ES2114833T1 - Un amortiguador de vibraciones de torsion. - Google Patents
Un amortiguador de vibraciones de torsion.Info
- Publication number
- ES2114833T1 ES2114833T1 ES95903739T ES95903739T ES2114833T1 ES 2114833 T1 ES2114833 T1 ES 2114833T1 ES 95903739 T ES95903739 T ES 95903739T ES 95903739 T ES95903739 T ES 95903739T ES 2114833 T1 ES2114833 T1 ES 2114833T1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vibration damper
- torsional
- output shaft
- driving pulley
- mounting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/131—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses
- F16F15/133—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the rotating system comprising two or more gyratory masses using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/136—Plastics springs, e.g. made of rubber
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/12—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
- F16F15/121—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
- F16F15/124—Elastomeric springs
- F16F15/126—Elastomeric springs consisting of at least one annular element surrounding the axis of rotation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B67/00—Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for
- F02B67/04—Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus
- F02B67/06—Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus driven by means of chains, belts, or like endless members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F15/00—Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
- F16F15/10—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
- F16F15/14—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
- F16F15/1407—Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
- F16F15/1414—Masses driven by elastic elements
- F16F15/1435—Elastomeric springs, i.e. made of plastic or rubber
- F16F15/1442—Elastomeric springs, i.e. made of plastic or rubber with a single mass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
- F16H55/32—Friction members
- F16H55/36—Pulleys
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H55/00—Elements with teeth or friction surfaces for conveying motion; Worms, pulleys or sheaves for gearing mechanisms
- F16H55/32—Friction members
- F16H55/36—Pulleys
- F16H2055/366—Pulleys with means providing resilience or vibration damping
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Pulleys (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
SE PRESENTA UN AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES QUE CONECTA OPERATIVAMENTE UNA POLEA IMPULSORA CON UN EJE DE SALIDA DEL MOTOR DE UN AUTOMOVIL QUE IMPULSA UN SISTEMA DE CORREAS DE SERPENTINA CON UN TENSADOR DE CORREAS AUTOMATICO. EL DISPOSITIVO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES SIRVE PARA AMORTIGUAR LAS VIBRACIONES TORSIONALES, DE COMBADURA Y TRANSICIONALES TRANSMITIDAS DESDE EL EJE DE SALIDA A TRAVES DE LA CORREA EN V Y LA ESTRUCTURA DEL MOTOR AL TENSADOR DE CORREAS. EL DISPOSITIVO AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES COMPRENDE UN ELEMENTO DE MONTAJE, FIJADO AL EJE DE SALIDA, EN RELACION DE TRANSMISION TORSIONAL CON EL MISMO, MEDIOS DE COJINETE OPERATIVAMENTE DISPUESTOS ENTRE LA POLEA IMPULSORA Y EL ELEMENTO DE MONTAJE PARA RESTRINGIR EL MOVIMIENTO RELATIVO ENTRE AMBOS PARA EL MOVIMIENTO TORSIONAL RELATIVO, Y UN MEDIO ELASTICO OPERATIVAMENTE CONECTADO ENTRE LA POLEA IMPULSORA Y EL ELEMENTO DE MONTAJE EN RELACION DE TRANSMISION ELASTICA, TORSIONAL ENTRE AMBOS.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/174,455 US5405296A (en) | 1993-12-28 | 1993-12-28 | Torsional vibration damper |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2114833T1 true ES2114833T1 (es) | 1998-06-16 |
