ES2170713B2 - METHOD OF MANUFACTURE OF A COLLAGEN MEMBRANE FROM SWINE SKIN. - Google Patents

METHOD OF MANUFACTURE OF A COLLAGEN MEMBRANE FROM SWINE SKIN.

Info

Publication number
ES2170713B2
ES2170713B2 ES200002915A ES200002915A ES2170713B2 ES 2170713 B2 ES2170713 B2 ES 2170713B2 ES 200002915 A ES200002915 A ES 200002915A ES 200002915 A ES200002915 A ES 200002915A ES 2170713 B2 ES2170713 B2 ES 2170713B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
collagen
membrane
bark material
pig
geliform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200002915A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2170713A1 (en
Inventor
Zdenek Eckmayer
Rainer Dorstewitz
Lothar Schlosser
Josef Anton Bohni
Peter Geistlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ed Geistlich Soehne AG fuer Chemische Industrie
Original Assignee
Ed Geistlich Soehne AG fuer Chemische Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ed Geistlich Soehne AG fuer Chemische Industrie filed Critical Ed Geistlich Soehne AG fuer Chemische Industrie
Publication of ES2170713A1 publication Critical patent/ES2170713A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2170713B2 publication Critical patent/ES2170713B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J5/00Manufacture of articles or shaped materials containing macromolecular substances
    • C08J5/18Manufacture of films or sheets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/0013Chemical composition of synthetic sausage casings
    • A22C13/0016Chemical composition of synthetic sausage casings based on proteins, e.g. collagen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23JPROTEIN COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS; WORKING-UP PROTEINS FOR FOODSTUFFS; PHOSPHATIDE COMPOSITIONS FOR FOODSTUFFS
    • A23J3/00Working-up of proteins for foodstuffs
    • A23J3/04Animal proteins
    • A23J3/06Gelatine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/463Edible packaging materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08JWORKING-UP; GENERAL PROCESSES OF COMPOUNDING; AFTER-TREATMENT NOT COVERED BY SUBCLASSES C08B, C08C, C08F, C08G or C08H
    • C08J2389/00Characterised by the use of proteins; Derivatives thereof
    • C08J2389/04Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair
    • C08J2389/06Products derived from waste materials, e.g. horn, hoof or hair derived from leather or skin

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Manufacture Of Macromolecular Shaped Articles (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Método de fabricación de una membrana de colágeno a partir de piel de porcino. Las membranas de colágeno están formadas a partir de cortezas de porcino (es decir, de pieles de cerdo) para su empleo en una amplia variedad de aplicaciones y; más preferiblemente, para enfundar productos alimenticios, tales como jamones y similares. Según el método de la invención, primeramente, tras quitar las pieles del porcino, las pieles son congeladas rápidamente. En un tratamiento posterior, las cortezas son descongeladas y seguidamente desgrasadas enzimáticamente. A continuación, las cortezas son sometidas a una hidrolización alcalina rápida. Seguidamente, las cortezas son sometidas a una hidrolización acídica. Las cortezas son después molturadas en forma de una masa fluida geliforme. Finalmente, la masa fluida es extrudida, laminada y secada hasta obtener una membrana de colágeno. La membrana de colágeno obtenida puede utilizarse, en las realizaciones preferidas, para enfundar productos alimenticios, tales como jamones.Method of manufacturing a collagen membrane from pig skin. Collagen membranes are formed from pig barks (ie pig skins) for use in a wide variety of applications and; more preferably, to sheath food products, such as hams and the like. According to the method of the invention, first, after removing the skins from the pig, the skins are quickly frozen. In a subsequent treatment, the crusts are thawed and then enzymatically degreased. Next, the crusts are subjected to rapid alkaline hydrolyzing. Next, the barks are subjected to acidic hydrolyzing. The crusts are then milled in the form of a geliform fluid mass. Finally, the fluid mass is extruded, laminated and dried until a collagen membrane is obtained. The collagen membrane obtained can be used, in preferred embodiments, to sheathe foodstuffs, such as hams.

Description

Método de fabricación de una membrana de colágeno a partir de piel de porcino.Method of manufacturing a collagen membrane from pig skin.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La presente invención se refiere genéricamente a la fabricación de membranas de colágeno y, más específicamente, a la fabricación de membranas de colágeno comestibles para enfundar productos alimenticios, tales como jamones y similares.The present invention refers generically to the manufacture of collagen membranes and, more specifically, to the manufacture of edible collagen membranes to sheath food products, such as hams and the like.

