3; AR245520A1; PL284150A1; KR0141360B1; WO1990010123A1; DK0454794T4; DE69009738D1

Abstract

UN SISTEMA DE DRENAJE AL VACIO PARA EQUIPOS SANITARIOS COMO POR EJEMPLO RETRETES, ORINALES Y LAVABOS ETC. QUE CONSTA DE TUBERIAS RAMIFICADAS CONECTADAS AL EQUIPO SANITARIO Y QUE TERMINAN EN UNA TUBERIA COLECTORA (5) Y UN DISPOSITIVO AL VACIO (2) CONECTADO A LA TUBERIA COLECTORA (5) PRODUCIENDO UN VACIO EN LAS TUBERIAS Y TRANSPORTANDO LAS CLOACAS DESDE EL EQUIPO SANITARIO A POR EJEMPLO UN TANQUE DE COLECCION (1) O PLANTA DE PURIFICACION. EL DISPOSITIVO AL VACIO CONSTA DE UNA U OPCIONALMENTE VARIAS BOMBAS DE ALBAÑAL (2) QUE TIENEN UN MOLINILLO O APARATO DE AMOLAR PARA AMOLAR LAS PARTICULAS SOLIDAS EN LA CLOACA Y QUE ESTAN CONECTADAS DIRECTAMENTE A LA TUBERIA COLECTORA (5).

Description

Sistema de drenaje por vacío.

El presente invento concierne a un sistema de drenaje por vacío para equipos sanitarios tales como lavabos, urinarios, fregaderos, etc, que comprende tuberías ramificadas que están conectadas a los equipos sanitarios y que se abren a una tubería colectora; así como a un dispositivo de vacío conectado a la tubería colectora para obtener un vacío en las tuberías y transportar desechos desde los equipos sanitarios a un depósito colector, una planta, depuradora, un dispositivo de drenaje, etc.

Los dispositivos de tratamiento de desechos del tipo anteriormente mencionado predominan hoy día en relación con el uso a bordo de embarcaciones, aviones y trenes. Sin embargo, en tierra, tales plantas también se utilizan cada vez más, y el fundamento de esto es principalmente el reducido gasto de agua y el flexible sistema para las tuberías proporcionados por tales sistemas.

De la publicación francesa A-2.308.742 se conoce anteriormente un sistema de drenaje por vacío donde una bomba de circulación está montada en un bucle de tubería y está equipada para agitar, dividir y airear el contenido del depósito. Una bomba expulsora está también conectada al bucle de tubería y produce un vacío en el sistema de drenaje. La bomba expulsora es por tanto accionada por las aguas residuales que circulan por el bucle de tubería por la bomba de circulación. Sin embargo, un inconveniente importante en relación con la bomba de circulación, que es del tipo de bomba centrífuga, es que se atasca fácilmente con tejidos, utensilios higiénicos, etc., que entran en el depósito. Por dicho atascamiento, hay que sacar y limpiar la bomba, lo que significa una parada en su funcionamiento y un aumento del coste de funcionamiento. Además, una desventaja importante en relación con tales sistemas de drenaje es que éstos comprenden un depósito colector grande y que ocupa mucho espacio, que lo hace inadecuado para su uso en ciertas aplicaciones, entre otras, en embarcaciones menores, donde el espacio es reducido.

Aparte de eso, el sistema es caro de fabricar/cons-
truir puesto que utiliza dos bombas, una bomba expulsora y una bomba centrífuga, junto con un bucle de tubería y un depósito colector adicionales.

El depósito debe tener un tamaño tal, y ser capaz en cada momento de contener tal cantidad de fluido (aguas residuales), que se impida la formación de espuma en el depósito. La formación de espuma en el fluido da lugar a que la bomba expulsora pierda su efecto de bombeo, y se ha demostrado en la práctica que, incluso si se mantiene una gran cantidad de fluido circulante en el depósito, en algunos casos se formará espuma de todos modos, entre otros, en relación con la limpieza de los lavabos donde se suministra agua jabonosa al depósito.

En la patente EP-A-0.287.350 se expone un sistema colector para sistemas de drenaje por vacío en el que se usa un depósito de vacío con dos cámaras y un triturador accionado separadamente. Las aguas residuales se llevan a la primera cámara del depósito y se trituran y transfieren a la segunda cámara usando el triturador. Una bomba de vacío, entre otras, una bomba de husillo, produce vacío en el depósito y bombea el contenido de dicha segunda cámara fuera del depósito. Incluso si con el sistema mencionado anteriormente se han resuelto los problemas de atascamiento y parada del funcionamiento, el sistema es comparativamente caro de construir y requiere un espacio relativamente grande.

