ES2092978T5

ES2092978T5 - Recipiente de doble camara y metodo para fabricarlo.

Info

Publication number: ES2092978T5
Application number: ES96104032T
Authority: ES
Inventors: Hitoshi Futagawa; Noriyoshi Yamamoto
Original assignee: Nipro Corp
Current assignee: Nipro Corp
Priority date: 1995-03-23
Filing date: 1996-03-14
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2016-03-14
Also published as: EP0733353B2; DE69606210D1; DE69606210T3; EP0733353A3; EP0733353B1; EP0733353A2; JPH08257102A; US5865309A; DE733353T1; ES2092978T3; DE69606210T2; JP3016348B2; ES2092978T1

Abstract

UN CONTENEDOR DE DOS CAMARAS INCLUYE UNA CAMARA QUE CONTIENE, POR EJEMPLO, UN FARMACO SECO Y UNA CAMARA QUE CONTIENE, POR EJEMPLO, UN LIQUIDO MEDICO. LAS CAMARAS ESTAN DEFINIDAS EN UNA PRIMERA Y SEGUNDA BOLSAS, TENIENDO CADA BOLSA UN CIERRE HERMETICO DEBIL FORMADO EN UN LATERAL DE LA MISMA. LAS BOLSAS ESTAN FORMADAS DE FORMA SEPARADA Y A CONTINUACION UNIDAS ENTRE SI DE MODO QUE LOS CIERRES HERMETICOS DEBILES EN LAS MISMAS ESTEN COLOCADOS PARA QUE SE FORME UN PASAJE ENTRE LAS BOLSAS CUANDO LOS CIERRES HERMETICOS DEBILES SE ROMPAN VIOLENTAMENTE. LAS CAMARAS PUEDEN SER ESTERILIZADAS INDEPENDIENTEMENTE LA UNA DE LA OTRA Y, EN CONSECUENCIA, EL CONTENEDOR PUEDE FABRICARSE DE UNA MANERA QUE REDUCE LA CANTIDAD DE TRABAJO REQUERIDO.

Description

Recipiente de doble cámara y método para fabricarlo.

Fundamentos de la invención 1. Campo de la invención

La presente invención está relacionada con un recipiente de doble cámara y un método para fabricar el recipiente. El recipiente de doble cámara está diseñado para contener un líquido medicinal y un material médico seco en cámaras separadas, de modo que el líquido y el material seco se puedan mezclar entre sí cuando se desee.

2. Técnica anterior

Los recipientes convencionales de doble cámara para usos médicos son flexibles y tienen una separación que divide el interior del recipiente en dos cámaras. Las cámaras del recipiente se ponen en comunicación fluida entre sí rompiendo las separaciones. Una desventaja de estos recipientes es que pequeñas cantidades de agua y/o gases pueden penetrar a través de las separaciones, que están hechas de una resina sintética. En el caso en que un medicamento higroscópico e inestable, tal como un antibiótico, esté contenido en una cámara, y un solvente o diluente esté contenido en la otra cámara, son problemáticas incluso penetraciones muy pequeñas de agua o gases "entre cámaras". Además, una solución aminoácida tal como una solución de triptofano es tan susceptible a la oxidación que la penetración entre cámaras puede originar problemas cuando dicha solución y una solución de sacarosa o de proteína están alojadas en el mismo recipiente. Por tanto, se ha necesitado una medida correctora efectiva para impedir que el agua o el gas oxígeno penetren a través de la separación y afecten al medicamento (como se propone, por ejemplo, en la Publicación de Patente Japonesa No 63-20550). En una propuesta, una bolsa exterior que aloja el medicamento y el líquido, junto con un desecativo o desoxidante, está hecha de un material impermeable que intercepta el agua y el gas oxígeno. Sin embargo, el desecativo absorbe agua del líquido, de modo que no se puede deshidratar el medicamento higroscópico, condensándose el líquido en una cantidad indeseada. En otra propuesta destinada a resolver este inconveniente, la cámara para recibir el medicamento higroscópico o fácilmente oxidable está cubierta con una pared exterior, a través de la cual no pueden penetrar el agua y el oxígeno. El desecativo y/o el desoxidante están intercalados entre la pared exterior y la pared de la cámara (como se describe en las Publicaciones de Patentes Japonesas Sin Examinar Nos 4-364850, 4-364851 y 6-14975). Otra propuesta de un recipiente de doble cámara se conoce del documento US-A-4 929 449.