Descripción de la técnica conocida relativa a la invenciónDescription of the known technique related to invention

Las membranas de colágeno (también denominadas: películas, láminas, etc.) se emplean en una variedad de aplicaciones, según se ilustra en las patentes estadounidenses Nos: US 5.736.180 (Lámina de funda comestible impregnada con especias); US 5.520.925 (Material basado en fibras de colágeno para el recubrimiento de heridas); US 5.190.810 (Composite para emplear en la fabricación de artículos protectores de empleo en cirugía láser); US 5.103.816 (Composite para emplear en la fabricación de artículos protectores de empleo en cirugía láser); US 5.028.695 (Proceso para la fabricación de membranas de colágeno usadas para hemostasis, apósitos pare heridas y para implantes); US 4.131.650 (Lámina de colágeno para aplicaciones cosméticas).Collagen membranes (also called: films, sheets, etc.) are used in a variety of Applications, as illustrated in US Pat. Nos: US 5,736,180 (Edible sheath impregnated with spices); US 5,520,925 (Material based on collagen fibers for wound coating); US 5,190,810 (Composite for use in the manufacture of protective articles for use in laser surgery); US 5,103,816 (Composite for use in the manufacture of articles protectors for use in laser surgery); US 5,028,695 (Process for the manufacture of collagen membranes used for hemostasis, dressings for wounds and for implants); US 4,131,650 (Sheet of collagen for cosmetic applications).

Según se ilustra en la citada patente US 5.736.180, se conocen algunas láminas de colágeno comestibles para, entre otros usos, el enfundado de productos alimenticios, tales como jamones.As illustrated in the cited US patent 5,736,180, some edible collagen sheets are known for, among other uses, the sheathing of food products, such as hams

Las láminas de colágeno pueden estar hechas de una variedad de pieles de animales. Sin embargo, la fabricación de las láminas de colágeno a partir de pieles de porcino (es decir, pieles de cerdos) presenta una cierta cantidad de problemas particulares con respecto a la fabricación de las mismas, por ejemplo, a partir de vacuno o bovino. Por ejemplo, pueden surgir problemas derivados de la necesidad de eliminar el pelo de porcino y para tratar el alto contenido en grasas de las pieles de porcino.Collagen sheets can be made of A variety of animal skins. However, the manufacture of Collagen sheets from pig skins (i.e. pig skins) presents a certain amount of problems individuals with respect to the manufacture thereof, by example, from beef or cattle. For example, they may arise problems derived from the need to eliminate pig hair and to treat the high fat content of the skins of porcine.

Actualmente, existen algunos procedimientos para la preparación de láminas de colágeno a partir de pieles de porcino, pero estos procedimientos no son satisfactorios para la preparación de productos alimenticios y similares a partir de la lámina de colágeno producida. Los procedimientos existentes están encaminados a la preparación de las pieles de porcino para la creación de artículos de ``curtiduría'' que se procesan en tenerías o similares.Currently, there are some procedures for the preparation of collagen sheets from pig skins, but these procedures are not satisfactory for preparation of food products and the like from the sheet of collagen produced. Existing procedures are on track to the preparation of pig skins for the creation of `` Tannery '' items that are processed in would have or Similar.

En la actualidad, las láminas de colágeno se preparan a partir de las pieles de porcino según se indica en los párrafos (a) a (c) siguientes. La presente invención supone un gran avance con respecto a los procedimientos existentes. En concreto, los procedimientos existentes utilizan los siguientes pasos:At present, collagen sheets are prepared from pig skins as indicated in the following paragraphs (a) to (c). The present invention is a great Progress with respect to existing procedures. Specific, Existing procedures use the following steps:

(a)(to)
Las pieles de porcino son recogidas de un matadero (es decir del establecimiento en donde se sacrifican los animales) y se preservan normalmente con cloruro sódico y son vendidas por mayoristas de la piel a las tenerías (es decir, industrias de transformación de las pieles en curtidos). En las tenerías, los artículos son primeramente lavados con agua y agentes humectantes y, de ser necesario, se emplean también encimas para eliminar las heces adheridas y cloruro sódico. En otros pasos adicionales se remueve el pelo de la piel empleando sulfuro sódico y cal viva y, en caso necesario, empleando encimas y lubricantes. Como resultado, las pieles (que son alcalinas) se hinchan hasta un espesor de entre aproximadamente 5 y 10 mm.The skins of pigs are collected from a slaughterhouse (i.e. from the establishment where animals are sacrificed) and are normally preserved with sodium chloride and are sold by skin wholesalers at would you have (i.e. fur processing industries in tanned). In the shops, the items are first washed with water and wetting agents and, if necessary, are used also enzymes to eliminate adherent feces and sodium chloride. In other additional steps the hair is removed from the skin using sodium sulfide and quicklime and, if necessary, using enzymes and lubricants As a result, the skins (which are alkaline) are swell to a thickness of between about 5 and 10 mm

(b)(b)
Para continuar el tratamiento de las pieles y transformarlas en cuero, las pieles se ``dividen'' horizontalmente en dos capas. La capa inferior, es decir aquella que queda enfrentada al cuerpo del animal, sirve como materia prima para la fabricación de las láminas de colágeno. Dependiendo de la tenería, como paso intermedio, el material puede almacenarse a menudo durante un periodo indefinido bajo condiciones carentes de control higiénico.To continue on treatment of the skins and transform them into leather, the skins are They `` divide '' horizontally into two layers. The bottom layer, that is the one that faces the animal's body, serves as Raw material for the manufacture of collagen sheets. Depending on the would have, as an intermediate step, the material can stored often for an indefinite period under conditions lacking hygienic control.

