ES2150255T5 - Iluminacion empotrada en el suelo. - Google Patents

Iluminacion empotrada en el suelo.

Info

Publication number
ES2150255T5
ES2150255T5 ES97924912T ES97924912T ES2150255T5 ES 2150255 T5 ES2150255 T5 ES 2150255T5 ES 97924912 T ES97924912 T ES 97924912T ES 97924912 T ES97924912 T ES 97924912T ES 2150255 T5 ES2150255 T5 ES 2150255T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
recessed floor
floor lighting
lighting according
recessed
semiconductors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97924912T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2150255T3 (es
Inventor
Michel Vanderen
Jean-Claude Vandevoorde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7795151&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2150255(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2150255T3 publication Critical patent/ES2150255T3/es
Publication of ES2150255T5 publication Critical patent/ES2150255T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2696—Mounting of devices using LEDs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q7/00—Arrangement or adaptation of portable emergency signal devices on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20—Arrangement of optical beacons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64F—GROUND OR AIRCRAFT-CARRIER-DECK INSTALLATIONS SPECIALLY ADAPTED FOR USE IN CONNECTION WITH AIRCRAFT; DESIGNING, MANUFACTURING, ASSEMBLING, CLEANING, MAINTAINING OR REPAIRING AIRCRAFT, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HANDLING, TRANSPORTING, TESTING OR INSPECTING AIRCRAFT COMPONENTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B64F1/00—Ground or aircraft-carrier-deck installations
    • B64F1/18—Visual or acoustic landing aids
    • B64F1/20—Arrangement of optical beacons
    • B64F1/205—Arrangement of optical beacons arranged underground, e.g. underground runway lighting units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/50—Road surface markings; Kerbs or road edgings, specially adapted for alerting road users
    • E01F9/553—Low discrete bodies, e.g. marking blocks, studs or flexible vehicle-striking members
    • E01F9/559—Low discrete bodies, e.g. marking blocks, studs or flexible vehicle-striking members illuminated
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00—Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/604—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings
    • E01F9/615—Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs specially adapted for particular signalling purposes, e.g. for indicating curves, road works or pedestrian crossings illuminated
    • E01F9/617—Illuminated or wired-up posts, bollards, pillars or like upstanding bodies or structures for traffic guidance, warning or control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/032—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a floor or like ground surface, e.g. pavement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • F21S8/083—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light of bollard type, i.e. with lighting fixture integrated into the standard or mounted on top of it and having substantially the same diameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/20—Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D2203/00—Aircraft or airfield lights using LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/06—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50—Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/82—Recycling of waste of electrical or electronic equipment [WEEE]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Led Device Packages (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Luminescent Compositions (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Discharge Lamp (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Audible And Visible Signals (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Abstract

DISPOSITIVO DE ILUMINACION PARA AEROPUERTOS, SOBRE TODO PARA ILUMINACION SUBTERRANEA DE CUBIERTAS SALIENTES, PERO TAMBIEN OBSTACULO LIMITADOR O DISPOSITIVO DE LUCES DE AVISO EN COLOR BLANCO O EN COLORES DE SEÑALES, TALES COMO ROJO, VERDE, AZUL O AMARILLO, UTILIZANDOSE COMO FUENTE LUMINOSA ELEMENTOS SEMICONDUCTORES, SOBRE TODO LED, DISPUESTOS AL MENOS EN UN HAZ (CLUSTER).

