ES2085268T5 - ENZYMATIC DETERGENT COMPOSITION. - Google Patents

ENZYMATIC DETERGENT COMPOSITION.

Info

Publication number
ES2085268T5
ES2085268T5 ES89120891T ES89120891T ES2085268T5 ES 2085268 T5 ES2085268 T5 ES 2085268T5 ES 89120891 T ES89120891 T ES 89120891T ES 89120891 T ES89120891 T ES 89120891T ES 2085268 T5 ES2085268 T5 ES 2085268T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detergent composition
weight
amount
starch
amylase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES89120891T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2085268T3 (en
Inventor
Taeko Sone
Hiroyuki Saijo
Katsuhiko Deguchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27337172&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2085268(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from JP28542488A external-priority patent/JPH0749594B2/en
Priority claimed from JP28542588A external-priority patent/JPH0749595B2/en
Priority claimed from JP28542688A external-priority patent/JPH07103394B2/en
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Publication of ES2085268T3 publication Critical patent/ES2085268T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2085268T5 publication Critical patent/ES2085268T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38636Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing enzymes other than protease, amylase, lipase, cellulase, oxidase or reductase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

SE DESCUBRE UNA COMPOSICION DETERGENTE LA CUAL COMPRENDE (A) AL MENOS UN AGENTE ACTIVO DE SUPERFICIE Y (B) AL MENOS UNA ENZIMA DE ALMIDON SELECCIONADO DEL GRUPO COMPUESTO POR PULULANASA, ISOPULULANASA E ISOAMILASA. LA COMPOSICION DETERGENTE DE LA INVENCION PUEDE ADEMAS CONTENER (ALFA)-AMILASA, COMO COMPONENTE (C). LA COMPOSICION DETERGENTE DE LA INVENCION MUESTRA PROPIEDADES DETERGENTES SIGNIFICATIVAMENTE MEJORADAS CONTRA LA SUCIEDAD.A DETERGENT COMPOSITION IS DISCOVERED WHICH UNDERSTANDS (A) AT LEAST AN ACTIVE SURFACE AGENT AND (B) AT LEAST ONE SELECTED ALMIDON ENVELOPE FROM THE GROUP COMPOSED BY PULULANASE, ISOPULULANASE AND ISOAMYLASE. THE DETERGENT COMPOSITION OF THE INVENTION MAY ALSO CONTAIN (ALPHA) -AMILASE, AS A COMPONENT (C). THE DETERGENT COMPOSITION OF THE INVENTION SHOWS SIGNIFICANTLY IMPROVED DETERGENT PROPERTIES AGAINST DIRT.

Description

Composición detergente enzimática.Enzymatic detergent composition.

Esta invención se refiere a una composición detergente que contiene al menos un tensoactivo, un enzima y una sustancia inorgánica alcalina.This invention relates to a composition. detergent containing at least one surfactant, an enzyme and a inorganic alkaline substance.

Es una práctica ya convencional incorporar enzimas en las composiciones detergentes. Las enzimas en las composiciones detergentes sirven como detergentes auxiliares o promotores del lavado. Así, por ejemplo, las enzimas en las composiciones detergentes de lavado de ropa descomponen o desnaturalizan diversas clases de suciedad (o porquería) y manchas adheridas a la ropa, y las enzimas en las composiciones detergentes para el lavado de vajillas descomponen o desnaturalizan grasas y aceites, proteínas, almidón y similares que quedan sobre la superficie de los platos, con lo que se facilita y promueve la eliminación de las diferentes clases de suciedad.It is an already conventional practice to incorporate enzymes in detergent compositions. Enzymes in the detergent compositions serve as auxiliary detergents or washing promoters. Thus, for example, the enzymes in laundry detergent compositions break down or they denature various kinds of dirt (or dirt) and stains adhered to clothing, and enzymes in detergent compositions for dishwashing they break down or denature fat and oils, proteins, starch and the like that remain on the surface of the dishes, which facilitates and promotes the removal of different kinds of dirt.

GB-A-1 293 613 describe una composición detergente líquida que comprende 0,001% a 5% en peso de una enzima proteolítica, enzima amilolítica, enzima lipolítica, o una mezcla de las mismas, opcionalmente junto uno o más portadores de enzimas, y al menos 88% en peso de un material detergente líquido estable esencialmente activo al 100%, y agua representando el balance. También puede haber presente un tensoactivo en dicha composición detergente.GB-A-1 293 613 describes a liquid detergent composition comprising 0.001% a 5% by weight of a proteolytic enzyme, amylolytic enzyme, enzyme lipolytic, or a mixture thereof, optionally together with one or more enzyme carriers, and at least 88% by weight of a material 100% essentially active stable liquid detergent, and water Representing the balance. There may also be a surfactant in said detergent composition.

Puede conseguirse detergencia mejorada sumergiendo los artículos a lavar en una solución de lavado conteniendo \alpha-amilasa durante un período prolongado de tiempo. Sin embargo, la \alpha-amilasa apenas puede funcionar en una extensión satisfactoria dentro de un tiempo de lavado ordinario de 5 a 30 minutos.Improved detergency can be achieved dipping the items to be washed in a washing solution containing α-amylase for a period prolonged time However, the α-amylase can hardly work in a satisfactory extension within an ordinary wash time of 5 30 minutes

JP-A-63-119 408 describe una composición cosmética que contiene una enzima hidrolizante de almidón en forma de un polvo. El enzima es, por ejemplo, \alpha-amilasa, \beta-amilasa, glucoamilasa, isoamilasa o pululanasa.JP-A-63-119 408 describes a cosmetic composition that contains an enzyme starch hydrolyzate in the form of a powder. The enzyme is, by example, α-amylase, β-amylase, glucoamylase, isoamylase or pululanase

Para mantenerse a la altura del reciente rápido desarrollo de los lavavajillas automáticos no solamente entre los restaurantes y otras instalaciones comerciales sino también entre los hogares, se han desarrollado composiciones detergentes para uso en los lavavajillas automáticos. Así, por ejemplo, las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos, que están disponibles en el mercado en forma de polvo y constituyen una clase típica entre las composiciones detergentes para el lavado de vajillas, comprenden, como componentes mayoritarios, sustancias o reforzantes alcalinos inorgánicos, tales como pirofosfatos, tripolifosfatos, ortofosfatos, carbonatos, bicarbonatos, sesquicarbonatos, silicatos y boratos, y, como componentes minoritarios, tensoactivos o lipasas para mejorar la detergencia de la suciedad oleosa o grasa, \alpha-amilasa para mejorar, la detergencia a la suciedad por almidón, proteasa para mejorar la detergencia a la suciedad proteinosa, agentes blanqueantes para mejorar la detergencia a las manchas de pigmentos (por ejemplo, manchas de té), según sea necesario o se desee. En las composiciones detergentes para lavavajillas automáticos en forma líquida, los tensoactivos son los componentes mayoritarios, añadiéndose las enzimas y demás ingredientes en pequeñas cantidades.To keep up with the recent fast development of automatic dishwashers not only among restaurants and other commercial facilities but also between homes, detergent compositions have been developed for use in automatic dishwashers. Thus, for example, the detergent compositions for automatic dishwashers, which are commercially available in powder form and constitute a class typical among detergent compositions for washing tableware, comprising, as major components, substances or inorganic alkaline boosters, such as pyrophosphates, tripolyphosphates, orthophosphates, carbonates, bicarbonates, sesquicarbonates, silicates and borates, and, as components minority, surfactants or lipases to improve the detergency of oily or oily dirt, α-amylase for improve, detergency to starch dirt, protease for improve detergency to protein dirt, agents bleaches to improve detergency to pigment stains (e.g. tea stains), as necessary or desired. In the detergent compositions for automatic dishwashers liquid, surfactants are the major components, adding enzymes and other ingredients in small quantities.

La incorporación de \alpha-amilasa y enzimas similares en las composiciones detergentes de lavavajillas automáticos, sin embargo, no resulta todavía satisfactoria para la eliminación de la suciedad almidonosa adherida firmemente a la vajilla dentro de un corto período de tiempo. Se desean mejoras.The incorporation of α-amylase and similar enzymes in automatic dishwashing detergent compositions, however, not yet satisfactory for dirt removal starch firmly adhered to the dishes within a short time frame. Improvements are desired.

Así, la invención proporciona una composición para colada y lavavajillas automático que comprende al menos un tensoactivo, que está caracterizada porque contiene al menos un enzima desramificante del almidón seleccionado del grupo formado por pululanasa, e isoamilasa, y que contiene al menos una sustancia inorgánica alcalina en una cantidad para que la solución de lavado, cuando contiene la composición detergente en una concentración de 0,05 a 1% en peso, tenga un pH de 9,0 a 11,0.Thus, the invention provides a composition. for laundry and automatic dishwashing comprising at least one surfactant, which is characterized in that it contains at least one starch de-branching enzyme selected from the group consisting of pululanase, and isoamylase, and containing at least one substance inorganic alkaline in an amount so that the wash solution, when it contains the detergent composition in a concentration of 0.05 to 1% by weight, have a pH of 9.0 to 11.0.

Las composiciones detergentes de la invención contienen además preferiblemente \alpha-amilasa como componente (c).The detergent compositions of the invention also preferably contain α-amylase as component (c).

Las composiciones detergentes de la invención contienen el componente (a), a saber al menos un tensoactivo, preferiblemente en una cantidad de 0,5% a 60% en peso en base a la composición aunque el contenido del componente (a) no está limitado a cualquier nivel o intervalo particular.The detergent compositions of the invention contain component (a), namely at least one surfactant, preferably in an amount of 0.5% to 60% by weight based on the composition although the content of component (a) is not limited at any particular level or interval.