(c)(C)
Las capas o mitades son seguidamente sometidas a una solución de sosa cáustica y/o cal viva en un proceso de hidrolización alcalina que puede durar hasta 15 días. Por el proceso de hidrolización, el material queda preparado para los pasos adicionales, particularmente de trituración. Debido a las características moleculares del colágeno de piel de bovino que se emplea (estructura reticular), se requieren procesos de hidrolización que van de intensos a agresivos. Tras la hidrolización alcalina, las capas o mitades son llevadas a pH<3,5 tras haber sido sometidas previamente a un tratamiento acídico fuerte, por ejemplo con ácido clorhídrico, y luego son molturadas hasta darles una consistencia geliforme. Alternativamente, tras el tratamiento alcalino, las pieles son llevadas a un pH de entre 5 y 7 usando ácidos orgánicos o inorgánicos, molturados en forma de pulpa fibrosa y llevados a pH<3,5. La pulpa fluida, que contiene menos del 2,5% de colágeno y a la cual se ha añadido otros materiales, tales como glicerina, Karion® (sorbitol) y agentes de entrecruzamiento, es extrudida y secada en un secadero de banda para obtener la lámina.Layers or halves are then subjected to a caustic soda solution and / or quicklime in an alkaline hydrolyzing process that can last up to 15 days By the hydrolyzing process, the material remains prepared for additional steps, particularly of trituration. Due to the molecular characteristics of collagen of bovine skin that is used (reticular structure), are required hydrolyzing processes that go from intense to aggressive. Behind the alkaline hydrolyzing, layers or halves are brought to pH <3.5 after having previously undergone an acidic treatment strong, for example with hydrochloric acid, and then they are milled until giving them a geliform consistency. Alternatively, after alkaline treatment, the skins are taken at a pH between 5 and 7 using organic or inorganic acids, milled in the form of pulp fibrous and brought to pH <3.5. The fluid pulp, which contains less of 2.5% collagen and to which other materials have been added, such as glycerin, Karion® (sorbitol) and agents cross-linking, is extruded and dried in a belt dryer to Get the sheet.

Los procedimientos que se acaban de describir tienen desventajas significativas. De un modo general, los presentes inventores han encontrado que los anteriores procedimientos no son satisfactorios para productos alimenticios y similares. Los presentes inventores han hallado que los anteriores procedimientos tienen, por ejemplo, las siguientes desventajas concretas:The procedures just described They have significant disadvantages. In a general way, those present inventors have found that the above procedures are not satisfactory for food products and the like. The present inventors have found that the above procedures they have, for example, the following specific disadvantages:

--
Las sales conservantes pueden tener aditivos que no debieran aparecer en alimentos.Salts preservatives may have additives that should not appear in foods.

--
Las pieles no se lavan y se almacenan con contaminación fecal.The skins don't know Wash and store with faecal contamination.

--
El género puede ser de origen dudoso (es decir, en el comercio de las pieles, hay también género de origen dudoso, tal como por ejemplo el procedente de matarifes).Gender can be of doubtful origin (that is, in the fur trade, there are also gender of doubtful origin, such as for example of killifes).

--
El tratamiento en la tenería se basa en los requerimientos de producción de cuero empleando productos químicos técnicos.The treatment in the would have is based on leather production requirements using technical chemicals.

--
El producto es transportado en condiciones carentes de refrigeración a los fabricantes de las láminas. Como consecuencia, en las estaciones más cálidas, existe un potencial aumento de contaminación bacteriana. Esta contaminación puede ser incluso suficiente para provocar la putrefacción parcial del material transportado. El producto alcalino puede también quedar sometido a una descomposición química descontrolada, dependiendo de las condiciones de temperatura y del intervalo de tiempo transcurrido entre el corte y la entrega a los fabricantes de las láminas.The product is transported in conditions lacking refrigeration to sheet manufacturers. As a consequence, in most seasons warm, there is a potential increase in bacterial contamination. This contamination may even be sufficient to cause partial rot of the transported material. Alkaline product may also be subject to chemical decomposition uncontrolled, depending on temperature conditions and interval of time elapsed between cutting and delivery to sheet manufacturers.