Description

Iluminación empotrada en el suelo.
La invención se refiere a una iluminación empotrada en el suelo de color blanco o de colores de señalización, como rojo, verde, azul o amarillo.
Las luces empotradas de este tipo conocidas, por ejemplo para aeropuertos, que se emplean especialmente para marcar las pistas de despegue, de aterrizaje y de rodadura tienen, como fuentes luminosas lámparas incandescentes o halógenas de volframio convencionales.
Tales fuentes luminosas deben emplearse en combinación con filtros de radiación óptica, cuando los dispositivos de iluminación o de señalización deben irradiar luz con un color determinado, lo que tiene una importancia máxima durante la regulación del tráfico que tiene lugar en los aeropuertos. Puesto que para la generación del color deben filtrarse determinadas porciones, a veces considerables, de la luz irradiada por lámparas incandescentes o halógenas de volframio, tales dispositivos de iluminación deben configurarse para que puedan disipar cantidades de calor comparativamente grandes, que se producen a partir de la generación de la luz propiamente no necesaria. Además, tales dispositivos de iluminación tienen un rendimiento energético comparativamente reducido, puesto que solamente una porción comparativamente reducida de la luz generada en total en el dispositivo de iluminación es necesaria para la irradiación en el color necesario en cada caso.
La invención tiene el cometido de crear una iluminación empotrada en el suelo del tipo descrito al principio, que presenta un rendimiento energético elevado, que se puede configurar más compacta y que presenta una duración de vida más prolongada.
El cometido se soluciona según la invención porque como fuente luminosa de la iluminación empotrada en el suelo se emplean elementos semiconductores, en particular LEDs, que están dispuestos en al menos un haz o clúster y delante de los cuales está dispuesta una placa de cubierta que influye ópticamente sobre la radiación, que es adecuada, que es adecuada para la determinación del enfoque y de la dirección de la radiación. Como elementos semiconductores de este tipo, que se pueden emplear como fuente luminosa, se pueden utilizar LEDs claros y superclaros, que están disponibles actualmente. Tales luces empotradas pueden instalarse especialmente en aeropuertos.
Por medio de la placa de cubierta, que se puede limpiar de una manera especialmente sencilla, que es adecuada para la determinación del enfoque y de la dirección de la radiación, se pueden emplear refracción y reflexión total para configurar óptimamente el rayo de luz que abandona el dispositivo de iluminación. De este modo, se pueden satisfacer los más diferentes requerimientos.
Por medio del empleo de luces empotradas según la invención se abre la posibilidad de que por medio de fuentes luminosas del dispositivo de iluminación se genere la señal en color requerida sin filtración adicional de la radiación óptica. Tales elementos semiconductores se pueden regular eléctricamente entre un potencial muy bajo y un potencial muy alto, permaneciendo constante la gama de longitudes de onda, en la que el elemento semiconductor respectivo irradia luz, tanto con relación a su posición como también con relación a su anchura. De ello se deduce, entre otras cosas, que por parte de los elementos semiconductores empleados como fuente luminosa según la invención, solamente se genera energía luminosa en el color que corresponde a la señal en color requerida. Fuera de la zona visible apenas se genera energía por parte de los elementos semiconductores empleados como fuentes luminosas según la invención; esto se aplica en particular para radiación infrarroja o radiación ultravioleta, que son generadas solamente en cantidades inapreciables. En la iluminación empotrada en el suelo según la invención se consigue, por lo tanto, un rendimiento alto durante la conversión de la energía que acciona la iluminación empotrada en el suelo en energía luminosa. Este efecto se consigue prescindiendo el filtro de color, que es posible según la invención, puesto que el empleo de filtros de color va acompañado, naturalmente, de un debilitamiento de la energía. En virtud de su configuración como elementos semiconductores, las fuentes luminosas de la iluminación empotrada en el suelo según la invención se pueden regular en microsegundos, en comparación con segundos en el caso de lámparas incandescentes o halógenas de volframio; esta propiedad tiene una importancia especial en instalaciones de señalización y de marcación formadas por luces empotradas en los aeropuertos. Las fuentes luminosas configuradas como elementos semiconductores tienen una esperanza de vida que está en la zona de un orden de magnitud por encima de las lámparas halógenas de volframio y las lámparas incandescentes. Por lo tanto, el gasto para el mantenimiento y sustitución de luces empotradas según la invención se puede reducir considerablemente en comparación con el estado de la técnica.
Se consigue una simplificación adicional del mantenimiento en una forma de realización ventajosa de la iluminación empotrada en el suelo según la invención, en la que en cada caso un haz o clúster representa una unidad sustituible, que puede estar configurada especialmente en forma de cartucho. El repuesto o sustitución de un haz o clúster defectuoso se puede realizar entonces con un gasto mínimo.
