ES2110171T3 - Aparato gimnastico de fuerza y musculatura. - Google Patents
Aparato gimnastico de fuerza y musculatura.Info
- Publication number
- ES2110171T3 ES2110171T3 ES94117919T ES94117919T ES2110171T3 ES 2110171 T3 ES2110171 T3 ES 2110171T3 ES 94117919 T ES94117919 T ES 94117919T ES 94117919 T ES94117919 T ES 94117919T ES 2110171 T3 ES2110171 T3 ES 2110171T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- exercises
- boom
- attached
- pull cable
- muscle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/15—Arrangements for force transmissions
- A63B21/151—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains
- A63B21/153—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains wound-up and unwound during exercise, e.g. from a reel
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/15—Arrangements for force transmissions
- A63B21/151—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains
- A63B21/154—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains using special pulley-assemblies
- A63B21/156—Using flexible elements for reciprocating movements, e.g. ropes or chains using special pulley-assemblies the position of the pulleys being variable, e.g. for different exercises
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B24/00—Electric or electronic controls for exercising apparatus of preceding groups; Controlling or monitoring of exercises, sportive games, training or athletic performances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/002—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices isometric or isokinetic, i.e. substantial force variation without substantial muscle motion or wherein the speed of the motion is independent of the force applied by the user
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
- A63B21/005—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters
- A63B21/0058—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices using electromagnetic or electric force-resisters using motors
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B22/00—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
- A63B22/0015—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements with an adjustable movement path of the support elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B22/00—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements
- A63B22/20—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements using rollers, wheels, castors or the like, e.g. gliding means, to be moved over the floor or other surface, e.g. guide tracks, during exercising
- A63B22/201—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements using rollers, wheels, castors or the like, e.g. gliding means, to be moved over the floor or other surface, e.g. guide tracks, during exercising for moving a support element in reciprocating translation, i.e. for sliding back and forth on a guide track
- A63B22/203—Exercising apparatus specially adapted for conditioning the cardio-vascular system, for training agility or co-ordination of movements using rollers, wheels, castors or the like, e.g. gliding means, to be moved over the floor or other surface, e.g. guide tracks, during exercising for moving a support element in reciprocating translation, i.e. for sliding back and forth on a guide track in a horizontal plane
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B2225/00—Miscellaneous features of sport apparatus, devices or equipment
- A63B2225/09—Adjustable dimensions
- A63B2225/093—Height
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
- A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
- A63B23/03508—For a single arm or leg
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
- A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
- A63B23/0355—A single apparatus used for either upper or lower limbs, i.e. with a set of support elements driven either by the upper or the lower limb or limbs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
- A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