| ES2114833T3 ES2114833T3 (es) | 2000-06-01 |
Family
ID=22636208
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES95903739T Expired - Lifetime ES2114833T3 (es) | 1993-12-28 | 1994-12-20 | Amortiguador de vibraciones de torsion. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US5405296A (es) |
| EP (1) | EP0737280B1 (es) |
| JP (1) | JPH09504353A (es) |
| KR (1) | KR970700295A (es) |
| AT (1) | ATE191264T1 (es) |
| AU (1) | AU685890B2 (es) |
| BR (1) | BR9408449A (es) |
| CA (1) | CA2179896C (es) |
| DE (2) | DE737280T1 (es) |
| ES (1) | ES2114833T3 (es) |
| WO (1) | WO1995018316A1 (es) |
Families Citing this family (41)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5405296A (en) * | 1993-12-28 | 1995-04-11 | Tesma International Inc. | Torsional vibration damper |
| US5806794A (en) * | 1995-01-27 | 1998-09-15 | The B.F.Goodrich Company | Aircraft braking system with damped brake rod |
| US5915503A (en) * | 1995-11-16 | 1999-06-29 | The B.F. Goodrich Company | Brake rod having a bending mode coulomb damper |
| EP0774595B1 (en) | 1995-11-16 | 2002-05-08 | The B.F. Goodrich Company | Nested damping device with relative motion |
| JPH09151740A (ja) * | 1995-11-29 | 1997-06-10 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | リショルムコンプレッサ用ダンパプーリ |
| KR100284729B1 (ko) * | 1996-04-24 | 2001-09-28 | 나까무라히로까즈 | 벨트 구동장치 |
| US5737836A (en) * | 1996-05-03 | 1998-04-14 | Borg-Warner Automotive, Inc. | Method of making a splined turbine hub |
| US5893355A (en) * | 1996-12-26 | 1999-04-13 | Eaton Corporation | Supercharger pulley isolator |
| DE19702682A1 (de) * | 1997-01-25 | 1998-07-30 | Agco Gmbh & Co | Achs- und/oder Winkelversatz ausgleichender Antriebsverbindung |
| DE69734566T2 (de) * | 1997-01-31 | 2006-06-08 | Koyo Seiko Co., Ltd. | Automatische Spannvorrichtung |
| JPH11159453A (ja) | 1997-11-28 | 1999-06-15 | Toyota Autom Loom Works Ltd | 圧縮機における駆動系のねじり共振減衰構造 |
| DE19939813A1 (de) * | 1999-08-21 | 2001-02-22 | Bayerische Motoren Werke Ag | Brennkraftmaschine mit einem Nebengetriebe mit einer Elektromaschine |
| JP4024979B2 (ja) * | 2000-02-18 | 2007-12-19 | カルソニックカンセイ株式会社 | 動力伝達装置 |
| US6612279B2 (en) * | 2000-03-28 | 2003-09-02 | Nissan Motor Co., Ltd. | Vibration reducing system for internal combustion engine |
| JP3440288B2 (ja) * | 2000-04-05 | 2003-08-25 | バンドー化学株式会社 | 摩擦ベルト及びそれを用いたベルト式伝動装置 |
| JP2004293713A (ja) * | 2003-03-27 | 2004-10-21 | Fuji Kiko Co Ltd | 動力伝達装置 |
| US7658127B2 (en) * | 2004-03-16 | 2010-02-09 | Dayco Products, Llc | Single inertia bending damper |
| DE102004025216A1 (de) * | 2004-05-22 | 2005-12-22 | Ina-Schaeffler Kg | Umschlingungstrieb für eine Brennkraftmaschine |
| JP4363277B2 (ja) * | 2004-08-06 | 2009-11-11 | 株式会社デンソー | エンジンシステム |
| JP4572739B2 (ja) * | 2005-05-20 | 2010-11-04 | 株式会社ジェイテクト | 回転変動吸収ダンパプーリ |
| DE102006033551A1 (de) * | 2006-07-20 | 2008-01-24 | Zf Friedrichshafen Ag | Antriebsscheibe zum Antreiben eines Nebenaggregats durch eine Antriebswelle eines Antriebsaggregats |
| FR2907529B1 (fr) * | 2006-10-20 | 2009-05-08 | Renault Sas | Poulie de vilebrequin filtrante. |
| US8632431B2 (en) * | 2006-12-11 | 2014-01-21 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Drive wheel of an auxiliary unit belt drive of an internal combustion engine |
| JP4435810B2 (ja) * | 2007-06-26 | 2010-03-24 | 三ツ星ベルト株式会社 | プーリ構造体、及び、これを用いた補機駆動システム |
| FR2933464A1 (fr) * | 2008-07-03 | 2010-01-08 | Jacky Chmil | Poulie constituee de deux elements coaxiaux reunis entre eux par une epaisseur de caoutchouc |
| JP2012157119A (ja) * | 2011-01-25 | 2012-08-16 | Denso Corp | 回転電機の製造方法および回転電機の製造装置 |
| DE102011114447A1 (de) * | 2011-09-28 | 2013-03-28 | Carl Freudenberg Kg | Vorrichtung zur Verwendung als Torsionsschwingungsdämpfer oder als entkoppelte Riemenscheibe |