Más convenientemente, los clústeres o haces individuales o cartuchos están configurados fundidos o moldeados por inyección, donde como material se puede emplear especialmente un plástico reciclable. Un material no metálico de este tipo se puede emplear para rellenar y, dado el caso, también para configurar el cuerpo básico o la carcasa de la iluminación empotrada en el suelo según la invención, puesto que, en virtud de los elementos semiconductores previstos como fuente luminosa según la invención, solamente se producen temperaturas moderadas que pueden ser soportadas por materiales de este tipo también durante largos periodos de tiempo sin perjuicio de la función. De esta manera, según la invención, se pueden crear luces empotradas resistentes a la corrosión, cuya fabricación es mucho menos costosa que la de luces empotradas según el estado de la técnica, en las que no es aplicable el empleo de los materiales mencionados, puesto que las lámparas halógenas de volframio y las lámparas incandescentes empleadas allí como fuentes luminosas generan temperaturas demasiado altas. Por medio del empleo ventajoso de materiales no metálicos para rellenar y, dado el caso, también para fabricar las luces empotradas según la invención, se excluye prácticamente del todo la corrosión galvánica, puesto que los materiales empleados son aislantes eléctricamente. En virtud de las propiedades ventajosas de capacidad de conformación de los materiales utilizables se consigue una reducción considerable de los costes a soportar. Los materiales empleados pueden servir ventajosamente como conductores de calor, con lo que el calor irradiado por las fuentes luminosas se puede descargar hacia la pared exterior de la carcasa de la iluminación empotrada en el suelo y hacia la calzada. Puesto que, como ya se ha mencionado, todo el cuerpo y, dado el caso, toda la carcasa de la iluminación empotrada en el suelo según la invención es un aislante, no es necesario un aislante separado configurado de forma costosa.
Cuando los haces o clústeres o cartuchos de la iluminación empotrada en el suelo según la invención están configurados como componentes de un sistema que funciona de manera redundante, se consigue una configuración de la iluminación empotrada en el suelo según la invención que se compone de disposiciones de dispositivos individuales controlados electrónicamente, donde, en virtud del funcionamiento redundante de estos dispositivos controlados electrónicamente, se puede excluir con seguridad un fallo total de la iluminación empotrada en el suelo según la invención. Al menos un número considerable de clústeres permanecen siempre con capacidad funcional en la forma de realización redundante.
Cuando la iluminación empotrada en el suelo según la invención genera luz blanca por medio de una mezcla de diferentes colores y luz en color por medio de elementos semiconductores especiales que irradian de una manera correspondiente, es posible, con una regulación correspondiente, ajustar la luz irradiada por la iluminación empotrada en el suelo discrecionalmente con relación a su color y/o su intensidad.
En este caso, las iluminaciones empotradas según la invención presentan más ventajosamente una alimentación de energía controlable, por medio de la cual se posibilita una variación de la luminosidad y/o una conmutación rápida de la iluminación empotrada en el suelo.
Con gasto reducido se puede realizar una iluminación empotrada en el suelo según la invención cuando los elementos semiconductores individuales se emplean sin montura.
Más convenientemente, los elementos semiconductores individuales pueden estar configurados con la capacidad de ser manipulados de una manera totalmente automática o semiautomática.
Cuando los elementos semiconductores de la iluminación empotrada en el suelo según la invención están dispuestos incrustados en un cuerpo de relleno, que deja libre un orificio de salida de la luz, se obtiene una transmisión de la carga considerablemente mejorada entre un avión y la calzada, puesto que no es necesario un espacio de convección hueco, tal como sucedía en iluminaciones empotradas según el estado de la técnica, que presentan en general una carcasa metálica. Si las superficies exteriores de los elementos ópticos están configurados lisos y duros, la iluminación empotrada en el suelo según la invención se puede limpiar con gasto reducido.
Según una configuración ventajosa de la iluminación empotrada en el suelo según la invención, los elementos semiconductores, reunidos para formar clústeres o haces, en particular en forma de cartuchos, que son, por ejemplo, LEDs, están configurados como unidad compacta con la carcasa del dispositivo de iluminación.
Los LEDs pueden estar fabricados de una manera más ventajosa también de un material orgánico, por ejemplo de plástico.
A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de una forma de realización con referencia al dibujo. En este caso:
La figura 1 muestra una representación de principio de una iluminación empotrada en el suelo según la invención.
La figura 2 muestra una representación de principio de una vista delantera del clúster o haz del dispositivo de iluminación según la invención.
La figura 3 muestra una representación de principio de una vista lateral del haz o clúster mostrado en la figura 2, y
La figura 4 muestra una representación de principio de una vista en planta superior sobre el clúster o haz representado en las figuras 2 y 3.
Una iluminación empotrada en el suelo según la invención, representada en principio en la figura 1, tiene una fuente luminosa 2 de semiconductores alojada dentro de un cuerpo de instalación o de una carcasa de instalación 1. Delante de la fuente luminosa 2 de semiconductores está dispuesto un dispositivo óptico 3 para la formación de los rayos. La luz generada por la fuente de luz 2 de semiconductores es reflejada totalmente en una superficie de reflexión total 4, antes de que salga a través de una superficie exterior lisa 5 desde el dispositivo de iluminación.
La fuente de luz 2 de semiconductores se compone de clústeres o haces 6, uno de los cuales se representa en principio con la ayuda de las figuras 2 a 4. A un clúster o haz 6 pertenecen elementos semiconductores 7 que, en el ejemplo de realización representado, están previstos en dos series superpuestas de elementos semiconductores 7 dispuestos adyacentes. Los elementos semiconductores 7 de un clúster 6 se asientan sobre un portaelementos 8 común, cuya superficie del lado de los elementos semiconductores está configurada como superficie de reflexión 9, para desviar la porción de radiación pequeña, que es emitida por los elementos semiconductores 7 en dirección retrógrada, en dirección a una superficie abierta frontal del haz o clúster 6. La superficie abierta frontal está cerrada por medio de un cristal 10.
El espacio que recibe los elementos semiconductores 7 dispuestos como se ha descrito anteriormente está relleno en la mayor medida posible por un material de plástico transparente 11, donde delante de los extremos de los elementos semiconductores 7, en el lado de salida dirigido hacia el cristal 10, está prevista una cavidad 12, que es pequeña en comparación con el espacio ocupado por el clúster 6 descrito anteriormente.

