ES2147660T5 - VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGLUCONIC ISOFLAVONES AND PROTEIN MATERIAL, AND MATERIALS WITH HIGH CONTENT IN DAIDCEIN AND GENISTEIN AND PROCESS TO PRODUCE THE SAME. - Google Patents

VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGLUCONIC ISOFLAVONES AND PROTEIN MATERIAL, AND MATERIALS WITH HIGH CONTENT IN DAIDCEIN AND GENISTEIN AND PROCESS TO PRODUCE THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2147660T5
ES2147660T5 ES97306893T ES97306893T ES2147660T5 ES 2147660 T5 ES2147660 T5 ES 2147660T5 ES 97306893 T ES97306893 T ES 97306893T ES 97306893 T ES97306893 T ES 97306893T ES 2147660 T5 ES2147660 T5 ES 2147660T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extract
protein
isoflavones
process according
isoflavonic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97306893T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2147660T3 (en
Inventor
Barbara A. Bryan
Maryann C. Allred
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Archer Daniels Midland Co
Original Assignee
Archer Daniels Midland Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24848181&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2147660(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Archer Daniels Midland Co filed Critical Archer Daniels Midland Co
Publication of ES2147660T3 publication Critical patent/ES2147660T3/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2147660T5 publication Critical patent/ES2147660T5/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P17/00Preparation of heterocyclic carbon compounds with only O, N, S, Se or Te as ring hetero atoms
    • C12P17/02Oxygen as only ring hetero atoms
    • C12P17/06Oxygen as only ring hetero atoms containing a six-membered hetero ring, e.g. fluorescein
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P21/00Preparation of peptides or proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J3/00Working-up of proteins for foodstuffs
    • A23J3/14Vegetable proteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J3/00Working-up of proteins for foodstuffs
    • A23J3/14Vegetable proteins
    • A23J3/16Vegetable proteins from soybean
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/05Mashed or comminuted pulses or legumes; Products made therefrom
    • A23L11/07Soya beans, e.g. oil-extracted soya bean flakes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/30Removing undesirable substances, e.g. bitter substances
    • A23L11/33Removing undesirable substances, e.g. bitter substances using enzymes; Enzymatic transformation of pulses or legumes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L11/00Pulses, i.e. fruits of leguminous plants, for production of food; Products from legumes; Preparation or treatment thereof
    • A23L11/30Removing undesirable substances, e.g. bitter substances
    • A23L11/34Removing undesirable substances, e.g. bitter substances using chemical treatment, adsorption or absorption

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Pyrane Compounds (AREA)

Abstract

SE DESCRIBE UN MATERIAL PROTEICO Y UN EXTRACTO PROTEICO VEGETAL ENRIQUECIDO CON AGLUCONA ISOFLAVONA, ASI COMO UN MATERIAL CON UN ELEVADO CONTENIDO EN GENISTEINA Y UN MATERIAL CON UN ELEVADO CONTENIDO EN DAIDZEINA. LOS CONJUGADOS DE ISOFLAVONA EN UN MATERIAL VEGETAL SE CONVIERTEN EN GLUCOSIDOS DE ISOFLAVONA MEDIANTE EL TRATAMIENTO DEL MATERIAL VEGETAL A UNA TEMPERATURA Y UN PH DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO SUFICIENTE PARA LLEVAR A CABO LA CONVERSION. LOS GLUCOSIDOS DE ISOFLAVONA SE CONVIERTEN EN GLUCOSA ISOFLAVONAS MEDIANTE REACCION ENZIMATICA. EL MATERIAL VEGETAL SE EXTRAE CON UN EXTRACTANTE ACUOSO QUE POSEE UN PH POR ENCIMA DE APROXIMADAMENTE EL PUNTO ISOELECTRICO DE UNA PROTEINA EN LA MATERIA VEGETAL, PARA EXTRAER LA PROTEINA Y LAS ISOFLAVONAS ANTES O DESPUES DE LA CONVERSION DE LOS CONJUGADOS DE ISOFLAVONA EN LOS GLUCOSIDOS DE ISOFLAVONA O LA CONVERSION DE LOS GLUCOSIDOS DE ISOFLAVONA EN GLUCOSA ISOFLAVONA. SE PRODUCE UN MATERIAL PROTEICO ENRIQUECIDO CON AGLUCONA ISOFLAVONA MEDIANTE LA PRECIPITACION DE LA PROTEINA Y DE LAS AGLUCONA ISOFLAVONAS DEL EXTRACTO. PUEDE PRODUCIRSE UN MATERIAL CON UN ELEVADO CONTENIDO EN GENISTEINA O UN MATERIAL CON UN ELEVADO CONTENIDO EN DAIDZEINA A PARTIR DEL EXTRACTO PROTEICO ENRIQUECIDO CON AGLUCONA ISOFLAVONA O DEL MATERIAL PROTEICO ENRIQUECIDO CON AGLUCONA ISOFLAVONA MEDIANTE LA SEPARACION DEL MATERIAL CON UN ELEVADO CONTENIDO EN GENISTEINA O CON UN ELEVADO CONTENIDO EN DAIDZEINA DEL EXTRACTO O DEL MATERIAL PROTEICO.A PROTEIC MATERIAL AND A VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGFUCONA ISOFLAVONA, AS WELL AS A MATERIAL WITH A LIFTED IN GENISTEINE AND A MATERIAL WITH A RAISED CONTENT IN DAIDZEIN, ARE DESCRIBED. CONJUGATES OF ISOFLAVONA IN A VEGETABLE MATERIAL BECOME GLUCOSIDS OF ISOFLAVONA THROUGH THE TREATMENT OF THE VEGETABLE MATERIAL AT A TEMPERATURE AND A PH DURING A SUFFICIENT TIME PERIOD TO CARRY OUT THE CONVERSION. ISOFLAVONA GLUCOSIDS BECOME ISOFLAVONAS GLUCOSE BY ENZYMATIC REACTION. THE VEGETABLE MATERIAL IS REMOVED WITH A WATER EXTRACTANT THAT HAS A PH ABOVE APPROXIMATELY THE ISOELECTRIC POINT OF A PROTEIN IN THE VEGETABLE MATTER, TO REMOVE THE PROTEIN AND ISOFLAVONES BEFORE OR AFTER THE CONVERSION OF THE GLOSS CONVERSIONS ISOFLAVONA OR THE CONVERSION OF ISOFLAVONA GLUCOSIDS IN ISOFLAVONA GLUCOSE. A PROTEIN MATERIAL ENRIQUECIDO IS PRODUCED WITH AGFUCONA ISOFLAVONA THROUGH THE PRECIPITATION OF PROTEIN AND THE ISOFLAVON AGLUCONA EXTRACT. A MATERIAL WITH AN ELEVATE CONTAINED IN GENISTEINE OR A MATERIAL WITH AN ELEVATE CONTAINED IN DAIDZEINA MAY BE PRODUCED FROM THE PROTEIC EXTRACT ENRIQUECIDO WITH THE AGRICULTURAL PROTEIN MATERIAL ENRIQUECIDO WITH THE ISOFLAVONA ETHEVALVED CONTINVES A UNFLAVED GENEVIA ELEVATED CONTENT IN DAIDZEINA FROM THE EXTRACT OR PROTEIN MATERIAL.

Description

Extracto proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas y material proteínico, y materiales con alto contenido en daidceína y genisteína y proceso para producir los mismos.Vegetable protein extract enriched with agluconic isoflavones and protein material, and materials with high daidcein and genistein content and process to produce same.

La presente invención se refiere a un extracto proteínico y material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas, y a métodos para obtenerlos a base de ejecutar un proceso de dos pasos para convertir conjugados isoflavónicos de un material proteínico vegetal en isoflavonas aglucónicas, y a un material con alto contenido de genisteína y un material con alto contenido de daidceína, y a métodos para obtenerlos a partir de un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas.The present invention relates to an extract protein and plant protein material enriched with isoflavones  agluconic, and methods to obtain them based on running a Two-step process to convert isoflavonic conjugates of a plant protein material in agluconic isoflavones, and at a material with high genistein content and a material with high daidcein content, and methods to obtain them from a Protein material enriched with agluconic isoflavones.

Las isoflavonas se dan en una variedad de plantas leguminosas, incluyendo materiales proteínicos vegetales tales como la soja. Estos compuestos incluyen daidcina, 6''-OAc daidcina, 6''-OMal daidcina, daidceína, genistina, 6''-OAc genistina, 6''-OMal genistina, geniesteína, glicitina, 6''-OAc-glicitina, 6''-OMal glicitina, gliciteína, biocanina A, formononentina y cumestrol. Estos compuestos están típicamente asociados con el inherente sabor amargo de las habas de soja.Isoflavones are given in a variety of leguminous plants, including vegetable protein materials such as soy. These compounds include daidcin, 6 '' - OAc daidcina, 6 '' - OMal daidcina, daidcein, genistin, 6 '' - OAc genistin, 6 '' - OMal genistina, geniesteína, glicitina, 6 '' - OAc-Glicitina, 6 '' - OMal glicitin, glycytein, biocanin A, Formononentin and Cumestrol. These compounds are typically associated with the inherent bitter taste of soy beans.

Las isoflavonas que están presentes en los materiales proteínicos vegetales incluyen glucósidos isoflavónicos (glucones), conjugados isoflavónicos e isoflavonas aglucónicas. Los glucósidos isoflavónicos tienen una molécula de glucosa unida a una mitad de isoflavona. Los conjugados isoflavónicos tienen mitades adicionales unidas a la molécula de glucosa de un glucósido isoflavónico, y así por ejemplo, la 6''-OAc genistina contiene un grupo acetato unido a la posición seis de la molécula de glucosa de la genistina. Las isoflavonas aglucónicas constan solamente de una mitad de isoflavona.Isoflavones that are present in Vegetable protein materials include isoflavonic glycosides (glucones), isoflavonic conjugates and agluconic isoflavones. The isoflavonic glycosides have a glucose molecule attached to a half isoflavone Isoflavonic conjugates have halves additional attached to the glucose molecule of a glycoside isoflavonic, and so for example, 6 '' - OAc genistin contains an acetate group attached to position six of the Genistin glucose molecule. Agluconic isoflavones consist only of one half of isoflavone.

La soja contiene tres "familias" de compuestos isoflavónicos que tienen correspondientes miembros glucosídicos, conjugados y aglucónicos: la familia de la genisteína, la familia de la daidceína, y la familia de la gliciteína. La familia de la genisteína incluye la genistina glucosídica; los conjugados 6''-OMal genistina (6''-malonato-éster de genistina) y 6''-OAc genistina (6''-acetato-éster de genistina); y la genisteína aglucónica. La familia de la daidceína incluye la daidcina glucosídica; los conjugados 6''-OMal daidcina y 6''-OAc daidcina; y la daidceína aglucónica. La familia de la gliciteína incluye la glicitina glucosídica; el conjugado 6''-OMal glicitina; y la gliciteína aglucónica.Soy contains three "families" of isoflavonic compounds having corresponding members glycosides, conjugates and agluconics: the family of genistein, the daidcein family, and the family of the glycytein The genistein family includes genistin glycosidic; 6 '' conjugates - OMal genistina (6 '' - genistin malonate-ester) and 6 '' - Genistin OAc (6 '' - acetate ester of genistin); and agluconic genistein. The family of the daidcein includes glycosidic daidcin; the conjugates 6 '' - OMal daidcina and 6 '' - OAc daidcin; and agluconic daidcein. The glycinein family includes glycosidic glycidine; the conjugate 6 '' - OMal glicitina; and agluconic glycytein.

En la fabricación de productos comerciales, tales como aislados y concentrados proteínicos vegetales, la atención se ha centrado en retirar estos materiales. Por ejemplo, en un proceso convencional para la fabricación de un aislado o concentrado de proteína de soja en el cual escamas de soja son sometidas a extracción con un medio alcalino acuoso, las isoflavonas son en gran parte solubilizadas en el extracto junto con proteína de soja. La proteína es precipitada a partir del extracto por acidificación del extracto, y es separada para formar un aislado o un concentrado, dejando un suero que retiene gran parte de las isoflavonas solubilizadas. Las isoflavonas residuales que han quedado en la proteína precipitada con ácido son habitualmente retiradas a base de exhaustivo lavado. Son típicamente desechados el suero y los restos de lavado.In the manufacture of commercial products, such as isolated and vegetable protein concentrates, the attention has focused on removing these materials. For example, in a conventional process for the manufacture of an insulated or soy protein concentrate in which soy flakes are subjected to extraction with an aqueous alkaline medium, the Isoflavones are largely solubilized in the extract along with Soy protein. Protein is precipitated from the extract by acidification of the extract, and is separated to form a isolated or a concentrate, leaving a serum that retains much of solubilized isoflavones. The residual isoflavones that have left in the acid-precipitated protein are usually withdrawals based on thorough washing. They are typically discarded the serum and the remains of washing.

Recientemente ha sido reconocido que las isoflavonas contenidas en proteínas vegetales tales como la soja tienen un valor medicinal. Mientras que todas las isoflavonas son de interés en la evaluación médica, los aglucones son las isoflavonas específicas que son del máximo interés. La genisteína y la daidceína pueden reducir de manera importante los factores de riesgo cardiovascular. "Plant and Mammalian Estrogen Effects on Plasma Lipids of Female Monkeys", Circulation, vol. 90, p. 1259 (oct. 1994). Se piensa también que la genisteína y la daidceína reducen los síntomas de afecciones ocasionadas por niveles reducidos o alterados de estrógeno endógeno en las mujeres, tales como el síndrome de la menopausia o el síndrome premenstrual. Además, recientemente ha sido reconocido que las isoflavonas aglucónicas pueden inhibir el crecimiento de células cancerosas humanas tales como las células del cáncer de mama y las células del cáncer de próstata, como se describe en los artículos siguientes: "Genistein Inhibition of the Growth of Human Breast Cancer Cells, Independence from Estrogen Receptors and the Multi-Drug Resistance Gene", de Peterson y Barnes, Biochemical and Biophysical Research Communications, Vol. 179, Nº 1, pp. 661-667, 30 de agosto de 1991; "Genistein and Biochanin A inhibit the Growth of Human Prostrate Cancer Cells but not Epidermal Growth Factor Receptor Tyrosine Autophosphorylation", de Peterson y Barnes, The Prostate, Vol. 22, pp. 335-345 (1993); y "Soybeans Inhibit Mammary Tumors in Models of Breast Cancer", de Barnes, y otros, Mutagens and Carcinogens in the Diet, pp. 239-253 (1990).Recently it has been recognized that isoflavones contained in vegetable proteins such as soybeans have a medicinal value. While all isoflavones are of interest in medical evaluation, aglucones are the specific isoflavones that are of maximum interest. Genistein and daidcein can significantly reduce cardiovascular risk factors. "Plant and Mammalian Estrogen Effects on Plasma Lipids of Female Monkeys", Circulation , vol. 90, p. 1259 (Oct. 1994). It is also thought that genistein and daidcein reduce the symptoms of conditions caused by reduced or altered levels of endogenous estrogen in women, such as menopause syndrome or premenstrual syndrome. In addition, it has recently been recognized that agluconic isoflavones can inhibit the growth of human cancer cells such as breast cancer cells and prostate cancer cells, as described in the following articles: "Genistein Inhibition of the Growth of Human Breast Cancer Cells, Independence from Estrogen Receptors and the Multi-Drug Resistance Gene ", by Peterson and Barnes, Biochemical and Biophysical Research Communications , Vol. 179, No. 1, pp. 661-667, August 30, 1991; "Genistein and Biochanin A inhibit the Growth of Human Prostrate Cancer Cells but not Epidermal Growth Factor Receptor Tyrosine Autophosphorylation", by Peterson and Barnes, The Prostate , Vol. 22, pp. 335-345 (1993); and "Soybeans Inhibit Mammary Tumors in Models of Breast Cancer", by Barnes, and others, Mutagens and Carcinogens in the Diet , pp. 239-253 (1990).

Como se ha señalado anteriormente, las isoflavonas aglucónicas incluyen la daidceína, la genisteína y la gliciteína. Estos aglucones tienen la fórmula general siguiente:As noted above, the agluconic isoflavones include daidcein, genistein and glycytein These aglucones have the general formula next:

1one

en la que R^{1}, R^{2}, R^{3} y R^{4} pueden seleccionarse de entre los miembros del grupo que consta de H, OH y OCH_{3}.in which R 1, R 2, R 3 and R 4 may be selected from among the members of the group that consists of H, OH and OCH_ {3}.