Ha sido un propósito del presente invento producir un sistema de drenaje por vacío que no adolezca de las desventajas mencionadas anteriormente, es decir, que:

-: sea más compacto y simple en su construcción y que por ello sea especialmente útil en, entre otros, embarcaciones menores y vehículos de campamentos donde a menudo el espacio es escaso, pero que simultáneamente;

-: sea barato de fabricar,

-: tenga un funcionamiento seguro con pequeños gastos de funcionamiento,

-: tenga una gran eficacia,

-: sea sencillo de conectar a depósitos colectores o sistemas depuradores, y donde

-: se eviten los problemas asociados con los efectos de formación de espuma y pérdida de bombeo.

De acuerdo con el invento, esto se consigue usando un sistema de drenaje por vacío que está caracterizado por las características que aparecen en la adjunta reivindicación 1.

Las reivindicaciones dependientes 2 a 4 especifican realizaciones ventajosas del invento.

Ahora se describirá más detalladamente el invento a modo de ejemplo y con referencia a las figuras adjuntas, en las cuales:

la Figura 1 muestra, vista desde el lateral, desde el frente y desde arriba, una parte del sistema de drenaje de acuerdo con el invento que comprende un depósito colector y una bomba de husillo;

la Figura 2 muestra una sección longitudinal ampliada de la bomba de husillo mostrada en la Figura 1;

la Figura 3 muestra una sección longitudinal de una bomba de husillo con una forma alternativa.

En la Figura 1 se muestra, como se mencionó anteriormente, una parte de un sistema de drenaje por vacío de acuerdo con el invento que comprende un depósito colector 1 y dos bombas de vacío 2 conectadas en paralelo. Las bombas están conectadas al depósito en sus extremos de salida 3, a través de tuberías de conexión 4, y reciben aguas residuales en bruto de lavabos etc. (no mostrados) desde una tubería colectora 5. Cada una de las bombas 2 está equipada en su entrada con un separador de aire 6 (consúltense los últimos párrafos) y una válvula de control no mostrada.

En la Figura 2 se muestra a escala ampliada una sección longitudinal de una de las bombas mostradas en la Figura 1. Como es evidente, las bombas son del tipo de husillo y comprenden un alojamiento 7 de husillo con un husillo interior 8 de bomba con cojinetes 9 y 10. En los extremos de entrada de las bombas hay situado un dispositivo triturador o molinillo 11 que comprende un alojamiento 12 de triturador con una cuchilla estacionaria 13 y una cuchilla giratoria 14. El alojamiento 12 de triturador está equipado además con una entrada 15 con un ala a la cual se adapta para ser montado el separador de aire 6 anteriormente mencionado. En el ejemplo mostrado, la cuchilla giratoria 14 está montada en el mismo eje 16 que el husillo 8 y está accionada por un motor común (no mostrado). Sin embargo, hay que advertir que, como alternativa, la cuchilla puede estar montada en un eje separado y puede estar accionada por un motor separado.

La bomba de vacío funciona de la siguiente manera:

Un interruptor de vacío (presostato) está montado en la tubería colectora 5 y pone en marcha la bomba (sólo una de las bombas está normalmente funcionando en un instante dado) cuando la presión en la tubería ha pasado un cierto nivel. El aire y las aguas residuales en bruto suministradas a través de la tubería colectora 5 se separan en el separador 6, por lo que el aire es conducido más allá del triturador a través de la tubería de aire 17 y directamente a la entrada del alojamiento 18 de la bomba, mientras que las aguas residuales en bruto entran en el alojamiento del triturador a través de la entrada 15. Desde la entrada 15, las aguas residuales son aspiradas a través del alojamiento 12 del triturador y los elementos sólidos ocasionales en las aguas residuales, tales como trozos de plástico, tejidos, etc., son triturados por las hojas de las cuchillas 13 y 14 antes que las aguas residuales avancen y se mezclen de nuevo con el aire en la cámara de entrada 19 del alojamiento de la bomba. Desde aquí, las aguas residuales y el aire son aspirados axialmente a través del alojamiento 7 de la bomba y son bombeados otra vez al depósito 1 a través de la tubería de conexión 4.