Claims (14)

1. Iluminación empotrada en el suelo de color blanco o de colores de señalización, como rojo, verde, azul o amarillo, caracterizada porque como fuente luminosa se emplean elementos semiconductores (7), en particular LEDs, que están dispuestos en al menos un haz (clúster) y delante de los cuales está dispuesta una placa de cubierta (3) que influye ópticamente sobre la radiación, que es adecuada para la determinación del enfoque y de la dirección de la radiación.
2. Iluminación empotrada en el suelo según la reivindicación 1, caracterizada porque, con preferencia, en cada caso un clúster representa una unidad sustituible, configurada especialmente en forma de cartucho.
3. Iluminación empotrada en el suelo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los clústeres individuales o cartuchos están configurados fundidos o moldeados por inyección, en particular están configurados fundidos o moldeados por inyección a partir de un plástico reciclable.
4. Iluminación empotrada en el suelo según la reivindicación 3, caracterizada porque el plástico está configurado como buen conductor de calor.
5. Iluminación empotrada en el suelo según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque el plástico está configurado resistente a la presión.
6. Iluminación empotrada en el suelo según las reivindicaciones 1, 2, 3, 4 ó 5, caracterizada porque los clústeres o cartuchos están configurados como componentes de un sistema que funciona de manera redundante.
7. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque por medio de ella se puede generar luz blanca mezclando diferentes colores, o se puede generar luz de color con la ayuda de semiconductores especiales que emiten de forma adecuada.
8. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque presenta una alimentación de energía controlable, que posibilita una variación de la luminosidad y/o una conmutación rápida.
9. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los semiconductores individuales están configurados sin montura.
10. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los semiconductores individuales están configurados con la capacidad de ser manipulados de una manera totalmente automática o semiautomática.
11. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los semiconductores están dispuestos incrustados en un cuerpo de relleno, que deja libre un orificio de salida de la luz.
12. Iluminación empotrada en el suelo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la placa de cubierta, que está dispuesta delante de los semiconductores se puede limpiar fácilmente.
13. Iluminación empotrada en el suelo para el empleo en un aeropuerto, en particular según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los semiconductores, por ejemplo LEDs, reunidos para formar clústeres, en particular en forma de cartuchos, están dispuestos como fuentes luminosas y forman una unidad compacta con la carcasa de la iluminación empotrada en el suelo.
14. Iluminación empotrada en el suelo según la reivindicación 13, caracterizada porque los LEDs están fabricados de material inorgánico u orgánico (plástico).
ES97924912T 1996-05-23 1997-05-23 Iluminacion empotrada en el suelo. Expired - Lifetime ES2150255T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19620827 1996-05-23
DE19620827 1996-05-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2150255T3 ES2150255T3 (es) 2000-11-16
ES2150255T5 true ES2150255T5 (es) 2004-06-16

Family

ID=7795151

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97925862T Expired - Lifetime ES2195142T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Dispositivo de iluminacion para la señalizacion, la identificacion o marcacion.
ES97924912T Expired - Lifetime ES2150255T5 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Iluminacion empotrada en el suelo.
ES97924913T Expired - Lifetime ES2210531T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Instalacion de iluminacion para la emision de señales, identificacion o marcacion.
ES97925864T Expired - Lifetime ES2210535T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Instalacion de iluminacion para la emision de señales asi como para la identificacion y marcacion de superficies de circulacion de aeropuertos.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97925862T Expired - Lifetime ES2195142T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Dispositivo de iluminacion para la señalizacion, la identificacion o marcacion.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97924913T Expired - Lifetime ES2210531T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Instalacion de iluminacion para la emision de señales, identificacion o marcacion.
ES97925864T Expired - Lifetime ES2210535T3 (es) 1996-05-23 1997-05-23 Instalacion de iluminacion para la emision de señales asi como para la identificacion y marcacion de superficies de circulacion de aeropuertos.