Los tensoactivos que pueden utilizarse como componente (a) en la composición detergente de la invención incluyen:Surfactants that can be used as component (a) in the detergent composition of the invention include:

Tensoactivos aniónicos tales como sales de ácido alquilbencenosulfónico, sales de alquil o alquenil éter sulfato, sales de alquil o alquenil sulfato, sales de ácido olefinsulfónico, sales de ácido alcanosulfónico, sales de ácidos grasos saturados o insaturados, sales de ácido alquil o alquenil éter carboxílico, sales o ésteres de \alpha-sulfo ácidos grasos, tensoactivos de tipo amino ácido, tensoactivos de tipo N-acil amino ácidos, ésteres de fosfato ácido de alquilo o alquenilo o sales de los mismos;Anionic surfactants such as acid salts alkylbenzenesulfonic, alkyl or alkenyl ether sulfate salts, alkyl or alkenyl sulfate salts, olefinsulfonic acid salts, salts of alkanesulfonic acid, salts of saturated fatty acids or unsaturated, alkyl or alkenyl carboxylic acid salts, salts or esters of α-sulfo fatty acids, amino acid type surfactants, type surfactants N-acyl amino acids, acid phosphate esters of alkyl or alkenyl or salts thereof;

Tensoactivos anfóteros tales como tensoactivos de tipo carboxi- o sulfobetaína;Amphoteric surfactants such as surfactants of carboxy- or sulfobetaine type;

Tensoactivos no iónicos tales como éteres de polioxialquilen alquilo o alquenilo, éteres de polioxietilén alquilfenilo; alcanolamidas de ácidos grasos superiores o aductos de óxido de alquileno derivados de los mismos, ésteres de ácido graso de sacarosa, monoésteres de glicerina de ácidos grasos y óxidos de alquilamina; yNonionic surfactants such as ethers of polyoxyalkylene alkyl or alkenyl, polyoxyethylene ethers alkylphenyl; higher fatty acid alkanolamides or adducts of alkylene oxide derivatives thereof, fatty acid esters of sucrose, glycerin monoesters of fatty acids and oxides of alkylamine; Y

Tensoactivos catiónicos tales como sales de amonio cuaternario.Cationic surfactants such as salts of quaternary ammonium

Cuando la composición detergente de la invención se utiliza como una composición detergente para lavavajillas automático, como el componente (a), a saber, al menos un tensoactivo, se prefieren los tensoactivos no iónicos de poco o ningún espumado.When the detergent composition of the invention It is used as a dishwashing detergent composition automatic, such as component (a), namely at least one surfactant, low or low ionic surfactants are preferred no foaming

Ejemplos de tal tipo de tensoactivo incluyen tensoactivos no iónicos alcoxilados (etoxilados con óxido de etileno (EO), propoxilados con óxido de propileno o etoxilados y propoxilados de forma mixta). Ejemplos preferidos de dichos tensoactivos son PLURAFAC® LF403 (fabricado por BASF Japón), PLURAFAC® LF1300 (fabricado por BASF Japón) y SOFTANOL® EP7045 (fabricado por Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co., Ltd).Examples of such a surfactant include alkoxylated nonionic surfactants (ethoxylated with oxide of ethylene (EO), propoxylated with propylene oxide or ethoxylated and mixed propoxylates). Preferred examples of said Surfactants are PLURAFAC® LF403 (manufactured by BASF Japan), PLURAFAC® LF1300 (manufactured by BASF Japan) and SOFTANOL® EP7045 (manufactured by Nippon Shokubai Kagaku Kogyo Co., Ltd).

Para utilizar la composición detergente de la invención como una composición detergente para lavavajillas automático, está contenido un tensoactivo en una cantidad de preferiblemente 0,5 a 30% en peso en base a la composición.To use the detergent composition of the invention as a dishwashing detergent composition automatic, a surfactant is contained in an amount of preferably 0.5 to 30% by weight based on the composition.

El componente (b), a saber la enzima desramificante de almidón a utilizar en la composición de la invención, puede obtenerse de varias fuentes. Generalmente, sin embargo, procede de microorganismos. Las especies de la enzima desramificante de almidón son la pululanasa, e isoamilasa, que muestran actividad 6-glucanohidrolasa de amilopectina, procedente de, por ejemplo, cepas microbianas pertenecientes al género Klebsiella, Bacillus, Aspergillus o Pseudomonas.Component (b), namely the starch branching enzyme to be used in the composition of the invention, can be obtained from various sources. Generally, however, it comes from microorganisms. The species of the starch de-branching enzyme are pululanase, and isoamylase, which show amylopectin 6-glucanhydrolase activity, from, for example, microbial strains belonging to the genus Klebsiella, Bacillus, Aspergillus or Pseudomonas .

Estos enzimas se obtienen comercialmente y ejemplos de los mismos incluyen SPLENTASE® (fabricado por Amano Pharmaceutical Co., Ltd.) y PROMOZYME® 200L (fabricado por Novo Industri A/S), en cuanto a la pululanasa; e "isoamilasa" (reactivo, fabricado por Seikagaku Kogyo Co., Ltd.), en cuanto a la isoamilasa. Tales enzimas desramificantes del almidón se suministran generalmente en forma de gránulos y tienen una actividad enzimática de aproximadamente 10^{5} a 10^{8} unidades por litro.These enzymes are obtained commercially and examples thereof include SPLENTASE® (manufactured by Amano Pharmaceutical Co., Ltd.) and PROMOZYME® 200L (manufactured by Novo Industri A / S), as regards pululanase; and "isoamylase" (reagent, manufactured by Seikagaku Kogyo Co., Ltd.), regarding the isoamylase Such starch branching enzymes are they usually supply in the form of granules and have an activity enzymatic of approximately 10 5 to 10 8 units per liter.

La enzima desramificante de almidón está contenida en la composición detergente de la invención en una cantidad de preferiblemente 0,01 a 10% en peso, más preferiblemente de 0,01 a 5% en peso.The starch branching enzyme is contained in the detergent composition of the invention in a amount of preferably 0.01 to 10% by weight, more preferably from 0.01 to 5% by weight.

Con el fin de mejorar la detergencia para la suciedad almidonosa, la composición detergente de la invención puede contener preferiblemente \alpha-amilasa, además de los componentes esenciales (a) y (b) mencionados anteriormente, como componente (c).In order to improve the detergency for the starchy dirt, the detergent composition of the invention may preferably contain α-amylase, in addition to the essential components (a) and (b) mentioned previously, as component (c).

La \alpha-amilasa, que se añade como componente (c) opcional a la composición detergente de la invención, es un enzima utilizado hasta ahora en las composiciones detergentes y puede utilizarse cualesquiera especies de las mismas. Entre ellas, se prefiere la \alpha-amilasa procedente de Bacillus licheniformis o Bacillus subtilis, y las enzimas pueden obtenerse como productos comerciales bajo el nombre de, por ejemplo, TERMAMYL® (fabricado por Novo Industri A/S) y MAXAMYL® (fabricado por Gist-Brocades).The α-amylase, which is added as an optional component (c) to the detergent composition of the invention, is an enzyme used so far in the detergent compositions and any species thereof can be used. Among them, α-amylase from Bacillus licheniformis or Bacillus subtilis is preferred, and enzymes can be obtained as commercial products under the name of, for example, TERMAMYL® (manufactured by Novo Industri A / S) and MAXAMYL® (manufactured by Gist-Brocades).

Cuando la \alpha-amilasa se utiliza adicionalmente en la composición detergente de la invención, la enzima desramificante de almidón y la \alpha-amilasa están contenidas en la composición en una cantidad para satisfacer la relación tal que una razón de actividad (razón de actividad de enzima desramificante de almidón/actividad \alpha-amilasa) esté en el intervalo de preferiblemente 1/10^{3} a 10^{8}/1, más preferiblemente 1/10 a 10^{2}/1, como se determina por el método del DNS (ácido 3,5-dinitrosalicílico). El contenido total de enzima desramificante de almidón y \alpha-amilasa en la composición detergente de la invención oscila generalmente entre 0,1 y 10% en peso, preferiblemente entre 0,1 y 5% en peso.When the α-amylase is additionally used in the detergent composition of the invention, the starch branching enzyme and the α-amylase are contained in the composition in an amount to satisfy the relationship such that a reason for activity (reason for deramifying enzyme activity of starch / α-amylase activity) is in the range of preferably 1/10 3 to 10 8/1, more preferably 1/10 to 10 2/1, as determined by the method of the DNS (3,5-dinitrosalicylic acid). The content total starch branching enzyme and α-amylase in the detergent composition of the invention generally ranges from 0.1 to 10% by weight, preferably between 0.1 and 5% by weight.

En las operaciones de lavado utilizando la composición detergente de la invención, es preferible utilizar la composición en una cantidad tal que la solución de lavado contenga la enzima desramificante de almidón y \alpha-amilasa cada una en una cantidad de no menos de 4 unidades por litro como se expresa en términos de actividad enzimática. Cada unidad (U) de actividad enzimática se define como la cantidad de enzima suficiente para formar 1 micromol (\mumol) de glucosa por minuto.In washing operations using the detergent composition of the invention, it is preferable to use the composition in an amount such that the wash solution contains the starch branching enzyme and α-amylase each in an amount of no less than 4 units per liter as expressed in terms of enzymatic activity. Each unit (U) of enzyme activity is defined as the amount of enzyme sufficient to form 1 micromol  (um) of glucose per minute.

Para las medidas de actividad enzimática, se utilizan los siguientes métodos.For enzyme activity measurements, it They use the following methods.

1) Actividad enzimática desramificante de almidón1) Starch branching enzyme activity Substrato Substrate

Solución de pululano al 0,5% (en peso).0.5% pululane solution (by weight).