--
La materia prima para las láminas queda sometida a extremadas variaciones de calidad debido a la compleja sucesión de eventos que tienen lugar.Raw material for the sheets it is subject to extreme quality variations due to the complex succession of events that take place.

--
El tratamiento alcalino agresivo (hidrolización) conduce también a alteraciones de desnaturalización del colágeno.The treatment aggressive alkaline (hydrolyzing) also leads to alterations of denaturation of collagen.
Resumen de la invenciónSummary of the Invention

A la vista de los anteriores problemas de la técnica existente, la presente invención fue ideada por los presentes inventores para dar solución a los mencionados y otros problemas que se presentan en la fabricación de membranas de colágeno, y especialmente en la fabricación de membranas de colágeno comestibles a partir de pieles de porcino (también denominadas: pieles o corteza de cerdo).In view of the previous problems of the existing technique, the present invention was devised by present inventors to give solution to those mentioned and others problems that occur in the manufacture of membranes collagen, and especially in the manufacture of collagen membranes edible from pig skins (also called: skins or pork rind).

La presente invención proporciona, entre otras cosas: a) un nuevo método para la fabricación de una membrana de colágeno; b) una nueva membrana de colágeno fabricada mediante el método; y c) un nuevo método de empleo de la membrana de colágeno.The present invention provides, among others things: a) a new method for manufacturing a membrane of collagen; b) a new collagen membrane manufactured by the method; and c) a new method of using the membrane of collagen

Según un primer aspecto de la invención, se proporciona un método de fabricación de una membrana de colágeno a partir de corteza de porcino, que incluye los pasos de: quitar las pieles de los cerdos y congelarlas para su tratamiento- desgrasar encimáticamente las cortezas; someter las cortezas a una hidrolización alcalina rápida; someter las cortezas a una hidrolización acídica; molturar las cortezas en forma de una masa fluida geliforme; y extrudir, extender y secar la masa geliforme en la forma de una membrana de colágeno.According to a first aspect of the invention, provides a method of manufacturing a collagen membrane to from pig bark, which includes the steps of: removing the pig skins and freeze them for treatment- defat enzymatically the barks; subject the barks to a rapid alkaline hydrolyzing; subject the barks to a acidic hydrolyzing; grind the crusts in the form of a dough geliform fluid; and extrude, spread and dry the geliform mass in the shape of a collagen membrane.

Según otro aspecto de la invención, una membrana de colágeno se fabrica mediante el método del primer aspecto de la invención. En una realización preferida, la membrana de colágeno se dispone a modo de funda alrededor de un producto alimenticio, tal como un jamón.According to another aspect of the invention, a membrane of collagen is manufactured by the method of the first aspect of the invention. In a preferred embodiment, the collagen membrane is available as a cover around a food product, such Like a ham

Los anteriores y otros aspectos, características y ventajas de la invención se comprenderán mejor en base a la descripción que sigue de las realizaciones preferidas, en combinación con los dibujos y reivindicaciones adjuntos.The above and other aspects, characteristics and advantages of the invention will be better understood based on the following description of the preferred embodiments, in combination with the accompanying drawings and claims.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La presente invención se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales las mismas referencias indican las mismas partes, y en los cuales:The present invention is illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which the Same references indicate the same parts, and in which:

la Fig. 1 es un dibujo esquemático que muestra la lámina terminada sobre un producto, tal como un jamón u otro producto cárnico.Fig. 1 is a schematic drawing showing the finished sheet on a product, such as a ham or other meat product

Descripción detallada de las realizaciones preferidasDetailed description of the preferred embodiments

Tal como se ha dicho antes, la presente invención proporciona, entre otras cosas: a) un nuevo método para la fabricación de una membrana de colágeno; b) una nueva membrana de colágeno fabricada mediante el método; y c) un nuevo método de empleo de la membrana de colágeno.As stated before, the present invention provides, among other things: a) a new method for manufacture of a collagen membrane; b) a new membrane of collagen manufactured by the method; and c) a new method of use of the collagen membrane.

Método de fabricación del productoProduct manufacturing method

El primer aspecto de la presente invención supone un nuevo método de fabricación de una membrana de colágeno (que también puede denominarse lámina, película, etc. de colágeno). Sucintamente, según una primera realización, el método preferiblemente incluye los siguientes pasos de método generales (la secuencia de pasos podría variar):The first aspect of the present invention assumes a new method of manufacturing a collagen membrane (which It can also be called foil, film, etc. of collagen). Briefly, according to a first embodiment, the method preferably includes the following general method steps (the sequence of steps may vary):

(a)(to)
recogida/congelación de las cortezascollection / freezing of bark

(b)(b)
desgrasado químico de las cortezaschemical degreasing of the barks

(c)(C)
tratamiento alcalino/eliminación (también llamada remoción) de los pelostreatment alkaline / elimination (also called removal) of hairs