Country Status (16)

Country Link
EP (4) EP0898683B1 (es)
JP (4) JP2000511333A (es)
KR (2) KR20000015906A (es)
CN (4) CN1103894C (es)
AT (4) ATE253199T1 (es)
AU (4) AU3025097A (es)
BR (4) BR9709355A (es)
CA (4) CA2255964C (es)
DE (8) DE59702145D1 (es)
DK (4) DK0898681T4 (es)
ES (4) ES2195142T3 (es)
GR (1) GR3034736T3 (es)
IN (1) IN192923B (es)
NO (4) NO321161B1 (es)
PT (4) PT898681E (es)
WO (4) WO1997044615A1 (es)

Families Citing this family (84)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6590502B1 (en) 1992-10-12 2003-07-08 911Ep, Inc. Led warning signal light and movable support
DE29706646U1 (de) * 1997-04-14 1997-10-09 Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg(ZSW), 70565 Stuttgart Lichtquelle
DE19739055A1 (de) * 1997-09-05 1999-03-11 Aqua Signal Ag Verfahren zur Verkehrslenkung durch Unterflurleuchten sowie Unterflurleuchte und Gruppe von Unterflurleuchten
GB2330679B (en) 1997-10-21 2002-04-24 911 Emergency Products Inc Warning signal light
DE19818403A1 (de) * 1998-04-24 1999-10-28 Horn Hannes Schulze Beleuchtungssystem mit Niederspannungs-Leuchten und -Lampen
DE29921156U1 (de) * 1998-12-02 2000-04-20 ERCO Leuchten GmbH, 58507 Lüdenscheid Leuchte nach Art einer Signal- und/oder Orientierungsleuchte
DE19901669A1 (de) * 1999-01-18 2000-08-17 Jb Lighting Lichtanlagentechni Scheinwerfer
FR2790444B1 (fr) * 1999-03-05 2001-05-25 Ulmer Aeronautique Balise pour aeroport
FR2790443B1 (fr) * 1999-03-05 2001-04-20 E C T Ind Dispositif de balisage au sol pour aeroport
WO2000056603A1 (fr) * 1999-03-22 2000-09-28 Viret Pierre Philippe Installations de balisage lumineux
US6614359B2 (en) 1999-04-06 2003-09-02 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6380865B1 (en) 1999-04-06 2002-04-30 911 Emergency Products, Inc. Replacement led lamp assembly and modulated power intensity for light source
US6462669B1 (en) 1999-04-06 2002-10-08 E. P . Survivors Llc Replaceable LED modules
DE19918336A1 (de) * 1999-04-22 2000-11-02 Sickinger Monika Lichtquelle aus mehreren hintereinandergeschalteten LEDs
US6705745B1 (en) 1999-06-08 2004-03-16 911Ep, Inc. Rotational led reflector
WO2000074973A1 (en) 1999-06-08 2000-12-14 911 Emergency Products, Inc. Rotational led reflector
US6700502B1 (en) 1999-06-08 2004-03-02 911Ep, Inc. Strip LED light assembly for motor vehicle
FR2794927B1 (fr) * 1999-06-09 2001-08-10 Ass Pour La Promotion Et Le De Dispositif d'eclairage polychromatique a diodes electroluminescentes
US7468677B2 (en) 1999-08-04 2008-12-23 911Ep, Inc. End cap warning signal assembly
US6623151B2 (en) 1999-08-04 2003-09-23 911Ep, Inc. LED double light bar and warning light signal
US6547410B1 (en) 2000-07-28 2003-04-15 911 Emergency Products, Inc. LED alley/take-down light
US6367949B1 (en) 1999-08-04 2002-04-09 911 Emergency Products, Inc. Par 36 LED utility lamp
FR2797940B1 (fr) * 1999-08-31 2001-12-28 Jerome Greggory Dispositif d'eclairage perfectionne pour une balise, notamment d'aire de manoeuvre d'aeroport
US6590343B2 (en) 2000-06-06 2003-07-08 911Ep, Inc. LED compensation circuit
JP3882539B2 (ja) 2000-07-18 2007-02-21 ソニー株式会社 半導体発光素子およびその製造方法、並びに画像表示装置