En cada recipiente de la técnica anterior, las cámaras para recibir el medicamento y el líquido, respectivamente, están formadas integradas entre sí. El líquido se vierte en una cámara, que se cierra después con un tapón y se esteriliza. Subsiguientemente, se introduce el medicamento en la otra cámara, que se cierra después y se envuelve con una cubierta. Las desventajas inherentes a estos recipientes de la técnica anterior son: (i) la cámara para el medicamento y la cámara para el líquido no se pueden esterilizar separadamente; (ii) ambas cámaras, una de las cuales ya está llena de líquido, se deben esterilizar y secar primeramente como un conjunto, antes que la parte cerrada de una cámara se abra de nuevo para recibir el medicamento de una manera aséptica, requiriendo, por tanto, un trabajo adicional; y (iii) durante la esterilización por vapor, el interior de la cámara que contiene el medicamento no está expuesta al vapor y, por consiguiente, es improbable que sea esterilizada suficientemente.

Por el documento DE-A1-3 238 649 se conoce un recipiente de doble cámara como el definido en el preámbulo de la reivindicación 1. Además, el documento DE-C1-3 926 395 describe un recipiente de doble cámara que tiene dos bolsas separadas con unos medios de conexión que permiten la transferencia del contenido de una bolsa a la otra bolsa. Para este fin, los medios de conexión comprenden dos espigas de separación que se pueden destruir desde el exterior.

Resumen de la invención

Un propósito de la presente invención es proporcionar un nuevo recipiente de doble cámara que tenga cámaras que se puedan esterilizar separadamente. Un propósito adicional es proporcionar un método para fabricar un recipiente de doble cámara que reduzca la cantidad de trabajo necesario para fabricar dicho recipiente.

Estos propósitos se consiguen mediante un recipiente de doble cámara como el definido en la reivindicación 1, y un método para fabricar un recipiente de doble cámara como el definido en la reivindicación 7. Las reivindicaciones auxiliares definen realizaciones preferidas de la invención.

En un primer aspecto, la presente invención proporciona un recipiente de doble cámara que incluye una primera bolsa que tiene una cámara en la misma, y una segunda bolsa que tiene una cámara en la misma. En una realización preferida, la cámara de la primera bolsa contiene un medicamento seco, y la cámara de la segunda bolsa contiene un líquido medicinal. La primera y la segunda bolsas tienen cierres débiles en uno de sus lados. Las bolsas están unidas con soldadura por fusión, de modo que los cierres débiles de las bolsas estén situados de manera que se forme un paso entre las bolsas cuando los cierres débiles se rompan forzadamente.

La primera y la segunda bolsas están formadas y unidas entre sí como sigue. El cierre débil de la primera bolsa está formado intercalando un miembro de cierre débil entre dos láminas de plástico principales y soldando por fusión el miembro a las láminas de plástico de modo que partes de las láminas formen orejetas que no están unidas entre sí, sino que se dejan libres en un extremo de la primera bolsa. El cierre débil de la segunda bolsa está formado soldando por fusión un miembro de cierre débil en una lámina cilíndrica de plástico, o un par de láminas de plástico que tienen bordes opuestos pegados entre sí, de modo que una parte extrema del miembro sobresalga desde un extremo de la segunda bolsa para formar una lengüeta. Esta lengüeta de la segunda bolsa está insertada en, y entre, las orejetas libres de la primera bolsa de modo que los extremos exteriores de los miembros de cierre débil de cada bolsa estén situados en yuxtaposición. Las orejetas de la primera bolsa están soldadas por fusión a los miembros de cierre débil de cada bolsa y al extremo de la segunda bolsa en el que está dispuesto el miembro de cierre débil.

Cada miembro de cierre débil es un pequeño trozo de lámina hecha de una combinación o mezcla de polímeros de al menos dos polímeros, uno de los cuales constituye el cuerpo de la bolsa y tiene una afinidad limitada con el otro polímero o polímeros incluidos en la combinación o mezcla.