- A63B23/04—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for lower limbs
- A63B23/0405—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for lower limbs involving a bending of the knee and hip joints simultaneously
- A63B23/0417—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously for lower limbs involving a bending of the knee and hip joints simultaneously with guided foot supports moving parallel to the body-symmetrical-plane by translation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
EN UNA COLUMNA (2) PUEDE ESTAR APLICADO UN BRAZO (11) SALIENTE EN UNA ALTURA CUALQUIERA Y CON DIFERENTES INCLINACIONES. SOBRE EL BRAZO SALIENTE SE DISPONE DE FORMA DESPLAZABLE DE UN SOPORTE (15,16) DE PIE Y PUEDE SER DESPLAZADO CONTRA LA FUERZA DE UN CABLE (8) DE TRACCION A LO LARGO DEL BRAZO (11) SALIENTE. SOBRE EL CABLE (8) DE TRACCION ACTUA UN AGREGADO (4) DE CARGA QUE PUEDE SER PROGRAMADO POR MEDIO DE UN APARATO (21) DE SERVICIO, PARA ELEGIR LA CARACTERISTICA DE LA CARGA. A ELECCION PUEDE SER APLICADO TAMBIEN UN OTRO BRAZO SALIENTE PARA ENTRENAMIENTO DEL BRAZO. PUEDEN ELEGIRSE CON ELLO POSIBILIDADES DE ENTRENAMIENTO DIFERENTES CON UN APARATO SIN QUE DEBA SER AJUSTADO CUALQUIER PESO O MECANISMO EN EL APARATO. PUEDE PREVERSE DE BRAZO (11) SALIENTE DE TIPO DIFERENTE, POR MEDIO DEL CUAL EL APARATO PUEDE SER REORGANIZADO PARA TIPOS DE ENTRENAMIENTO DIFERENTES, POR EJEMPLO ENTRENAMIENTO DE LA PIERNA, ENTRENAMIENTO DEL BRAZO O ENTRENAMIENTO DEL TRONCO.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH356993 | 1993-11-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2110171T3 true ES2110171T3 (es) | 1998-02-01 |
Family
ID=4258828
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES94117919T Expired - Lifetime ES2110171T3 (es) | 1993-11-30 | 1994-11-14 | Aparato gimnastico de fuerza y musculatura. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5588938A (es) |
| EP (1) | EP0655264B1 (es) |
| JP (1) | JPH07250916A (es) |
| AT (1) | ATE157892T1 (es) |
| DE (1) | DE59404021D1 (es) |
| ES (1) | ES2110171T3 (es) |
Families Citing this family (59)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE512765C2 (sv) * | 1997-01-10 | 2000-05-08 | Agaton Fitness Ab | Träningsredskap |
| US6285351B1 (en) * | 1997-04-25 | 2001-09-04 | Immersion Corporation | Designing force sensations for computer applications including sounds |
| DE19860728C2 (de) * | 1998-12-30 | 2003-07-17 | Alexander Riest | Maschine zum Muskelaufbau und zur Bewegungstherapie |
| US7922635B2 (en) | 2000-03-10 | 2011-04-12 | Nautilus, Inc. | Adjustable-load unitary multi-position bench exercise unit |
| US7815552B2 (en) * | 2004-10-12 | 2010-10-19 | Nautilus, Inc. | Exercise device |
| US7892155B2 (en) * | 2005-01-14 | 2011-02-22 | Nautilus, Inc. | Exercise device |
| US7762963B2 (en) * | 2005-10-24 | 2010-07-27 | Paul Ewing | Therapeutic device for post-operative knee |
| JP5468722B2 (ja) * | 2006-02-24 | 2014-04-09 | 富士電機株式会社 | インバータ装置 |
| US20070202992A1 (en) * | 2006-02-28 | 2007-08-30 | Eric Grasshoff | Programmable adaptable resistance exercise system and method |
| US9011291B2 (en) | 2011-04-14 | 2015-04-21 | Precor Incorporated | Exercise device path traces |
| JP5565762B2 (ja) | 2008-03-19 | 2014-08-06 | 株式会社日立製作所 | トレーニング装置、及びトレーニング装置の制御方法 |
| JP5770714B2 (ja) * | 2009-04-15 | 2015-08-26 | プリコー インコーポレイテッドPrecor, Inc. | 可撓性要素を有するエクササイズ装置 |
| EP2423931B1 (en) * | 2010-08-24 | 2014-03-05 | Leao Wang | Lever switch for safe breaking of a circuit of an exercise apparatus |
| CN102600031B (zh) * | 2012-03-22 | 2013-09-25 | 北京威力恒科技股份有限公司 | 一种治疗康复系统 |
| US10220235B2 (en) | 2012-05-21 | 2019-03-05 | Joshua Norris | Controlled motion exercise device |
| US9254409B2 (en) | 2013-03-14 | 2016-02-09 | Icon Health & Fitness, Inc. | Strength training apparatus with flywheel and related methods |
| EP3623020B1 (en) | 2013-12-26 | 2024-05-01 | iFIT Inc. | Magnetic resistance mechanism in a cable machine |
| WO2015138339A1 (en) | 2014-03-10 | 2015-09-17 | Icon Health & Fitness, Inc. | Pressure sensor to quantify work |