(d)(d)
tratamiento acídicotreatment acidic

(e)(and)
formación de una masa geliformeformation of a geliform mass

(f)(F)
extrusión/secadoextrusion / drying

(a) Inmediatamente después de extraer las cortezas de los cerdos en el matadero (es decir, rápidamente después de quitarlas o arrancarlas, por ejemplo, mediante descroste, de las cortezas de los puercos en las instalaciones del matadero), las cortezas son lavadas con agua fría o caliente y se eliminan de ellas los pelos. Tras ello, las cortezas son rápidamente congeladas para ser utilizadas como materia prima en el proceso de obtención de membranas de colágeno. Preferiblemente, las cortezas son congeladas rápidamente en condiciones de mucha limpieza, siendo así preservadas para su posterior uso. Puede aplicarse una variedad de técnicas de congelación, tales como por ejemplo, someter las cortezas a un congelador rápido a -50ºC o a un congelador normal a entre -18 y -28ºC. También es posible someter las cortezas a hielo seco o nitrógeno líquido. Es igualmente posible comenzar el proceso directamente con cortezas nuevas sin congelar.(a) Immediately after removing the barks of pigs in the slaughterhouse (that is, quickly after of removing or starting them, for example, by means of clearing, of the bark of the pigs in the slaughterhouse facilities), the barks are washed with hot or cold water and removed from them the hairs. After that, the crusts are quickly frozen to be used as raw material in the process of obtaining collagen membranes Preferably, the crusts are frozen quickly in very clean conditions, thus being preserved for later use. A variety of techniques can be applied freezing, such as for example, subjecting the crusts to a fast freezer at -50ºC or a normal freezer at between -18 and -28 ° C. It is also possible to subject the crusts to dry ice or liquid nitrogen. It is equally possible to start the process directly with new crusts without freezing.

Preferiblemente, las cortezas se mantienen en este estado de congelación hasta que son tratadas subsiguientemente según se explica más adelante. A este respecto, los subsiguientes pasos de tratamiento se llevan típicamente a cabo en un emplazamiento distinto del matadero y, por tanto, las cortezas son transportadas, asimismo de modo preferible, en este estado congelado. Para el subsiguiente tratamiento en etapas, paso (b) y siguientes, explicados a continuación, preferiblemente las cortezas congeladas deben ser descongeladas para facilitar tal tratamiento;Preferably, the crusts are kept in this state of freezing until they are subsequently treated as explained below. In this regard, the subsequent treatment steps are typically carried out in a location other than the slaughterhouse and, therefore, the crusts are transported, also preferably, in this state frozen. For subsequent treatment in stages, step (b) and following, explained below, preferably the barks frozen should be thawed to facilitate such treatment;

(b) En el tratamiento subsiguiente, las cortezas son desgrasadas en uno o más pasos. Este desgrasado se efectúa preferentemente encimáticamente con la ayuda de agentes humectantes (por ejemplo, detergentes). Antes de iniciar el proceso químico, es igualmente posible desgrasar las cortezas mecánicamente (supresión de grasas superior al 15% del contenido inicial de grasa). También es posible el desgrase con agua y surfactante o con solventes orgánicos.(b) In subsequent treatment, the crusts They are defatted in one or more steps. This degreasing is done preferably enzymatically with the help of wetting agents (for example, detergents). Before starting the chemical process, it is equally possible to degrease the crusts mechanically (suppression of fats greater than 15% of the initial fat content). Too degreasing with water and surfactant or with solvents is possible organic

(c) Seguidamente se realiza el tratamiento alcalino con agentes reactivos alcalinos orgánicos o inorgánicos, Este tratamiento podría combinarse con la eliminación de las cerdas porcinas. Los agentes alcalinos fuertes tales como el hidróxido sódico o el hidróxido de potasio son capaces de disolver las cerdas y suavizar la estructura fibrosa del colágeno. Los agentes reductores inorgánicos u orgánicos tales como los sulfuros (por ejemplo, sulfuro sódico, sulfuro de potasio) o los compuestos tio- (por ejemplo, tioalcoholes, tiourea, tioglicol) también son capaces de disolver las cerdas.(c) Then the treatment is carried out alkaline with organic or inorganic alkaline reactive agents, This treatment could be combined with the removal of the bristles swine Strong alkaline agents such as hydroxide sodium or potassium hydroxide are capable of dissolving the bristles and soften the fibrous structure of collagen. The agents inorganic or organic reducers such as sulfides (for example, sodium sulfide, potassium sulfide) or thio- compounds (for example, thioalcohols, thiourea, thioglycol) are also capable of dissolving the bristles.