En un segundo aspecto, la presente invención proporciona un método para fabricar el recipiente de doble cámara. El método incluye las etapas de formar una primera bolsa que tiene un cierre débil en un lado de la misma, formar una segunda bolsa que tiene un cierre débil en un lado de la misma, y soldar por fusión los lados de las bolsas de modo que los cierres débiles de las mismas estén situados de manera que se forme un paso entre las bolsas cuando los cierres débiles se rompan forzadamente. Por tanto, cuando los cierres débiles de cada bolsa se rompen forzadamente, las bolsas están en comunicación fluida. Los cierres débiles comprenden miembros de cierre débil como se describió anteriormente.

Como se describió anteriormente, en una realización preferida, la primera bolsa contiene un medicamento seco y la segunda bolsa contiene un líquido medicinal que se ha de mezclar con el medicamento cuando se desee. En el uso, los cierres débiles que aíslan el interior de la primera bolsa del interior de la segunda bolsa, se pueden romper fácilmente comprimiendo con la mano el cierre débil de la segunda bolsa. Por lo tanto, los interiores de las bolsas se pondrán en comunicación fluida para mezclar entre sí el medicamento y el líquido. Una de las ventajas significativas del recipiente de doble cámara de la invención es que la primera y la segunda bolsas se preparan separadamente, antes de que sean unidas entre sí, de modo que cada bolsa puede ser esterilizada por sí misma. En particular, la primera bolsa, que contiene un medicamento seco en la realización preferida, se puede desinfectar completamente.

La preparación separada de la primera bolsa y la segunda bolsa es particularmente ventajosa porque la esterilización de estas bolsas se efectúa de diferentes maneras. En el caso en que en la primera bolsa esté situado un medicamento seco, se puede emplear cualquier método distinto de la esterilización por vapor para desinfectar la primera bolsa. Por lo tanto, los cuatro lados de la primera bolsa no necesitan sellarse para mantener el vapor de agua fuera de su interior. En el caso en que la segunda bolsa esté correspondientemente llena con un líquido medicinal, la segunda bolsa se puede someter a una esterilización por vapor y a un secado. El cierre débil de la, así hinchada, segunda bolsa no necesita ser cortado cuando la segunda bolsa se conecta a la primera bolsa. Por tanto, el recipiente, en conjunto, puede alojar rápidamente el medicamento seco sin necesitar mucho tiempo o trabajo.

Breve descripción de los dibujos

Las Figuras 1A a 1D muestran las etapas secuenciales de preparar la primera bolsa del recipiente de doble cámara de la invención;

las Figuras 2A a 2F muestran las etapas secuenciales de preparar la segunda bolsa del recipiente de doble cámara de la invención;

la Figura 3 es un alzado lateral que muestra la primera etapa de conectar la primera bolsa a la segunda bolsa;

la Figura 4 es una vista en planta que muestra la primera y la segunda bolsas en la subsiguiente etapa de conectarlas entre sí; y

la Figura 5 es una vista en perspectiva de un recipiente de doble cámara mostrado en escala ampliada, y que incluye la primera y la segunda bolsas que han sido preparadas y conectadas entre sí.

Descripción detallada de las realizaciones Preferidas

Ahora se describirán realizaciones preferidas de la presente invención con referencia a los dibujos adjuntos.

El método descrito aquí para producir un recipiente de doble cámara incluye, para definir una primera cámara, formar una primera bolsa 10 que tiene un cierre débil 19 en un lado de la misma. Para definir una segunda cámara, se forma una segunda bolsa 20 que tiene un cierre débil 29 en un lado de la misma. Los cierres débiles 19 y 29 están formados por miembros de cierre débil, como se describirá detalladamente más adelante. El método incluye también la etapa de soldar por fusión los lados de la primera y la segunda bolsas de modo que los cierres débiles 19 y 29 estén situados de manera que se forme un paso entre la primera y segunda bolsas cuando se rompan forzadamente los cierres débiles 19 y 29.