NL1016244C2 (nl) * 2000-09-22 2002-03-25 Abraham Wilhelmus Brandon Verlichtingselement en plantenlamp.
BE1013744A3 (nl) * 2000-10-06 2002-07-02 Ledlite N V Verlichtingsinrichting.
EP1197603A1 (de) * 2000-10-11 2002-04-17 D. Swarovski & Co. Markierungselement für Fahrbahnen
DE20018865U1 (de) 2000-11-07 2001-02-01 Kegelbahntechnik Dortmund GmbH, 44357 Dortmund Lichtsystem
US8188878B2 (en) 2000-11-15 2012-05-29 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light communication system
WO2002041276A2 (en) 2000-11-15 2002-05-23 Snowy Village, Inc. Led warning light and communication system
BE1013875A3 (nl) * 2000-12-15 2002-11-05 Led Design Innovation In Afkor Lichtpunt.
JP4595198B2 (ja) 2000-12-15 2010-12-08 ソニー株式会社 半導体発光素子及び半導体発光素子の製造方法
JP4649745B2 (ja) 2001-02-01 2011-03-16 ソニー株式会社 発光素子の転写方法
DK1362205T3 (da) 2001-02-20 2008-03-03 Siemens Ag Underbundsfyr til signalerings- og/eller markeringsformål
JP5283293B2 (ja) 2001-02-21 2013-09-04 ソニー株式会社 半導体発光素子
JP2002261327A (ja) 2001-03-06 2002-09-13 Sony Corp 半導体発光素子及び半導体発光素子の製造方法
JP3690340B2 (ja) 2001-03-06 2005-08-31 ソニー株式会社 半導体発光素子及びその製造方法
JP4876319B2 (ja) * 2001-03-09 2012-02-15 ソニー株式会社 表示装置およびその製造方法
EP1243470B1 (de) * 2001-03-23 2006-02-01 SIDLER GMBH & CO Dachhimmelleuchte
JP2002344011A (ja) 2001-05-15 2002-11-29 Sony Corp 表示素子及びこれを用いた表示装置
DE20202406U1 (de) 2002-02-15 2002-05-08 Garufo GmbH, 85368 Wang Leuchteinrichtung
DE20202407U1 (de) 2002-02-15 2002-05-16 Garufo GmbH, 85368 Wang Unterflurleuchte
DE20205711U1 (de) 2002-04-11 2002-08-22 aqua signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik, 28307 Bremen Unterflurleuchte
CN100402920C (zh) * 2002-11-26 2008-07-16 东芝照明技术株式会社 标识灯系统
DE10302343A1 (de) * 2003-01-17 2004-08-12 Hansgrohe Ag Lichtabgabeeinrichtung
FI114167B (fi) * 2003-02-05 2004-08-31 Obelux Oy Lentoestevalaisin, jossa on putkimainen runko
JP2004288799A (ja) 2003-03-20 2004-10-14 Sony Corp 半導体発光素子およびその製造方法、集積型半導体発光装置およびその製造方法、画像表示装置およびその製造方法ならびに照明装置およびその製造方法
EP1623153A1 (de) 2003-05-15 2006-02-08 Lucea AG Lichtquelle
JP4708971B2 (ja) * 2005-11-16 2011-06-22 Ｎｅｃライティング株式会社 航空灯火システム
WO2007139587A1 (en) 2006-05-26 2007-12-06 The Board Of Regents Of The Nevada System Of Higher Education On Behalf Of The Desert Research Institute Utility monitoring systems and methods of use
US9455783B2 (en) 2013-05-06 2016-09-27 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Network security and variable pulse wave form with continuous communication
US11265082B2 (en) 2007-05-24 2022-03-01 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control assembly and system
US20090003832A1 (en) 2007-05-24 2009-01-01 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Led light broad band over power line communication system
US9294198B2 (en) 2007-05-24 2016-03-22 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Pulsed light communication key
US9100124B2 (en) 2007-05-24 2015-08-04 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED Light Fixture
US9258864B2 (en) 2007-05-24 2016-02-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control and management system