La genisteína tiene la fórmula anteriormente indicada, donde R^{1}=OH, R^{2}=H, R^{3}=OH y R^{4}=OH, la daidceína tiene la fórmula anteriormente indicada, donde R^{1}=OH, R^{2}=H, R^{3}=H y R^{4}=OH, y la gliciteína tiene la fórmula anteriormente indicada, donde R^{1}=OH, R^{2}=OCH_{3}, R^{3}=H y R^{4}=OH.Genistein has the formula above indicated, where R 1 = OH, R 2 = H, R 3 = OH and R 4 = OH, the daidcein has the formula indicated above, where R1 = OH, R 2 = H, R 3 = H and R 4 = OH, and glycytein has the formula above, where R 1 = OH, R 2 = OCH 3, R 3 = H and R 4 = OH.

Por consiguiente, la presente invención está dirigida a los aglucones y al enriquecimiento de un extracto proteínico vegetal y de un material proteínico vegetal con estos compuestos, y también a un material con un alto contenido de genisteína y a un material con un alto contenido de daidceína. La presente invención está también dirigida a métodos para fabricar un extracto proteínico vegetal enriquecido con aglucones, un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas, un material con alto contenido de genisteína, y un material con alto contenido de daidceína.Therefore, the present invention is aimed at aglucones and the enrichment of an extract vegetable protein and a vegetable protein material with these compounds, and also to a material with a high content of genistein and a material with a high daidcein content. The The present invention is also directed to methods for manufacturing a vegetable protein extract enriched with aglucones, a material vegetable protein enriched with agluconic isoflavones, a material with high genistein content, and a material with high daidcein content

Son conocidos procesos para convertir glucósidos en isoflavonas aglucónicas. En la WO95/10530 se aporta un proceso para convertir glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas para fabricar un extracto proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas y un aislado proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas.Processes for converting glycosides are known in agluconic isoflavones. WO95 / 10530 provides a process to convert isoflavonic glycosides into agluconic isoflavones to make a vegetable protein extract enriched with agluconic isoflavones and an enriched vegetable protein isolate with agluconic isoflavones.

Son también conocidos en la técnica otros procesos para convertir glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas, tal como se describe en la Solicitud de Patente Japonesa 258.669 concedida a Obata, y otros Tales procesos no prevén la conversión de conjugados isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas, ni aportan un material con alto contenido de genisteína ni un material con alto contenido de daidceína derivados de un aislado proteínico vegetal enriquecido con aglucones. Además, estos procesos alcanzan tan sólo un moderado grado de conversión de los glucósidos en aglucones, y requieren un considerable período de tiempo para alcanzar este moderado grado de conversión. Por consiguiente, tales procesos no son deseables para operaciones comerciales a gran escala.Other are also known in the art. processes to convert isoflavonic glycosides to isoflavones agluconics, as described in the Patent Application Japanese 258,669 granted to Obata, and other such processes not provide for the conversion of isoflavonic conjugates into isoflavones agluconic, or provide a material with high content of genistein or a material with a high content of daidcein derivatives of an isolated vegetable protein enriched with aglucones. Further, these processes reach only a moderate degree of conversion of the glycosides in aglucones, and require a considerable period of time to reach this moderate degree of conversion. By consequently, such processes are not desirable for operations Large-scale commercials

Por consiguiente, un objeto de la presente invención es el de aportar un extracto proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas y un proceso para fabricarlo.Therefore, an object of the present invention is to provide a vegetable protein extract enriched with agluconic isoflavones and a process for make it

Es además objeto de la presente invención aportar un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas, y un proceso para fabricarlo.It is also the object of the present invention provide a vegetable protein material enriched with isoflavones agluconic, and a process to manufacture it.

Es además un adicional objeto de la presente invención aportar un material con alto contenido de genisteína y un material con alto contenido de daidceína, y procesos para fabricarlos a partir de un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas.It is also an additional object of the present invention provide a material with high genistein content and a material with high content of daidcein, and processes for manufacture them from an enriched vegetable protein material with agluconic isoflavones.

La invención es como se define en la reivindicación 1.The invention is as defined in the claim 1.

En una realización de la invención, la extracción es llevada a cabo a un pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 10. Preferiblemente, la relación en peso de extractor a material proteínico vegetal es de aproximadamente 8:1 a aproximadamente 16:1.In an embodiment of the invention, the Extraction is carried out at a pH of approximately 6 to about 10. Preferably, the weight ratio of extractor to vegetable protein material is approximately 8: 1 a approximately 16: 1.

En otra realización de la invención, los conjugados isoflavónicos son convertidos en glucósidos isoflavónicos a base de tratar el extracto acuoso a una temperatura de aproximadamente 2ºC a aproximadamente 121ºC y a un valor pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 13,5. Preferiblemente, la conversión es efectuada a un pH de aproximadamente 11 y a una temperatura de aproximadamente 5ºC a aproximadamente 50ºC, o bien y como alternativa, a un pH de aproximadamente 9 y a una temperatura de aproximadamente 45ºC a aproximadamente 75ºC.In another embodiment of the invention, the isoflavonic conjugates are converted into isoflavonic glycosides  based on treating the aqueous extract at a temperature of approximately 2 ° C to approximately 121 ° C and at a pH value of about 6 to about 13.5. Preferably, the conversion is performed at a pH of approximately 11 and at a temperature of about 5 ° C to about 50 ° C, or alternatively, at a pH of about 9 and at a temperature from about 45 ° C to about 75 ° C.

En otra realización adicional de la invención, los glucósidos isoflavónicos son convertidos en isoflavonas aglucónicas a base de poner a los glucósidos isoflavónicos en contacto con una enzima en el extracto acuoso a una temperatura de entre aproximadamente 5ºC y aproximadamente 75ºC y a un valor pH de entre aproximadamente 3 y aproximadamente 9. Preferiblemente, la enzima es una enzima sacaridasa capaz de partir los enlaces 1,4-glucosídicos.In another additional embodiment of the invention, isoflavonic glycosides are converted to isoflavones agluconics based on putting isoflavonic glycosides in contact with an enzyme in the aqueous extract at a temperature of between about 5 ° C and about 75 ° C and at a pH value of between about 3 and about 9. Preferably, the enzyme is a saccharide enzyme capable of breaking the bonds 1,4-glycosides.

En otra realización de la invención, el pH del extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas es ajustado aproximadamente al punto isoeléctrico de la proteína presente en el extracto para precipitar un material proteínico que contiene proteína e isoflavonas aglucónicas.In another embodiment of the invention, the pH of the extract enriched with agluconic isoflavones is adjusted approximately to the isoelectric point of the protein present in the extract to precipitate a protein material that contains agluconic protein and isoflavones.

Son alcanzados altos porcentajes de conversión de conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos, y de glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas. En una realización, los conjugados isoflavónicos son convertidos en su mayoría y con preferencia prácticamente en su totalidad en isoflavonas aglucónicas.High conversion rates are achieved of isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides, and of Isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones. In a embodiment, isoflavonic conjugates are converted into their majority and preferably almost entirely in agluconic isoflavones.

En otro aspecto, la invención es como se define en la reivindicación 13.In another aspect, the invention is as defined. in claim 13.

En otro aspecto adicional, la invención es como se define en la reivindicación 24.In another additional aspect, the invention is as is defined in claim 24.

En una realización preferida, los glucósidos isoflavónicos presentes en el extracto son puestos en contacto con una enzima a base de añadir una cantidad eficaz de una enzima suplementaria al extracto, siendo la enzima suplementaria preferiblemente una enzima sacaridasa, que es capaz de partir los enlaces 1,4-glucosídicos.In a preferred embodiment, the glycosides Isoflavones present in the extract are contacted with an enzyme based on adding an effective amount of an enzyme supplementary to the extract, being the supplementary enzyme preferably a saccharidase enzyme, which is capable of splitting the 1,4-glycosidic bonds.

En otra realización, un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas es formado a partir del extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas a base de ajustar el pH del extracto aproximadamente al punto isoeléctrico de la proteína para precipitar un material proteínico que contiene proteína e isoflavonas aglucónicas.In another embodiment, a protein material enriched with agluconic isoflavones is formed from extract enriched with agluconic isoflavones based on adjust the pH of the extract approximately to the isoelectric point of the protein to precipitate a protein material that contains agluconic protein and isoflavones.

En una realización preferida, los glucósidos isoflavónicos presentes en la lechada son puestos en contacto con una enzima a base de añadir una cantidad eficaz de una enzima suplementaria a la lechada, siendo la enzima suplementaria preferiblemente una enzima sacaridasa, que es capaz de partir los enlaces 1,4-glucosídicos.In a preferred embodiment, the glycosides Isoflavones present in the grout are contacted with an enzyme based on adding an effective amount of an enzyme supplementary to the slurry, being the supplementary enzyme preferably a saccharidase enzyme, which is capable of splitting the 1,4-glycosidic bonds.

Un material con alto contenido de genisteína se puede recuperar a partir de un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas. Es aportado un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas, y el mismo es extraído con un extractor de alcohol acuoso para producir un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas. El extracto es puesto en contacto con un material adsorbente durante un tiempo suficiente para separar del extracto un material con alto contenido de genisteína.A material with high genistein content is can recover from a plant protein material enriched with agluconic isoflavones. A material is provided vegetable protein enriched with agluconic isoflavones, and the it is extracted with an aqueous alcohol extractor to produce an extract enriched with agluconic isoflavones. The extract is put in contact with an adsorbent material for a while enough to separate a high content material from the extract of genistein

Un material con alto contenido de daidceína se puede producir a partir de un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas. Es aportado un material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas, y el mismo es extraído con un extractor de alcohol acuoso para producir un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas. El extracto es puesto en contacto con un material adsorbente durante un tiempo suficiente para separar del extracto un material con alto contenido de daidceína.A material high in daidcein is can produce from a plant protein material enriched with agluconic isoflavones. A material is provided vegetable protein enriched with agluconic isoflavones, and the it is extracted with an aqueous alcohol extractor to produce an extract enriched with agluconic isoflavones. The extract is put in contact with an adsorbent material for a while enough to separate a high content material from the extract of daidcein.

El material de partida del proceso de las realizaciones preferidas es cualquier material proteínico vegetal o material vegetal que contenga conjugados isoflavónicos y una proteína vegetal. En una realización preferida, el material de partida es un material de haba de soja, puesto que el proceso es particularmente adecuado para la fabricación de extractos y materiales proteínicos enriquecidos con isoflavonas aglucónicas a partir de material de haba de soja. En el sentido en el que se la utiliza en la presente memoria, la expresión "material de haba de soja" se refiere a habas de soja o a cualquier tipo de derivado de soja. El material de partida más preferido es el consistente en escamas de soja de las cuales ha sido retirado el aceite por extracción con disolvente según procedimientos convencionales de la técnica. El presente proceso es aplicable en general a un amplio conjunto de materiales proteínicos vegetales, además de a la soja o a los materiales de soja.The starting material of the process of preferred embodiments is any vegetable protein material or plant material containing isoflavonic conjugates and a vegetal protein. In a preferred embodiment, the material of heading is a soy bean material, since the process is particularly suitable for the manufacture of extracts and Protein materials enriched with agluconic isoflavones a from soy bean material. In the sense in which the used herein, the expression "bean material of Soy "refers to soy beans or any type of derivative soy. The most preferred starting material is that consisting of soy flakes from which the oil has been removed by solvent extraction according to conventional procedures of the technique. The present process is generally applicable to a broad set of plant protein materials, in addition to soy or to soy materials.

Dependiendo del tipo de material de planta vegetal que contenga los conjugados isoflavónicos, en algunos casos puede ser necesario procesar el material vegetal para dejarlo en una forma finamente dividida. Esto puede ser deseable para hacer que los compuestos isoflavónicos contenidos en el material vegetal sean accesibles para los diversos reactivos que se describen más detalladamente a continuación. El material puede ser molido, triturado o procesado de otras maneras por métodos convencionales conocidos en la técnica. Si el material vegetal está en un estado tal que los compuestos isoflavónicos presentes en el material vegetal son fácilmente accesibles para los reactivos o reactantes externos, como es el caso de los pequeños trozos foliares de ciertas plantas, puede no ser necesario someter al material vegetal a tal procesamiento.Depending on the type of plant material vegetable containing isoflavonic conjugates, in some cases it may be necessary to process the plant material to leave it in a finely divided form. This may be desirable to make the isoflavonic compounds contained in the plant material are accessible for the various reagents described more in detail below. The material can be ground, crushed or processed in other ways by conventional methods known in the art. If the plant material is in a state such that the isoflavonic compounds present in the material Vegetable are easily accessible for reagents or reactants external, as is the case with small leaf pieces of certain  plants, it may not be necessary to subject the plant material to such processing

En un primer paso u operación, son extraídos del material proteínico vegetal proteína vegetal y compuestos isoflavónicos, incluyendo conjugados isoflavónicos. Las escamas son sometidas a extracción con un extractor acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico del material proteínico, preferiblemente a un pH de aproximadamente 6,0 a aproximadamente 10,0, y con la máxima preferencia, a un pH de aproximadamente 6,7 a aproximadamente 9,7. Si es necesario, para elevar el pH del extractor acuoso pueden emplearse típicos reactivos alcalinos tales como hidróxido sódico, hidróxido potásico e hidróxido cálcico. Los deseados compuestos isoflavónicos y proteínas vegetales son solubilizados en el extracto acuoso.In a first step or operation, they are extracted from the vegetable protein material vegetable protein and compounds isoflavones, including isoflavonic conjugates. The scales are subjected to extraction with an aqueous extractor that has a pH located approximately above the isoelectric point of protein material, preferably at a pH of about 6.0 at about 10.0, and most preferably, at a pH of about 6.7 to about 9.7. If necessary, for raise the pH of the aqueous extractor can be used typical alkaline reagents such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and calcium hydroxide. The desired isoflavonic compounds and Vegetable proteins are solubilized in the aqueous extract.

Para maximizar la recuperación de estos compuestos en el extracto acuoso, se prefiere que la relación en peso de las escamas de soja o de los otros materiales proteínicos vegetales al extractor sea controlada para ser ajustada a niveles específicos para solubilizar la mayor cantidad posible de las isoflavonas presentes en el material vegetal. La extracción de las proteínas y de las isoflavonas puede ser efectuada por procedimientos de extracción convencionales, incluyendo la extracción en contracorriente del material proteínico vegetal, preferiblemente a una relación en peso de extractor acuoso a material proteínico vegetal de aproximadamente 8:1 a aproximadamente 16:1. Tras haber extraído el material proteínico vegetal, el extractor proporciona un extracto acuoso de proteína e isoflavonas.To maximize the recovery of these compounds in the aqueous extract, it is preferred that the ratio in weight of soybean flakes or other protein materials Vegetables to the extractor are controlled to be adjusted to levels specific to solubilize as many of the possible Isoflavones present in plant material. The extraction of proteins and isoflavones can be effected by conventional extraction procedures, including the countercurrent extraction of plant protein material, preferably at a weight ratio of aqueous extractor to plant protein material of approximately 8: 1 a approximately 16: 1. After having extracted the protein material vegetable, the extractor provides an aqueous extract of protein e isoflavones

       \newpage\ newpage
    

Como alternativa, puede ser utilizado un proceso de extracción de dos pasos, en el cual preferiblemente la relación en peso de extractor a material proteínico vegetal es en una extracción inicial de aproximadamente 10:1, y la relación en peso de extractor a material proteínico vegetal es en una segunda extracción de aproximadamente 6:1 o menos, con lo que la relación en peso combinada de extractor a material proteínico vegetal en ambas extracciones no sobrepasa una relación en peso total de extractor a material proteínico vegetal de aproximadamente 16:1. Pueden ser también utilizados otros procedimientos de extracción en los cuales la relación en peso de extractor a material proteínico vegetal es preferiblemente de 16:1 o menos.As an alternative, a process can be used two-step extraction, in which preferably the ratio by weight of extractor to vegetable protein material is in a initial extraction of approximately 10: 1, and the weight ratio from extractor to plant protein material is in a second extraction of approximately 6: 1 or less, so that the ratio in combined weight of extractor to vegetable protein material in both extractions do not exceed a total weight ratio of extractor to vegetable protein material of approximately 16: 1. Other extraction procedures may also be used in which the weight ratio of extractor to protein material Vegetable is preferably 16: 1 or less.