En una realización preferida, la primera bolsa 10 recibe un medicamento seco. Las etapas preferidas para fabricar la primera bolsa 10 se muestran en las Figuras 1A a 1D. Primero se preparan la lámina principal posterior 11, la lámina principal frontal 13, y el trozo pequeño de lámina 12 que sirve de miembro de cierre débil. Como se puede ver en la Figura 1A, el trozo de lámina 12 está situado entre las láminas principales 11 y 13. El trozo de lámina 12 está pues metido entre las láminas principales 11 y 13 una distancia predeterminada desde uno de los lados superpuestos de las láminas principales. Si se desea, el trozo de lámina 12 se puede fijar a la lámina principal 11 por puntos de soldadura 33. Después, se sueldan entre sí, por fusión, los lados superpuestos 15 y 16 de las láminas principales. La tira 14 que se extiende entre los lados 15 y 16, y a través del trozo pequeño de lámina 12, se suelda también por fusión para proporcionar así un artículo en forma de bolsa como el mostrado en la Figura 1B. Por tanto, el cierre débil 19 (véase la Figura 3) incluye la parte el trozo de lámina 12 pegada a las láminas principales 11 y 13, así como orejetas 11a y 13a situadas fuera de la tira 14 soldada por fusión (véase la Figura 1B). En la realización preferida, la bolsa 10 se esteriliza después usando radiación o gas de óxido de etileno, antes que el medicamento (no mostrado) se introduzca en la bolsa a través de la boca 17 (véase la Figura 1C). Los bordes se sueldan después por fusión en 18 para cerrar la boca (véase la Figura 1D).

La lámina posterior 11 puede ser un material laminado de hoja de aluminio, tal como "PET/hoja de aluminio/PE", compuesto de una capa exterior de tereftalato de polietileno (PET), una capa interior de polietileno (PE) y la hoja interpuesta entre ellas. Una capa adicional puede estar intercalada entre la hoja y la capa interior de PE. La lámina frontal 13 puede ser un material laminado de película de PET que tiene sus caras cubiertas con una capa de sílice (SiO_{2}) evaporada y depositada, tal como
"(PE + PP)/SiO_{2}/PET/SiO_{2}/PE" (PP = polipropileno). La capa exterior de este material laminado está compuesta de un copolímero de etileno y propileno o, alternativamente, está compuesta de una capa de polietileno, siendo la capa interior una película de polietileno. El trozo pequeño de lámina 12 sirve como miembro de cierre débil y, consecuentemente, debe estar hecho de una resina que se pueda soldar por fusión, con una fuerza de pegamiento moderadamente baja, a las capas interiores de polietileno de las láminas principales 11 y 13. A modo de ejemplo, una resina de pegamiento débil preferida es una mezcla de polímeros compuesta de polietileno y polipropileno que tenga una afinidad limitada con el polietileno. La relación en peso del polietileno al polipropileno en la mezcla es preferiblemente de 3:7 a 7:3.

En una realización preferida, la segunda bolsa 20 recibe un líquido medicinal. Las etapas preferidas para fabricar la segunda bolsa 20 se muestran en las Figuras 2A a 2F. Primero se preparan la lámina cilíndrica 21 y el trozo pequeño de lámina 12 que sirve de miembro de cierre débil, como se muestra en la Figura 2A. La lámina cilíndrica 21 puede estar formada de la misma resina de polietileno que la que forma la capa interior de la primera bolsa 10. Los expertos en la técnica reconocerán que la lámina 21 también puede estar formada por un par de láminas rectangulares que tengan bordes opuestos pegados entre sí. Después se pone el trozo de lámina 22 en una abertura de un extremo de la lámina cilíndrica 21, de modo que el trozo de lámina 22 sobresalga hacia fuera una distancia predetermina desde la abertura. Después, los bordes que definen la abertura se sueldan por fusión entre sí y al trozo de lámina 22, para proporcionar así un artículo en forma de bolsa como el mostrado en la Figura 2B. Por tanto, el cierre débil 29 (véase la Figura 3) incluye la parte de trozo de lámina 22 pegada a la lámina cilíndrica 21, así como la lengüeta 22a, es decir, la parte de trozo de lámina 22 que sobresale de la lámina 21. Como se muestra en la Figura 2C, una boca 25 está soldada por fusión a la abertura extrema 24 de la segunda bolsa 20. Las esquinas frontal y posterior 26, situadas junto a la boca 25, se sueldan también entre sí por fusión (véase la Figura 2D). La segunda bolsa 20 se termina suprimiendo las rebabas 27, como se ve en la Figura 2E. Un líquido medicinal (no mostrado) se puede suministrar después a la segunda bolsa a través de la boca 25, que se tapa subsiguientemente con un tapón 28 (véase la Figura 2F).