| JP5944774B2 (ja) * | 2012-07-24 | 2016-07-05 | Ntn株式会社 | テンショナ装置 |
| DE102012214235B4 (de) * | 2012-08-10 | 2021-12-23 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Riementriebanordnung |
| BR112016020344B1 (pt) * | 2014-03-05 | 2022-03-15 | Dayco Ip Holdings, Llc | Amortecedor de vibração torcional e sistema de acionamento de acessório da extremidade frontal |
| DE102015206692A1 (de) * | 2014-04-30 | 2015-11-05 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Kurbelwellendämpfer mit verringerter axialer Länge |
| JP6491238B2 (ja) | 2014-06-09 | 2019-03-27 | デイコ アイピー ホールディングス, エルエルシーDayco Ip Holdings, Llc | 相互ロックされた隔離器を備えたねじり振動緩衝器 |
| US10030757B2 (en) * | 2014-07-01 | 2018-07-24 | Dayco Ip Holdings, Llc | Torsional vibration damper with an interlocked isolator |
| EP3189246A4 (en) * | 2014-09-02 | 2018-04-18 | Dayco IP Holdings, LLC | Torsional vibration dampers having dual elastomeric members |
| BR112017007617B1 (pt) * | 2014-10-14 | 2022-08-30 | Dayco Ip Holdings, Llc | Amortecedores de vibração torcional e sistema acionador acessório da extremidade anterior |
| BR112017020953B1 (pt) | 2015-03-30 | 2023-02-07 | Dayco Ip Holdings, Llc | Amortecedor de vibração torsional, sistema de acionamento de acessórios de extremidade frontal e métodos para projeto de um raio para um amortecedor de vibração torsional |
| US10167941B2 (en) * | 2016-02-26 | 2019-01-01 | Ford Global Technologies, Llc | Damper cover and attachment interface for a crankshaft damper |
| DE102016216274B4 (de) * | 2016-08-30 | 2018-08-02 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Riemenscheibenentkoppler mit Doppelnabe |
| WO2020051694A1 (en) * | 2018-09-10 | 2020-03-19 | Litens Automotive Partnership | Combined isolation and torsional vibration damping device |
| JP2022549596A (ja) * | 2019-09-27 | 2022-11-28 | リテンズ オートモーティヴ パートナーシップ | 回転軸のねじり振動を低減するシステムのための騒音低減構造 |
| US11796046B2 (en) * | 2021-01-08 | 2023-10-24 | American Axle & Manufacturing, Inc. | Isolated drive assembly with an isolator assembly and a torque limiter for limiting the transmission of torque through an elastomeric element of the isolator assembly |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3222953A (en) * | 1963-05-27 | 1965-12-14 | Lysle I Benjamen | Torsion-keyed vibration damper |
| US4262553A (en) * | 1976-03-05 | 1981-04-21 | Wallace Murray Corporation | Torsional vibration damper |
| DE3334881A1 (de) * | 1983-09-27 | 1985-04-11 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Gummikupplung |
| DE3402001A1 (de) * | 1984-01-21 | 1985-05-30 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Riemenscheibe zum antrieb eines riementriebes |
| DE3430298A1 (de) * | 1984-08-17 | 1986-02-27 | Goetze Ag, 5093 Burscheid | Schwingungsdaempfende riemenscheibe |
| JPS61211552A (ja) * | 1985-03-13 | 1986-09-19 | Toyota Motor Corp | 車輌のクランクダンパプ−リ構造 |
| US4815332A (en) * | 1985-10-15 | 1989-03-28 | Tokai Rubber Industries, Ltd. | Dual-type damper device |
| US4794816A (en) * | 1985-10-15 | 1989-01-03 | Tokai Rubber Industries, Ltd. | Dual-type damper device |
| DE3621997A1 (de) * | 1986-07-01 | 1988-01-07 | Freudenberg Carl Fa | Schwungrad |
| DE3635702A1 (de) * | 1986-10-21 | 1988-05-05 | Man Nutzfahrzeuge Gmbh | Drehschwingungsdaempfer mit angekoppelter keilriemenscheibeneinheit |
| DE58904935D1 (de) * | 1988-03-30 | 1993-08-26 | Porsche Ag | Drehschwingungsdaempfer. |
| US5030172A (en) * | 1989-09-06 | 1991-07-09 | Dayco Products, Inc. | Belt tensioner and method of making the same |
| US5057059A (en) * | 1989-12-13 | 1991-10-15 | Dayco Products, Inc. | Belt tensioner and method of making the same |