US9414458B2 (en) 2007-05-24 2016-08-09 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. LED light control assembly and system
CZ2008291A3 (cs) * 2008-05-12 2010-01-13 Pdsystems, S. R. O. Vícebarevné zapuštené návestidlo LED a tunelové nástenné nouzové navigacní svítidlo
US8890773B1 (en) 2009-04-01 2014-11-18 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Visible light transceiver glasses
FR2949037B1 (fr) * 2009-08-06 2011-10-14 Augier Dispositif d'eclairage a diode electroluminescente
DE102009043534A1 (de) 2009-09-30 2011-04-07 Adb Bvba Befeuerungseinheit zur Flugfeldbefeuerung
KR101070737B1 (ko) 2009-10-28 2011-10-07 루미리치 주식회사 발광다이오드 조명 램프
EP2330756A1 (de) 2009-12-04 2011-06-08 Hella KGaA Hueck & Co. Vorrichtung zur Datenübertragung über Leuchtmittel
EP2364060A1 (de) 2010-03-01 2011-09-07 Hella KGaA Hueck & Co. Leuchteinrichtung zur Kennzeichnung und Markierung von Verkehrsflächen von Flughäfen
DE102010015125A1 (de) 2010-04-16 2011-10-20 Hella Kgaa Hueck & Co. Verfahren zur Steuerung eines Lichtstroms einer Leuchteinrichtung mit einer Anzahl von Halbleiterleuchtmitteln, die zur Kennzeichnung und Markierung von Verkehrsflächen von Flughäfen eingerichtet ist
WO2012097291A1 (en) 2011-01-14 2012-07-19 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Method of providing lumens and tracking of lumen consumption
DE102011101483A1 (de) 2011-05-14 2012-11-15 GIFAS Beteiligungen GmbH Leuchtvorrichtung und deren Verwendung
WO2014160096A1 (en) 2013-03-13 2014-10-02 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Led light control and management system
CN103267262B (zh) * 2013-05-27 2014-12-10 中国民用航空总局第二研究所 一种用于产生矩形光斑的led助航灯具光学组件
CN103560830A (zh) * 2013-11-11 2014-02-05 深圳市万芯技术有限公司 一种目标设备、控制设备、目标设备的识别方法及系统
US20150198941A1 (en) 2014-01-15 2015-07-16 John C. Pederson Cyber Life Electronic Networking and Commerce Operating Exchange
GB201406419D0 (en) * 2014-04-09 2014-05-21 Runway Innovations Ltd Runway Arrangement
GB2528841B (en) * 2014-07-28 2017-03-29 Cyclops Road Studs Ltd Ground level illumination system
CN104278645A (zh) * 2014-09-23 2015-01-14 中国民航大学 一种基于均布式的x形led滑行道关闭指示装置
DE102015108956A1 (de) 2015-06-08 2016-12-08 BATT GmbH Signalleuchte
US20170048953A1 (en) 2015-08-11 2017-02-16 Federal Law Enforcement Development Services, Inc. Programmable switch and system
CN108806292A (zh) * 2017-05-02 2018-11-13 西门子公司 交通设备、交通系统、控制设备和用于控制交通的方法
KR102006188B1 (ko) * 2017-12-29 2019-08-01 엘지전자 주식회사 반도체 발광 소자를 이용한 차량용 램프 및 그 제어방법
DE102018202464A1 (de) * 2018-02-19 2019-08-22 Osram Gmbh Leuchtenmodul, anordnung, satz, verfahren, scheinwerfer und fahrzeug
EP3794277A1 (en) * 2018-05-14 2021-03-24 Eaton Intelligent Power Limited Elevated airfield light fixture
NO347427B1 (en) * 2021-07-13 2023-10-30 Ctm Lyng As Light Installation comprising recycled plastic and method for its manufacture
CN114954988B (zh) * 2022-07-28 2022-11-01 广州市泰粤科技股份有限公司 一种直升机甲板起降状态指示防爆中继灯
EP4488980A1 (en) 2023-07-04 2025-01-08 ADB SAFEGATE Austria GmbH System and method for automated ground traffic control on an airport by switching in-pavement lights