En la realización preferida, la segunda bolsa 20, llenada con el líquido y tapada con el tapón 28 que encaja en la boca 25, se expone después a vapor a alta presión con el propósito de esterilizarla. La lámina cilíndrica 21 puede estar hecha de polietileno o polipropileno, estando hecho el trozo de lámina 22, es decir, el miembro de cierre débil, del mismo material del que está hecho el trozo de lámina 12 de la primera bolsa 10. La lengüeta 22a, es decir, la parte saliente del trozo de lámina 22 de la segunda bolsa 20, debe ser más corta que las orejetas 11a y 13a de la primera bolsa 10. Las orejetas 11a y 13a, así como la lengüeta 12a, es decir, la parte del trozo de lámina 12 que se extiende fuera de la tira 14, todavía no están soldadas por fusión a ningún otro miembro. Como las orejetas 11a y 13a son más largas que la lengüeta 22a, las orejetas 11a y 13a se pueden solapar con el extremo longitudinal 23 de la lámina cilíndrica 21. Por tanto, cuando las orejetas 11a y 13a de la primera bolsa 10 se sueldan por fusión al extremo 23 de la segunda bolsa 20, se impide el escape hacia fuera del líquido medicinal cuando los miembros de cierre débil se separen de las restantes partes de las bolsas que los rodean.

En la realización preferida, la primera bolsa 10 se fija después a la segunda bolsa 20 de la siguiente manera. Primero, las bolsas 10 y 20 se ponen en la posición mostrada en la Figura 3. El cierre débil 29 de la segunda bolsa 20 se dispone en, y entre, las orejetas 11a y 13a del correspondiente cierre débil 19 de la primera bolsa 10. Después, las orejetas 11a y 13a se sueldan rígidamente por fusión, entre sí, y también a la parte de lámina cilíndrica 21 que forma el cierre débil 29, formando así un cierre débil rígido 30 que se extiende entre el primero y el segundo cierres débiles 19 y 29, respectivamente. Sin embargo, las orejetas 11a y 13a de la primera bolsa 10 están soldadas débilmente por fusión a la lengüeta 22a de la segunda bolsa 20, de modo que entre las dos bolsas se extienda un cierre débil completo y continuo.

Se prefiere que el trozo de lámina 12 de la primera bolsa 10, y el trozo de lámina 22 de la segunda bolsa 20, estén alineados entre sí en una relación de "cabeza con cola". Dicha disposición está asegurada cuando el cierre débil 29 de la segunda bolsa está insertado en, y entre, las orejetas 11a y 13a que se extienden desde el cierre débil 19 de la primera bolsa. Además, las orejetas 11a y 13a de la primera bolsa 10 deben solaparse con al menos la parte extrema de la lámina cilíndrica 21. Sin dicha relación de solapamiento entre esas partes, se podrían producir escapes si los trozos de láminas 12 y 22 se separan entre sí cuando los cierres débiles 19 y 29, así como una parte de la zona 30, se rompen en el uso (véase la Figura 5).

En resumen, y con referencia a las Figuras 3 y 5, el recipiente de doble cámara de la invención tiene una primera cámara 31 y una segunda cámara 32 para recibir un medicamento seco y un líquido medicinal, respectivamente. Estas cámaras 31 y 32 están formadas en la primera y la segunda bolsas 10 y 20, respectivamente. La primera bolsa 10 tiene un cierre débil 19 en un lado de la misma, y la segunda bolsa 20 tiene un cierre débil 29 en un lado de la misma (véase la Figura 3). Estos cierres débiles están soldados por fusión entre sí para aislar las cámaras, de modo que el líquido no pueda pasar desde una cámara a la otra hasta que los miembros de cierre débil 12 y 22 se separen del resto de los cierres respectivos.

Ejemplo

En un ejemplo práctico de la presente invención, la lámina principal posterior para la primera bolsa se hizo de un material laminado de aluminio (PET/hoja de aluminio/PE). El miembro de cierre débil era un trozo pequeño de lámina hecha de una mezcla de polímeros compuesta de polietileno y polipropileno (PE:PP = 7:3). La lámina principal frontal se hizo de una película de PET con capas de sílice depositadas por evaporación, intercalándose esta película entre las películas de PE (representada, pues, como "PE/SiO_{2}/PET/SiO_{2}/PE"). El trozo pequeño de lámina se soldó por puntos a la capa de PE de la lámina posterior. La lámina frontal se superpuso sobre la lámina posterior y sus bordes laterales se soldaron por fusión, y una tira transversal de alrededor de 5 mm de ancho, del trozo pequeño de lámina, se soldó también por fusión a, y entre, las láminas principales frontal y posterior.