| US10426989B2 (en) | 2014-06-09 | 2019-10-01 | Icon Health & Fitness, Inc. | Cable system incorporated into a treadmill |
| WO2015200353A1 (en) | 2014-06-23 | 2015-12-30 | The Curators Of The University Of Missouri | Eccentric weightlifting machine and associated method of use |
| US10258828B2 (en) | 2015-01-16 | 2019-04-16 | Icon Health & Fitness, Inc. | Controls for an exercise device |
| US10940360B2 (en) | 2015-08-26 | 2021-03-09 | Icon Health & Fitness, Inc. | Strength exercise mechanisms |
| US10953305B2 (en) | 2015-08-26 | 2021-03-23 | Icon Health & Fitness, Inc. | Strength exercise mechanisms |
| TWI644702B (zh) | 2015-08-26 | 2018-12-21 | 美商愛康運動與健康公司 | 力量運動機械裝置 |
| US10272317B2 (en) | 2016-03-18 | 2019-04-30 | Icon Health & Fitness, Inc. | Lighted pace feature in a treadmill |
| US10561894B2 (en) | 2016-03-18 | 2020-02-18 | Icon Health & Fitness, Inc. | Treadmill with removable supports |
| US10625137B2 (en) | 2016-03-18 | 2020-04-21 | Icon Health & Fitness, Inc. | Coordinated displays in an exercise device |
| US10293211B2 (en) | 2016-03-18 | 2019-05-21 | Icon Health & Fitness, Inc. | Coordinated weight selection |
| US10493349B2 (en) | 2016-03-18 | 2019-12-03 | Icon Health & Fitness, Inc. | Display on exercise device |
| US10441840B2 (en) | 2016-03-18 | 2019-10-15 | Icon Health & Fitness, Inc. | Collapsible strength exercise machine |
| US10987544B2 (en) * | 2016-05-02 | 2021-04-27 | Southern Research Institute | Force profile control for the application of horizontal resistive force |
| US10252109B2 (en) | 2016-05-13 | 2019-04-09 | Icon Health & Fitness, Inc. | Weight platform treadmill |
| CN105997430B (zh) * | 2016-06-19 | 2017-12-26 | 河北工业大学 | 一种直接驱动与间接驱动相结合的上肢康复机器人 |
| US10471299B2 (en) | 2016-07-01 | 2019-11-12 | Icon Health & Fitness, Inc. | Systems and methods for cooling internal exercise equipment components |
| US10441844B2 (en) | 2016-07-01 | 2019-10-15 | Icon Health & Fitness, Inc. | Cooling systems and methods for exercise equipment |
| US11745039B2 (en) | 2016-07-25 | 2023-09-05 | Tonal Systems, Inc. | Assisted racking of digital resistance |
| US10661112B2 (en) | 2016-07-25 | 2020-05-26 | Tonal Systems, Inc. | Digital strength training |
| US10500473B2 (en) | 2016-10-10 | 2019-12-10 | Icon Health & Fitness, Inc. | Console positioning |
| US10376736B2 (en) | 2016-10-12 | 2019-08-13 | Icon Health & Fitness, Inc. | Cooling an exercise device during a dive motor runway condition |
| TWI646997B (zh) | 2016-11-01 | 2019-01-11 | 美商愛康運動與健康公司 | 用於控制台定位的距離感測器 |
| US10661114B2 (en) | 2016-11-01 | 2020-05-26 | Icon Health & Fitness, Inc. | Body weight lift mechanism on treadmill |
| TWI680782B (zh) | 2016-12-05 | 2020-01-01 | 美商愛康運動與健康公司 | 於操作期間抵銷跑步機的平台之重量 |
| TWI672164B (zh) | 2016-12-05 | 2019-09-21 | 美商愛康運動與健康公司 | 跑步帶鎖定機構 |
| TWI648081B (zh) | 2016-12-05 | 2019-01-21 | 美商愛康運動與健康公司 | 跑步機中的拉繩阻力機構 |
| TWI722450B (zh) | 2017-08-16 | 2021-03-21 | 美商愛康運動與健康公司 | 用於抗馬達中之軸向衝擊載荷的系統 |
| US11850200B2 (en) * | 2017-09-13 | 2023-12-26 | The Well Effect Company | Stretching device to restore and protect against the negative effects of prolonged sitting |
| EP3691758B1 (en) * | 2017-10-02 | 2025-07-30 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine with pancake motor |
| US10335626B2 (en) | 2017-10-02 | 2019-07-02 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine with pancake motor |
| US10486015B2 (en) | 2017-10-02 | 2019-11-26 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine enhancements |
| US10589163B2 (en) | 2017-10-02 | 2020-03-17 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine safety enhancements |
| US10617903B2 (en) | 2017-10-02 | 2020-04-14 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine differential |
| US10729965B2 (en) | 2017-12-22 | 2020-08-04 | Icon Health & Fitness, Inc. | Audible belt guide in a treadmill |
| US11298577B2 (en) | 2019-02-11 | 2022-04-12 | Ifit Inc. | Cable and power rack exercise machine |
| US11285355B1 (en) | 2020-06-08 | 2022-03-29 | Tonal Systems, Inc. | Exercise machine enhancements |
