ES2149031T3 - ALPHABETICAL FOREIGN LANGUAGE DICTIONARY. - Google Patents
ALPHABETICAL FOREIGN LANGUAGE DICTIONARY.Info
- Publication number
- ES2149031T3 ES2149031T3 ES98108212T ES98108212T ES2149031T3 ES 2149031 T3 ES2149031 T3 ES 2149031T3 ES 98108212 T ES98108212 T ES 98108212T ES 98108212 T ES98108212 T ES 98108212T ES 2149031 T3 ES2149031 T3 ES 2149031T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- words
- groups
- word
- letters
- foreign
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000013518 transcription Methods 0.000 abstract 2
- 230000035897 transcription Effects 0.000 abstract 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
- G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
- G09B19/06—Foreign languages
- G09B19/08—Printed or written appliances, e.g. text books, bilingual letter assemblies, charts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Educational Technology (AREA)
- Entrepreneurship & Innovation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Educational Administration (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Abstract
EL DICCIONARIO REPRESENTA UN PORTADOR DE INFORMACION EN EL CUAL HAY GRUPOS (4 A 10) RESALTADOS DE PALABRAS EN LENGUA EXTRANJERA (3). A CADA PALABRA EXTRANJERA (3) HAY ASOCIADA UNA TRADUCCION (13) Y UNA TRANSCRIPCION (12). LAS PALABRAS ESTAN EN CADA CASO RECOPILADAS EN GRUPOS (4 A 10) Y MUESTRAN EN LA DIRECCION QUE VA DEL FINAL DE LA PALABRA AL PRINCIPIO DE ELLA UNA MISMA SUCESION DE LETRAS (11), SIGUIENDO CADA GRUPO A OTRO GRUPO DE PALABRAS CUYA SUCESION DE LETRAS (11), YA MENCIONADA, CONTIENE UN NUMERO MAXIMO DE LAS MISMAS LETRAS EN LA DIRECCION QUE VA DEL FINAL DE LA PALABRA AL PRINCIPIO DE ELLA. LOS GRUPOS DE PALABRAS (4 A 10) ESTAN SEPARADAS ENTRE SI POR ELEMENTOS DE SEPARACION (14), POR EJEMPLO POR UNA CALIFICACION DEL GRUPO O UN ESPACIO VACIO (15) EN EL PORTADOR DE INFORMACION. EL NUMERO DE GRUPOS ES ILIMITADO. EL DICCIONARIO PUEDE ESTAR CONFIGURADO COMO UN LIBRO CUYAS SECCIONES (1, 2) CONTIENEN LAS PALABRAS EXTRANJERAS (3) CON LAS MISMAS TERMINACIONES EN FORMA DE GRUPOS SUCESIVOS QUEESTAN ORDENADOS EN UNA COLUMNA. EN LA OTRA COLUMNA ESTAN CONTENIDAS LA TRADUCCION (13) Y/O LA TRANSCRIPCION (12).THE DICTIONARY REPRESENTS AN INFORMATION CARRIER IN WHICH THERE ARE GROUPS (4 TO 10) HIGHLIGHTS OF WORDS IN FOREIGN LANGUAGE (3). TO EACH FOREIGN WORD (3) THERE IS ASSOCIATED A TRANSLATION (13) AND A TRANSCRIPTION (12). THE WORDS ARE IN EACH CASE COLLECTED IN GROUPS (4 TO 10) AND SHOW IN THE DIRECTION THAT GOES FROM THE END OF THE WORD TO THE BEGINNING OF IT A SAME SUCCESSION OF LETTERS (11), FOLLOWING EACH GROUP TO ANOTHER GROUP OF WORDS WHOSE SUCCESSION OF LETTERS (11), ALREADY MENTIONED, CONTAINS A MAXIMUM NUMBER OF THE SAME LETTERS IN THE ADDRESS FROM THE END OF THE WORD TO THE BEGINNING OF IT. THE GROUPS OF WORDS (4 TO 10) ARE SEPARATED FROM EACH OTHER BY ELEMENTS OF SEPARATION (14), FOR EXAMPLE BY A GROUP RATING OR AN EMPTY SPACE (15) IN THE INFORMATION CARRIER. THE NUMBER OF GROUPS IS UNLIMITED. THE DICTIONARY MAY BE CONFIGURED AS A BOOK WHOSE SECTIONS (1, 2) CONTAIN THE FOREIGN WORDS (3) WITH THE SAME TERMINATIONS IN THE FORM OF SUCCESSIVE GROUPS THAT ARE ORDERED IN A COLUMN. TRANSLATION (13) AND / OR TRANSCRIPTION (12) ARE CONTAINED IN THE OTHER COLUMN.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| UA97052363A UA24036C2 (en) | 1997-05-22 | 1997-05-22 | Alphabetic dictionary of a foreign language |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2149031T3 true ES2149031T3 (en) | 2000-10-16 |
Family
ID=21689194
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98108212T Expired - Lifetime ES2149031T3 (en) | 1997-05-22 | 1998-05-06 | ALPHABETICAL FOREIGN LANGUAGE DICTIONARY. |