La segunda bolsa se hizo de una lámina cilíndrica de polietileno y un trozo pequeño de lámina de la mezcla de polímeros de PE y PP (PE:PP = 7:3). El trozo de lámina sobresalía alrededor de 5 mm de un extremo del cilindro para formar una lengüeta. La soldadura por fusión se efectuó a través de la zona central del trozo de lámina, siendo la zona soldada por fusión de alrededor de 5 mm de ancho.

Los cierres débiles, así formados para incluir la lengüeta, demostraron ser fáciles de abrir comprimiendo manualmente la segunda bolsa, sin originar ningún escape del líquido medicinal.

En resumen, en el recipiente de doble cámara de la invención, la cámara de la primera bolsa para recibir, por ejemplo, un medicamento seco, se puede esterilizar de forma eficaz independientemente de la cámara de la segunda bolsa para recibir, por ejemplo, un líquido medicinal. Esto exime de la necesidad de cualquier operación intrincada o especial requerida para el alojamiento del medicamento seco, ahorrando así trabajo y disminuyendo el coste de fabricación de los recipientes de doble cámara, especialmente los destinados a usos médicos.

Claims

1. Un recipiente de doble cámara, que contiene:

una primera bolsa (10) que tiene una cámara en la misma, teniendo dicha primera bolsa un cierre débil (19) formado en un lado de la misma; y

una segunda bolsa (20) que tiene una cámara en la misma, teniendo dicha segunda bolsa un cierre débil (29) formado en un lado de la misma, y que está soldada por fusión a la primera bolsa (10), estando situados dichos cierres débiles (19, 29) de dichas primera y segunda bolsas (10, 20) de modo que se forme un paso entre dichas primera y segunda bolsas (10, 20) cuando dichos cierres débiles (19, 29) se rompan forzadamente, en donde la segunda bolsa (20) es una de entre una lámina cilíndrica de plástico (21) y un par de láminas de plástico que tienen bordes opuestos pegados entre sí;

caracterizado porque

el cierre débil (19) de la primera bolsa (10) comprende un miembro de cierre débil (12) intercalado entre dos láminas de plástico (11, 13), en donde las dos láminas de plástico (11, 13) de la primera bolsa (10) están soldadas entre sí, estando soldado por fusión dicho miembro de cierre débil (12) de la primera bolsa (10) a dichas láminas de plástico (11, 13), de modo que partes de dichas láminas de plástico (11, 13) formen orejetas (11a, 13a), que no están unidas entre sí, en un extremo de la primera bolsa (10);

el cierre débil (29) de la segunda bolsa (20) comprende un miembro de cierre débil (22) dispuesto en un extremo abierto de la segunda bolsa (20), y que está soldado por fusión a dicho extremo de la segunda bolsa (20), de modo que una parte del mismo sobresalga de dicho extremo para formar una lengüeta (22a);

el miembro de cierre débil (12, 22) de cada una de las primera y segunda bolsas (10, 20) es un trozo de lámina de una mezcla de polímeros compuesta de al menos dos polímeros, en donde uno de dichos polímeros de la mezcla de polímeros de los miembros de cierre débil (12, 22), de cada una de la primera y la segunda bolsas (10, 20), tiene una afinidad limitada con el otro polímero o polímeros de dicha mezcla de polímeros; y

la segunda bolsa (20) está unida a la primera bolsa (10) de modo que el miembro de cierre débil (12) de la primera bolsa (10) y la lengüeta (22a) del miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20) estén en yuxtaposición, y las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10) estén soldadas por fusión a la lengüeta (22a) del miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20), y al extremo de la segunda bolsa (20) en el que está dispuesto el miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20).

2. El recipiente de doble cámara de la reivindicación 1, en el que la cámara de la primera bolsa (10) contiene un medicamento seco y la cámara de la segunda bolsa (20) contiene un líquido medicinal.

3. El recipiente de doble cámara de la reivindicación 1, en el que un extremo del miembro de cierre débil (12) de la primera bolsa (10) está expuesto entre las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10) para formar una lengüeta (12a), y la segunda bolsa (20) está unida a la primera bolsa (10) de modo que las lengüetas (12a, 22a) de la primera y la segunda bolsas (10, 20) estén en yuxtaposición, y las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10) estén soldadas por fusión a las lengüetas (12a, 22a) de la primera y la segunda bolsas (10, 20).