Preparación de la solución de sustratoPreparation of the substrate solution

Se disolvió pululano (0,5 g) en 90 ml de agua desionizada, y se le añadieron 5 ml de tampón Tris-HCl 1M (pH 5,9), y después se llevó el volumen a 100 ml con agua desionizada.Pululane (0.5 g) was dissolved in 90 ml of water deionized, and 5 ml of buffer was added 1M Tris-HCl (pH 5.9), and then the volume was taken to 100 ml with deionized water.

Muestras de ensayoTest samples

La solución de sustrato (0,5 ml) se colocó en un tubo de ensayo, se añadieron 0,4 ml de tampón y 0,1 ml de una solución de enzima adecuadamente diluida y se dejó proceder la reacción en un baño de temperatura constante mantenido a 40ºC durante 30 minutos. Después, se añadió 1 ml de una solución de ensayo de DNS y los contenidos del tubo de ensayo se calentaron en agua a ebullición exactamente durante 5 minutos para desarrollar color. Después, el tubo se enfrió inmediatamente en un baño de agua helada. Después de enfriar, se añadieron 4 ml de agua desionizada y, después de mezclar por completo, se midió rápidamente la absorbancia a 535 nm.The substrate solution (0.5 ml) was placed in a test tube, 0.4 ml of buffer and 0.1 ml of a properly diluted enzyme solution and allowed to proceed reaction in a constant temperature bath maintained at 40 ° C for 30 minutes Then, 1 ml of a solution of DNS test and the contents of the test tube were heated in boiling water for exactly 5 minutes to develop color. Then, the tube was immediately cooled in a water bath frost. After cooling, 4 ml of deionized water was added and, after mixing thoroughly, absorbance was quickly measured at 535 nm.

Ensayo del blancoWhite test

En un tubo de ensayo se colocaron el sustrato (0,5 ml) y 0,4 ml del tampón , seguido por la adición de 1,0 ml de solución de ensayo de DNS. Adicionalmente, se añadió 0,1 ml de la solución de enzima adecuadamente diluida y el tubo de ensayo se puso en agua hirviendo inmediatamente y se calentó en él exactamente durante 5 minutos para desarrollar el color. Después el tubo se enfrió inmediatamente en un baño de agua helada. Después del enfriamiento, se añadieron 4 ml de agua desionizada y, después de mezclar por completo, se midió rápidamente la absorbancia a 535 nm.The substrate was placed in a test tube (0.5 ml) and 0.4 ml of the buffer, followed by the addition of 1.0 ml of DNS test solution. Additionally, 0.1 ml of the properly diluted enzyme solution and the test tube was put in boiling water immediately and it warmed in it exactly for 5 minutes to develop the color. Then the tube is immediately cooled in an ice water bath. After the cooling, 4 ml of deionized water was added and, after Mix thoroughly, absorbance was quickly measured at 535 nm.

Construcción de la curva de calibradoConstruction of the calibration curve

La solución de sustrato se distribuyó en porciones de 0,5 ml y el tampón en porciones de 0,4 ml en tubos de ensayo. Después, se añadieron soluciones de glucosa para el calibrado cada una en una cantidad de 0,1 ml de modo que se proporcionaran concentraciones de glucosa de 250 a 1.500 \mumoles/litro. Adicionalmente, se añadió 1,0 ml de la solución de ensayo de DNS a cada tubo. El procedimiento subsiguiente es el mismo que en las muestras de ensayo. Después de representar los datos así obtenidos (abscisa para concentración de glucosa y ordenada para absorbancia), se determinó el gradiente (pendiente) de la curva resultante y el factor de conversión (F) se calculó como sigue:The substrate solution was distributed in 0.5 ml portions and the buffer in 0.4 ml portions in tubes test. Then, glucose solutions were added to the each calibrated in an amount of 0.1 ml so that it provide glucose concentrations of 250 to 1,500 µmoles / liter. Additionally, 1.0 ml of the solution of DNS test to each tube. The subsequent procedure is the same as in test samples. After representing the data thus obtained (abscissa for glucose concentration and ordered for absorbance), the gradient (pending) was determined of the resulting curve and the conversion factor (F) was calculated as follows:

F = \frac{1}{Gradiente} \ x \ \frac{1}{30} \ x \ \frac{1}{0,1}F = \ frac {1} {Gradient} \ x \ \ frac {1} {30} \ x \ \ frac {1} {0,1}

Cálculo de la actividadActivity Calculation

La actividad enzimática se calculó mediante la siguiente ecuaciónEnzymatic activity was calculated by next equation

Actividad (U/litro) = \delta absorbancia x F x Factor de diluciónExercise (U / liter) = δ absorbance x F x Factor of dilution

donde \delta absorbancia = (absorbancia para la muestra) - (absorbancia para el blanco).where δ absorbance = (absorbance for the sample) - (absorbance for the sample White).

2) Actividad \alpha-amilasa2) α-amylase activity Sustrato Substratum

Solución al 0,5% en peso de almidón soluble (fabricado por Merck Inc.).0.5% solution by weight soluble starch (manufactured by Merck Inc.).

Preparación de la solución de sustratoPreparation of the substrate solution

Se disolvió almidón soluble (0,5 g) en 90 ml de agua desionizada, se añadieron 5 ml de tampón Tris-HCl 1M (pH 5,9) y el volumen se llevó a 100 ml con agua desionizada.Soluble starch (0.5 g) was dissolved in 90 ml of deionized water, 5 ml of buffer was added 1M Tris-HCl (pH 5.9) and the volume was brought to 100 ml With deionized water.

Muestras de ensayoTest samples

La solución de sustrato (0,9 ml) se colocó en un tubo de ensayo, seguido por la adición de 0,1 ml de una solución de enzima adecuadamente diluida. Después se dejó proceder la reacción en un baño de temperatura constante mantenido a 50ºC durante 15 minutos. Después, se añadió 1 ml de solución de solución de ensayo de DNS y los contenidos del tubo de ensayo se calentaron en agua a ebullición exactamente durante 5 minutos para desarrollar el color e inmediatamente después se enfriaron en un baño de agua helada. Después de enfriar, se añadieron 4 ml de agua desionizada y, después de mezclar por completo, se midió rápidamente la absorbancia a 535 nm.The substrate solution (0.9 ml) was placed in a test tube, followed by the addition of 0.1 ml of a solution of properly diluted enzyme. Then the reaction was allowed to proceed. in a constant temperature bath maintained at 50 ° C for 15 minutes Then, 1 ml of test solution solution was added of DNS and the contents of the test tube were heated in water to boil exactly for 5 minutes to develop the color e immediately after they were cooled in an ice water bath. After cooling, 4 ml of deionized water was added and then of mixing thoroughly, absorbance was quickly measured at 535 nm.

Ensayo del blancoWhite test

La solución sustrato (0,9 ml) se colocó en un tubo de ensayo y después se añadió 1,0 ml de la solución de ensayo de DNS. Adicionalmente, se añadió 0,1 ml de la solución de enzima adecuadamente diluida. El tubo de ensayo se puso rápidamente en agua a ebullición y se calentó en él exactamente durante 5 minutos para desarrollo del color. Después de enfriar inmediatamente en un baño de agua helada, se añadieron 4 ml de agua desionizada y, después de mezclar por completo, se midió rápidamente la absorbancia a 535 nm.The substrate solution (0.9 ml) was placed in a test tube and then 1.0 ml of the test solution was added of DNS. Additionally, 0.1 ml of the enzyme solution was added properly diluted. The test tube was quickly put in boiling water and heated in it exactly for 5 minutes For color development. After cooling immediately in a ice water bath, 4 ml of deionized water was added and, after mixing thoroughly, absorbance was quickly measured at 535 nm.

Construcción de la curva de calibradoConstruction of the calibration curve

La solución de sustrato se distribuyó en porciones de 0,9 ml en tubos de ensayo. Después se añadieron soluciones de glucosa para el calibrado cada una en una cantidad de 0,1 ml para proporcionar concentraciones de glucosa de 250 a 1.500 \mumol/litro. Adicionalmente, se añadió 1,0 ml de la solución de ensayo de DNS a cada tubo. El procedimiento subsiguiente es el mismo que en el ensayo de las muestras. Los datos así obtenidos se representaron (abscisa para concentración de glucosa, ordenada para absorbancia) y se determinó el gradiente. La curva de conversión (F) se determinó como sigue:The substrate solution was distributed in 0.9 ml portions in test tubes. Then they were added glucose solutions for calibration each in an amount of 0.1 ml to provide glucose concentrations of 250 to 1,500 um / liter. Additionally, 1.0 ml of the solution of DNS test to each tube. The subsequent procedure is the same as in the test of the samples. The data thus obtained is represented (abscissa for glucose concentration, ordered for absorbance) and the gradient was determined. The conversion curve (F) It was determined as follows:

F = \frac{1}{Gradiente} \ x \ \frac{1}{15} \ x \ \frac{1}{0,1}F = \ frac {1} {Gradient} \ x \ \ frac {1} {15} \ x \ \ frac {1} {0,1}

Cálculo de actividadActivity calculation

Se calculó la actividad como sigue:The activity was calculated as follows:

Actividad (U/litro) = \delta absorbancia x F x Factor de diluciónExercise (U / liter) = δ absorbance x F x Factor of dilution

donde \delta absorbancia = (absorbancia para muestra) - (absorbancia para blanco).where δ absorbance = (absorbance for sample) - (absorbance for White).