(d) Con agentes acídicos, las cortezas se llevan a un pH máximo de 4,0 con ácidos inorgánicos (por ejemplo, ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido fosfórico) u orgánicos (por ejemplo, ácido láctico, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido acético). Durante este tratamiento, las cortezas absorben agua (se hinchan). Ello es importante para la transformación de las cortezas en una masa geliforme. También se puede neutralizar con agentes reactivos acídicos a un pH de entre 4 y 8, siendo lo más preferible entre 5 y 7. El material resultante deshinchado podría ser triturado en forma de una pasta fibrosa. Más tarde, esta pasta es acidificada hasta pH<4 para adoptar la masa geliforme.(d) With acidic agents, the barks are carried at a maximum pH of 4.0 with inorganic acids (for example, acid hydrochloric, sulfuric acid, phosphoric acid) or organic (for example, lactic acid, citric acid, formic acid, acid acetic). During this treatment, the crusts absorb water (se swell). This is important for the transformation of the crusts in a geliform mass. It can also be neutralized with agents acidic reagents at a pH between 4 and 8, most preferably between 5 and 7. The resulting deflated material could be crushed in the form of a fibrous paste. Later, this paste is acidified up to pH <4 to adopt the geliform mass.

(e) Las cortezas hinchadas son molturadas en la forma de una masa geliforme. También es posible molturar las cortezas sin hinchar a pH>4,0 en la forma de una pasta de colágeno y realizar la acidificación hasta obtener la masa geliforme en un tratamiento subsiguiente.(e) Swollen barks are milled in the shape of a geliform mass. It is also possible to grind the non-swollen barks at pH> 4.0 in the form of a paste collagen and perform acidification until the geliform mass is obtained in a subsequent treatment.

(f) A continuación la masa fluida se trata en pasos de extrusión y secado conocidos, que son análogos a los de los procedimientos de la técnica anterior utilizados con pieles de bovino, según lo aquí y antes explicado.(f) Then the fluid mass is treated in known extrusion and drying steps, which are analogous to those of prior art procedures used with skins of bovine, as here and previously explained.

El método de la presente invención tiene ventajas substanciales con respecto a los procedimientos existentes. Algunas de las ventajas incluyen a modo de ejemplo que:The method of the present invention has advantages substantial with respect to existing procedures. Some of the advantages include by way of example that:

1. Ventajosamente, el paso (a) del presente método puede1. Advantageously, step (a) of the present method can

- proporcionar un producto que resulta apropiado para productos alimenticios;- provide a product that is appropriate for food products;

- proporcionar una materia prima para las películas que tiene una calidad alta y constante;- provide a raw material for films that have a high and constant quality;

- evitar materias primas de fuentes no aptas para alimentación;- avoid raw materials from sources not suitable for feeding;

- evitar la carga o contaminación de la materia prima con productos químicos;- avoid loading or contamination of matter premium with chemicals;

- evitar la carga o contaminación de la materia prima con contaminantes microbiológicos;- avoid loading or contamination of matter premium with microbiological contaminants;

- evitar la descomposición química incontrolada de la materia prima; y- avoid uncontrolled chemical decomposition of the raw material; Y

- evitar la descomposición microbiológica incontrolada de la materia prima.- avoid microbiological decomposition Uncontrolled raw material.

(2) En los pasos (b) a (e), tanto el alto contenido en grasas como el tratamiento alcalino comparativamente no agresivo pueden también impedir las alteraciones de desnaturalización en el colágeno. Las temperaturas moderadas y los pasos de apresto no agresivo también protegen al colágeno. Con tal material resultante de colágeno, es posible reducir o eliminar los agentes de entrecruzamiento en producto final. Por el contrario, el colágeno degradado requiere el empleo de agentes de entrecruzamiento para obtener la resistencia a la tracción deseada.(2) In steps (b) to (e), both the high fat content as the alkaline treatment comparatively not aggressive can also prevent alterations of denaturation in collagen. Moderate temperatures and Non-aggressive sizing steps also protect the collagen. With such resulting collagen material, it is possible to reduce or eliminate crosslinking agents in final product. On the contrary, the degraded collagen requires the use of crosslinking agents to obtain the desired tensile strength.

El método según el primer aspecto de la invención puede incluir, en los siguientes ejemplo ilustrativos y no limitativos, las características que se explican en mayor detalle aquí descritas y que se muestran esquemáticamente en las figuras. Los casos ilustrativos están basados en ejemplos de realización que se han producido.The method according to the first aspect of the invention may include, in the following illustrative examples and not limiting, the characteristics that are explained in greater detail described here and shown schematically in the figures. The illustrative cases are based on examples of embodiment that it has been produced.