4. El recipiente de doble cámara de la reivindicación 1, en el que la mezcla de polímeros comprende polietileno y polipropileno, siendo la relación en peso del polietileno al polipropileno de 3:7 a 7:3.

5. El recipiente de doble cámara de la reivindicación 4, en el que la cámara de la primera bolsa (10) contiene un medicamento seco y la cámara de la segunda bolsa (20) contiene un líquido medicinal.

6. El recipiente de doble cámara de la reivindicación 5, en el que la primera bolsa (10) está hecha de una lámina posterior (11) compuesta de un material laminado que tiene una capa exterior de tereftalato de polietileno, una capa interior de polietileno y una hoja de aluminio dispuesta entre ellas, y de una lámina frontal (13) compuesta de un material laminado que tiene una capa exterior de uno entre, un copolímero de etileno y propileno, y polietileno, una capa interior de polietileno, y una película de tereftalato de polietileno cubierta de una capa de sílice dispuesta entre ellas.

7. Un método para fabricar un recipiente de doble cámara, que comprende las etapas de:

formar una primera bolsa (10) que tiene una cámara en la misma, teniendo dicha primera bolsa un cierre débil (19) en un lado de la misma, formándose el cierre débil (19) de la primera bolsa (10) intercalando un miembro de cierre débil (12) entre dos láminas de plástico (11, 13);

formar una segunda bolsa (20) que tiene una cámara en la misma y un cierre débil (29) en un lado de la misma, formándose el cierre débil (29) disponiendo un miembro de cierre débil (22) en un extremo abierto de una lámina cilíndrica de plástico (21), y soldando por fusión dicho miembro de cierre débil (22) a dicho extremo de la lámina cilíndrica de plástico (21), de modo que una parte del mismo sobresalga de dicho extremo para formar una lengüeta (22a), en donde la primera bolsa (10) se forma soldando por fusión el miembro de cierre débil (12) a las láminas de plástico (11, 13), de modo que partes de las láminas de plástico (11, 13) formen orejetas (11a, 13a), que no están unidas entre sí, en un extremo de la primera bolsa (10);

en el que el miembro de cierre débil (12, 22) de cada una de las primera y segunda bolsas (10, 20) es un trozo de lámina de una mezcla de polímeros compuesta de al menos dos polímeros, en donde uno de dichos polímeros de la mezcla de polímeros de los miembros de cierre débil (12, 22), de cada una de la primera y la segunda bolsas (10, 20), tiene una afinidad limitada con el otro polímero o polímeros de dicha mezcla de polímeros;

soldar por fusión dichos lados de dichas primera y segunda bolsas (10, 20) de modo que dichos cierres débiles (19, 29) de las mismas estén situados de manera que se forme un paso entre dichas primera y segunda bolsas (10, 20), cuando dichos cierres débiles (19, 29) se rompan forzadamente;

en el que la etapa de soldar por fusión la primera y la segunda bolsas (10, 20) incluye insertar la lengüeta (22a) de la segunda bolsa (20) entre las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10), de modo que el miembro de cierre débil (12) de la primera bolsa (10) y la lengüeta (22a) del miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20) estén en yuxtaposición, y soldar por fusión las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10) a la lengüeta (22a) del miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20), y al extremo de la segunda bolsa (20) en el que está dispuesto el miembro de cierre débil (22) de la segunda bolsa (20).

8. El método de la reivindicación 7, en el que un extremo del miembro de cierre débil (12) de la primera bolsa (10) está expuesto entre dichas orejetas (11a, 13a) para formar una lengüeta (12a).

9. El método de la reivindicación 8, en el que la etapa de soldar por fusión la primera y la segunda bolsas (10, 20) incluye las etapas de insertar la lengüeta (22a) de la segunda bolsa (20) entre las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10), de modo que las lengüetas (12a, 22a) de la primera y segunda bolsas (10, 20) estén en yuxtaposición, y soldar por fusión las orejetas (11a, 13a) de la primera bolsa (10) a las lengüetas (12a, 22a) de la primera y la segunda bolsas (10, 20).

10. El método de la reivindicación 9, en el que la mezcla de polímeros comprende polietileno y polipropileno, siendo la relación en peso del polietileno al polipropileno de 3:7 a 7:3.