Preparación de la solución de ensayo (1 litro) de ácido 3,5-dinitrosalicilíco (DNS)Preparation of the test solution (1 liter) of acid 3,5-dinitrosalicylic (DNS)

Se disolvió hidróxido de sodio (16 g) en 200 ml de agua desionizada. A la solución se añadieron en porciones 5 g de DNS. Después de completarse la disolución del DNS, se añadieron 300 g de tartrato de potasio y sodio. Después de completarse la disolución del tartrato de potasio y sodio, se llevó el volumen a 1.000 ml con agua desionizada.Sodium hydroxide (16 g) was dissolved in 200 ml of deionized water. To the solution 5 g of portions were added in portions DNS After the dissolution of the DNS was completed, 300 were added g of potassium and sodium tartrate. After completing the solution of potassium and sodium tartrate, the volume was brought to 1,000 ml with deionized water.

La composición detergente de la invención puede contener otros ingredientes incorporados generalmente en las composiciones detergentes convencionales dependiendo del pretendido uso de la composición detergente sin limitaciones particulares. Dichos ingredientes se describen a continuaciónThe detergent composition of the invention can contain other ingredients generally incorporated in conventional detergent compositions depending on the intended use of the detergent composition without particular limitations. These ingredients are described below.

(1) Sustancias alcalinas que están presentes en las composiciones detergentes tales como carbonatos, bicarbonatos, silicatos, boratos y sales de alcanolaminas; o electrolitos inorgánicos tales como sulfatos, están incorporados en la composición generalmente en una cantidad de 0 a 90% en peso.(1) Alkaline substances that are present in detergent compositions such as carbonates, bicarbonates, silicates, borates and alkanolamine salts; or electrolytes inorganic such as sulfates, are incorporated in the composition generally in an amount of 0 to 90% by weight.

(2) Agentes secuestrantes de iones de metales divalentes, por ejemplo, fosfatos tales como tripolifosfatos, pirofosfatos y ortofosfatos; fosfonatos tales como etano-1,1-difosfonatos; fosfonocarboxilatos tales como 2-fosfonobutano-1,2-dicarboxilatos; sales de amino ácidos tales como aspartatos y glutamatos; amino-poliacetatos tales como nitrilotriacetatos y etilenodiaminotetraacetatos; agentes quelantes de alto peso molecular tales como ácido poliacrílico y ácido poliaconítico; sales de ácidos orgánicos tales como oxalatos y citratos; y aluminosilicatos, están incorporados en la composición generalmente en una cantidad de 0 a 50% en peso.(2) Metal ion sequestering agents divalents, for example, phosphates such as tripolyphosphates, pyrophosphates and orthophosphates; phosphonates such as ethane-1,1-diphosphonates; phosphonocarboxylates such as 2-phosphonobutane-1,2-dicarboxylates; amino acid salts such as aspartates and glutamates; amino-polyacetates such as nitrilotriacetates and ethylenediaminetetraacetates; high weight chelating agents molecular such as polyacrylic acid and polyaconitic acid; you go out of organic acids such as oxalates and citrates; Y aluminosilicates, are incorporated into the composition generally in an amount of 0 to 50% by weight.

(3) Agentes blanqueantes tales como percarbonato de sodio, perborato de sodio, hipoclorito de sodio y ácido dicloroisocianúrico y están incorporados en la composición generalmente en una cantidad de 0 a 85% en peso.(3) Bleaching agents such as percarbonate sodium, sodium perborate, sodium hypochlorite and acid dichloroisocyanuric and are incorporated into the composition generally in an amount of 0 to 85% by weight.

(4) Otros componentes minoritarios, que pueden incorporarse opcionalmente en la composición cuando sea necesario, incluyen agentes antirredeposición tales como polietilén glicol y carboximetilcelulosa; enzimas, tales como proteasa, lipasa y celulasa; inhibidores de la desactivación de enzimas tales como sulfitos; agentes blanqueantes fluorescentes (o abrillantadores ópticos); agentes azulantes; colorantes; inhibidores de la dureza; agentes solubilizantes, activadores para enzimas o agentes blanqueantes; inhibidores de la corrosión y así sucesivamente.(4) Other minority components, which may optionally incorporated into the composition when necessary, include anti-redeposition agents such as polyethylene glycol and carboxymethyl cellulose; enzymes, such as protease, lipase and cellulase; enzyme deactivation inhibitors such as sulphites; fluorescent whitening agents (or brighteners optical); blueing agents; dyes; hardness inhibitors; solubilizing agents, activators for enzymes or agents bleaches; corrosion inhibitors and so on.

Para el uso en lavavajillas automáticos, la composición detergente de la invención, cuando está en forma de polvo contiene al menos una sustancia alcalina inorgánica seleccionada entre pirofosfato de sodio, ortofosfato de sodio, tripolifosfato de sodio, carbonato de sodio, bicarbonato de sodio, sesquicarbonato de sodio, bórax o silicato de sodio. Es preferible utilizar silicato de sodio en combinación con una o más de otras sustancias alcalinas ya que el silicato de sodio tiene actividad inhibidora de la corrosión. El uso combinado de 2 a 15% en peso de silicato de sodio (estando la relación SiO_{2}/Na_{2}O entre 1/1 y 4/1, preferiblemente entre 2/1 y 2,5/1) y de 35 a 85% en peso de una o más de otras sustancias alcalinas es más preferido. El contenido de sustancia alcalina inorgánica total se ajusta de modo que la solución de lavado, cuando contenga la composición detergente en una concentración de 0,05 a 1% en peso, tenga un pH de 9,0 a 11,0. En el caso de la composición detergente líquida, el agua cuenta para el
balance.
For use in automatic dishwashers, the detergent composition of the invention, when in powder form, contains at least one inorganic alkaline substance selected from sodium pyrophosphate, sodium orthophosphate, sodium tripolyphosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sesquicarbonate of sodium, borax or sodium silicate. It is preferable to use sodium silicate in combination with one or more other alkaline substances since sodium silicate has corrosion inhibitory activity. The combined use of 2 to 15% by weight of sodium silicate (the SiO2 / Na2O ratio being between 1/1 and 4/1, preferably between 2/1 and 2.5 / 1) and 35 to 85% by weight of one or more other alkaline substances is more preferred. The total inorganic alkaline substance content is adjusted so that the washing solution, when it contains the detergent composition in a concentration of 0.05 to 1% by weight, has a pH of 9.0 to 11.0. In the case of the liquid detergent composition, water counts for the
balance.

A la vista de la actual tendencia hacia los detergentes libres de fosfatos para evitar o solucionar los problemas ambientales o de eutrofización, puede resultar importante formular composiciones libres de fosfato para el lavado de vajillas a máquina con el desarrollo de lavavajillas automáticos, sin ninguna disminución significativa en la detergencia frente a diversas clases de suciedad. En la formulación de dichas composiciones detergentes libres de fosfatos, es preferible incorporar un ácido hidrogenopolicarboxílico representado por la siguiente fórmula (I), o sales solubles en agua del mismo, en la composición detergente de la invención como un agente secuestrante de iones de metales divalentes:In view of the current trend towards phosphate-free detergents to avoid or solve environmental or eutrophication problems, can be important formulate phosphate-free compositions for dishwashing by machine with the development of automatic dishwashers, without no significant decrease in detergency versus Various kinds of dirt. In the formulation of said phosphate free detergent compositions, it is preferable incorporate a hydrogen polycarboxylic acid represented by the following formula (I), or water soluble salts thereof, in the detergent composition of the invention as a sequestering agent of divalent metal ions:

1one

donde X representa H, -CH_{3}, -CH_{2}COOH ó -CH(OH)COOH; e Y representa H u -OH.where X represents H, -CH_ {3}, -CH 2 COOH or -CH (OH) COOH; e Y represents H u -OH.

Entre los compuestos representados por la anterior fórmula (I) se prefieren el ácido cítrico, ácido málico y ácido tartárico. Ejemplos de las sales solubles en agua de los mismos incluyen la sal de sodio, sal de potasio, sal de monoetanolamina, sal de dietanolamina y sal de trietanolamina.Among the compounds represented by the above formula (I) citric acid, malic acid and tartaric acid. Examples of water soluble salts of they include sodium salt, potassium salt, salt of monoethanolamine, diethanolamine salt and triethanolamine salt.

La composición detergente de la invención contiene el ácido hidrogenopolicarboxílico o las sales solubles en agua del mismo en una cantidad de preferiblemente 0,5 a 30% en peso.The detergent composition of the invention Contains the hydrogen polycarboxylic acid or soluble salts in water thereof in an amount of preferably 0.5 to 30% in weight.

Adicionalmente, es preferible para la formulación de dicha composición detergente libre de fosfato utilizar un agente quelante alto peso molecular como un agente secuestrante de iones de metales divalentes en una cantidad de 1 a 10% en peso. En cuanto al agente quelante de alto peso molecular, puede utilizarse un polielectrolito secuestrante de iones metálicos divalentes como se describe en JP-A-57-145199 (el término "JP-A" como se utiliza aquí significa "una Solicitud de Patente Japonesa publicada no examinada"), y ejemplos del mismo incluyen polímeros de ácido acrílico o de ácido metacrílico, copolímeros de ácido acrílico-ácido metacrílico, y sales solubles en agua de estos. Sus pesos moleculares promedio oscilarán preferiblemente entre 1.500 y 100.000, más preferiblemente entre 3.000 y 20.000.Additionally, it is preferable for the formulation of said phosphate free detergent composition using an agent high molecular weight chelator as an ion sequestering agent of divalent metals in an amount of 1 to 10% by weight. As soon as to the high molecular weight chelating agent, a sequestering polyelectrolyte of divalent metal ions as se describe in JP-A-57-145199 (the term "JP-A" as used here means "a published Japanese Patent Application not examined"), and Examples thereof include acrylic acid or acid polymers. methacrylic, acrylic acid methacrylic acid copolymers, and water soluble salts of these. Your average molecular weights they will preferably range between 1,500 and 100,000, more preferably  between 3,000 and 20,000.