Referente al depósito 1, éste está equipado con una bomba 20 separada para drenar el contenido, un extremo de tubo 21 con un ala para la conexión a una tubería de desbordamiento (no mostrada), otro extremo de tubo 22 con un ala para la conexión a una tubería de aire (no mostrada), y una trampilla de inspección 23. Además, a los lados del depósito hay fijada una caja 24 de fusibles/acoplamiento. A este respecto hay que advertir que aunque en la descripción anterior se haya especificado que la bomba 2 está conectada al depósito 1, el invento no está limitado a este ejemplo. Así pues, la bomba puede estar conectada alternativamente a un sistema depurador, un sistema colector para una red pública de tuberías de aguas residuales o, si el sistema de drenaje por vacío está situado a bordo de una embarcación, directamente a una tubería fuera de la borda. Referente a la bomba de vacío descrita anteriormente, el propósito del separador de aire es reducir la velocidad de la corriente en el triturador (sólo las aguas residuales pasan por el triturador). Por ello se consigue una trituración mejor de los elementos sólidos ocasionales en las aguas residuales, y un aumento de la capacidad de bombeo. Por tanto, dicha bomba con separador es especialmente adecuada para un sistema mayor de drenaje por vacío donde se requiera una gran capacidad de bombeo.

En la Figura 3 se muestra una realización alternativa de la bomba que es especialmente adecuada para sistemas más pequeños con pequeña capacidad de bombeo. Aparte del hecho de que la bomba no está equipada con un separador de aire, su construcción es fundamentalmente la misma que la de la bomba mostrada en la Figura 2. Comprende un alojamiento 25 de bomba con un husillo interior 26 de bomba con cojinetes, y un triturador 27 conectado al extremo del alojamiento de la bomba. El triturador comprende un alojamiento 28 de triturador con una cuchilla interior 30 estacionaria y una cuchilla giratoria 29. La cuchilla giratoria 29 está montada en el mismo eje que el husillo 26 de la bomba y, por tanto, está accionada junto con éste por, por ej., un electromotor no mostrado. En la entrada del alojamiento del triturador está situada una válvula de control 31 que impide que el aire y las aguas residuales vuelvan a la tubería de succión cuando se para la bomba (el vacío se mantiene en la tubería de succión). Como la bomba no está equipada con un separador de aire, tanto de aire como las aguas residuales en bruto pasan al alojamiento del triturador y después axialmente a través ele la bomba. Aparte de esto, el funcionamiento es el mismo que el de la bomba mostrada en la Figura 2.

Claims

1. Un sistema de drenaje por vacío para equipos sanitarios tales como lavabos, urinarios, fregaderos, etc, que comprende tuberías ramificadas que están conectadas a los equipos sanitarios y que se abren a una tubería colectora (5), un dispositivo de vacío (2) para producir un vacío en tuberías para transportar aguas residuales desde los equipos sanitarios, a través del sistema, a un depósito colector (1) opcional, y un molinillo o dispositivo triturador (11), comprendiendo el dispositivo de vacío una u opcionalmente varias bombas (2) de husillo; caracterizado porque la(s) bomba(s) (2) de husillo en su extremo de entrada está(n) equipadas con el/los molinillo(s) o dispositivo(s) triturador(es) (11) para triturar partículas sólidas en las aguas residuales; estando conectado(s) directamente a la tubería colectora (5) el/los dispositivo(s) tritura-
dor(es) (11).

2. Un sistema de drenaje por vacío de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la bomba (2) de husillo comprende un alojamiento (7, 25) de bomba y un husillo interno (8, 26) de bomba con cojinetes, caracterizado porque el triturador (11, 27) está situado conectado al extremo de entrada de la bomba, y porque la tubería colectora (5) está conectada a la entrada del alojamiento (28) del triturador, por lo que las aguas residuales fluyen primero a través del triturador y después axialmente a través del alojamiento del triturador.

3. Un sistema de drenaje por vacío de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el triturador comprende una cuchilla estacionaria y una cuchilla giratoria, caracterizado porque la cuchilla estacionaria (13, 30) está montada en el extremo de entrada del alojamiento del triturador o del alojamiento de la bomba, mientras que la cuchilla giratoria (14, 29) está montada en el eje (10, 32) de la bomba de husillo.

4. Un sistema de drenaje por vacío de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque entre la tubería colectora (5) y el extremo de entrada (15) del alojamiento del triturador está situado un separador de aire (6), y porque entre el separador de aire (6) y una entrada (7) del alojamiento de la bomba está situada una tubería de aire (17), por lo que las aguas residuales de los equipos sanitarios pasan al alojamiento (11) del triturador, mientras que el aire de los equipos sanitarios es conducido más allá del triturador y a la entrada (7) de la bomba de husillo.