En un primer paso u operación de conversión isoflavónica, los conjugados isoflavónicos presentes en el extracto acuoso son en una mayoría convertidos en glucósidos isoflavónicos para producir un extracto enriquecido en glucósidos isoflavónicos. Se ha comprobado que la conversión es dependiente del pH y de la temperatura del extracto acuoso.In a first step or conversion operation isoflavonic, the isoflavonic conjugates present in the extract aqueous are mostly converted into isoflavonic glycosides to produce an extract enriched in isoflavonic glycosides. It has been proven that the conversion is dependent on the pH and the aqueous extract temperature.

La gama de valores pH para la conversión de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos va de aproximadamente 6 a aproximadamente 13,5. De ser necesario, el pH del extracto acuoso debería ser ajustado al pH deseado con una adecuada base o con un adecuado agente cáustico o reactivo básico si el pH debe ser incrementado, o bien, si el pH debe ser reducido, con un adecuado ácido o reactivo ácido. Se ha comprobado que la conversión de conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos es catalizada por las condiciones básicas, y por consiguiente lo más preferido es utilizar un alto pH para lograr una conversión rápida. El pH más preferido para la conversión de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos es un pH de aproximadamente 9 a aproximadamente 11.The range of pH values for the conversion of isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides ranges from about 6 to about 13.5. If necessary, the pH of the aqueous extract should be adjusted to the desired pH with a suitable base or with a suitable caustic agent or basic reagent if the pH should be increased, or, if the pH should be reduced, with a suitable acid or acid reagent. It has been proven that the conversion of isoflavonic conjugates into isoflavonic glycosides it is catalyzed by the basic conditions, and therefore what more preferred is to use a high pH to achieve a conversion fast The most preferred pH for conjugate conversion isoflavones in isoflavones glycosides is a pH of about 9 to about 11.

La gama de temperaturas para la conversión de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos va de aproximadamente 2ºC a aproximadamente 121ºC. La gama de temperaturas dentro de la cual la conversión tiene lugar con facilidad depende del pH del extracto acuoso. Los inventores han comprobado que la conversión tiene lugar con facilidad a las temperaturas situadas en la región inferior de la gama cuando el pH es relativamente alto. Por ejemplo, a un pH de aproximadamente 11 la conversión tiene lugar rápidamente y con un buen rendimiento a una gama de temperaturas de aproximadamente 5ºC a aproximadamente 50ºC. A un pH de aproximadamente 9, la conversión tiene lugar con un buen rendimiento dentro de una gama de temperaturas de aproximadamente 45ºC a aproximadamente 75ºC. Cuando el pH del extracto acuoso es relativamente bajo, la conversión tiene lugar a temperaturas más altas. Por ejemplo, a un pH de aproximadamente 6, la conversión tiene lugar dentro de una gama de temperaturas de aproximadamente 80ºC a aproximadamente 121ºC. En una realización preferida, la conversión es efectuada a aproximadamente 35ºC y a un pH de aproximadamente 11. En otra realización preferida, la conversión es efectuada a una temperatura de aproximadamente 73ºC y a un pH de aproximadamente 9.The temperature range for the conversion of isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides ranges from about 2 ° C to about 121 ° C. Temperature range within which the conversion takes place easily depends of the pH of the aqueous extract. The inventors have verified that the conversion takes place easily at temperatures located in the lower region of the range when the pH is relatively high. For example, at a pH of approximately 11 the conversion takes place quickly and with good performance at a temperature range of about 5 ° C to about 50 ° C. At a pH of approximately 9, the conversion takes place with a good performance within a temperature range of approximately 45 ° C to approximately 75 ° C. When the pH of the aqueous extract is relatively low, the conversion takes place at higher temperatures high. For example, at a pH of about 6, the conversion takes place within a temperature range of approximately 80 ° C to about 121 ° C. In a preferred embodiment, the conversion is performed at approximately 35 ° C and at a pH of approximately 11. In another preferred embodiment, the conversion is carried out at a temperature of approximately 73 ° C and at a pH of approximately 9.

El período de tiempo requerido para la conversión de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos en el primer paso de conversión depende primariamente de la gama de valores pH y de temperaturas utilizada. Tales tiempos de conversión van típicamente de aproximadamente 15 minutos a varias horas o períodos más largos. La conversión tiene lugar más rápidamente a un pH elevado y a una temperatura elevada. A un pH de aproximadamente 9, la conversión es prácticamente completa en un período de tiempo de aproximadamente 4 horas a aproximadamente 6 horas a 73ºC. En una realización sumamente preferida, los conjugados isoflavónicos son convertidos en glucósidos isoflavónicos en un período de tiempo de aproximadamente 30 minutos a aproximadamente 1 hora, y con preferencia de aproximadamente 45 minutos, a un pH de aproximadamente 11 y a una temperatura de aproximadamente 35ºC.The period of time required for the conversion of isoflavonic conjugates into glycosides isoflavones in the first conversion step depends primarily of the range of pH values and temperatures used. Such times Conversion typically range from about 15 minutes to several longer hours or periods. The conversion takes place more quickly at an elevated pH and at an elevated temperature. At a pH of approximately 9, the conversion is practically complete in a time period from about 4 hours to about 6 hours at 73 ° C. In a highly preferred embodiment, the conjugates isoflavones are converted into isoflavonic glycosides in a time period from about 30 minutes to about 1 hour, and preferably about 45 minutes, at a pH of about 11 and at a temperature of about 35 ° C.

El primer paso de conversión es preferiblemente llevado a cabo en un sistema acuoso. Pueden estar asimismo presentes en el sistema otros componentes compatibles con el agua, tales como alcohol de bajo peso molecular y otros disolventes solubles en agua.The first conversion step is preferably carried out in an aqueous system. They can also be other components compatible with water are present in the system, such as low molecular weight alcohol and other solvents water soluble

El primer paso de conversión isoflavónica es notablemente eficaz, convirtiendo una mayoría de aproximadamente un 80% a aproximadamente un 100% de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos. Mediante la utilización de los parámetros de reacción preferidos anteriormente descritos, es posible alcanzar conversiones del 95% o más. Estos altos porcentajes de conversión son particularmente atractivos para las operaciones comerciales a gran escala.The first step of isoflavonic conversion is remarkably effective, turning a majority of approximately one 80% to about 100% of isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides. By using the parameters Preferred reaction reactions described above, it is possible to achieve Conversions of 95% or more. These high conversion rates are particularly attractive for business operations to big scale.

En un segundo paso u operación de conversión isoflavónica, los glucósidos isoflavónicos producidos en el primer paso de conversión, así como los glucósidos isoflavónicos previamente residentes en el extracto acuoso, son convertidos en isoflavonas aglucónicas por reacción enzimática. La conversión produce un extracto enriquecido en isoflavonas aglucónicas a partir del extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos.In a second step or conversion operation isoflavonic, the isoflavonic glycosides produced in the first Conversion step, as well as isoflavonic glycosides previously resident in the aqueous extract, they are converted into agluconic isoflavones by enzymatic reaction. The conversion produces an extract enriched in agluconic isoflavones from of the extract enriched with isoflavonic glycosides.

Se ha comprobado que el segundo paso de conversión es dependiente de la concentración de enzimas presente en el extracto, y de sus características. Las enzimas requeridas para llevar a cabo la conversión son enzimas que son capaces de partir el enlace glucosídico entre la mitad isoflavónica y la molécula de glucosa de los glucósidos isoflavónicos. En una realización preferida, las enzimas son enzimas sacaridasa, esterasa o glucoamilasa capaces de partir los enlaces 1,4-glucosídicos.It has been proven that the second step of conversion is dependent on the concentration of enzymes present in the extract, and its characteristics. The required enzymes to carry out the conversion are enzymes that are capable of split the glycosidic link between the isoflavonic half and the glucose molecule of isoflavonic glycosides. In a preferred embodiment, the enzymes are enzymes saccharidase, esterase or glucoamylase capable of breaking the bonds 1,4-glycosides.

La concentración de enzimas requerida para convertir los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas es dependiente de una variedad de factores que incluyen el tipo de enzimas presentes en el extracto acuoso, la distribución de concentraciones de enzimas, las actividades de las enzimas y el pH y la temperatura del extracto durante la conversión. Las enzimas pueden estar inherentemente presentes en el extracto derivándose ya sea del material proteínico vegetal o bien de crecimiento microbiano en el extracto. A tales enzimas inherentemente presentes se las denomina en la presente enzimas "residuales", y a las enzimas que son añadidas al extracto se las denomina en la presente enzimas "suplementarias".The enzyme concentration required for convert isoflavonic glycosides to agluconic isoflavones is dependent on a variety of factors that include the type of enzymes present in the aqueous extract, the distribution of Enzyme concentrations, enzyme activities and pH and the temperature of the extract during the conversion. Enzymes they may be inherently present in the extract and are already derived either of the vegetable protein material or of microbial growth In the extract. Such inherently present enzymes are the he refers to herein as "residual" enzymes, and to enzymes which are added to the extract are referred to herein as enzymes "supplementary".

Debería estar presente en el extracto enzima suficiente para convertir al menos una mayoría, y con preferencia prácticamente la totalidad, de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas. En general, si las enzimas residuales presentes en el extracto son insuficientes para llevar a cabo la conversión, deberían ser añadidas al extracto enzimas suplementarias. En una realización preferida, son añadidas al extracto enzimas suplementarias independientemente de si están presentes en el extracto suficientes enzimas residuales, puesto que la adición de enzimas suplementarias reduce espectacularmente el tiempo necesario para llevar a cabo una conversión prácticamente completa de los glucósidos en aglucones. Si son añadidas enzimas suplementarias, las enzimas suplementarias deberían ser añadidas de forma tal que la concentración total de enzima presente sea de aproximadamente un 0,1% a aproximadamente un 10% en peso del material proteínico vegetal, sobre una base de material seco.It should be present in the enzyme extract enough to convert at least a majority, and preferably virtually all of the isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones. In general, if residual enzymes present in the extract are insufficient to carry out the conversion, enzymes should be added to the extract Supplementary In a preferred embodiment, they are added to the extract extra enzymes regardless of whether they are sufficient residual enzymes present in the extract, since the addition of supplementary enzymes dramatically reduces the time needed to carry out a conversion practically Complete of glycosides in aglucones. If enzymes are added supplementary, supplemental enzymes should be added from such that the total concentration of enzyme present is of about 0.1% to about 10% by weight of Vegetable protein material, on a dry material basis.

Las enzimas suplementarias son seleccionadas sobre la base de la actividad óptima a las condiciones de pH y de temperatura seleccionadas, y de la rentabilidad. Las enzimas suplementarias son enzimas que son capaces de partir el enlace entre la mitad isoflavónica y la molécula de glucosa de los glucósidos isoflavónicos, tales como las enzimas sacaridasa, esterasa y glucoamilasa, que son capaces de partir los enlaces 1,4-glucosídicos. Son enzimas suplementarias preferidas enzimas alfa- y beta-glucosidasa, enzimas beta-galactosidasa, enzimas gluco-amilasa y enzimas pectinasa que están a la venta en el mercado. Son particularmente preferidas enzimas tales como las denominadas Biopectinase 100L (que es preferiblemente utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 3 a aproximadamente 6), Biopectinase 300L (gama óptima de valores pH de aproximadamente 3 a aproximadamente 6), Biopectinase OK 70L (gama óptima de valores pH de aproximadamente 3 a aproximadamente 6), Biolactase 30,000 (gama óptima de valores pH de aproximadamente 3 a aproximadamente 6) y Neutral Lactase (gama óptima de valores pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 8), todas las cuales son suministradas por la Quest International, 1833 57th Street, Post Office Box 3917, Sarasota, Florida 34243. Son también especialmente preferidas las enzimas denominadas Lactase F (que es preferiblemente utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 4 a aproximadamente 6) y Lactase 50,000 (gama óptima de valores pH de aproximadamente 4 a aproximadamente 6), que son ambas suministradas por la Amano International Enzyme Co., Inc., Post Office Box 1000, Troy, Virginia 22974. Otras enzimas suplementarias particularmente preferidas incluyen las denominadas G-Zyme G990 (pH óptimo de aproximadamente 4 a aproximadamente 6) y Enzeco Fungal Lactase Concentrate (pH óptimo de aproximadamente 4 a aproximadamente 6), suministradas por la Enzyme Development Corporation, 2 Penn Plaza, Suite 2439, New York, New York 10121; Lactozyme 3000L (que es preferiblemente utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 8) y Alpha-Gal 600L (que preferiblemente es utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 4 a aproximadamente 6,5), suministradas por la Novo Nordisk Bioindustrials, Inc., 33 Turner Road, Danbury, Connecticut 06813; Maxilact L2000 (que es preferiblemente utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 4 a aproximadamente 6), suministrada por la Gist Brocades Food Ingredients, Inc., King of Prussia, Pennsylvania, 19406; y Neutral Lactase (que es preferiblemente utilizada a una gama de valores pH de aproximadamente 6 a aproximadamente 8), suministrada por la Pfizer Food Science Group, 205 East 42nd Street, New York, New York 10017.Supplemental enzymes are selected on the basis of the optimal activity at the conditions of pH and of Selected temperature, and profitability. Enzymes Supplementary are enzymes that are capable of breaking the bond between the isoflavonic half and the glucose molecule of the isoflavonic glycosides, such as saccharidase enzymes, esterase and glucoamylase, which are capable of breaking the bonds 1,4-glycosides. They are supplementary enzymes Preferred alpha- and beta-glucosidase enzymes, enzymes beta-galactosidase enzymes gluco-amylase and pectinase enzymes that are at Sale in the market. Enzymes such are particularly preferred. such as the so-called Biopectinase 100L (which is preferably used at a range of pH values of approximately 3 to approximately 6), Biopectinase 300L (optimal range of pH values of approximately 3 to approximately 6), Biopectinase OK 70L (range optimal pH values from about 3 to about 6), Biolactase 30,000 (optimal range of pH values of approximately 3 to approximately 6) and Neutral Lactase (optimal range of pH values of about 6 to about 8), all of which are supplied by Quest International, 1833 57th Street, Post Office Box 3917, Sarasota, Florida 34243. They are also especially preferred enzymes called Lactase F (which is preferably used at a range of pH values of approximately 4 to approximately 6) and Lactase 50,000 (optimal range of pH values of about 4 to about 6), which are both supplied by Amano International Enzyme Co., Inc., Post Office Box 1000, Troy, Virginia 22974. Other supplementary enzymes particularly Preferred include the so-called G-Zyme G990 (pH optimal from about 4 to about 6) and Enzeco Fungal Lactase Concentrate (optimal pH of approximately 4 to approximately 6), supplied by Enzyme Development Corporation, 2 Penn Plaza, Suite 2439, New York, New York 10121; Lactozyme 3000L (which is preferably used at a range of pH values from about 6 to about 8) and Alpha-Gal 600L (which is preferably used at a range of pH values from about 4 to about 6.5), supplied by Novo Nordisk Bioindustrials, Inc., 33 Turner Road, Danbury, Connecticut 06813; Maxilact L2000 (which is preferably used at a range of pH values of approximately 4 to approximately 6), supplied by the Gist Brocades Food Ingredients, Inc., King of Prussia, Pennsylvania, 19406; and Neutral Lactase (which is preferably used at a pH value range from about 6 to about 8), supplied by the Pfizer Food Science Group, 205 East 42nd Street, New York, New York 10017.

La gama de valores pH para la conversión de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas va de aproximadamente 3 a aproximadamente 9. El pH que es utilizado depende primariamente del tipo de enzima utilizado, y debería ser seleccionado en consecuencia. La enzima residual es activa dentro de una gama de valores pH de aproximadamente 7 a aproximadamente 9, si bien se cree que el pH del extracto es reducido a lo largo de la conversión. Las enzimas suplementarias son activas dentro de una gama óptima de valores pH especificada por el fabricante de la enzima, como se ha indicado anteriormente para varias enzimas específicas. Típicamente, las enzimas suplementarias son activas ya sea dentro de una gama de valores pH neutros de aproximadamente 6 a aproximadamente 8, o bien dentro de una gama de valores pH ácidos de aproximadamente 3 a aproximadamente 6.The range of pH values for the conversion of Isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones ranges from about 3 to about 9. The pH that is used It depends primarily on the type of enzyme used, and should be selected accordingly. The residual enzyme is active within a range of pH values from about 7 to about 9, if it is well believed that the pH of the extract is reduced throughout the conversion. Supplemental enzymes are active within a optimal range of pH values specified by the manufacturer of the enzyme, as indicated above for several enzymes specific. Typically, supplemental enzymes are already active. be within a range of neutral pH values of approximately 6 to approximately 8, or within a range of acidic pH values of about 3 to about 6.