La composición detergente para lavavajillas automático de la invención puede contener adicionalmente ingredientes convencionales, por ejemplo enzimas proteolíticas, agentes blanqueantes tal como ácido dicloroisocianúrico e inhibidores de la corrosión de cobre, si es necesario.The dishwashing detergent composition automatic invention may additionally contain conventional ingredients, for example proteolytic enzymes, bleaching agents such as dichloroisocyanuric acid e copper corrosion inhibitors, if necessary.

Un ejemplo preferido de la enzima proteolítica que puede utilizarse en la composición de la invención es la subtilisina, y puede obtenerse de cepas microbianas específicas pertenecientes a las especies Bacillus subtilis o Bacillus licheniformis. La subtilisina es obtenible como productos comerciales bajo el nombre de, por ejemplo, MAXATASE® (fabricado por Gist-Brocades), ALCALASE® (fabricado por Novo Industri A/S), ESPERASE® (fabricado por Novo Industri A/S) y SAVINASE® (fabricado por Novo Industri A/S).A preferred example of the proteolytic enzyme that can be used in the composition of the invention is subtilisin, and can be obtained from specific microbial strains belonging to the species Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis . Subtilisin is available as commercial products under the name of, for example, MAXATASE® (manufactured by Gist-Brocades), ALCALASE® (manufactured by Novo Industri A / S), ESPERASE® (manufactured by Novo Industri A / S) and SAVINASE ® (manufactured by Novo Industri A / S).

Es también efectivo añadir un ácido graso que tenga una longitud de cadena hidrocarbonada de aproximadamente 8 a 18 o benzotriazol o similares como un inhibidor de la corrosión de cobre.It is also effective to add a fatty acid that have a hydrocarbon chain length of approximately 8 to 18 or benzotriazole or the like as a corrosion inhibitor of copper.

La composición detergente de la invención que contiene la enzima desramificante de almidón especificada aquí muestra una detergencia a la suciedad almidonosa significativamente mejorada dentro de un tiempo ordinario de lavado. La incorporación adicional de un ácido hidroxipolicarboxílico o una sal del mismo no solo mejora marcadamente la detergencia de la suciedad almidonosa sino también la detergencia de la suciedad oleosa o grasa.The detergent composition of the invention that contains the starch de-branching enzyme specified here shows a detergency to starch dirt significantly improved within an ordinary washing time. The incorporation additional of a hydroxypolycarboxylic acid or a salt thereof not only markedly improves the detergency of starch dirt but also the detergency of oily or oily dirt.

Los siguientes ejemplos son además ilustrativos de la presente invención pero no significa que limiten el alcance de la misma. En los ejemplos, a menos que se especifique de otro modo, "%" significa "% en peso" y las relaciones dadas son relaciones en peso.The following examples are also illustrative of the present invention but does not mean that they limit the scope of the same. In the examples, unless otherwise specified, "%" means "% by weight" and the relationships given are relationships by weight.

Ejemplo 1Example 1 Composiciones detergentes para lavavajillas automáticoDetergent compositions for automatic dishwashers

Las condiciones de lavado y el método de evaluación de la detergencia utilizado en este ejemplo y los resultados obtenidos son como sigue:Washing conditions and the method of detergency assessment used in this example and the Results obtained are as follows:

1) Condiciones de lavado1) Washing conditions

Máquina de lavar: Lavavajillas totalmente automático modelo NP-600 fabricado por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. En este modelo, una solución detergente acuosa lanzada por medios de boquilla rotatorios lava los platos y similares colocados en el plano orbital de los medios de boquilla.Washing machine: Dishwasher fully NP-600 automatic model manufactured by Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. In this model, a solution aqueous detergent released by lava rotating nozzle means the plates and the like placed in the orbital plane of the media nozzle

Temperatura de lavado: La temperatura se eleva gradualmente desde 5ºC hasta 55ºC.Washing temperature: The temperature rises gradually from 5ºC to 55ºC.

Agua de lavado: Agua que tiene una dureza de 3,5º DH.Washing water: Water that has a hardness of 3.5º DH.

Concentración detergente: 0,2% (siendo la actividad enzimática en la solución de lavado de 440 U/litro).Detergent concentration: 0.2% (being the Enzymatic activity in the 440 U / liter wash solution).

Tiempo de lavado: Aplicación de la solución de lavado 20 minutos, aclarado 20 minutos.Washing time: Application of the solution Wash 20 minutes, rinse 20 minutes.

Cantidad de solución de lavado circulante: 2,5 litros.Amount of circulating wash solution: 2.5 liters

2) Evaluación de la detergencia2) Detergency evaluation Platos portando suciedad almidonosaDishes carrying starchy dirt

Se mezclaron budines de harina de arroz y arroz cocido en una relación de 9:1. Se añadió una cantidad igual de agua del grifo a la mezcla y el conjunto se mezcló en un mezclador. Esta mezcla de suciedad (4 g) se aplicó uniformemente a un plato de cerámica con un diámetro de 22 cm y se secó al aire durante un día completo.Rice flour pudding and rice were mixed cooked in a 9: 1 ratio. An equal amount of water was added from the tap to the mixture and the whole was mixed in a mixer. Is dirt mixture (4 g) was applied evenly to a plate of ceramic with a diameter of 22 cm and air dried for a day full.

Para cada ensayo de lavado, se utilizaron tres platos ensuciados de la forma anterior.For each wash test, three were used dirty dishes of the previous form.

Evaluación de la detergencia de la suciedad almidonosaDetermination of starch dirt detergency

Se determinó el almidón residual por reacción de color con yodo seguido por determinación del área coloreada de azul resultante (P_{1}) mediante una fotografía. La detergencia se calcula en comparación con el área de la superficie ensuciada inicial (S_{0}) mediante la siguiente ecuación:Residual starch was determined by reaction of color with iodine followed by determination of the blue colored area  resulting (P_ {1}) by a photograph. The detergency is calculates compared to the area of the dirty surface initial (S_ {0}) using the following equation:

Detergencia (%) = ((S_{0} - P_{1})/S_{0}) \ x \ 100Detergency (%) = ((S_ {0} - P_ {1}) / S_ {0}) \ x \ 100

3) Formulación de la composición detergente3) Detergent composition formulation

SOFTANOL EP 7045SOFTANOL EP 7045 2two Citrato de sodioCitrate of sodium 20twenty Silicato de sodio, grado No. 1Sodium silicate, grade No. one 55 EnzimaEnzyme ver Tabla 1See table one Carbonato de sodioCarbonate sodium BalanceBalance Nota: Los valores numéricos están en % en peso.Note: The numerical values are in% in weigh.

4) Resultados del ensayo de detergencia4) Results of the detergency test

Los resultados obtenidos se muestran en la siguiente Tabla 1, en la que las Composiciones Nos. 1 a 3 son de la presente invención y las Nos. 4 y 5 son para comparación.The results obtained are shown in the Next Table 1, in which Compositions Nos. 1 to 3 are of the The present invention and Nos. 4 and 5 are for comparison.

TABLA 1TABLE 1

2two

Notas:Notes: ^{1)}1) Pululanasa, fabricada por Amano Pharmaceutical Co., Ltd.; 6,1x10^{6} U/litro.Pululanase, manufactured by Amano Pharmaceutical Co., Ltd .; 6.1x106 U / liter ^{2)}2) Pululanasa, fabricada por Novo Industri A/S; 4,5x10^{5} U/litro.Pululanase, manufactured by Novo Industri A / S; 4.5x105 U / liter ^{3)}3) Isoamilasa, fabricada por Seikagaku Kogyo Co., Ltd.; 5,9x10^{7} U/litro.Isoamylase, manufactured by Seikagaku Kogyo Co., Ltd .; 5.9x10 7 U / liter ^{4)}4) \alpha-amilasa, fabricada por Novo Industri A/S; 4,4x10^{7} U/litro.α-amylase, manufactured by Novo Industri A / S; 4.4x10 7 U / liter ^{5)}5) \alpha-amilasa, fabricada por Gist-Brocades; 7,2x10^{6} U/litro.α-amylase, manufactured by Gist-Brocades; 7.2x106 U / liter

Ejemplo 2Example 2 Composiciones detergentes de coladaLaundry detergent compositions

Las condiciones de lavado y el método de ensayo de detergencia utilizado en este ejemplo y los resultados obtenidos son como sigue:Washing conditions and test method of detergency used in this example and the results obtained They are as follows:

1) Ropa ensuciada artificialmente1) Artificially soiled clothes

Se combinaron budines de harina de arroz y arroz cocido en una relación 9:1. Después de una dilución de dos veces con agua del grifo, el conjunto se mezcló en un mezclador. La mezcla resultante se aplicó a piezas de ensayo de tejido de algodón con un tamaño de 10 cm x 10 cm a un nivel de 2,5 a 5% en base al peso del tejido. Los tejidos así ensuciados se secaron a 20ºC durante 24 horas y después se ensayaron.Rice flour pudding and rice were combined cooked in a 9: 1 ratio. After a double dilution with tap water, the whole was mixed in a mixer. Mix resulting was applied to test pieces of cotton fabric with a size 10 cm x 10 cm at a level of 2.5 to 5% based on the weight of the tissue. The soiled tissues were dried at 20 ° C for 24 hours and then rehearsed.