| US11998804B2 (en) | 2021-04-27 | 2024-06-04 | Tonal Systems, Inc. | Repetition phase detection |
| US11878204B2 (en) | 2021-04-27 | 2024-01-23 | Tonal Systems, Inc. | First repetition detection |
| CA3277547A1 (en) * | 2022-12-18 | 2024-08-29 | Amp Fit Israel Ltd | SYSTEMS AND METHODS FOR A WALL-MOUNTED ELECTRONIC EXERCISE MACHINE |
| US12458837B2 (en) | 2022-12-18 | 2025-11-04 | Amp Fit Israel Ltd | Systems and methods for an electronic wall mounted exercise machine |
| WO2025126218A1 (en) | 2023-12-15 | 2025-06-19 | Amp Fit Israel Ltd | Exercise equipment |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3387493A (en) * | 1965-05-12 | 1968-06-11 | Wallace S. Strittmatter | Motor-operated exercising device with load responsive indicating means |
| US4184678A (en) * | 1977-06-21 | 1980-01-22 | Isokinetics, Inc. | Programmable acceleration exerciser |
| FR2581552B1 (fr) * | 1985-05-13 | 1988-08-19 | Bacoux Lucien | Dispositif de programmation pour appareil de musculature |
| DE8622196U1 (de) * | 1986-08-19 | 1987-01-29 | Smeets, Horst, 4156 Willich | Vorrichtung zum Entwickeln und Stärken der Muskeln und Gelenke des Körpers |
| US5348519A (en) * | 1988-02-04 | 1994-09-20 | Loredan Biomedical, Inc. | Exercise and diagnostic apparatus and method |
| US5186695A (en) * | 1989-02-03 | 1993-02-16 | Loredan Biomedical, Inc. | Apparatus for controlled exercise and diagnosis of human performance |
| AU7169091A (en) * | 1989-11-13 | 1991-06-13 | Walker Fitness Systems, Inc. | Automatic force generating and control system |
| US5308296A (en) * | 1992-07-16 | 1994-05-03 | Donald Eckstein | Interactive video and exercise apparatus |
-
1994
- 1994-11-14 DE DE59404021T patent/DE59404021D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1994-11-14 EP EP94117919A patent/EP0655264B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-14 ES ES94117919T patent/ES2110171T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-14 AT AT94117919T patent/ATE157892T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-11-18 US US08/344,645 patent/US5588938A/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-11-29 JP JP6295184A patent/JPH07250916A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US5588938A (en) | 1996-12-31 |
| EP0655264A1 (de) | 1995-05-31 |
| ATE157892T1 (de) | 1997-09-15 |
| EP0655264B1 (de) | 1997-09-10 |
| JPH07250916A (ja) | 1995-10-03 |
| DE59404021D1 (de) | 1997-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2110171T3 (es) | Aparato gimnastico de fuerza y musculatura. | |
| US4968028A (en) | Vertical jump exercise apparatus | |
| EP0344723B1 (en) | A vertical jump exercise apparatus | |
| US4154441A (en) | Weight lifting device | |
| US4605220A (en) | Ankle exerciser | |
| US5397287A (en) | Muscle exercising device | |
| US3734495A (en) | A seat and leg operated load lifting device | |
| CA2090880A1 (en) | Exercising equipment | |
| EP1818081A3 (en) | Stationary exercise apparatus | |
| WO1986006644A1 (en) | Apparatus for training muscles | |
| YU102787A (en) | Device for muscles strengthening | |
| SU635999A1 (ru) | Устройство дл тренировки мышц | |
| NO921328L (no) | Justerbar trappekonstruksjon for fysisk trening | |
| CA2434373A1 (en) | Stationary exercise apparatus | |
| RU2201781C2 (ru) | Устройство для развития прыжковой силы спортсменов | |
| ATE69174T1 (de) | Trainingsgeraet. | |
| SU1477408A1 (ru) | Устройство дл обучени ходьбе | |
| GB2265093A (en) | Exercise apparatus incorporated in a bed | |
| ATE144905T1 (de) | Therapeutisches gerät zur passiven und aktiven bewegung des schultergelenkes | |
| ITBS930039U1 (it) | Attrezzo ginnico particolarmente per la rieducazione motoria e muscola re degli arti inferiori | |
| SU1284568A1 (ru) | Устройство дл тренировки мышц | |
| SE9102314L (sv) | Anordning foer muskeltraeningsmaskiner | |
| FR2719493B1 (fr) | Appareil pour effectuer des exercices physiques. | |
| SU1600806A1 (ru) | Тренировочное устройство | |
| ATE54564T1 (de) | Polyfunktionelle vorrichtung zur rehabilitation. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 655264 Country of ref document: ES |