| US5129864A (en) * | 1991-02-27 | 1992-07-14 | Dayco Products, Inc. | Tensioner for a power transmission belt and method of making the same |
| SE468131B (sv) * | 1991-04-10 | 1992-11-09 | Volvo Ab | Anordning vid foerbraenningsmotor |
| US5231893A (en) * | 1991-12-10 | 1993-08-03 | Simpson Industries, Inc. | Dual mode damper |
| US5405296A (en) * | 1993-12-28 | 1995-04-11 | Tesma International Inc. | Torsional vibration damper |
-
1993
- 1993-12-28 US US08/174,455 patent/US5405296A/en not_active Ceased
-
1994
- 1994-12-20 KR KR1019960703459A patent/KR970700295A/ko not_active Ceased
- 1994-12-20 EP EP95903739A patent/EP0737280B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-12-20 JP JP7517696A patent/JPH09504353A/ja active Pending
- 1994-12-20 AT AT95903739T patent/ATE191264T1/de not_active IP Right Cessation
- 1994-12-20 BR BR9408449A patent/BR9408449A/pt not_active IP Right Cessation
- 1994-12-20 WO PCT/CA1994/000700 patent/WO1995018316A1/en not_active Ceased
- 1994-12-20 AU AU12705/95A patent/AU685890B2/en not_active Ceased
- 1994-12-20 DE DE0737280T patent/DE737280T1/de active Pending
- 1994-12-20 ES ES95903739T patent/ES2114833T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1994-12-20 CA CA002179896A patent/CA2179896C/en not_active Expired - Fee Related
- 1994-12-20 DE DE69423783T patent/DE69423783T2/de not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-07-29 US US08/687,983 patent/USRE35932E/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE191264T1 (de) | 2000-04-15 |
| JPH09504353A (ja) | 1997-04-28 |
| USRE35932E (en) | 1998-10-20 |
| DE69423783D1 (de) | 2000-05-04 |
| AU685890B2 (en) | 1998-01-29 |
| DE737280T1 (de) | 1998-05-14 |
| DE69423783T2 (de) | 2000-11-09 |
| KR970700295A (ko) | 1997-01-08 |
| CA2179896A1 (en) | 1995-07-06 |
| ES2114833T3 (es) | 2000-06-01 |
| BR9408449A (pt) | 1997-08-05 |
| AU1270595A (en) | 1995-07-17 |
| WO1995018316A1 (en) | 1995-07-06 |
| US5405296A (en) | 1995-04-11 |
| EP0737280B1 (en) | 2000-03-29 |
| CA2179896C (en) | 2007-03-13 |
| EP0737280A1 (en) | 1996-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2114833T1 (es) | Un amortiguador de vibraciones de torsion. | |
| EP2668412B1 (en) | Isolating decoupler | |
| US6026709A (en) | Device for damping oscillations of a crankshaft | |
| US5393266A (en) | Pulley wheel elastic assembly | |
| US6048284A (en) | Pulley with a damper between rotary input and output members | |
| US5722909A (en) | Series type decoupling device | |
| US8313400B2 (en) | Damped isolator | |
| EP0987471A3 (en) | Torsionally compliant and damped sprocket system with position stops | |
| US7850557B2 (en) | Torque fluctuation damper pulley | |
| ES2014063A6 (es) | Instalacion para la amortiguacion de oscilaciones. | |
| EP0987472A3 (en) | Torsionally compliant sprocket system for balance shaft drive | |
| US20090305828A1 (en) | Traction mechanism drive for an internal combustion engine | |
| JPH04211744A (ja) | 自動車用動力伝達装置 | |
| US6033330A (en) | Belt noise/vibration control mechanism | |
| KR100454779B1 (ko) | 텐셔너용 댐핑 기구 | |
| EP0087512A3 (en) | Assembly of internal combustion engine and transmission | |
| DE50001462D1 (de) | Drehmomentwandler mit torsionsschwingungsdämpfer | |
| US6827056B2 (en) | Vibration friction damper | |
| DE102005053804A1 (de) | Torsionsschwingungsdämpfer für eine hydrodynamische Kopplungsanordnung | |
| JP3479952B2 (ja) | エンジンのギヤトレイン構造 | |
| KR100263777B1 (ko) | 풀리 | |
| TR199701131A2 (xx) | Özellikle motorlu araçlar için tahrik birimi. | |
| EP1137889A1 (en) | Hydraulic damping cartridge for a belt tensioner | |
| KR200160689Y1 (ko) | 자동차엔진의 댐퍼풀리 | |
| KR950009014A (ko) | 클러치 디스크 댐퍼 스프링 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 737280 Country of ref document: ES |