2) Condiciones y método de lavado2) Washing conditions and method

La composición detergente (en forma de polvo) a ensayar se disolvió en agua dura (4º DH) para dar 1 litro de una solución detergente acuosa al 0,665% (actividad enzimática de la solución de lavado 1,98 x 10^{3} U/litro). Cinco piezas de tejido de ensayo de algodón ensuciadas artificialmente se colocaron en la solución de lavado y, al cabo de 1 hora de permanencia a 40ºC, la solución de lavado y las piezas de ensayo ensuciadas artificialmente se transfirieron a la cubeta de acero inoxidable de un "Terg-o-Tometer". Se llevó a cabo el lavado en el "Terg-o-Tometer" a 20ºC durante 10 minutos con agitación a 100 rpm. Después de aclarar con agua corriente, las piezas de ensayo se secaron a 20ºC durante 24 horas y después se pesaron.The detergent composition (in powder form) a test was dissolved in hard water (4th DH) to give 1 liter of a 0.665% aqueous detergent solution (enzymatic activity of the wash solution 1.98 x 10 3 U / liter). Five pieces of fabric artificially soiled cotton test were placed in the washing solution and, after 1 hour of permanence at 40 ° C, the wash solution and soiled test pieces artificially transferred to the stainless steel bucket of a "Terg-o-Tometer." It took wash out in the "Terg-o-Tometer" at 20 ° C for 10 minutes with stirring at 100 rpm. After rinsing with water current, the test pieces were dried at 20 ° C for 24 hours and then weighed.

3) Evaluación de la detergencia3) Detergency evaluation

La detergencia (%) se calculó en base al peso de las cinco piezas de tejido de ensayo antes del ensuciado (peso original), su peso después del ensuciado (peso antes del lavado) y su peso después del lavado, mediante la siguiente ecuación:The detergency (%) was calculated based on the weight of the five pieces of test tissue before fouling (weight original), its weight after fouling (weight before washing) and its weight after washing, using the following equation:

Detergencia (%) = \frac{(Peso \ antes \ de \ lavar) - (Peso \ después \ de \ lavar)}{(Peso \ antes \ de \ lavar) - (Peso \ original)} x 100Detergency (%) = \ frac {(Weight \ before \ to wash) - (Weight \ after \ to \ wash)} {(Weight \ before \ wash) - (Weight \ original)} x 100

Cada uno de los valores de detergencia dados en la Tabla 2 es la media para cinco piezas de ensayo.Each of the detergency values given in Table 2 is the average for five test pieces.

4) Formulación de la composición detergente4) Detergent composition formulation

n-Dodecilbencenosulfonato de sodion-Dodecylbenzenesulfonate of sodium 15fifteen Sulfato de alquiletoxilato de sodioAlkylethoxylate sulfate sodium 55 (C_{14}-C_{15}, EO = 3 moles)(C_ {14} -C_ {15}, EO = 3 moles) Zeolita tipo 4AZeolite type 4A 15fifteen Silicato de sodioSilicate sodium 15fifteen Carbonato de sodioCarbonate sodium 15fifteen Poliacrilato de sodio (PM = 8.000)Sodium Polyacrylate (PM = 8,000) 1,51.5 Polietilén glicol (PM = 6.000)Polyethylene glycol (PM = 6,000) 1,51.5 EnzimaEnzyme Ver Tabla 2See table two Abrillantador ópticoRinse aid optical 0,50.5 Sulfato de sodioSulfate sodium BalanceBalance AguaWater 55 Nota: Los valores numéricos están en % en peso.Note: The numerical values are in% in weigh.

5) Resultados del ensayo de detergencia5) Results of the detergency test

Los resultados del ensayo obtenidos se muestran en la Tabla 2, en la que las Composiciones Nos. 1 a 3 son de la presente invención y las Nos. 4 y 5 son para comparación.The test results obtained are shown in Table 2, in which Compositions Nos. 1 to 3 are of the The present invention and Nos. 4 and 5 are for comparison.

TABLA 2TABLE 2

33

Ejemplo 3Example 3 Composiciones detergentes de lavavajillas automáticoAutomatic dishwashing detergent compositions 1) Condiciones de lavado1) Washing conditions

Las mismas que en el Ejemplo 1.The same as in Example 1.

2) Platos ensuciados con arroz cocido y método de evaluación2) Dishes soiled with cooked rice and method of evaluation Platos ensuciadosDirty dishes

Se dejó estar arroz cocido, recientemente hervido hasta una consistencia blanda a temperatura ambiente durante 30 minutos, después se aplicó, aplastándolo, a platos de cerámica con un diámetro de 25 cm (3 g de arroz cocido por plato), y se secó durante un día completo a temperatura ambiente. Para cada ensayo de lavado, se utilizaron 6 platos ensuciados de la forma anterior.Cooked rice, freshly boiled to a soft consistency at room temperature for 30 minutes, then it was applied, crushing it, to ceramic plates with a diameter of 25 cm (3 g of cooked rice per plate), and dried for a full day at room temperature. For each trial of washed, 6 soiled dishes were used as above.

Evaluación de la detergencia de la suciedad almidonosaDetermination of starch dirt detergency

Como en el Ejemplo 1.As in Example 1.

3) Formulación de la composición detergente3) Detergent composition formulation

SOFTANOL EP7045SOFTANOL EP7045 2,02.0 Tripolifosfato de sodioTripolyphosphate sodium 20,020.0 Silicato de sodio, grado No. 1Sodium silicate, grade No. one 5,05.0 EnzimaEnzyme Ver Tabla 3See table 3 Carbonato de sodioCarbonate sodium BalanceBalance Nota: Los valores numéricos están en % en peso.Note: The numerical values are in% in weigh.

4) Resultados de los ensayos de detergencia4) Results of detergency tests

Los resultados de los ensayos obtenidos se muestran en la Tabla 3, en la que las Composiciones Nos. 1 a 4 son de la presente invención y las Nos. 5 y 6 son para comparación.The results of the tests obtained are shown in Table 3, in which Compositions Nos. 1 to 4 are of the present invention and Nos. 5 and 6 are for comparison.

44

Ejemplo 4Example 4 Composiciones detergentes para coladaLaundry detergent compositions

Las condiciones de lavado y el método del ensayo de detergencia utilizado en este ejemplo y los resultados obtenidos son como sigue:Washing conditions and test method of detergency used in this example and the results obtained They are as follows:

1) Tejido ensuciado artificialmente1) Artificially soiled fabric

Se diluyó arroz cocido dos veces con agua del grifo y se sometió a mezclado en un mezclador. La masa resultante se aplicó a piezas de ensayo de tejido de algodón con un tamaño de 10 cm x 10 cm con un aumento de peso de 2,5 a 5% en base al peso del tejido, después se secó a 20ºC durante 24 horas y se ensayó.Cooked rice was diluted twice with water from tap and subjected to mixing in a mixer. The resulting mass It was applied to test pieces of cotton fabric with a size of 10 cm x 10 cm with a weight gain of 2.5 to 5% based on the weight of the tissue, then dried at 20 ° C for 24 hours and tested.

2) Condiciones y método de lavado2) Washing conditions and method

Las mismas del Ejemplo 2.The same as in Example 2.

3) Evaluación de la detergencia3) Detergency evaluation

Como en el Ejemplo 2.As in Example 2.

4) Formulación de la composición detergente4) Detergent composition formulation

n-Dodecilbencenosulfonato de sodion-Dodecylbenzenesulfonate of sodium 15fifteen Sulfato de alquiletoxilato de sodio (C_{14}-C_{15}, EO = 3 moles)Alkylethoxylate sulfate sodium (C 14 -C 15, EO = 3 moles) 55 Zeolita Tipo 4AZeolite Type 4A 15fifteen Silicato de sodioSilicate sodium 15fifteen Carbonato de sodioCarbonate sodium 15fifteen Poliacrilato de sodio (PM = 8.000)Sodium Polyacrylate (PM = 8,000) 1,51.5 Polietilén glicol (PM = 6.000)Polyethylene glycol (PM = 6,000) 1,51.5 EnzimaEnzyme Ver Tabla 4See table 4 Abrillantador ópticoRinse aid optical 0,50.5 Sulfato de sodioSulfate sodium BalanceBalance AguaWater 55 Nota: Los valores numéricos están en % en peso.Note: The numerical values are in% in weigh.

5) Resultados de los ensayos de detergencia5) Results of detergency tests

Los resultados de los ensayos obtenidos se muestran en la Tabla 4, donde la Composición 1 es de la presente invención y la Composición 2 es para comparación.The results of the tests obtained are shown in Table 4, where Composition 1 is of the present invention and Composition 2 is for comparison.

TABLA 4TABLE 4

55

Ejemplo 5Example 5 Composiciones detergentes de lavavajillas automáticoAutomatic dishwashing detergent compositions 1) Condiciones de lavado1) Washing conditions

Las mismas que en el Ejemplo 1.The same as in Example 1.

2) Evaluación de la detergencia2) Detergency evaluation (1) Platos ensuciados con grasa y método de evaluación(1) Dishes soiled with grease and method of evaluation Platos ensuciadosDirty dishes

Se aplicó sebo de vaca (5 g) a cada uno de los platos de cerámica (25 cm de diámetro) y se secaron al aire durante un día completo. Para cada ensayo, se utilizaron 2 platos.Cow tallow (5 g) was applied to each of the ceramic plates (25 cm in diameter) and air dried for a full day For each trial, 2 dishes were used.

Evaluación de la detergencia de la suciedad grasaDetermination of grease dirt detergency

Después del lavado, se vertió una solución de aceite rojo sobre cada plato. El área así coloreada (S_{1}) sobre cada plato se midió mediante una fotografía y se comparó con el área ensuciada inicial (S_{0}). La detergencia se calculó mediante la siguiente ecuaciónAfter washing, a solution of Red oil on each plate. The area so colored (S_ {1}) on each dish was measured by a photograph and compared to the area initial soiled (S_ {0}). The detergency was calculated by next equation

Detergencia (%) = ((S_{0} - S_{1})/S_{0}) x 100Detergency (%) = ((S_ {0} - S_ {1}) / S_ {0}) x 100

(2) Platos ensuciados con arroz y método de evaluación(2) Dishes soiled with rice and method of evaluation Platos ensuciadosDirty dishes

Igual que en el Ejemplo 3.As in Example 3.