El pH puede ser ajustado a un valor deseado para llevar a cabo el segundo paso de conversión isoflavónica. En la mayoría de los casos, el pH es reducido a partir del pH relativamente alto o básico del primer paso de conversión isoflavónica por medio de la adición de uno o varios ácidos adecuados tales como ácido acético, ácido sulfúrico, ácido fosfórico, ácido clorhídrico o cualquier otro reactivo adecuado.The pH can be adjusted to a desired value for carry out the second step of isoflavonic conversion. In the In most cases, the pH is reduced from the pH relatively high or basic of the first conversion step isoflavonic by the addition of one or more acids suitable such as acetic acid, sulfuric acid, acid phosphoric, hydrochloric acid or any other suitable reagent.

La gama de temperaturas para el segundo paso de conversión isoflavónica va de aproximadamente 5ºC a aproximadamente 75ºC. La temperatura afecta de manera importante la actividad de las enzimas, y por consiguiente, al porcentaje de conversión. Las enzimas suplementarias pueden ser activas por encima de 70ºC, siendo así que por ejemplo la enzima Alpha-Gal 600L es activa a 75ºC, si bien se prefiere llevar a cabo la conversión a temperaturas más bajas para evitar la desactivación de las enzimas. En una realización preferida, la conversión es efectuada a una temperatura de entre aproximadamente 35ºC y aproximadamente 45ºC.The temperature range for the second step of Isoflavonic conversion ranges from about 5 ° C to about 75 ° C Temperature significantly affects the activity of enzymes, and therefore, at the conversion rate. The supplementary enzymes can be active above 70 ° C, being so for example the enzyme Alpha-Gal 600L is active at 75 ° C, although it is preferred to carry out the conversion to lower temperatures to avoid deactivation of enzymes. In a preferred embodiment, the conversion is performed at a temperature between about 35 ° C and about 45 ° C

El tiempo requerido para el segundo paso de conversión isoflavónica depende de factores relacionados con las enzimas, y particularmente de la concentración, y de la temperatura y del pH del sistema. En la mayoría de casos, es posible conseguir una conversión prácticamente completa dentro de un período de tiempo de 24 horas, si bien se prefiere que sea añadida enzima suplementaria para incrementar espectacularmente la velocidad de la reacción. La enzima suplementaria, la concentración de enzima, el pH y la temperatura seleccionados preferiblemente dan lugar a una conversión prácticamente completa en 2 horas, y con la máxima preferencia en 1 hora.The time required for the second step of Isoflavonic conversion depends on factors related to enzymes, and particularly the concentration, and temperature and the pH of the system. In most cases, it is possible to get a virtually complete conversion within a period of time 24 hours, although it is preferred that enzyme be added supplementary to dramatically increase the speed of the reaction. Supplemental enzyme, enzyme concentration, pH and the temperature selected preferably result in a practically complete conversion in 2 hours, and with the maximum Preference in 1 hour.

Los muy altos grados de conversión con este proceso son tales que los glucósidos isoflavónicos presentes en el extracto son convertidos en la forma aglucónica al menos en una mayoría, y con preferencia en su práctica totalidad. La expresión "una mayoría" se refiere a un grado de conversión de glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas de al menos aproximadamente un 50%. La expresión "en su práctica totalidad" se refiere a un grado de conversión de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas de al menos aproximadamente un 80%, y con la máxima preferencia, de al menos aproximadamente un 90%. Tales altos porcentajes de conversión de manera fiable son notables, y son deseables para las aplicaciones comerciales.The very high degrees of conversion with this process are such that the isoflavonic glycosides present in the extract are converted into the agluconic form at least in a majority, and preferably almost entirely. The expression "a majority" refers to a degree of glycoside conversion isoflavones in agluconic isoflavones of at least approximately 50%. The expression "in its totality" refers to a degree of conversion of isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones of at least about 80%, and most preferably, at least about 90%. Such high conversion rates reliably are remarkable, and are desirable for commercial applications.

Un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas puede ser recuperado a partir del extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas. Una vez concluido el segundo paso de conversión isoflavónica, el pH es ajustado mediante la adición de ácido, de ser necesario, aproximadamente al punto isoeléctrico para la proteína vegetal, que para la proteína de soja está en general entre aproximadamente 4,0 y aproximadamente 5,0, y con preferencia, entre aproximadamente 4,4 y aproximadamente 4,6. La proteína es precipitada a partir del extracto de pH ajustado en forma de una cuajadura. Una porción importante de las isoflavonas aglucónicas es capturada en la cuajadura. A continuación de la precipitación, la cuajadura o proteína precipitada es separada del extracto para formar un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas. Preferiblemente, el material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas es separado del extracto por centrifugación o filtración.A protein material enriched with agluconic isoflavones can be recovered from the extract enriched with agluconic isoflavones. Once the second isoflavonic conversion step, the pH is adjusted by the addition of acid, if necessary, approximately to the point isoelectric for vegetable protein, which for soy protein it is generally between about 4.0 and about 5.0, and preferably, between about 4.4 and about 4.6. The protein is precipitated from the extract of pH adjusted in Shape of a curd. An important portion of isoflavones aglucónicas is captured in the set. Following the precipitation, the curdling or precipitated protein is separated from extract to form a protein material enriched with agluconic isoflavones. Preferably, the protein material enriched with agluconic isoflavones is separated from the extract by centrifugation or filtration.

En la realización más preferida, se evita por completo o se minimiza el lavado del material proteínico separado, a fin de reducir considerablemente la remoción de las isoflavonas aglucónicas del material proteínico. Por consiguiente, el lavado del material proteínico con agua puede ser evitado por completo, o puede ser limitado a un único lavado con agua durante el cual la relación en peso de agua a material proteínico es de entre aproximadamente 2:1 y aproximadamente 6:1. La ausencia de lavado de la cuajadura precipitada proporciona un material proteínico enriquecido con los deseados niveles de isoflavonas, a pesar de que podría ser llevado a cabo un lavado más extensivo con una menor recuperación de isoflavonas.In the most preferred embodiment, it is avoided by complete or minimized washing of the separated protein material, in order to significantly reduce the removal of isoflavones agluconic protein material. Therefore, washing of the protein material with water can be completely avoided, or may be limited to a single water wash during which the water weight ratio to protein material is between about 2: 1 and about 6: 1. The absence of washing precipitated curd provides a protein material enriched with the desired levels of isoflavones, although a more extensive washing could be carried out with a smaller Isoflavone recovery.

El material proteínico separado puede ser deshidratado por centrifugación o concentración o por una combinación de ambas, y es secado de una manera convencional. No se pretende que la realización preferida sea limitada por una determinada forma de deshidratación, si bien se prefiere utilizar técnicas de deshidratación y secado convencionales tales como la centrifugación y el secado por pulverización para formar un material proteínico secado.The separated protein material can be dehydrated by centrifugation or concentration or by a combination of both, and is dried in a conventional manner. I dont know it is intended that the preferred embodiment be limited by a certain form of dehydration, although it is preferred to use conventional dehydration and drying techniques such as centrifugation and spray drying to form a material dried protein

El proceso de las realizaciones preferidas anteriormente descritas utiliza ambos pasos de conversión isoflavónica primero y segundo inmediatamente después de haber sido obtenido un extracto. La presente invención incluye también un proceso en el cual un material vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína es extraída con un extractor acuoso que tiene un pH que está situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de la proteína; el primer paso de conversión isoflavónica es llevado a cabo sobre el extracto; un material proteínico que contiene glucósidos isoflavónicos es separado del extracto; y el segundo paso de conversión isoflavónica es llevado a cabo sobre el material proteínico. Los pasos en este proceso pueden ser llevados a cabo de la misma manera general como la que se ha descrito anteriormente.The process of preferred embodiments described above uses both conversion steps first and second isoflavonic immediately after being obtained an extract. The present invention also includes a process in which a plant material containing conjugates Isoflavones and protein is extracted with an aqueous extractor that it has a pH that is located approximately above the point protein isoelectric; the first conversion step Isoflavonic is carried out on the extract; a material protein containing isoflavonic glycosides is separated from abstract; and the second step of isoflavonic conversion is taken to out on the protein material. The steps in this process can be carried out in the same general way as the one that has been previously described.

La presente invención incluye además un proceso en el cual es formada una lechada acuosa de un material vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína; el primer paso de conversión isoflavónica es llevado a cabo sobre la lechada acuosa; el material vegetal es extraído con un extractor acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de la proteína; y el segundo paso de conversión isoflavónica es llevado a cabo sobre los glucósidos isoflavónicos en el extracto. La lechada acuosa de material vegetal contiene preferiblemente hasta un 20% en peso de material vegetal. Los pasos de este proceso pueden ser llevados a cabo de la misma manera general como la que se ha descrito anteriormente. Además, un material proteínico que contiene isoflavonas aglucónicas puede ser separado del extracto tras el segundo paso de conversión isoflavónica de la manera descrita anteriormente.The present invention further includes a process in which an aqueous slurry of a plant material is formed that contains isoflavonic conjugates and protein; the first step of Isoflavonic conversion is carried out on the aqueous slurry; the plant material is extracted with an aqueous extractor that has a pH located approximately above the isoelectric point of the protein; and the second step of isoflavonic conversion is taken to out on the isoflavonic glycosides in the extract. Grout aqueous of plant material preferably contains up to 20% in weight of plant material. The steps of this process can be carried out in the same general way as the one that has been previously described. In addition, a protein material that contains agluconic isoflavones can be separated from the extract after second step of isoflavonic conversion in the manner described previously.

La presente invención incluye también un proceso en el cual un material proteínico vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína es extraído con un extracto acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de la proteína; un material proteínico que contiene conjugados isoflavónicos es separado del extracto; es formada una lechada acuosa de material proteínico; y los pasos de conversión isoflavónica primero y segundo son llevados a cabo sobre la lechada acuosa de material proteínico. La lechada acuosa de material proteínico contiene preferiblemente hasta un 30% en peso de material proteínico. Los pasos de este proceso pueden ser llevados a cabo de la misma manera general como la que se ha descrito anteriormente.The present invention also includes a process in which a plant protein material containing conjugates Isoflavones and protein is extracted with an aqueous extract that it has a pH located approximately above the point protein isoelectric; a protein material that contains Isoflavonic conjugates is separated from the extract; one is formed aqueous slurry of protein material; and the conversion steps first and second isoflavonic are carried out on the grout aqueous protein material. The water slurry of material Protein preferably contains up to 30% by weight of material proteinaceous. The steps of this process can be carried out by the same general way as described previously.

Se contempla que ambos pasos de conversión isoflavónica primero y segundo podrían ser llevados a cabo sobre una lechada acuosa de material vegetal que contenga conjugados isoflavónicos y proteína, sobre un extracto de tal material vegetal, y sobre un material proteínico separado de tal extracto. La presente invención incluye la combinación de cualquiera de los pasos precedentes para formar un extracto o material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas.It is contemplated that both conversion steps first and second isoflavonic could be carried out on an aqueous slurry of plant material containing conjugates isoflavones and protein, on an extract of such material vegetable, and on a protein material separated from such an extract. The The present invention includes the combination of any of the preceding steps to form an extract or protein material enriched with agluconic isoflavones.

Un material con alto contenido de genisteína y un material con alto contenido de daidceína pueden ser fabricados a partir del material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas recuperado. En el sentido que se le da en la presente, un material con alto contenido de genisteína está definido como un material vegetal que contiene al menos un 40% de genisteína, y con la máxima preferencia al menos un 90% de genisteína, junto con material vegetal residual, que es material residual de soja si el material con alto contenido de genisteína es recuperado a partir de un material de haba de soja. Un material con alto contenido de daidceína contiene al menos un 40% de daidceína junto con material vegetal residual, que es material de haba de soja si el material con alto contenido de daidceína es recuperado a partir de un material de haba de soja.A material with high genistein content and a material with high daidcein content can be manufactured to from the protein material enriched with isoflavones Agluconic recovered. In the sense given here, a material with high genistein content is defined as a plant material that contains at least 40% genistein, and with the highest preference at least 90% genistein, along with residual plant material, which is residual soy material if the material with high genistein content is recovered from a soy bean material. A material with a high content of daidcein contains at least 40% daidcein together with material residual vegetable, which is soy bean material if the material with high daidcein content is recovered from a soy bean material.

El material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas puede ser inicialmente lavado y filtrado para retirarle las sales y los azúcares indeseables. El material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas es mezclado con agua, estando el agua presente en hasta una relación de 6:1 al material proteínico. El agua debería ser fría para minimizar la solubilidad de las isoflavonas aglucónicas en el agua, y tiene preferiblemente una temperatura de aproximadamente 5ºC a aproximadamente 30ºC. El material proteínico es mezclado en el agua por espacio de aproximadamente 15 a aproximadamente 30 minutos, y entonces el material proteínico es filtrado para separarlo del agua utilizando cualquier medio de filtración convencionales, preferiblemente filtrando la mezcla a través de papel de filtro convencional. El paso de lavado y filtración puede evitarse, si se desea, para minimizar toda pérdida potencial de isoflavonas aglucónicas en el agua residual de lavado.Protein material enriched with agluconic isoflavones can be initially washed and filtered to remove undesirable salts and sugars. The material protein enriched with agluconic isoflavones is mixed with water, the water being present in up to a 6: 1 ratio at protein material The water should be cold to minimize the solubility of agluconic isoflavones in water, and has preferably a temperature of about 5 ° C at approximately 30 ° C. The protein material is mixed in the water for about 15 to about 30 minutes, and then the protein material is filtered to separate it from water using any conventional filtration media, preferably filtering the mixture through filter paper conventional. The washing and filtration step can be avoided, if want, to minimize any potential loss of isoflavones agluconic in the wash waste water.

El material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas puede ser entonces extraído con un extractor de alcohol acuoso para retirar las isoflavonas aglucónicas del material proteínico y producir un extracto de isoflavonas aglucónicas. En calidad de componente alcohólico del extractor se prefieren alcoholes de bajo peso molecular tales como metanol, y particularmente etanol. Se ha comprobado que las isoflavonas aglucónicas son solubles a casi todas las concentraciones de alcohol del extractor. Las isoflavonas aglucónicas son particularmente solubles cuando el extractor contiene entre aproximadamente un 30% de alcohol y aproximadamente un 90% de alcohol, y cuando con la máxima preferencia el extractor contiene entre aproximadamente un 60% de alcohol y aproximadamente un 80% de alcohol. A pesar de que el disolvente preferido es de alcohol acuoso, para llevar a cabo la extracción de las isoflavonas aglucónicas del material proteínico pueden ser utilizados otros disolventes, incluyendo agua, acetonitrilo, cloruro de metileno, acetona y acetato de etilo.Protein material enriched with agluconic isoflavones can then be extracted with an extractor  of aqueous alcohol to remove agluconic isoflavones from protein material and produce an isoflavone extract agluconic As an alcoholic component of the extractor they prefer low molecular weight alcohols such as methanol, and particularly ethanol. It is proven that isoflavones agluconics are soluble at almost all concentrations of exhaust alcohol. Agluconic isoflavones are particularly soluble when the extractor contains between about 30% alcohol and about 90% of alcohol, and when most preferably the extractor contains between about 60% alcohol and about 80% of alcohol. Although the preferred solvent is alcohol aqueous, to carry out the extraction of isoflavones agluconic protein material can be used other solvents, including water, acetonitrile, methylene chloride, acetone and ethyl acetate.

La extracción es efectuada utilizando una cantidad mínima de extractor. Se prefiere que la relación en peso de extractor a material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas no exceda de 11:1. La extracción puede ser llevada a cabo por cualquier método de extracción convencional, incluyendo la extracción en contracorriente, o una doble extracción en la que la relación en peso de los extractos combinados al material proteínico no exceda de 11:1.The extraction is carried out using a minimum amount of extractor. It is preferred that the weight ratio from extractor to protein material enriched with isoflavones agluconics do not exceed 11: 1. Extraction can be taken to conducted by any conventional extraction method, including the countercurrent extraction, or a double extraction in which the weight ratio of the combined extracts to the protein material do not exceed 11: 1.