En estos ejemplos de realización, el tratamiento de las pieles de porcino tras el paso antes indicado como (a) puede incluir los pasos de procedimiento específicos descritos a continuación. En la descripción que sigue, los porcentajes están dados con respecto al peso de las cortezas (es decir, que el peso de las cortezas = 100%) y el ``mezclador'' que se utilizó era un recipiente de reacción de acero inoxidable.In these embodiments, the treatment of pig hides after the step indicated above as (a) can include the specific procedural steps described to continuation. In the description that follows, the percentages are given with respect to the weight of the crusts (i.e. the weight of the crusts = 100%) and the `` mixer '' that was used was a stainless steel reaction vessel.

Ejemplo 1Example 1

Paso IHe passed I

(Desgrase) (Degreasing)

En un primer paso (después de la recogida y congelación), se desgrasan las cortezas muy grasas. Este paso de desgrase se lleva preferiblemente a cabo encimáticamente con la ayuda de agentes humectantes (por ejemplo, detergentes). Para hidrolizar las grasas naturales presentes entre las fibras de colágeno, se emplean preferiblemente lipasas. Además, para coadyuvar en esta acción (es decir para proporcionar un desgrase más uniforme) se emplean preferiblemente proteasas. Además, para emulsionar los ácidos grasos liberados se usa preferiblemente un surfactante. La combinación de productos químicos y agentes bioquímicos empleada en este paso, y las ventajas que se derivan de la misma, no estaban contempladas previamente en el campo de la preparación de láminas o películas comestibles.In a first step (after collection and freezing), very fatty crusts are degreased. This step of degreasing is preferably carried out with the help of wetting agents (eg detergents). For hydrolyze the natural fats present between the fibers of collagen, preferably lipases are used. Also, to help in this action (ie to provide more uniform degreasing) preferably proteases are used. In addition, to emulsify Released fatty acids a surfactant is preferably used. The combination of chemicals and biochemical agents used in this step, and the advantages that derive from it, were not previously contemplated in the field of sheet preparation or Edible movies

En un ejemplo específico no limitativo, este desgrase puede realizarse de la manera siguiente (debe entenderse que este es un ejemplo de realización y que puede ser modificado de la forma apropiada por los expertos en la técnica, dependiendo de las circunstancias (los valores más preferibles están entre paréntesis)):In a specific non-limiting example, this degreasing can be done as follows (should be understood that this is an exemplary embodiment and that it can be modified from the appropriate form by those skilled in the art, depending on the circumstances (the most preferable values are among parenthesis)):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH 7 - 11 (9 - 10)\\ (i) colocación de lo siguiente en el
mezclador\\ \quad Cortezas \+ 100%\\ \quad Agua \+
50  -  150% \+ (100%)\\ \quad Carbonato sódico \+
0  -  5% \+ (3%)\\ \quad Encimas disolventes de grasas
(lipasas): \+ 0  -  2%  \+ (0,6%)\\ \quad Encimas
disolventes de proteínas (proteasas): \+ 0  -  2% \+
(0,5%)\\ (ii) Tratamiento en el mezclador: \+ 30
min  -  3h \+ (1 hora)\\ (iii) Añadir a lo anterior en
el mezclador\\ \quad Surfactante \+ 0,05  -  3% \+
(0,5%)\\ (iv) Tiempo de tratamiento en el mezclador: \+ 30
min  -  5h \+ (2 horas)\\ (v) Enjuague:\\ \qquad Extraer
del mezclador el agua y los productos\\ \qquad químicos disueltos
(por ejemplo, a través\\ \qquad de un
desagüe).\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ pH 7-11 (9-10) \\ (i) placing the following in the
Mixer \\ \ quad Barks \ + 100% \\ \ quad Water \ +
50 - 150% \ + (100%) \\ \ Sodium Carbonate \ +
0 - 5% \ + (3%) \\ \ quad Over fat solvents
(lipases): \ + 0 - 2% \ + (0.6%) \\ \ quad
Protein solvents (proteases): \ + 0 - 2% \ +
(0.5%) \\ (ii) Mixer treatment: \ + 30
min - 3h \ + (1 hour) \\ (iii) Add to the above in
the mixer \\ \ Quad Surfactant \ + 0,05 - 3% \ +
(0.5%) \\ (iv) Treatment time in the mixer: \ + 30
min - 5h \ + (2 hours) \\ (v) Rinse: \\ \ qquad Extract
of the mixer water and dissolved chemical products
(for example, through \\ \ qquad of a
drain). \ end {tabular}
      

Paso IIHe passed II

Tratamiento alcalino/eliminación de los pelos (es decir,supresión o remoción de las cerdas del porcino)Alkaline treatment / hair removal (en say, suppression or removal of pig sows)