Evaluación de la detergencia de la suciedad almidonosaDetermination of starch dirt detergency

Igual que en el Ejemplo 1.As in Example 1.

Se prepararon las composiciones especificadas en la Tabla 5 siguiente y se evaluaron en cuanto a detergencia mediante los métodos de evaluación mencionados anteriormente. Los resultados obtenidos también se muestran en la Tabla 5.The compositions specified in Table 5 below and were evaluated for detergency by the evaluation methods mentioned above. The results obtained are also shown in Table 5.

En la Tabla 5, las Composiciones Nos. 1 y 2 son para comparación, mientras que las otras composiciones caen dentro del alcance de la presente invención. De los datos mostrados en la Tabla 5, es evidente que el empleo combinado de los componentes (a), (b) y (c) de la presente invención pueden producir un efecto sinérgico significativo.In Table 5, Compositions Nos. 1 and 2 are for comparison, while the other compositions fall within of the scope of the present invention. Of the data shown in the Table 5, it is evident that the combined use of the components (a), (b) and (c) of the present invention can produce an effect significant synergistic

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

66

77

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Aunque la invención se ha descrito en detalle y con referencia a realizaciones específicas de la misma, será evidente para cualquier experto en la técnica que pueden hacerse diversos cambios y modificaciones en ella sin apartarse del alcance de la misma.Although the invention has been described in detail and with reference to specific embodiments thereof, it will be evident to any person skilled in the art that can be done various changes and modifications in it without departing from the scope Of the same.

Claims (17)

1. Una composición detergente de lavavajillas automático comprendiendo al menos un tensoactivo, que está caracterizada porque contiene al menos una enzima desramificante de almidón seleccionada del grupo formado por pululanasa, e isoamilasa, y conteniendo al menos una sustancia inorgánica alcalina en una cantidad para que la solución de lavado, cuando contiene la composición detergente en una concentración de 0,05 a 1% en peso, tiene un pH de 9,0 a 11,0.1. An automatic dishwashing detergent composition comprising at least one surfactant, which is characterized in that it contains at least one starch branching enzyme selected from the group consisting of pululanase, and isoamylase, and containing at least one alkaline inorganic substance in an amount so that the Washing solution, when it contains the detergent composition in a concentration of 0.05 to 1% by weight, has a pH of 9.0 to 11.0. 2. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 1, donde dicha composición contienen adicionalmente \alpha-amilasa.2. The dishwashing detergent composition automatic of claim 1, wherein said composition contains additionally α-amylase. 3. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 2, donde dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están contenidas en una cantidad que satisface la relación tal que una razón de actividad de dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa es 1/10^{3} a 10^{8}/1, como se determina por le método del DNS.3. The dishwashing detergent composition automatic of claim 2, wherein said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are contained in an amount that satisfies the relationship such that a ratio of activity of said starch branching enzyme and said α-amylase is 1/10 3 to 10 8/1, as It is determined by the DNS method. 4. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 3, donde dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están contenidas en una cantidad para satisfacer la relación tal que una razón de actividad de dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa es 1/10 a 10^{2}/1, como se determina por el método del DNS.4. The dishwashing detergent composition automatic of claim 3, wherein said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are contained in an amount to satisfy the relationship such that a reason for activity of said starch branching enzyme and said α-amylase is 1/10 to 10 2/1, as determined by the DNS method. 5. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 1, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 60% en peso y dicha enzima desramificante de almidón está presente en una cantidad de 0,01 a 10% en peso.5. The dishwashing detergent composition automatic of claim 1, wherein said surfactant is present in an amount of 0.5 to 60% by weight and said enzyme starch de-branching agent is present in an amount of 0.01 to 10% by weight. 6. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 2, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 60% en peso y dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están presente en una cantidad total de 0,1 a 10% en peso.6. The dishwashing detergent composition automatic of claim 2, wherein said surfactant is present in an amount of 0.5 to 60% by weight and said enzyme starch and said α-amylase de-branching agent they are present in a total amount of 0.1 to 10% by weight. 7. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 2, donde dicha composición detergente contiene adicionalmente un ácido hidroxipolicarboxílico o una sal del mismo.7. The dishwashing detergent composition automatic of claim 2, wherein said composition detergent additionally contains a hydroxypolycarboxylic acid or a salt thereof. 8. La composición detergente de lavavajillas automático de la reivindicación 7, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 30% en peso, dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están presentes en una cantidad total de 0,1 a 5% en peso, y dicho ácido hidroxipolicarboxílico o una sal del mismo está presente en una cantidad de 0,5 a 30% en peso.8. The dishwashing detergent composition automatic of claim 7, wherein said surfactant is present in an amount of 0.5 to 30% by weight, said enzyme starch and said α-amylase de-branching agent they are present in a total amount of 0.1 to 5% by weight, and said hydroxypolycarboxylic acid or a salt thereof is present in an amount of 0.5 to 30% by weight. 9. Una composición detergente de lavado de ropa comprendiendo al menos un tensoactivo, que está caracterizada porque contiene al menos una enzima desramificante de almidón seleccionada del grupo formado por pululanasa, e isoamilasa y porque contiene al menos una sustancia inorgánica alcalina en una cantidad para que la solución de lavado cuando contiene la composición detergente en una concentración de 0,05 a 1% en peso, tiene un pH de 9,0 a 11,0.9. A laundry detergent composition comprising at least one surfactant, which is characterized in that it contains at least one starch branching enzyme selected from the group consisting of pululanase, and isoamylase and because it contains at least one alkaline inorganic substance in an amount so that The washing solution when it contains the detergent composition in a concentration of 0.05 to 1% by weight, has a pH of 9.0 to 11.0. 10. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 9, donde dicha composición contiene adicionalmente \alpha-amilasa.10. The laundry detergent composition of claim 9, wherein said composition contains additionally α-amylase. 11. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 10, donde dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están contenidas en una cantidad para satisfacer la relación tal que una razón de actividad de dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa sea de 1/10^{3} a 10^{8}/1, como se determina por el método del DNS.11. The laundry detergent composition of claim 10, wherein said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are contained in an amount to satisfy the relationship such that a reason for activity of said starch branching enzyme and said α-amylase is from 1/10 3 to 10 8/1, as determined by the DNS method. 12. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 11, donde dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están contenidas en una cantidad para satisface la relación tal que una razón de actividad de dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa sea de 1/10 a 10^{2}/1, como se determina por el método DNS.12. The laundry detergent composition of claim 11, wherein said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are contained in an amount to satisfy the relationship such that a ratio of activity of said starch branching enzyme and said α-amylase is 1/10 to 10 2/1, as determined by the DNS method. 13. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 9, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 60% en peso y dicha enzima desramificante de almidón está presente en una cantidad de 0,01 a 10% en peso.13. The laundry detergent composition of claim 9, wherein said surfactant is present in a amount of 0.5 to 60% by weight and said de-branching enzyme of Starch is present in an amount of 0.01 to 10% by weight. 14. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 10, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 60% en peso y dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están presentes en una cantidad total de 0,1 a 10% en peso.14. The laundry detergent composition of claim 10, wherein said surfactant is present in an amount of 0.5 to 60% by weight and said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are present in a total amount of 0.1 to 10% by weight. 15. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 10, donde dicha composición detergente contiene adicionalmente un ácido hidroxipolicarboxílico o una sal del mismo.15. The laundry detergent composition of claim 10, wherein said detergent composition contains additionally a hydroxypolycarboxylic acid or a salt of the same. 16. La composición detergente de lavado de ropa de la reivindicación 15, donde dicho tensoactivo está presente en una cantidad de 0,5 a 30 % en peso, dicha enzima desramificante de almidón y dicha \alpha-amilasa están presentes en una cantidad total de 0,1 a 5% en peso, y dicho ácido hidroxipolicarboxílico o una sal del mismo está presente en una cantidad de 0,5 a 30% en peso.16. The laundry detergent composition of claim 15, wherein said surfactant is present in an amount of 0.5 to 30% by weight, said de-branching enzyme of starch and said α-amylase are present in a total amount of 0.1 to 5% by weight, and said acid hydroxypolycarboxylic or a salt thereof is present in a amount of 0.5 to 30% by weight. 17. Uso de una composición comprendiendo al menos un tensoactivo y al menos una enzima desramificante de almidón seleccionada del grupo formado por pululanasa, e isoamilasa como detergente de lavavajillas automático o un detergente para el lavado de ropa, donde la composición contiene al menos una sustancia inorgánica alcalina en una cantidad para que la solución de lavado, cuando contiene la composición detergente en una concentración del 0,05 al 1% en peso, tiene un pH de 9,0 a 11,0.17. Use of a composition comprising at least a surfactant and at least one starch branching enzyme selected from the group consisting of pululanase, and isoamylase as automatic dishwashing detergent or washing detergent of clothing, where the composition contains at least one substance inorganic alkaline in an amount so that the wash solution, when it contains the detergent composition in a concentration of 0.05 to 1% by weight, has a pH of 9.0 to 11.0.
ES89120891T 1988-11-11 1989-11-10 ENZYMATIC DETERGENT COMPOSITION. Expired - Lifetime ES2085268T5 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28542488 1988-11-11
JP28542688 1988-11-11
JP28542488A JPH0749594B2 (en) 1988-11-11 1988-11-11 Cleaning composition
JP28542588A JPH0749595B2 (en) 1988-11-11 1988-11-11 Cleaning composition
JP28542688A JPH07103394B2 (en) 1988-11-11 1988-11-11 Detergent for automatic dishwasher
JP28542588 1988-11-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2085268T3 ES2085268T3 (en) 1996-06-01
ES2085268T5 true ES2085268T5 (en) 2004-12-16