En una realización preferida, el material proteínico es inicialmente extraído con un 80% de etanol, siendo la relación en peso de extractor a material proteínico de aproximadamente 6:1. El extractor es separado del material proteínico por un medio convencional para separación, tal como una centrifugadora o un filtro prensa, y es recogido el extracto. El material proteínico es extraído con un 80% de etanol, siendo la relación en peso de extractor a material proteínico de aproximadamente 4:1. El extractor es recogido de nuevo y añadido al extracto inicial recogido. El material proteínico es entonces lavado con descarga de agua, siendo la relación en peso de agua a material proteínico de aproximadamente 4:1, y el agua es añadida a los extractos recogidos.In a preferred embodiment, the material Protein is initially extracted with 80% ethanol, being the weight ratio of extractor to protein material of approximately 6: 1. The extractor is separated from the material protein by a conventional means for separation, such as a centrifuge or a filter press, and the extract is collected. He Protein material is extracted with 80% ethanol, the weight ratio of extractor to protein material of approximately 4: 1. The extractor is picked up again and added to the Initial extract collected. The protein material is then washed with water discharge, being the ratio in weight of water to material protein of approximately 4: 1, and water is added to the collected extracts.

A pesar de que la extracción puede ser efectuada a cualquier pH, se prefiere que el extractor tenga un pH de aproximadamente 7 a aproximadamente 10. La formación de gel proteínico es evitada dentro de la gama preferida de valores pH, y, si el material proteínico debe ser recuperado así como el extracto de isoflavonas aglucónicas, la formación de subproductos aminoácidos indeseables dentro del material proteínico es evitada dentro de la gama preferida de valores pH.Although the extraction can be carried out at any pH, it is preferred that the extractor has a pH of about 7 to about 10. Gel formation Protein is avoided within the preferred range of pH values, and, if the protein material must be recovered as well as the extract of agluconic isoflavones, the formation of by-products undesirable amino acids within the protein material is avoided within the preferred range of pH values.

La extracción puede ser efectuada a cualquier temperatura hasta el punto de ebullición del extractor, y preferiblemente es llevada a cabo a una temperatura de entre aproximadamente 25ºC y aproximadamente 70ºC. Para llevar a cabo la máxima extracción de isoflavonas aglucónicas a partir del material proteínico, se prefiere que la extracción sea efectuada a una temperatura de aproximadamente 50ºC a aproximadamente 70ºC, y con la máxima preferencia, de aproximadamente 60ºC.Extraction can be performed at any temperature to the boiling point of the extractor, and preferably it is carried out at a temperature between about 25 ° C and about 70 ° C. To carry out the maximum extraction of agluconic isoflavones from the material protein, it is preferred that the extraction be carried out at a temperature of about 50 ° C to about 70 ° C, and with the highest preference of approximately 60 ° C.

A continuación de la extracción, un material con alto contenido de genisteína y un material con alto contenido de daidceína pueden ser separados del extracto de isoflavonas aglucónicas a base de poner al extracto en contacto con un material adsorbente durante un tiempo suficiente para separar del extracto los materiales con alto contenido de genisteína y con alto contenido de daidceína. En una realización preferida, los materiales con alto contenido de genisteína y con alto contenido de daidceína son separados del extracto por Cromatografía de Líquidos de Gran Precisión (HPLC) de fase invertida. La genisteína y la daidceína son separadas de otras isoflavonas e impurezas en el extracto a base de eluir el extracto a través de partículas de un material adsorbente que fija de manera liberable la genisteína, la daidceína, las otras isoflavonas y las impurezas de manera específica en cuanto a los compuestos, permitiendo con ello que sea separado cada uno de los compuestos.Following extraction, a material with high content of genistein and a material with high content of daidcein can be separated from isoflavone extract agluconic based on putting the extract in contact with a material adsorbent for a sufficient time to separate from the extract materials with high genistein content and high daidcein content In a preferred embodiment, the materials high in genistein and high in daidcein are separated from the extract by Large Liquid Chromatography Precision (HPLC) inverted phase. Genistein and daidcein are separated from other isoflavones and impurities in the extract based on elute the extract through particles of an adsorbent material that loosely sets genistein, daidcein, the other isoflavones and impurities specifically in terms of compounds, thereby allowing each of the compounds.

El extracto de isoflavonas aglucónicas es inicialmente filtrado para retirar el material insoluble que pudiese obstruir una columna de HPLC. El extracto puede ser filtrado por cualquier método de filtración convencional. Con la máxima preferencia, el extracto es filtrado en un proceso de ultrafiltración convencional, que retira también la proteína residual que pudiese estar presente en el extracto.The agluconic isoflavone extract is initially filtered to remove insoluble material that could  clog an HPLC column. The extract can be filtered by Any conventional filtration method. With the maximum Preferably, the extract is filtered in a process of conventional ultrafiltration, which also removes the protein residual that may be present in the extract.

Una columna de HPLC es preparada a base de rellenar una columna de HPLC convencional comercialmente disponible con un material adsorbente particulado que fijará de manera liberable la genisteína, la daidceína, las otras isoflavonas y las impurezas de manera específica en cuanto a los compuestos. El material adsorbente puede ser cualquier material de relleno para HPLC de fase invertida, si bien un material de relleno preferido puede ser elegido según los criterios de capacidad de carga, eficacia de separación y coste. Uno de estos materiales de relleno preferidos es el Kromasil C18 en perlas de 16 \mum 100 \ring{A}, que es suministrado por la Eka Nobel, Nobel Industries, Suecia.An HPLC column is prepared based on fill a commercially available conventional HPLC column with a particulate adsorbent material that will fix so releasable genistein, daidcein, the other isoflavones and the impurities specifically in terms of compounds. He adsorbent material can be any filler material for Inverted phase HPLC, although a preferred filler material can be chosen according to the load capacity criteria, separation efficiency and cost. One of these fillers Preferred is Kromasil C18 in beads of 16 µm 100 Å, which is supplied by Eka Nobel, Nobel Industries, Sweden.

El extracto filtrado es pasado a través de la columna de relleno de HPLC, hasta que todos los sitios de fijación de la columna están plenamente saturados con isoflavonas, lo cual se detecta por medio de la aparición de isoflavonas en el efluente que sale de la columna. La columna de HPLC puede ser entonces eluída con un eluyente polar para llevar a cabo la separación. En una realización preferida, el eluyente es un alcohol acuoso. El eluyente de alcohol acuoso puede tener un contenido de alcohol de entre aproximadamente un 30% y aproximadamente un 90% de alcohol, y tiene preferiblemente un contenido de alcohol de aproximadamente un 50%, para proporcionar tanto una buena separación como una buena solubilidad de las isoflavonas. El alcohol es preferiblemente metanol o etanol, prefiriéndose el etanol cuando los materiales que constituyen el producto con alto contenido de genisteína o con alto contenido de daidceína deben ser utilizados en aplicaciones alimentarias o medicinales.The filtered extract is passed through the HPLC filler column, until all fixation sites of the column are fully saturated with isoflavones, which is detects by means of the appearance of isoflavones in the effluent that leaves the column. The HPLC column can then be eluted with a polar eluent to carry out the separation. In a Preferred embodiment, the eluent is an aqueous alcohol. He aqueous alcohol eluent may have an alcohol content of between about 30% and about 90% alcohol, and preferably has an alcohol content of about a 50%, to provide both a good separation and a good separation solubility of isoflavones. The alcohol is preferably methanol or ethanol, ethanol being preferred when the materials that they constitute the product with high content of genistein or with high daidcein content should be used in applications Food or medicinal.

Los materiales con alto contenido de genisteína y con alto contenido de daidceína son recogidos a partir del efluente de la columna. Una fracción de efluente que contiene daidceína es eluída y sale de la columna en primer lugar, seguida por una fracción de gliciteína, que es seguida por la fracción de genisteína, más polar. Las fracciones de daidceína y de genisteína son recogidas a medida que son eluídas y salen de la columna. Si se desea, puede recogerse también la fracción de gliciteína.Materials with high genistein content and with high content of daidcein are collected from the effluent of the column. A fraction of effluent that contains daidcein is eluted and leaves the spine first, followed by a fraction of glycytein, which is followed by the fraction of Genistein, more polar. The daidcein and genistein fractions they are collected as they are eluted and leave the column. Whether If desired, the glycinein fraction can also be collected.

El alcohol presente en las fracciones puede ser retirado por evaporación, tras lo cual los materiales con alto contenido de genisteína y con alto contenido de daidceína, y un material con alto contenido de gliciteína, pueden ser recuperados por métodos de separación convencionales tales como los de centrifugación o filtración. El material con alto contenido de genisteína recuperado contiene al menos un 40% de genisteína, y preferiblemente al menos un 90% de genisteína, junto con material vegetal residual, que es material residual de soja si la genisteína es recuperada a partir de un suero de soja. El material con alto contenido de daidceína recuperado contiene al menos un 40% de daidceína, junto con material vegetal residual.The alcohol present in the fractions can be removed by evaporation, after which materials with high genistein content and high daidcein content, and a material with high glycitein content, can be recovered by conventional separation methods such as those of centrifugation or filtration. The material with high content of Recovered genistein contains at least 40% genistein, and preferably at least 90% genistein, together with material residual vegetable, which is residual soy material if genistein It is recovered from a soybean serum. The material with high Daidcein content recovered contains at least 40% of daidcein, together with residual plant material.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Experimentos Experiments

Se ilustra a continuación más detalladamente la presente invención mediante los ejemplos siguientes, en los que se utilizó un material de haba de soja en calidad de material vegetal. Los ejemplos pretenden ser ilustrativos, y no deberá interpretarse que los mismos limitan o de otro modo restringen el alcance de la invención en modo alguno.The following is illustrated in more detail present invention by the following examples, in which used a soy bean material as plant material. The examples are intended to be illustrative, and should not be interpreted that they limit or otherwise restrict the scope of the invention in any way.

Como se ha señalado anteriormente, la expresión material de haba de soja incluye las "familias" genisteínica, daidceínica y gliciteínica de isoflavonas que tienen los correspondientes miembros glucosídicos, conjugados y aglucónicos, conteniendo la familia genisteínica los conjugados 6'-OMal genisteína y 6''-OAc genisteína, la genisteína glucosídica y la genisteína aglucónica; conteniendo la familia daidceínica los conjugados 6''-OMal daidcina y 6''-OAc daidcina, la daidcina glucosídica y la daidceína aglucónica; y conteniendo la familia gliciteínica los conjugados 6''-OMal glicitina, la glicitina glucosídica y la gliciteína aglucónica. En las tablas siguientes, las concentraciones relativas de las isoflavonas están medidas como porcentaje de una familia de isoflavonas. Por ejemplo, en la familia genisteínica: % de genistina + % de 6''-OMal genistina + % de 6''-OAc genistina + % de genisteína = 100%. El grado de conversión de conjugados en glucósidos y de glucósidos en aglucones puede ser determinado a base de comparar los porcentajes de cada tipo de compuesto en una familia de isoflavonas.As noted above, the expression Soy bean material includes genistein "families", daidceinic and glyciteinic isoflavones that have the corresponding glucosidic, conjugated and agluconic members, containing the genisteinic family the conjugates 6'-OMal genistein and 6 '' - OAc genistein, glycosidic genistein and agluconic genistein; containing the daidceinic family the conjugates 6 '' - OMal daidcina and 6 '' - OAc daidcin, glycosidic daidcin and agluconic daidcein; Y containing the conjugated glyciteinic family 6 '' - OMal glicitina, glycosidic glycidine and agluconic glycytein. In the following tables, the relative concentrations of isoflavones are measured as percentage of a family of isoflavones. For example, in the genisteinic family:% of genistin +% of 6 '' - OMal genistin +% 6 '' - OAc genistin +% genistein = 100%. The degree of conversion of conjugates into glycosides and glycosides in aglucones can be determined to basis of comparing the percentages of each type of compound in a Isoflavone family.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 1Example 1

En un primer experimento se examina la conversión de conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos en un extracto de soja. El grado de conversión es determinado por la disminución cuantitativa del porcentaje de ésteres de malonato y acetato de una familia de isoflavonas, unida a un correspondiente incremento cuantitativo del porcentaje del glucósido de la misma familia de isoflavonas.In a first experiment the conversion of isoflavonic conjugates into isoflavonic glycosides in a soy extract. The degree of conversion is determined by the quantitative decrease in the percentage of malonate esters and acetate of a family of isoflavones, linked to a corresponding quantitative increase of the glycoside percentage thereof Isoflavone family.

Es preparado un extracto de soja haciendo una lechada de 400 g de escamas de soja desgrasadas finamente molidas con 4000 g de agua. El pH es ajustado a 9,7 con hidróxido sódico, y la lechada es calentada a 38ºC por espacio de 15 minutos con agitación. La lechada es entonces centrifugada, y el extracto es recogido como supernatante.A soy extract is prepared by making a 400g grout of finely ground defatted soy flakes with 4000 g of water. The pH is adjusted to 9.7 with sodium hydroxide, and the slurry is heated at 38 ° C for 15 minutes with agitation. The slurry is then centrifuged, and the extract is picked up as supernatant.

La conversión de conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos es examinada a distintas condiciones de pH y a distintas temperaturas. Muestras de 600 g del extracto son ajustadas a un pH de 6, 7, 9 y 11 con ácido clorhídrico o hidróxido sódico. Para cada pH, la muestra de 600 g es dividida en dos muestras de 300 g, y estas muestras son incubadas a 45ºC y 72,5ºC por espacio de 24 horas. Son llevados a cabo análisis periódicos de cada muestra a las 0, 2, 4, 6 y 24 horas para determinar el contenido de isoflavonas de las muestras. La siguiente Tabla 1 muestra el cambio y la distribución de las isoflavonas a lo largo del experimento.Conversion of isoflavonic conjugates into Isoflavonic glycosides are examined at different pH conditions and at different temperatures. 600 g samples of the extract are adjusted to a pH of 6, 7, 9 and 11 with hydrochloric acid or hydroxide sodium For each pH, the 600 g sample is divided into two 300 g samples, and these samples are incubated at 45 ° C and 72.5 ° C for 24 hours. Periodic analyzes of each sample at 0, 2, 4, 6 and 24 hours to determine the Isoflavone content of the samples. The following Table 1 shows the change and distribution of isoflavones throughout of the experiment

22

33

       \newpage\ newpage
    

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
\cr \cr
\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
\ cr \ cr
\ cr}
    

44

       \newpage\ newpage
    

Como indican las disminuciones de las concentraciones relativas de los compuestos conjugados isoflavónicos 6''-OMal y 6''-OAc y los correspondientes incrementos de las concentraciones de los glucósidos genistina, daidcina y glicitina, el primer paso de conversión es el más rápido y completo a condiciones de pH más alto, es decir más básico, y a temperaturas situadas dentro de la gama más alta. En las muestras de pH 9 y pH 11 tiene lugar una conversión prácticamente completa de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos tanto a 45ºC como a 72,5ºC, si bien la daidcina y la glicitina fueron degradadas a pH 9 y a 72,5ºC. La conversión llega también a ser casi completa en las muestras de pH 6 y de pH 7 a 72,5ºC. En las muestras de pH 6 y de pH 7 es producida una importante conversión de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas por la enzima residual en el extracto a 45ºC, si bien la conversión de los conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos no resulta particularmente eficaz bajo estas condiciones.As indicated by decreases in relative concentrations of isoflavonic conjugated compounds  6 '' - OMal and 6 '' - OAc and the corresponding increases in the concentrations of genistin, daidcin and glycidine glycosides, the first step of Conversion is the fastest and most complete at higher pH conditions, that is more basic, and at temperatures within the range highest. In the samples of pH 9 and pH 11 a virtually complete conversion of isoflavonic conjugates into isoflavonic glycosides at both 45 ° C and 72.5 ° C, although the daidcin and glicitin were degraded at pH 9 and at 72.5 ° C. The conversion also becomes almost complete in pH samples 6 and pH 7 at 72.5 ° C. In the pH 6 and pH 7 samples it is produced an important conversion of isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones by the residual enzyme in the extract a 45 ° C, although the conversion of isoflavonic conjugates into Isoflavonic glycosides are not particularly effective under these conditions.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 2Example 2

En un segundo experimento es examinada la conversión de glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas. El grado de conversión es determinado por la disminución cuantitativa del porcentaje del glucósido de una familia de isoflavonas unida a un correspondiente incremento cuantitativo del porcentaje del aglucón de la misma familia de isoflavonas.In a second experiment the conversion of isoflavonic glycosides to agluconic isoflavones. The degree of conversion is determined by the decrease quantitative percentage of the glycoside of a family of isoflavones linked to a corresponding quantitative increase in percentage of aglucon from the same family of isoflavones.