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3480294D1 (en) * 1984-11-15 1989-11-30 Japan Traffic Manage Tech Ass Signal light unit having heat dissipating function
US4650998A (en) * 1984-12-10 1987-03-17 Siemens Corporate Research & Support, Inc. Highly aligned optical device
GB2207992A (en) * 1987-06-02 1989-02-15 Cytrigen Energy Products & Ser Location marking device
EP0390479A3 (en) * 1989-03-31 1991-10-30 Ledstar Inc. Light emitting diode clusters for display signs
ES2150409T3 (es) * 1989-05-31 2000-12-01 Osram Opto Semiconductors Gmbh Procedimiento para montar un opto-componente que se puede montar sobre una superficie.
GB9010215D0 (en) * 1990-05-05 1990-06-27 Roadstar Markings Ltd Improvements in or relating to road markers
JPH05304318A (ja) * 1992-02-06 1993-11-16 Rohm Co Ltd 発光素子アレイ基板
FR2690468B1 (fr) * 1992-04-23 1994-07-08 Lambert Ets Rene Plot de balisage.
IT227358Y1 (it) * 1992-11-04 1997-09-17 Panerai Off Srl Piastra luminosa di segnalazione a matrice di led, in particolare adatta alla installazione sul ponte di unita' navali.
FR2713747B1 (fr) * 1993-12-07 1996-03-01 Valancogne Jean Pierre Dispositif lumineux de signalisation.
DE69416964T2 (de) * 1993-12-15 1999-10-07 Michel Niezen Beleuchtungsanlage
FR2714956B1 (fr) * 1994-01-12 1996-04-05 3Sa Dispositif lumineux de signalisation, notamment destiné à assurer un balisage de sécurité.
DE69535873D1 (de) * 1994-07-13 2008-12-04 Auckland Uniservices Ltd Induktiv gespeiste Beleuchtung
DE4438489C2 (de) * 1994-10-28 2000-10-19 Wolfgang Dammert Signalleuchte, insbsondere Baustellenleuchte oder Bakenleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
ATE195366T1 (de) 2000-08-15
NO985433D0 (no) 1998-11-20
EP0898684B1 (de) 2003-10-29
DE19721673A1 (de) 1997-11-27
DE29712281U1 (de) 1997-12-04
CN1103894C (zh) 2003-03-26
EP0898682B1 (de) 2003-10-29
CA2255974A1 (en) 1997-11-27
JPH11514136A (ja) 1999-11-30
WO1997044615A1 (de) 1997-11-27
KR20000015906A (ko) 2000-03-15
CN1216604A (zh) 1999-05-12
ATE253198T1 (de) 2003-11-15
CA2255974C (en) 2006-04-04
JP2000511334A (ja) 2000-08-29
NO985434D0 (no) 1998-11-20
JP2000511333A (ja) 2000-08-29
CA2255964A1 (en) 1997-11-27
IN192923B (es) 2004-06-12
ATE235023T1 (de) 2003-04-15
CA2255976A1 (en) 1997-11-27
PT898683E (pt) 2003-08-29
GR3034736T3 (en) 2001-01-31
BR9709031A (pt) 1999-08-03
PT898684E (pt) 2004-03-31
DK0898682T3 (da) 2004-03-08
CA2255964C (en) 2007-02-06
ES2210531T3 (es) 2004-07-01
BR9709026A (pt) 1999-08-03
CN1251158A (zh) 2000-04-19
WO1997044614A1 (de) 1997-11-27
EP0898681A1 (de) 1999-03-03
DK0898683T3 (da) 2003-07-21
DE59709576D1 (de) 2003-04-24
NO985434L (no) 1999-01-25
EP0898681B1 (de) 2000-08-09
CN1226311A (zh) 1999-08-18
NO321161B1 (no) 2006-03-27
AU3024997A (en) 1997-12-09
NO985433L (no) 1999-01-25
DK0898681T3 (da) 2000-12-27
EP0898681B2 (de) 2003-10-01
CN1225712A (zh) 1999-08-11
JP2000511332A (ja) 2000-08-29
AU3088997A (en) 1997-12-09
CA2255963A1 (en) 1997-11-27
CN1113184C (zh) 2003-07-02
PT898681E (pt) 2001-01-31
ES2195142T3 (es) 2003-12-01
EP0898682A1 (de) 1999-03-03
DK0898681T4 (da) 2003-11-17
DE59702145D1 (de) 2000-09-14
EP0898683A1 (de) 1999-03-03
WO1997044613A1 (de) 1997-11-27
DE59710922D1 (de) 2003-12-04
DE59710923D1 (de) 2003-12-04
DK0898684T3 (da) 2004-03-15
EP0898683B1 (de) 2003-03-19
WO1997044612A1 (de) 1997-11-27
ES2150255T3 (es) 2000-11-16
BR9709355A (pt) 1999-08-10
AU3025097A (en) 1997-12-09
AU725815B2 (en) 2000-10-19
NO985432D0 (no) 1998-11-20
DE29712283U1 (de) 1997-12-04
KR20000015907A (ko) 2000-03-15
NO320724B1 (no) 2006-01-23
EP0898684A1 (de) 1999-03-03
NO985432L (no) 1999-01-25
PT898682E (pt) 2004-03-31
ES2210535T3 (es) 2004-07-01
NO985431D0 (no) 1998-11-20
BR9709028A (pt) 1999-08-03
ATE253199T1 (de) 2003-11-15
AU3089197A (en) 1997-12-09
DE29712282U1 (de) 1997-12-04
NO985431L (no) 1999-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2150255T5 (es) Iluminacion empotrada en el suelo.
RU2530737C2 (ru) Осветительный прибор для освещения летного поля
US20070070618A1 (en) Lighted guide strip
KR101406515B1 (ko) 엘이디 조명모듈
DE19837224A1 (de) Leuchteinrichtung für die Signalabgabe auf sowie die Kennzeichnung und Markierung von Verkehrsflächen
PL186499B1 (pl) Oprawa oświetleniowa dla pływalni i podobnych obiektów
KR101005732B1 (ko) 노출형 ｌｅｄ 경계등
KR101004786B1 (ko) 발광 다이오드를 사용한 조명 장치
KR101190203B1 (ko) 파워 엘이디 램프
JP2021096958A (ja) 埋込型標識灯
KR100995864B1 (ko) Ｌｅｄ조명장치
EP2803911B1 (en) Led lighting device with improved light distribution
KR100679763B1 (ko) 동일평면표시등
RU2264309C2 (ru) Автотранспортный сигнальный прибор
KR20000015905A (ko) 지시, 식별 또는 표시용 조명 장치
ITUD980167A1 (it) Dispositivo di illuminazione e segnalazione ottica ostacoli al volo a bassa quota

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 898681

Country of ref document: ES