Family

ID=27337172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES89120891T Expired - Lifetime ES2085268T5 (en) 1988-11-11 1989-11-10 ENZYMATIC DETERGENT COMPOSITION.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5030377A (en)
EP (1) EP0368341B2 (en)
CA (1) CA2002753C (en)
DE (1) DE68925560T3 (en)
ES (1) ES2085268T5 (en)
HK (1) HK108196A (en)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1050579B1 (en) * 1990-04-05 2006-04-26 Kao Corporation Detergent composition
ATE153056T1 (en) * 1991-08-29 1997-05-15 Benckiser Gmbh Joh A NEUTRAL MACHINE DISHWASHING DETERGENT
US5898025A (en) * 1992-09-25 1999-04-27 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Mildly alkaline dishwashing detergents
CN1062906C (en) * 1993-05-19 2001-03-07 花王株式会社 Liquefied alkaline α-amylase, its preparation method and detergent composition containing it
TR28788A (en) * 1993-05-25 1997-03-25 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Methods and equipment for machine-dishwashing cleaning.
US5445761A (en) * 1993-09-24 1995-08-29 E.R. Squibb And Sons, Inc. Percarbonate based cleaner for cosmetic and pharmaceutical manufacturing facilities
US5830837A (en) * 1994-11-22 1998-11-03 Novo Nordisk A/S Amylase variants
DE69434635D1 (en) 1993-10-08 2006-04-27 Novo Nordisk As Amylasevarianten
CA2173329C (en) * 1993-10-08 2011-07-12 Henrik Bisgard-Frantzen Amylase variants
GB9500738D0 (en) * 1995-01-14 1995-03-08 Procter & Gamble Detergent composition
US6440922B1 (en) 1995-01-14 2002-08-27 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising zeolite and amylase enzyme
AR000862A1 (en) 1995-02-03 1997-08-06 Novozymes As VARIANTS OF A MOTHER-AMYLASE, A METHOD TO PRODUCE THE SAME, A DNA STRUCTURE AND A VECTOR OF EXPRESSION, A CELL TRANSFORMED BY SUCH A DNA STRUCTURE AND VECTOR, A DETERGENT ADDITIVE, DETERGENT COMPOSITION, A COMPOSITION FOR AND A COMPOSITION FOR THE ELIMINATION OF
EP0747469A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising chondroitinase
EP0747470A1 (en) * 1995-06-08 1996-12-11 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising keratanase
US6008178A (en) * 1995-07-08 1999-12-28 Procter & Gamble Company Detergent composition comprising cationic ester surfactant and protease enzyme
DE19538029A1 (en) 1995-10-12 1997-04-17 Sued Chemie Ag detergent additive
WO1997032961A2 (en) * 1996-03-07 1997-09-12 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising improved amylases
AU2075097A (en) * 1996-03-15 1997-10-01 Amway Corporation Discrete whitening agent particles, method of making, and powder detergent containing same
AU2074397A (en) * 1996-03-15 1997-10-01 Amway Corporation Powder detergent composition having improved solubility
US5714450A (en) * 1996-03-15 1998-02-03 Amway Corporation Detergent composition containing discrete whitening agent particles
US5714451A (en) * 1996-03-15 1998-02-03 Amway Corporation Powder detergent composition and method of making
AU5861996A (en) * 1996-05-15 1997-12-05 Procter & Gamble Company, The Detergent compositions comprising a combination of alpha-amylases for malodor stripping
US6197070B1 (en) 1996-05-15 2001-03-06 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising alpha combination of α-amylases for malodor stripping
US6177397B1 (en) 1997-03-10 2001-01-23 Amway Corporation Free-flowing agglomerated nonionic surfactant detergent composition and process for making same
AU5531698A (en) * 1997-12-22 1999-07-12 Procter & Gamble Company, The Cleaning compositions containing a neopullulanase
EP2284272B1 (en) 1998-06-10 2014-08-13 Novozymes A/S Mannanases
EP1065260A1 (en) * 1999-07-01 2001-01-03 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising a raw starch degrading enzyme
EP1065261A3 (en) * 1999-07-01 2001-04-04 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising a retrograded starch degrading enzyme
HUP0300840A2 (en) 2000-07-28 2003-07-28 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Novel, amylolytic enzyme ectracted from bacillus sp. a 7-7 (dsm 12368) and washing and cleaning agents containing this novel amylolytic enzyme
US20110150955A1 (en) 2009-12-23 2011-06-23 Shannon Elizabeth Klingman Products and Methods for Reducing Malodor from the Pudendum
US9144538B2 (en) 2013-02-08 2015-09-29 The Procter & Gamble Company Cosmetic compositions containing substituted azole and methods for alleviating the signs of photoaged skin
US9138393B2 (en) 2013-02-08 2015-09-22 The Procter & Gamble Company Cosmetic compositions containing substituted azole and methods for improving the appearance of aging skin
CA3051426C (en) 2017-02-01 2023-10-17 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions comprising amylase variants
CA3089281A1 (en) * 2018-02-28 2019-09-06 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions containing a glycogen debranching enzyme
CA3089284A1 (en) * 2018-02-28 2019-09-06 The Procter & Gamble Company Methods of cleaning using a glycogen debranching enzyme
US12157869B2 (en) 2019-07-10 2024-12-03 Jeffrey Dean Lindsay Methods and compositions for reducing persistent odor in clothing and mitigating biofilms on various materials

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1767567A1 (en) * 1968-05-24 1971-09-09 Henkel & Cie Gmbh Dishwashing liquid
US3697451A (en) * 1969-01-02 1972-10-10 Witco Chemical Corp Stable enzyme containing liquid detergent
DE2161779A1 (en) * 1970-12-14 1972-06-29 Procter & Gamble Detergents insensitive to hard water
US3922196A (en) * 1974-01-28 1975-11-25 Cpc International Inc Enzymatic hydrolysis of granular starch
US4113509A (en) * 1975-05-14 1978-09-12 Cpc International Inc. Enzymatically produced maltose-maltotriose starch hydrolysate
DE2727463A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Procter & Gamble DETERGENT PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN DISHWASHING MACHINES
JPS54140553A (en) * 1978-04-24 1979-10-31 Senju Pharma Co Contact lens washing liquid
US4628031A (en) * 1984-09-18 1986-12-09 Michigan Biotechnology Institute Thermostable starch converting enzymes
JPS62913A (en) * 1985-06-26 1987-01-06 Lion Corp Cleaner for contact lens
US4870059A (en) * 1985-11-27 1989-09-26 Kabushiki Kaisha Hayashibara Seibutsu Kagaku Kenkyujo Dehydration of hydrous matter with anhydrous maltose
US4836946A (en) * 1987-08-21 1989-06-06 Colgate-Palmolive Company Thixotropic clay aqueous suspensions containing alkali metal fatty acid salt stabilizers
JP2573854B2 (en) * 1987-12-12 1997-01-22 日興バイオ技研株式会社 Ultra-precision cleaning method for ultra-precision equipment

Also Published As

Publication number Publication date
CA2002753C (en) 1995-02-28
ES2085268T3 (en) 1996-06-01
US5030377A (en) 1991-07-09
EP0368341A2 (en) 1990-05-16
DE68925560T3 (en) 2004-11-25
EP0368341B1 (en) 1996-01-31
DE68925560D1 (en) 1996-03-14
EP0368341B2 (en) 2004-05-06
HK108196A (en) 1996-07-05
EP0368341A3 (en) 1991-06-05
DE68925560T2 (en) 1996-07-18
CA2002753A1 (en) 1990-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0368341B2 (en) Enzymatic detergent composition
EP2247705B1 (en) Automatic phospate-free dishwashing detergent providing improved spotting and filming performance
US8454757B2 (en) Phosphate and phosphonate-free automatic gel dishwashing detergent providing improved spotting and filming performance
CN104893870B (en) A kind of domestic bowl-washing detergent and preparation method thereof with degerming
ES2367089T3 (en) DETERGENTS
US20150111285A1 (en) Detergent formulation for dishwashing machine
US6420329B1 (en) Cleaning compositions
US6331512B1 (en) Phosphate-free automatic dishwashing detergent
JP6444245B2 (en) Concentrated liquid detergent composition for automatic dishwasher and method for washing dishes with automatic dishwasher
JP6490292B2 (en) Concentrated liquid detergent composition for automatic dishwasher and method for washing dishes with automatic dishwasher
EP4365287A1 (en) Method for promoting enzymatic reaction
JP2505515B2 (en) Detergent for automatic dishwasher
JPH0749594B2 (en) Cleaning composition
EP0463801A2 (en) Composition and method for fabric encrustation prevention
JP4808428B2 (en) Amylase-containing liquid detergent composition
JPH07103394B2 (en) Detergent for automatic dishwasher
JPH0749595B2 (en) Cleaning composition
JPH08508775A (en) Enzyme detergent
JP4036965B2 (en) Liquid bleach composition
CN107641565A (en) Dress material washes agent composition by liquid
JP6157970B2 (en) Liquid detergent composition for clothing
HK40098618A (en) Method for promoting enzymatic reaction
JP4012607B2 (en) Cleaning composition for bath
JPH1171596A (en) Detergent composition for automatic dishwashers
JPH06264094A (en) Detergent composition for clothes

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 368341

Country of ref document: ES