Se produce a partir de escamas de soja un extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos a base de ajustar el pH de un extracto de soja a aproximadamente 11 a una temperatura de aproximadamente 35ºC por espacio de aproximadamente 1 hora. En las primeras muestras, la conversión de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas es efectuada utilizando la enzima residual presente en un extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos a base de ajustar el pH de las muestras a pH 7,0 y pH 9,0 y manteniendo las muestras a 45ºC por espacio de 24 horas. La conversión de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas es efectuada utilizando enzimas suplementarias a base de dosificar muestras de un extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos con las siguientes enzimas suplementarias que están a la venta en el mercado: Biolactase 30,000, Quest Neutral Lactase, Lactase 50,000, Biopectinase 100L y Alpha Gal 600. En la siguiente Tabla 2 está indicada la cantidad de enzima añadida a cada muestra. Cada muestra es ajustada a un pH al cual es activa la enzima suplementaria, siendo dicho pH de 4,0, 4,5 o 7,0. Las muestras son incubadas a temperaturas que van de 35ºC a 75ºC. Son tomadas muestras a intervalos de tiempo seleccionados, y se mide su contenido de isoflavonas.It is produced from soy flakes a extract enriched with isoflavonic glycosides based on adjust the pH of a soy extract at about 11 at a temperature of about 35 ° C for about 1 hour. In the first samples, the conversion of isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones it is carried out using the enzyme residual present in an extract enriched with glycosides Isoflavones based on adjusting the pH of the samples to pH 7.0 and pH 9.0 and keeping the samples at 45 ° C for 24 hours. The conversion of isoflavonic glycosides to isoflavones agluconics is performed using supplementary enzymes based of dosing samples of an extract enriched with glycosides isoflavones with the following supplementary enzymes that are at the sale on the market: Biolactase 30,000, Quest Neutral Lactase, Lactase 50,000, Biopectinase 100L and Alpha Gal 600. In the following Table 2 indicates the amount of enzyme added to each sample. Each sample is adjusted to a pH at which the enzyme is active. supplementary, said pH being 4.0, 4.5 or 7.0. The samples are incubated at temperatures ranging from 35 ° C to 75 ° C. Are taken samples at selected time intervals, and your Isoflavone content

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

55

       \newpage\ newpage
    

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
\cr \cr
\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
\ cr \ cr
\ cr}
    

66

       \newpage\ newpage
    

Tal como pone de manifiesto la conversión de genistina, daidcina y glicitina en genisteína, daidceína y gliciteína, respectivamente, se consigue una conversión prácticamente completa de los glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas. Las enzimas suplementarias seleccionadas incrementan notablemente la velocidad de conversión en comparación con la conversión llevada a cabo por la enzima residual presente en el extracto, obteniéndose una conversión prácticamente completa en 1 hora a una concentración, una temperatura y un pH eficaces.As the conversion of genistin, daidcin and glicitin in genistein, daidcein and glycytein, respectively, a conversion is achieved virtually complete of isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones. The selected supplementary enzymes remarkably increase the conversion speed compared with the conversion carried out by the residual enzyme present in the extract, obtaining a practically complete conversion in 1 hour at an effective concentration, temperature and pH.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 3Example 3

En otro experimento, un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas es recuperado a partir de un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas, y un material proteínico convencional es recuperado a partir de un extracto convencional. El contenido de isoflavonas en los materiales proteínicos recuperados de cada extracto es determinado a un pH de separación de 4,0, 4,5 y 5,0.In another experiment, a protein material enriched with agluconic isoflavones is recovered from an extract enriched with agluconic isoflavones, and a material Conventional protein is recovered from an extract conventional. The content of isoflavones in the materials Proteins recovered from each extract is determined at a pH of separation of 4.0, 4.5 and 5.0.

Es preparado un extracto de soja enriquecido con isoflavonas aglucónicas a base de 1) extraer escamas de soja desgrasadas con una solución alcalina acuosa; 2) ajustar el pH del extracto a 11 y mantener el extracto a 35ºC por espacio de 1 hora para producir un extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos; y 3) añadir un 0,1% de Lactase 50,000 (Amano International Enzyme Co.) en peso de sólidos en el extracto enriquecido con glucósidos isoflavónicos al extracto, que es entonces tratado a 50ºC y a un pH de 4,5 por espacio de 1 hora para producir el extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas. Es también preparado un extracto de soja convencional, siendo el extracto convencional preparado a base de extraer escamas de soja desgrasadas con una solución alcalina acuosa.A soy extract enriched with agluconic isoflavones based on 1) extract soy flakes degreased with an aqueous alkaline solution; 2) adjust the pH of extract at 11 and keep the extract at 35 ° C for 1 hour to produce an extract enriched with isoflavonic glycosides; and 3) add 0.1% of Lactase 50,000 (Amano International Enzyme Co.) by weight of solids in the extract enriched with glycosides isoflavones to the extract, which is then treated at 50 ° C and at a pH 4.5 for 1 hour to produce the enriched extract with agluconic isoflavones. An extract of conventional soybeans, the conventional extract being prepared based to extract degreased soy flakes with an alkaline solution watery

De cada extracto es obtenida una muestra que contiene 10 g de sólidos, y las muestras de cada extracto son ajustadas a un pH de 4,5. De cada muestra es separado un material proteínico a base de centrifugar la muestra y decantar el suero supernatante del material proteínico. Entonces es determinado el contenido de isoflavonas del material proteínico separado de cada muestra. La siguiente Tabla 3 indica el contenido total de isoflavonas en miligramos por muestra y el porcentaje de cada tipo de isoflavona de una familia de isoflavonas presente en el material proteínico de cada una de las muestras.From each extract a sample is obtained that It contains 10 g of solids, and the samples of each extract are adjusted to a pH of 4.5. A material is separated from each sample protein based on centrifuging the sample and decanting the serum supernatant of protein material. Then the Isoflavone content of the protein material separated from each sample. The following Table 3 indicates the total content of isoflavones in milligrams per sample and the percentage of each type of isoflavone from a family of isoflavones present in the material protein of each of the samples.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

       \newpage\ newpage
    

       \dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
\cr
\cr}\ dotable {\ tabskip \ tabcolsep # \ hfil \ tabskip0ptplus1fil \ dddarstrut \ cr} {
\ cr
\ cr}
    

77

       \newpage\ newpage
    

Comparando el contenido de isoflavonas del material proteínico obtenido del extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas y del material proteínico obtenido del extracto convencional, puede verse que el material proteínico obtenido del extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas contiene cantidades considerablemente mayores de las isoflavonas aglucónicas, y en particular de genisteína y daidceína, en comparación con el material proteínico obtenido del extracto convencional. El material proteínico obtenido del extracto convencional contiene considerables cantidades de conjugados isoflavónicos que están ausentes en el material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas debido a la conversión de los conjugados isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas en el extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas.Comparing the isoflavone content of protein material obtained from the extract enriched with agluconic isoflavones and protein material obtained from conventional extract, it can be seen that the protein material obtained from the extract enriched with agluconic isoflavones contains considerably larger amounts of isoflavones agluconic, and in particular genistein and daidcein, in comparison with the protein material obtained from the extract conventional. The protein material obtained from the extract conventional contains considerable amounts of conjugates isoflavones that are absent in the protein material enriched with agluconic isoflavones due to the conversion of the isoflavonic conjugates in agluconic isoflavones in the extract enriched with agluconic isoflavones.

En los ejemplos anteriores, todos los porcentajes indicados para 6''-OMal-genistina, 6''-OAc-genistina, 6''-OMal-daidcina, 6''-OAc-daidcina, glicitina, 6''-OMal-glicitina y gliciteína son valores calculados. Los porcentajes indicados o la concentración de enzima son calculados a partir de gramos de preparación enzimática comercial por cada 100 gramos de sólido en cada muestra. A continuación se describe un método para cuantificar las isoflavonas en los productos de soja. Las isoflavonas son extraídas de los productos de soja a base de mezclar 0,75 gramos de muestra (secada por pulverización o polvo finamente molido) con 50 ml de disolvente de metanol/agua a 80/20. La mezcla es sacudida por espacio de 2 horas a temperatura ambiente con un sacudidor orbital. Tras 2 horas, los materiales no disueltos restantes son retirados por filtración a través de papel de filtro Whatman Nº 42. Cinco ml del filtrado son diluidos con 4 ml de agua y 1 ml de metanol.In the previous examples, all percentages indicated for 6 '' - OMal-genistin, 6 '' - OAc-genistin, 6 '' - OMal-daidcina, 6 '' - OAc-daidcina, glicitina, 6 '' - OMal-Glicitin and Glycitein are calculated values. The percentages indicated or the concentration of enzyme are calculated from grams of enzyme preparation commercial per 100 grams of solid in each sample. TO a method to quantify isoflavones is described below in soy products. Isoflavones are extracted from soy products based on mixing 0.75 grams of sample (dried by spraying or finely ground powder) with 50 ml of solvent of methanol / water at 80/20. The mixture is shaken for 2 hours at room temperature with an orbital shaker. After 2 hours,  the remaining undissolved materials are removed by filtration through Whatman No. 42 filter paper. Five ml of the filtrate They are diluted with 4 ml of water and 1 ml of methanol.

Las isoflavonas extraídas son separadas por HPLC (Cromatografía de Líquidos de Gran Precisión) utilizando una columna de fase invertida Hewlett Packard C18 Hypersil. Las isoflavonas son inyectadas sobre la columna y eluídas con un gradiente de disolvente comenzando con un 88% de metanol, un 10% de agua y un 2% de ácido acético glacial y terminando con un 98% de metanol y un 2% de ácido acético glacial. A un caudal de 0,4 ml/min. son claramente resueltas todas las isoflavonas, o sea las denominadas genistina, 6''-0-acetilgenistina, 6''-0-malonilgenistina, genisteína, daidcina, 6''-0-acetildaidcina, 6''-0-malonildaidcina, daidcina, glicitina y sus derivados y gliciteína. La detección de picos es por absorbencia ultravioleta a 260 nm. La identificación de los picos fue llevada a cabo mediante espectrómetro de masas para HPLC.The extracted isoflavones are separated by HPLC (High Precision Liquid Chromatography) using a inverted phase column Hewlett Packard C18 Hypersil. The Isoflavones are injected over the spine and eluted with a solvent gradient starting with 88% methanol, 10% of water and 2% glacial acetic acid and ending with 98% of methanol and 2% glacial acetic acid. At a flow rate of 0.4 ml / min.  all isoflavones are clearly resolved, i.e. called genistin, 6 '' - 0-acetylgenistine, 6 '' - 0-malonylgenistin, genistein, daidcin, 6 '' - 0-acetyldaidcin, 6 '' - 0-malonyldaidcin, daidcin, Glicitin and its derivatives and glycytein. Peak detection is by ultraviolet absorbency at 260 nm. The identification of peaks was carried out by mass spectrometer to HPLC

La cuantificación se consigue a base de utilizar patrones puros (genistina, genisteína, daidcina y daidceína) adquiridos a la Indofine Chemical Company, Sommerville, NJ. Los factores de respuesta (área integrada/concentración) son calculados para cada uno de los compuestos anteriormente indicados, y son utilizados para cuantificar las muestras desconocidas. Para las formas conjugadas para las cuales no están disponibles patrones puros, se supone que los factores de respuesta son los de la molécula progenitora, pero se les efectúa la corrección correspondiente a la diferencia de peso molecular. Se supone que el factor de respuesta para la glicitina es el de la genistina corregido en correspondencia con la diferencia de peso molecular. Este método proporciona las cantidades de cada isoflavona individual. Para mayor comodidad, pueden ser calculadas la genisteína total, la daidceína total y la gliciteína total, y dichos valores representan el peso agregado de estos compuestos si todas las formas conjugadas son convertidas en sus respectivas formas no conjugadas. Estos totales pueden ser también medidos directamente por un método según el que se utiliza hidrólisis ácida para convertir las formas conjugadas.Quantification is achieved by using pure patterns (genistin, genistein, daidcin and daidcein) purchased from the Indofine Chemical Company, Sommerville, NJ. The response factors (integrated area / concentration) are calculated for each of the compounds indicated above, and are used to quantify unknown samples. For the conjugate forms for which patterns are not available pure, the response factors are supposed to be those of the progenitor molecule, but they are corrected corresponding to the molecular weight difference. It is assumed that the response factor for glicitin is that of genistin corrected in correspondence with the molecular weight difference. This method provides the amounts of each isoflavone. individual. For convenience, the total genistein, total daidcein and total glycytein, and these values represent the aggregate weight of these compounds if all conjugate forms are converted into their respective unconjugated forms. These totals can also be measured. directly by a method according to which acid hydrolysis is used to convert conjugate forms.

Claims (48)

         \global\parskip0.930000\baselineskip\ global \ parskip0.930000 \ baselineskip
      
1. Un proceso para fabricar un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas a partir de un material vegetal, que comprende:1. A process to make an extract enriched with agluconic isoflavones from a material vegetable, which comprises: extraer un material vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína con un extractor acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de dicha proteína en dicho material vegetal;extract a plant material that contains isoflavonic and protein conjugates with an aqueous extractor that it has a pH located approximately above the point isoelectric of said protein in said plant material; en un primer paso de conversión, tratar dicho extracto acuoso a una temperatura de 2ºC a 121ºC y a un pH de 9 a 11 durante un tiempo suficiente para convertir del 80% al 100% de dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos; yin a first conversion step, try said aqueous extract at a temperature of 2ºC to 121ºC and at a pH of 9 to 11 for a sufficient time to convert from 80% to 100% of said isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides; Y en un segundo paso de conversión, añadir una cantidad efectiva de una enzima suplementaria capaz de partir los enlaces glucosídicos en contacto con dichos glucósidos isoflavónicos en dicho extracto acuoso a una temperatura de 5ºC a 75ºC y a un pH de 3 a 9 durante un tiempo suficiente para convertir dichos glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas.In a second conversion step, add a effective amount of a supplementary enzyme capable of splitting glycosidic bonds in contact with said isoflavonic glycosides in said aqueous extract at a temperature of 5 ° C to 75 ° C and at a pH from 3 to 9 for enough time to convert those Isoflavonic glycosides in agluconic isoflavones.
2. Un proceso según la reivindicación 1, en el que la extracción es efectuada a un pH de 6 a 10.2. A process according to claim 1, in the that the extraction is carried out at a pH of 6 to 10. 3. Un proceso según la reivindicación 1, en el que dicho extracto acuoso es tratado a un pH de aproximadamente 9 y a una temperatura de 45ºC a 75ºC para convertir dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos.3. A process according to claim 1, in the that said aqueous extract is treated at a pH of about 9 and at a temperature of 45 ° C to 75 ° C to convert said conjugates Isoflavones in isoflavonic glycosides. 4. Un proceso según la reivindicación 1, en el que dicho extracto acuoso es tratado a un pH de aproximadamente 11 y a una temperatura de 5ºC a 50ºC para convertir dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos.4. A process according to claim 1, in the that said aqueous extract is treated at a pH of about 11 and at a temperature of 5 ° C to 50 ° C to convert said conjugates Isoflavones in isoflavonic glycosides. 5. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha enzima suplementaria es una enzima alfa-galactosidasa, una enzima beta-galactosidasa, una enzima gluco-amilasa, una enzima pectinasa, o una combinación de las mismas.5. A process according to any of the preceding claims, wherein said supplemental enzyme It is an alpha-galactosidase enzyme, an enzyme beta-galactosidase, an enzyme gluco-amylase, a pectinase enzyme, or a combination thereof. 6. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha enzima suplementaria es añadida de forma tal que la concentración total de enzima presente en dicho extracto acuoso es de un 0,1% a un 10% en peso de dicho material vegetal sobre una base de material seco.6. A process according to any of the preceding claims, wherein said supplemental enzyme is added in such a way that the total enzyme concentration present in said aqueous extract is from 0.1% to 10% by weight of said plant material on a dry material basis. 7. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicho material vegetal comprende un material de haba de soja.7. A process according to any of the preceding claims, wherein said plant material It comprises a soy bean material. 8. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos conjugados isoflavónicos y dichos glucósidos isoflavónicos son en una mayoría convertidos en isoflavonas aglucónicas.8. A process according to any of the preceding claims, wherein said conjugates isoflavones and said isoflavonic glycosides are in a majority converted into agluconic isoflavones. 9. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dichos conjugados isoflavónicos y dichos glucósidos isoflavónicos son convertidos prácticamente en su totalidad en isoflavonas aglucónicas.9. A process according to any of the preceding claims, wherein said conjugates isoflavones and said isoflavonic glycosides are converted practically entirely in agluconic isoflavones. 10. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además ajustar el pH de dicho extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas aproximadamente al punto isoeléctrico de dicha proteína para precipitar un material proteínico que contiene proteína y dichas isoflavonas aglucónicas.10. A process according to any of the preceding claims, further comprising adjusting the pH of said extract enriched with agluconic isoflavones approximately to the isoelectric point of said protein to precipitate a protein material that contains protein and said agluconic isoflavones. 11. Un proceso según la reivindicación 10, en el que se evita el lavado de dicho material proteínico.11. A process according to claim 10, in the that washing of said protein material is avoided. 12. Un proceso según la reivindicación 1, en el que dicho material proteínico es lavado con agua en una cantidad en peso que es menor que aproximadamente 6 veces el peso de dicho material proteínico precipitado.12. A process according to claim 1, in the that said protein material is washed with water in an amount in weight that is less than about 6 times the weight of said precipitated protein material. 13. Un proceso para fabricar un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas a partir de un material vegetal, cuyo proceso comprende:13. A process to make a material protein enriched with agluconic isoflavones from a plant material, whose process includes: extraer un material vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína con un extractor acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de dicha proteína presente en dicho material vegetal;extract a plant material that contains isoflavonic and protein conjugates with an aqueous extractor that it has a pH located approximately above the point isoelectric of said protein present in said material vegetable; en un primer paso de conversión, tratar dicho extracto acuoso a una temperatura de 2ºC a 121ºC y a un pH de 9 a 11 durante un tiempo suficiente para convertir del 80% al 100% de dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos;in a first conversion step, try said aqueous extract at a temperature of 2ºC to 121ºC and at a pH of 9 to 11 for a sufficient time to convert from 80% to 100% of said isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides; separar de dicho extracto acuoso un material proteínico que contiene dichos glucósidos isoflavónicos; yseparating from said aqueous extract a material protein containing said isoflavonic glycosides; Y en un segundo paso de conversión, poner dichos glucósidos isoflavónicos presentes en dicho material proteínico en contacto con una enzima capaz de partir los enlaces glucosídicos a una temperatura de 5ºC a 75ºC y a un pH de 3 a 9 durante un tiempo suficiente para convertir dichos glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas, donde contactar con la enzima suplementaria comprende la adición de una cantidad efectiva de una enzima suplementaria a dicho material proteínico.in a second conversion step, put those isoflavonic glycosides present in said protein material in contact with an enzyme capable of splitting glycosidic bonds to a temperature of 5 ° C to 75 ° C and a pH of 3 to 9 for a while enough to convert said isoflavonic glycosides into agluconic isoflavones, where to contact the enzyme supplementary comprises the addition of an effective amount of a enzyme supplementary to said protein material.
         \global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
      