Country Status (20)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5934708A (en) |
| EP (1) | EP0880123B1 (en) |
| JP (1) | JP2928233B2 (en) |
| KR (1) | KR100284847B1 (en) |
| AT (1) | ATE195192T1 (en) |
| AU (1) | AU6802298A (en) |
| BG (1) | BG102472A (en) |
| CA (1) | CA2238203A1 (en) |
| CZ (1) | CZ126398A3 (en) |
| DE (1) | DE59800217D1 (en) |
| DK (1) | DK0880123T3 (en) |
| ES (1) | ES2149031T3 (en) |
| GR (1) | GR3034403T3 (en) |
| HU (1) | HUP9800357A3 (en) |
| PL (1) | PL326313A1 (en) |
| PT (1) | PT880123E (en) |
| RO (1) | RO119332B1 (en) |
| RU (1) | RU2121716C1 (en) |
| SK (1) | SK57598A3 (en) |
| UA (1) | UA24036C2 (en) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2165647C2 (en) * | 1999-04-06 | 2001-04-20 | Айбатов Лев Рашитович | Method for compiling foreign-language dictionary |
| RU2150147C1 (en) * | 1999-06-15 | 2000-05-27 | Воробьев Вадим Федорович | Method for learning foreign languages |
| US6474992B2 (en) * | 1999-09-23 | 2002-11-05 | Tawanna Alyce Marshall | Reference training tools for development of reading fluency |
| US6612844B1 (en) | 2000-03-28 | 2003-09-02 | Harold C. Vallee | Educational aid and method |
| RU2199782C2 (en) * | 2001-03-27 | 2003-02-27 | Айбатов Лев Рашитович | Method for compiling dictionary of foreign words |
| US6736641B2 (en) * | 2002-01-31 | 2004-05-18 | Thomas Elkin Quiroz | Teaching method and learning aid(s) to speak any foreign language |
| WO2003088183A1 (en) * | 2002-04-12 | 2003-10-23 | Woodroffe, Colin, John | Method of teaching |
| US7165972B1 (en) | 2002-12-17 | 2007-01-23 | Debra Jones | System and method for second language instruction |
| US7097458B2 (en) * | 2003-07-01 | 2006-08-29 | Titus Peter F | Word key |
| US20050091039A1 (en) * | 2003-10-25 | 2005-04-28 | Simab Bilal S. | Enhanced foreign language dictionaries |
| US7273374B1 (en) * | 2004-08-31 | 2007-09-25 | Chad Abbey | Foreign language learning tool and method for creating the same |
| TWI338269B (en) * | 2007-05-31 | 2011-03-01 | Univ Nat Taiwan | Teaching materials generation methods and systems, and machine readable medium thereof |
| US10332628B2 (en) * | 2016-09-30 | 2019-06-25 | Sap Se | Method and system for control of an electromechanical medical device |
| CN110910722A (en) * | 2019-12-10 | 2020-03-24 | 山东轻工职业学院 | English vocabulary contrast presentation device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9031A (en) * | 1852-06-15 | Improvement in harvesters | ||
| GB1038640A (en) * | 1963-11-29 | 1966-08-10 | Frank Wilson | An aid to teaching |
| FR1585195A (en) * | 1968-09-27 | 1970-01-09 | ||
| DE1964925A1 (en) * | 1969-12-24 | 1971-07-01 | Dwinger Geb Hamann | Foreign language lottery |
| DE3625248A1 (en) * | 1986-07-25 | 1988-02-04 | Kreis Truma Geraetebau | Learning kit comprising printed text cards |
| US4807905A (en) * | 1987-11-09 | 1989-02-28 | Reagan Daniel F | Arrangement of words using the last syllable thereof |
| DE3922048A1 (en) * | 1989-07-05 | 1991-01-17 | Heinrich Zibuschka | Teaching reading and spelling - involves set of flat panels connected along their edges by flexible hinges |
| UA9031A (en) * | 1995-12-08 | 1996-09-30 | Володимир Григорович Батюк | Dictionary of alphabetic foreign language |
-
1997
- 1997-05-22 UA UA97052363A patent/UA24036C2/en unknown
- 1997-12-18 RU RU97122001A patent/RU2121716C1/en active
-
1998
- 1998-01-12 US US09/005,990 patent/US5934708A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-18 HU HU9800357A patent/HUP9800357A3/en unknown
- 1998-03-02 KR KR1019980006701A patent/KR100284847B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-24 CZ CZ981263A patent/CZ126398A3/en unknown
- 1998-04-30 SK SK575-98A patent/SK57598A3/en unknown