14. Un proceso según la reivindicación 13, en el que dicha extracción es efectuada a un pH de 6 a 10.14. A process according to claim 13, in the that said extraction is carried out at a pH of 6 to 10. 15. Un proceso según la reivindicación 13 o la reivindicación 14, en el que dicho extracto acuoso es tratado a una temperatura de 5ºC a 75ºC para convertir dichos conjugados isoflavónicos en dichos glucósidos isoflavónicos.15. A process according to claim 13 or the claim 14, wherein said aqueous extract is treated to a temperature of 5 ° C to 75 ° C to convert said conjugates isoflavones in said isoflavonic glycosides. 16. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, en el que el paso de separar de dicho extracto acuoso un material proteínico que contiene dichos glucósidos isoflavónicos comprende además la operación de ajustar el pH de dicho extracto acuoso aproximadamente al punto isoeléctrico de dicho material proteínico para precipitar dicho material proteínico de dicho extracto.16. A process according to any of the claims 13 to 15, wherein the step of separating from said aqueous extract a protein material containing said isoflavonic glycosides also includes the operation of adjusting the pH of said aqueous extract approximately to the isoelectric point of said protein material to precipitate said material Protein of said extract. 17. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, en el que dicha enzima suplementaria es una enzima alfa-galactosidasa, una enzima beta-galactosidasa, una enzima gluco-amilasa, una enzima pectinasa, o una combinación de las mismas.17. A process according to any of the claims 13 to 16, wherein said supplementary enzyme is an alpha-galactosidase enzyme, an enzyme beta-galactosidase, an enzyme gluco-amylase, a pectinase enzyme, or a combination thereof. 18. Un proceso según la reivindicación 16, en el que dicha enzima suplementaria es añadida a dicho material proteínico en una concentración de un 0,1% a un 10% en peso de dicho material proteínico, sobre una base de material seco.18. A process according to claim 16, in the that said supplementary enzyme is added to said material protein in a concentration of 0.1% to 10% by weight of said protein material, on a dry material basis. 19. Un proceso según la reivindicación 13, en el que dicho material vegetal es un material de haba de soja.19. A process according to claim 13, in the that said plant material is a soy bean material. 20. Un proceso según la reivindicación 13, en el que una mayoría de dichos conjugados isoflavónicos son convertidos en isoflavonas aglucónicas.20. A process according to claim 13, in the that a majority of said isoflavonic conjugates are converted in agluconic isoflavones. 21. Un proceso según la reivindicación 13, en el que prácticamente la totalidad de dichos conjugados isoflavónicos son convertidos en isoflavonas aglucónicas.21. A process according to claim 13, in the that virtually all of said isoflavonic conjugates they are converted into agluconic isoflavones. 22. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el material vegetal extraído está en forma de una lechada acuosa que contiene proteína y conjugados isoflavónicos.22. A process according to any of the preceding claims, wherein the extracted plant material  it is in the form of an aqueous slurry that contains protein and isoflavonic conjugates. 23. Un proceso según la reivindicación 22, en el que dicha lechada acuosa contiene hasta un 20% en peso de dicho material vegetal.23. A process according to claim 22, in the that said aqueous slurry contains up to 20% by weight of said vegetal material. 24. Un proceso para fabricar un material proteínico enriquecido con isoflavonas aglucónicas a partir de un material vegetal, cuyo proceso comprende:24. A process to make a material protein enriched with agluconic isoflavones from a plant material, whose process includes: extraer un material vegetal que contiene conjugados isoflavónicos y proteína con un extractor acuoso que tiene un pH situado aproximadamente por encima del punto isoeléctrico de dicha proteína presente en dicho material vegetal;extract a plant material that contains isoflavonic and protein conjugates with an aqueous extractor that it has a pH located approximately above the point isoelectric of said protein present in said material vegetable; separar de dicho extracto un material proteínico que contiene dichos conjugados isoflavónicos;separating from said extract a protein material containing said isoflavonic conjugates; formar una lechada acuosa de dicho material proteínico;forming an aqueous slurry of said material proteinaceous; en un primer paso de conversión, tratar dicha lechada acuosa a una temperatura de 2ºC a 121ºC y a un pH de 9 a 11 durante un tiempo suficiente para convertir del 80% al 100% de dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos; yin a first conversion step, treat said aqueous slurry at a temperature of 2 ° C to 121 ° C and a pH of 9 to 11 for a sufficient time to convert from 80% to 100% of said isoflavonic conjugates in isoflavonic glycosides; Y en un segundo paso de conversión, poner dichos glucósidos isoflavónicos presentes en dicha lechada acuosa en contacto con una enzima capaz de partir los enlaces glucosídicos a una temperatura de 5ºC a 75ºC y a un pH de 3 a 9 durante un tiempo suficiente para convertir dichos glucósidos isoflavónicos en isoflavonas aglucónicas, donde el contactar dichos glucósidos con una enzima comprende la adición de una cantidad efectiva de una enzima suplementaria a dicha lechada.in a second conversion step, put those isoflavonic glycosides present in said aqueous slurry in contact with an enzyme capable of splitting glycosidic bonds to a temperature of 5 ° C to 75 ° C and a pH of 3 to 9 for a while enough to convert said isoflavonic glycosides into agluconic isoflavones, where contacting said glycosides with an enzyme comprises adding an effective amount of a enzyme supplementary to said slurry. 25. Un proceso según la reivindicación 24, en el que la extracción es efectuada a un pH de 6 a 10.25. A process according to claim 24, in the that the extraction is carried out at a pH of 6 to 10. 26. Un proceso según la reivindicación 24, en el que dicho material proteínico es separado de dicho extracto a base de ajustar el pH de dicho extracto aproximadamente al punto isoeléctrico de dicha proteína para precipitar dicho material proteínico de dicho extracto.26. A process according to claim 24, in the that said protein material is separated from said base extract of adjusting the pH of said extract approximately to the point isoelectric of said protein to precipitate said material Protein of said extract. 27. Un proceso según la reivindicación 24, en el que dicha lechada acuosa contiene hasta aproximadamente un 30% en peso de dicho material proteínico.27. A process according to claim 24, in the that said aqueous slurry contains up to about 30% in weight of said protein material. 28. Un proceso según la reivindicación 24, en el que dicha lechada acuosa es tratada a una temperatura de 5ºC a 75ºC para convertir dichos conjugados isoflavónicos en glucósidos isoflavónicos.28. A process according to claim 24, in the that said aqueous slurry is treated at a temperature of 5 ° C to 75 ° C to convert said isoflavonic conjugates into glycosides Isoflavones 29. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 24 a 28, en el que dicha enzima suplementaria es una enzima alfa-galactosidasa, una enzima beta-galactosidasa, una enzima gluco-amilasa, una enzima pectinasa, o una combinación de las mismas.29. A process according to any of the claims 24 to 28, wherein said supplementary enzyme is an alpha-galactosidase enzyme, an enzyme beta-galactosidase, an enzyme gluco-amylase, a pectinase enzyme, or a combination thereof. 30. Un proceso según la reivindicación 29, en el que dicha enzima suplementaria es añadida a dicha lechada acuosa en una concentración de un 0,1% a un 10% en peso de dicho material vegetal, sobre una base de material seco.30. A process according to claim 29, in the that said supplementary enzyme is added to said aqueous slurry in a concentration of 0.1% to 10% by weight of said material vegetable, on a dry material basis. 31. Un proceso según la reivindicación 24, en el que dicho material vegetal es un material de haba de soja.31. A process according to claim 24, in the that said plant material is a soy bean material. 32. Un proceso según la reivindicación 24, en el que una mayoría de dichos conjugados isoflavónicos son convertidos en isoflavonas aglucónicas.32. A process according to claim 24, in the that a majority of said isoflavonic conjugates are converted in agluconic isoflavones. 33. Un proceso según la reivindicación 24, en el que prácticamente la totalidad de dichos conjugados isoflavónicos son convertidos en isoflavonas aglucónicas.33. A process according to claim 24, in the that virtually all of said isoflavonic conjugates they are converted into agluconic isoflavones. 34. Un proceso según cualquier reivindicación precedente, que comprende además:34. A process according to any claim precedent, which also includes: extraer el material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas con un extractor para producir un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas; yextract the plant protein material enriched with agluconic isoflavones with an extractor for produce an extract enriched with agluconic isoflavones; Y poner dicho extracto en contacto con un material adsorbente durante un tiempo suficiente para separar de dicho extracto un material con alto contenido de genisteína.putting said extract in contact with a material adsorbent for a sufficient time to separate from said extract a material with high genistein content. 35. Un proceso según la reivindicación 34, en el que dicho extractor es un alcohol acuoso que contiene de un 30% a un 90% de alcohol.35. A process according to claim 34, in the that said extractor is an aqueous alcohol containing from 30% to 90% alcohol 36. Un proceso según la reivindicación 34, en el que dicho extractor tiene un valor pH aproximadamente igual al punto isoeléctrico de dicha proteína presente en dicho material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas.36. A process according to claim 34, in the that said extractor has a pH value approximately equal to isoelectric point of said protein present in said material Vegetable protein enriched with agluconic isoflavones. 37. Un proceso según la reivindicación 34, en el que dicho material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas es extraído con dicho extractor, donde una relación en peso de extractor a material no excede de aproximadamente 11:1.37. A process according to claim 34, in the that said plant protein material enriched with isoflavones agluconics is extracted with said extractor, where a relationship in Extractor to material weight does not exceed approximately 11: 1. 38. Un proceso según la reivindicación 34, en el que dicho extracto es eluído a través de dicho material adsorbente con un eluyente para poner dicho extracto en contacto con dicho material adsorbente para separar de dicho extracto un material con alto contenido de genisteína fijando de manera diferencialmente liberable dicha genisteína presente en dicho extracto a dicho material adsorbente.38. A process according to claim 34, in the that said extract is eluted through said adsorbent material with an eluent to put said extract in contact with said adsorbent material to separate from said extract a material with high genistein content differentially fixing releasing said genistein present in said extract to said adsorbent material. 39. Un proceso según la reivindicación 34, en el que dicho material con alto contenido de genisteína contiene al menos un 40% de genisteína.39. A process according to claim 34, in the that said material with high genistein content contains the minus 40% genistein. 40. Un proceso según la reivindicación 39, en el que dicho material con alto contenido de genisteína contiene al menos un 90% de genisteína.40. A process according to claim 39, in the that said material with high genistein content contains the minus 90% genistein. 41. Un proceso según la reivindicación 34, que comprende además retirar de dicho extracto material proteínico vegetal residual.41. A process according to claim 34, which further comprising removing said protein material from said extract residual vegetable 42. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 33, que comprende además:42. A process according to any of the claims 1 to 33, further comprising: extraer el material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas con un extractor para producir un extracto enriquecido con isoflavonas aglucónicas; yextract the plant protein material enriched with agluconic isoflavones with an extractor for produce an extract enriched with agluconic isoflavones; Y poner dicho extracto en contacto con un material adsorbente durante un tiempo suficiente para separar de dicho extracto un material con alto contenido de daidceína.putting said extract in contact with a material adsorbent for a sufficient time to separate from said extract a material with high daidcein content. 43. Un proceso según la reivindicación 42, en el que dicho extractor es un alcohol acuoso que contiene de un 30% a un 90% de alcohol.43. A process according to claim 42, in the that said extractor is an aqueous alcohol containing from 30% to 90% alcohol 44. Un proceso según la reivindicación 42, en el que dicho extractor tiene un valor pH aproximadamente igual al punto isoeléctrico de dicha proteína presente en dicho material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas.44. A process according to claim 42, in the that said extractor has a pH value approximately equal to isoelectric point of said protein present in said material Vegetable protein enriched with agluconic isoflavones. 45. Un proceso según la reivindicación 42, en el que dicho material proteínico vegetal enriquecido con isoflavonas aglucónicas es extraído con dicho extractor, donde una relación en peso de extractor a material no excede de aproximadamente 11:1.45. A process according to claim 42, in the that said plant protein material enriched with isoflavones agluconics is extracted with said extractor, where a relationship in Extractor to material weight does not exceed approximately 11: 1. 46. Un proceso según la reivindicación 42, en el que dicho extracto es eluído a través de dicho material adsorbente con un eluyente para poner dicho extracto en contacto con dicho material adsorbente para separar de dicho extracto un material con alto contenido de daidceína fijando de manera diferencialmente liberable dicha daidceína a dicho material adsorbente.46. A process according to claim 42, in the that said extract is eluted through said adsorbent material with an eluent to put said extract in contact with said adsorbent material to separate from said extract a material with high daidcein content differentially fixing releasing said daidcein to said adsorbent material. 47. Un proceso según la reivindicación 42, en el que dicho material con alto contenido de daidceína contiene al menos un 40% de daidceína.47. A process according to claim 42, in the that said material with high daidcein content contains the minus 40% daidcein. 48. Un proceso según la reivindicación 42, que comprende además retirar de dicho extracto material proteínico vegetal residual.48. A process according to claim 42, which further comprising removing said protein material from said extract residual vegetable
ES97306893T 1996-09-06 1997-09-05 VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGLUCONIC ISOFLAVONES AND PROTEIN MATERIAL, AND MATERIALS WITH HIGH CONTENT IN DAIDCEIN AND GENISTEIN AND PROCESS TO PRODUCE THE SAME. Expired - Lifetime ES2147660T5 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US709026 1996-09-06
US08/709,026 US5726034A (en) 1996-09-06 1996-09-06 Aglucone isoflavone enriched vegetable protein extract and protein material, and high genistein and daidzein content materials and process for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2147660T3 ES2147660T3 (en) 2000-09-16
ES2147660T5 true ES2147660T5 (en) 2008-10-16

Family

ID=24848181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97306893T Expired - Lifetime ES2147660T5 (en) 1996-09-06 1997-09-05 VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGLUCONIC ISOFLAVONES AND PROTEIN MATERIAL, AND MATERIALS WITH HIGH CONTENT IN DAIDCEIN AND GENISTEIN AND PROCESS TO PRODUCE THE SAME.

Country Status (15)

Country Link
US (1) US5726034A (en)
EP (1) EP0827698B2 (en)
JP (1) JPH1099089A (en)
KR (1) KR100412116B1 (en)
CN (1) CN1210407C (en)
AT (1) ATE192284T1 (en)
AU (1) AU718810B2 (en)
BR (1) BR9704589A (en)
CA (1) CA2214665C (en)
DE (1) DE69701842T3 (en)
DK (1) DK0827698T4 (en)
ES (1) ES2147660T5 (en)
PT (1) PT827698E (en)
RU (1) RU2152434C1 (en)
TW (1) TW574225B (en)

Families Citing this family (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0656786B2 (en) 1992-05-19 2014-04-23 Novogen Research Pty Ltd Use of isoflavone phyto-oestrogen extracts of soy or clover
US6140469A (en) * 1993-10-12 2000-10-31 Protein Technologies International, Inc. Protein isolate having an increased level of isoflavone compounds and process for producing the same
US5827682A (en) * 1995-06-07 1998-10-27 Protein Technologies International, Inc. Two-step conversion of vegetable protein isoflavone conjugates to aglucones
US5821361A (en) 1996-06-11 1998-10-13 Protein Technologies International, Inc. Recovery of isoflavones from soy molasses
US6579561B2 (en) 1996-08-09 2003-06-17 Protein Technologies International, Inc. Aglucone isoflavone enriched vegetable flour and vegetable grit and process for making the same from a vegetable material containing isoflavone
US6521282B1 (en) 1996-08-09 2003-02-18 Protein Technologies International, Inc. Aglucone isoflavone enriched vegetable flour and grit
AUPO203996A0 (en) * 1996-08-30 1996-09-26 Novogen Research Pty Ltd Therapeutic uses
JP3883018B2 (en) * 1997-02-06 2007-02-21 キッコーマン株式会社 Method for producing isoflavone compound
US6146668A (en) * 1997-04-28 2000-11-14 Novogen, Inc. Preparation of isoflavones from legumes
EP0979074A4 (en) * 1997-05-01 2003-07-09 Novogen Inc TREATMENT OR PREVENTION OF MENOPAUSIC SYMPTOMS AND OSTEOPOROSIS
US5834605A (en) * 1997-07-07 1998-11-10 Liu; Yaguang Safe pharmaceutical composition for treating and preventing alcohol abuse and increasing immune function
US6320028B1 (en) 1997-10-15 2001-11-20 Central Soya Company, Inc. Soy isoflavone concentrate process and product
US6228993B1 (en) 1998-10-12 2001-05-08 Central Soya Company, Inc. Soy isoflavone concentrate process and product
US6369200B2 (en) 1997-10-15 2002-04-09 Central Soya Company, Inc. Soy isoflavone concentrate process and product
KR100413025B1 (en) * 1997-10-20 2004-04-29 솔레 엘엘씨 Aglucon isoflavone-enriched vegetable protein whey, whey protein material, aglucon isoflavone material, high zenistein content, high diad zein content and vegetable protein whey
AUPP112497A0 (en) * 1997-12-24 1998-01-22 Novogen Research Pty Ltd Compositions and method for protecting skin from UV induced immunosupression and skin damage
US6132795A (en) * 1998-03-15 2000-10-17 Protein Technologies International, Inc. Vegetable protein composition containing an isoflavone depleted vegetable protein material with an isoflavone containing material
AUPP260798A0 (en) * 1998-03-26 1998-04-23 Novogen Research Pty Ltd Treatment of medical related conditions with isoflavone containing extracts of clover
US5994508A (en) * 1998-04-13 1999-11-30 Protein Technologies International, Inc. Isoflavone rich protein isolate and process for producing
US6083553A (en) * 1998-06-05 2000-07-04 Protein Technologies International, Inc. Recovery of isoflavones from soy molasses
US6013771A (en) * 1998-06-09 2000-01-11 Protein Technologies International, Inc. Isoflavone rich protein isolate and process for producing
US6150399A (en) 1998-06-30 2000-11-21 Abbott Laboratories Soy-based nutritional products
JP4070177B2 (en) 1998-09-30 2008-04-02 天野エンザイム株式会社 Novel enzyme composition, production method and use thereof
US6703051B1 (en) 1998-10-13 2004-03-09 Solae, Llc Process for separating and recovering protein and isoflavones from a plant material
CA2352585A1 (en) 1998-11-25 2000-06-02 Nutri Pharma Asa Composition comprising soy protein, dietary fibres and a phytoestrogen compound and use thereof in the prevention and/or treatment of cardiovascular diseases
WO2000030664A1 (en) 1998-11-25 2000-06-02 Nutri Pharma Asa Composition comprising soy protein, dietary fibres and a phytoestrogen compound and use thereof in the prevention and/or treatment of pulmonary diseases
WO2000032204A1 (en) * 1998-12-02 2000-06-08 Cognis Corporation Production of a product enriched in isoflavone values from natural sources
US7285297B1 (en) 1999-04-23 2007-10-23 Archer-Daniels-Midland Company Method of reducing low density liproprotein cholesterol concentration
US6544566B1 (en) 1999-04-23 2003-04-08 Protein Technologies International, Inc. Composition containing plant sterol, soy protein and isoflavone for reducing LDL cholesterol
US20090233999A1 (en) * 1999-09-06 2009-09-17 Novogen Research Pty Ltd Compositions and therapeutic methods involving isoflavones and analogues thereof
AUPQ266199A0 (en) * 1999-09-06 1999-09-30 Novogen Research Pty Ltd Compositions and therapeutic methods involving isoflavones and analogues thereof
KR20010007901A (en) * 1999-10-20 2001-02-05 서주원 β-Glucosidase obtained from oats and process for preparation of genistein or daidzein using it
EP1154022B1 (en) * 1999-12-15 2010-10-13 Amino Up Chemical Co. Ltd. Novel substance originating in basidiomycete culture, process for producing the same and use thereof
JP4413464B2 (en) * 1999-12-17 2010-02-10 光則 小野 Water-soluble bean-based extract
AUPQ504300A0 (en) 2000-01-11 2000-02-03 Biorex Health Limited Extraction of flavonoids
WO2001051482A1 (en) * 2000-01-11 2001-07-19 Biorex Health Limited Extraction of flavonoids
AUPQ520300A0 (en) * 2000-01-21 2000-02-17 Novogen Research Pty Ltd Food product and process
EP2123174A3 (en) * 2000-03-29 2009-12-16 Amano Enzyme Inc. Process for producing aglycon and flavor-improved food containing the aglycon by diglycosidase, and converting agent to be used in the process
JP2001302689A (en) * 2000-04-19 2001-10-31 Protein Technol Internatl Inc Process for separating and recovering protein and isoflavones from plant material
RU2216991C2 (en) * 2000-05-06 2003-11-27 Проутин Текнолоджис Интернэшнл, Инк. Method for separation and extraction of isoflavones and soybean protein from soybean material (variants)
EP1174144A1 (en) * 2000-07-20 2002-01-23 Linnea S.A. Dry extract rich in isoflavones and process of preparation
AUPR363301A0 (en) * 2001-03-08 2001-04-05 Novogen Research Pty Ltd Dimeric isoflavones
US6818246B2 (en) * 2001-04-09 2004-11-16 Solae, Llc Soy protein concentrate having high isoflavone content and process for its manufacture
AUPR602201A0 (en) * 2001-06-29 2001-07-26 Biorex Health Limited Flavonoid concentrates
AU2002344683B2 (en) * 2001-06-29 2007-08-23 Maabarot Project Launching And Management Ltd "Flavonoid concentrates"
WO2004039327A2 (en) * 2002-10-29 2004-05-13 Colorado State University Research Foundation Use of equol for treating androgen mediated diseases
US8668914B2 (en) * 2002-07-24 2014-03-11 Brigham Young University Use of equol for treating skin diseases
CN104643057A (en) * 2002-07-24 2015-05-27 儿童医院医疗中心 Compositions and products containing s-equol, and methods for their making
DE60332024D1 (en) * 2002-08-05 2010-05-20 Fuji Oil Co Ltd PROCESS FOR THE PREPARATION OF SOY PROTEIN
US8580846B2 (en) 2002-10-29 2013-11-12 Brigham Young University Use of equol for ameliorating or preventing neuropsychiatric and neurodegenerative diseases or disorders
KR100449887B1 (en) * 2003-10-31 2004-09-22 주식회사 렉스진바이오텍 Preparation method of extract of Sophorae Fructus containing isoflavone
CA2564399A1 (en) * 2004-04-28 2005-11-17 Brigham Young University Use of equol for treating skin diseases
KR20250099420A (en) 2007-09-24 2025-07-01 애플 인크. Embedded authentication systems in an electronic device
US8600120B2 (en) 2008-01-03 2013-12-03 Apple Inc. Personal computing device control using face detection and recognition
US20090176871A1 (en) * 2008-01-07 2009-07-09 Schoenwetter Phillip E Treatments for Domestic Animals Having Sex Hormone Deficiencies Using Soy Germ Isoflavones
US8638385B2 (en) 2011-06-05 2014-01-28 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for accessing an application in a locked device
US8769624B2 (en) 2011-09-29 2014-07-01 Apple Inc. Access control utilizing indirect authentication
US9002322B2 (en) 2011-09-29 2015-04-07 Apple Inc. Authentication with secondary approver
US9898642B2 (en) 2013-09-09 2018-02-20 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for manipulating user interfaces based on fingerprint sensor inputs
US9324067B2 (en) 2014-05-29 2016-04-26 Apple Inc. User interface for payments
DK179186B1 (en) 2016-05-19 2018-01-15 Apple Inc REMOTE AUTHORIZATION TO CONTINUE WITH AN ACTION
DK179471B1 (en) 2016-09-23 2018-11-26 Apple Inc. Image data for enhanced user interactions
KR102389678B1 (en) 2017-09-09 2022-04-21 애플 인크. Implementation of biometric authentication
KR102185854B1 (en) 2017-09-09 2020-12-02 애플 인크. Implementation of biometric authentication
US11170085B2 (en) 2018-06-03 2021-11-09 Apple Inc. Implementation of biometric authentication
US10860096B2 (en) 2018-09-28 2020-12-08 Apple Inc. Device control using gaze information
US11100349B2 (en) 2018-09-28 2021-08-24 Apple Inc. Audio assisted enrollment
CN112154728B (en) * 2020-08-20 2022-04-22 扬州大学 Soybean powder rich in soybean isoflavone and its preparation method and application
EP4264460B1 (en) 2021-01-25 2025-12-24 Apple Inc. Implementation of biometric authentication
US12210603B2 (en) 2021-03-04 2025-01-28 Apple Inc. User interface for enrolling a biometric feature
US12216754B2 (en) 2021-05-10 2025-02-04 Apple Inc. User interfaces for authenticating to perform secure operations

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5129280A (en) * 1974-08-12 1976-03-12 Kikkoman Shoyu Co Ltd Daizuno kakoshorihoho
SU1285648A1 (en) * 1985-01-02 1987-10-07 Ростовский-На-Дону Государственный Научно-Исследовательский Противочумный Институт Method of producing soluble protein from sunflower seeds solvent cake
US4889921A (en) * 1987-04-29 1989-12-26 The University Of Toronto Innovations Foundation Production of rapeseed protein materials
JPH0714927B2 (en) * 1988-04-06 1995-02-22 キッコーマン株式会社 Method for producing isoflavone compound
US5351384A (en) * 1993-08-06 1994-10-04 Chrysler Corporation Method of installing instrument panel assemblies in automotive vehicle bodies
BR9407822A (en) * 1993-10-12 1997-05-06 Protein Tech Int Process for the production of a vegetable protein whey enriched with isoflavone agglucone whey enriched with isoflavone agglucone whey protein enriched with isoflavone agglucone and a process for the recovery in a 50% monkeys curdled milk protein of an isoflavone from a vegetable protein material
US5320949A (en) * 1993-10-12 1994-06-14 Protein Technologies International, Inc. Process for producing aglucone isoflavone enriched vegetable protein fiber
CA2173743A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Jerome L. Shen An aglucone isoflavone enriched vegetable protein extract and isolate and process for producing
CN1055931C (en) * 1993-10-12 2000-08-30 蛋白质技术国际公司 Aglucone isolflavone enriched vegetable protein concentrate and process for producing same
US5885632A (en) * 1993-12-14 1999-03-23 Nichimo Co., Ltd. Process for preparing a product from a pulse crop as a starting material and a food containing the product prepared from a pulse crop as a starting material
US5554519A (en) * 1995-08-07 1996-09-10 Fermalogic, Inc. Process of preparing genistein

Also Published As

Publication number Publication date
AU718810B2 (en) 2000-04-20
RU2152434C1 (en) 2000-07-10
CA2214665C (en) 2005-04-12
US5726034A (en) 1998-03-10
ATE192284T1 (en) 2000-05-15
ES2147660T3 (en) 2000-09-16
KR19980024361A (en) 1998-07-06
EP0827698B1 (en) 2000-05-03
KR100412116B1 (en) 2004-04-08
BR9704589A (en) 1998-09-15
PT827698E (en) 2000-10-31
DK0827698T3 (en) 2000-08-28
DK0827698T4 (en) 2008-08-18
MX9706806A (en) 1998-03-31
JPH1099089A (en) 1998-04-21
DE69701842D1 (en) 2000-06-08
EP0827698A3 (en) 1998-04-08
TW574225B (en) 2004-02-01
DE69701842T3 (en) 2008-10-23
EP0827698B2 (en) 2008-04-09
DE69701842T2 (en) 2000-11-09
CN1210407C (en) 2005-07-13
CN1183475A (en) 1998-06-03
EP0827698A2 (en) 1998-03-11
CA2214665A1 (en) 1998-03-06
AU3675597A (en) 1998-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2147660T5 (en) VEGETABLE PROTEIN EXTRACT ENRIQUECIDO WITH AGLUCONIC ISOFLAVONES AND PROTEIN MATERIAL, AND MATERIALS WITH HIGH CONTENT IN DAIDCEIN AND GENISTEIN AND PROCESS TO PRODUCE THE SAME.
ES2247617T3 (en) PROCESSES TO RECOVER THE ISOFLAVONES OF THE SOY MIXTURES.
US5637562A (en) Aglucone isoflavone enriched vegetable protein concentrate and process for producing
US5851792A (en) Aglucone isoflavone enriched vegetable protein whey whey protein material aglucone isoflavone material high genistein content material and high daidzein content material and process for producing the same from a vegetable protein whey
US5763389A (en) Aglucone isoflavone enriched vegetable protein extract and isolate and process for producing
US6083553A (en) Recovery of isoflavones from soy molasses
AU717144B2 (en) Two-step conversion of vegetable protein isoflavone conjugates to aglucones
KR100413025B1 (en) Aglucon isoflavone-enriched vegetable protein whey, whey protein material, aglucon isoflavone material, high zenistein content, high diad zein content and vegetable protein whey
RU2309603C2 (en) Method for production of plant whey material enriched with aglucon isoflavone (variants), method for production of material with high content of genisteine and daidzeine
US6579561B2 (en) Aglucone isoflavone enriched vegetable flour and vegetable grit and process for making the same from a vegetable material containing isoflavone
AU735303B2 (en) Aglucone isoflavone enriched vegetable protein whey, whey protein material, aglucone isoflavone material, high genistein content material, and high daidzein content material and process for producing the same from a vegetable protein whey
JPH11155592A (en) Aglycone isoflavone-enriched vegetable proteinaceous whey, whey proteinaceous substance, aglycone isoflavone substance, highly genisteine-containing substance and highly daidzein-containing substance and production thereof from vegetable proteinaceous whey
MXPA97006806A (en) Extract of vegetable protein and protein material enriched with aglucon isoflavone, and high content genistein and daidzein materials and procedure to produce myself
MXPA98000653A (en) Serum of vegetable protein enriched with aglucone isoflavone, serum protein material, aglucone isoflavone material, genistein high content and material with high content of daidzein, and procedure to produce them from a vege protein serum
HK1091834A (en) Recovery of isoflavones from soy molasses
HK1091833A (en) Recovery of isoflavones from soy molasses
MXPA98003598A (en) An extract and isolated vegetable protein enriched with aglucone isoflavone, and procedure to produce

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 827698

Country of ref document: ES