- 1998-05-06 DK DK98108212T patent/DK0880123T3/en active
- 1998-05-06 PT PT98108212T patent/PT880123E/en unknown
- 1998-05-06 DE DE59800217T patent/DE59800217D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-05-06 ES ES98108212T patent/ES2149031T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-06 AT AT98108212T patent/ATE195192T1/en active
- 1998-05-06 EP EP98108212A patent/EP0880123B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-15 PL PL98326313A patent/PL326313A1/en unknown
- 1998-05-20 RO RO98-00992A patent/RO119332B1/en unknown
- 1998-05-21 CA CA002238203A patent/CA2238203A1/en not_active Abandoned
- 1998-05-21 JP JP10139775A patent/JP2928233B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-21 BG BG102472A patent/BG102472A/en unknown
- 1998-05-21 AU AU68022/98A patent/AU6802298A/en not_active Abandoned
-
2000
- 2000-09-13 GR GR20000402094T patent/GR3034403T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| UA24036C2 (en) | 1998-08-31 |
| PL326313A1 (en) | 1998-11-23 |
| JPH10329448A (en) | 1998-12-15 |
| HUP9800357A2 (en) | 2000-04-28 |
| US5934708A (en) | 1999-08-10 |
| EP0880123A1 (en) | 1998-11-25 |
| KR100284847B1 (en) | 2001-03-15 |
| AU6802298A (en) | 1998-11-26 |
| SK57598A3 (en) | 2000-02-14 |
| HUP9800357A3 (en) | 2000-06-28 |
| BG102472A (en) | 1998-12-30 |
| ATE195192T1 (en) | 2000-08-15 |
| JP2928233B2 (en) | 1999-08-03 |
| KR19980086517A (en) | 1998-12-05 |
| CZ126398A3 (en) | 1998-12-16 |
| GR3034403T3 (en) | 2000-12-29 |
| RO119332B1 (en) | 2004-07-30 |
| HU9800357D0 (en) | 1998-04-28 |
| CA2238203A1 (en) | 1998-11-22 |
| EP0880123B1 (en) | 2000-08-02 |
| DE59800217D1 (en) | 2000-09-07 |
| RU2121716C1 (en) | 1998-11-10 |
| DK0880123T3 (en) | 2000-11-06 |
| PT880123E (en) | 2000-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2149031T3 (en) | ALPHABETICAL FOREIGN LANGUAGE DICTIONARY. | |
| Wurm | Australian New Guinea Highlands languages and the distribution of their typological features | |
| RU97122001A (en) | DICTIONARY OF ALPHABETIC FOREIGN LANGUAGE | |
| García Alonso | -Briga toponyms in the Iberian Peninsula | |
| TERWIBL | AHOM AND THE STUDY OF EARLY TAl SOCIETY | |
| Menz | Indirectivity in Gagauz | |
| Daniel et al. | From the African Psalter and Liturgy | |
| Bentley | New Light on the Editing of the Complutensian New Testament | |
| KR100273897B1 (en) | Words arrangement method of dictionary | |
| Pharies | " Innovaciones sufijales en el español centroamericano", by Gary A. Scavnicky (Book Review) | |
| Kuritsyna | Preposition Repetition in Tocharian | |
| Whatmough | Inscriptions from Magrè and the Raetic Dialect. 1 | |
| Bulley | A deserted desert: Various ways of looking at a small group of words | |
| Hübner | Seventeenth-Century Astrology: In England | |
| Proskauer | The Hepaticae and Anthocerotae of North America, East of the Hundredth Meridian. Volume I | |
| Sassi | Nathaniel Taylor, New Haven Theology, and the Legacy of Jonathan Edwards | |
| Lambrecht | BAGUIO BAEDEKER | |
| Bietenholz | François Hotman: A Revolutionary's Ideal | |
| Dilke | Carmen Guzmán, Miguel E. Perez (with T. Jimenez and A. Salinas): Concordantia in libros Pomponii Melae De Chorographia.(Alpha–Omega, Reihe A, 56.) Pp. 610. Hildesheim, Zürich and New York: Olms–Weidmann, 1989. | |
| Mass | Allan Atlas, Brooklyn College of the City University of New York, sends the following communication | |
| Butler | Book Review: Benedictine Palimpsest Texts: St Benedict's Biblical Citations | |
| Gorman | The Martyrology of Gorman | |
| Perera et al. | The Application of World Orthography to Sinhalese | |
| Cohen | The Jewish Confederates | |
| JPH0236467A (en) | Word reading system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 880123 Country of ref document: ES |