En un segundo paso se elimina de las cerdas porcinas el pelo (por ejemplo, las raíces del interior de la piel). La presencia de este pelo es un problema particular en el caso de las pieles de porcino. En este paso de ``eliminación de los pelos'', para disolver estos pelos o material del cerdo indeseables se usa una combinación de productos químicos, que preferiblemente incluyen sulfuro sódico. Este paso y las ventajas que se derivan del mismo son también desconocidas en el campo de las láminas comestibles, Normalmente, este paso de eliminación de los pelos tiene lugar en la tenerías en condiciones técnicas. El uso de sulfuro en la eliminación de las cerdas de porcino en condiciones alimentarias es nuevo.In a second step it is removed from the bristles pigs the hair (for example, the roots inside the skin). The presence of this hair is a particular problem in the case of Pigskins In this step of `` hair removal '', to dissolve these undesirable hairs or pig material is used a combination of chemicals, which preferably include sodium sulfide This step and the advantages that derive from it they are also unknown in the field of edible sheets, Normally, this hair removal step takes place in the You would have technical conditions. The use of sulfur in the elimination of pig sows under food conditions is new.

En un ejemplo específico no limitativo, esta eliminación de los pelos puede realizarse de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a specific non-limiting example, this hair removal can be done as follows (the most preferable values are in brackets):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH > 9 (> 12)\\ (i) Colocar en el mezclador\\ \quad
Cal viva \+ 0,5  -  5% \+ (3%)\\ \quad Agua \+
20  -  50% \+ (30%)\\ \quad Sulfuro sódico \+
2  -  6% \+ (4%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador:  \+ 2  -  8h \+ (5,5 h)\\ (iii) Añadir a lo
anterior en el mezclador\\ \quad Agua \hfill resto hasta \+ 100% \+
(70%)\\ (iv) Tiempo de tratamiento en el mezclador: \+
5  -  30 min \+ (10 min)\\ (v) Enjuague:\\ \quad Extraer
del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ pH> 9 (> 12) \\ (i) Place in the mixer \\ \ quad
Quicklime \ + 0.5 - 5% \ + (3%) \\ \ water \
20 - 50% \ + (30%) \\ \ Sodium sulphide \ +
2 - 6% \ + (4%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 2 - 8h \ + (5.5 h) \\ (iii) Add to
previous in the mixer \\ \ quad Water \ hfill rest up to \ + 100% \ +
(70%) \\ (iv) Treatment time in the mixer: \ +
5 - 30 min \ + (10 min) \\ (v) Rinse: \\ \ quad Remove
of the mixer water and chemicals
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Alternativamente, el sulfuro sódico, otros agentes reductores inorgánicos u orgánicos tales como el sulfuro potásico o componentes tio-, por ejemplo, tioalcoholes, tiourea, tioglicol, también son capaces de disolver las cerdas. El agente reductor/cal viva puede también ser substituido por un álcali fuerte, por ejemplo hidróxido sódico o sólo hidróxido potásico, para la eliminación de las cerdas.Alternatively, sodium sulfide, others inorganic or organic reducing agents such as sulfur potassium or thio- components, for example, thioalcohols, thiourea, Thioglycol, are also able to dissolve the bristles. The agent reducer / quicklime can also be replaced by an alkali strong, for example sodium hydroxide or potassium hydroxide only, to The removal of the bristles.

Paso IIIHe passed III

(Lavado) (Washed)

Seguidamente, las pieles de porcino son preferiblemente sometidas a un paso de lavado. En un ejemplo no limitativo, el paso de lavado puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):Next, pig skins are preferably subjected to a washing step. In an example no limiting, the washing step can be carried out in the manner following (the most preferable values are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+
50  -  200% \+ (100%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 5  -  30 min \+ (10 min)\\ (iii)
Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los productos
químicos disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ (i) Place in the mixer: \\\ Water \ +
50 - 200% \ + (100%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 5 - 30 min \ + (10 min) \\ (iii)
Rinse: \\\ quad Remove water and products from the mixer
dissolved chemicals. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso IVHe passed IV

(Limpieza y preparación)(Cleaning and preparation)

En un paso referido subsiguiente, se limpian las cerdas, preferiblemente con peróxido, para aprestar las cerdas. Preferiblemente se emplea hidróxido sódico a fin de proporcionar un estado alcalino más favorable para la acción del peróxido.In a subsequent referred step, the bristles, preferably with peroxide, to tighten the bristles. Preferably sodium hydroxide is used in order to provide a alkaline state more favorable for peroxide action.

Los hidróxido sódico también ``prepara'' la estructura de colágeno - es decir, proporciona el primer paso de la separación de fibras del colágeno. Si bien el hidróxido sódico ya se emplea en el tratamiento de colágeno en la técnica anterior, la ``preparación'' de las cerdas de bovino requiere concentraciones más elevadas de hidróxido sódico y, en especial, mayores periodos que para las cerdas de porcino. El colágeno de las cerdas de bovino está más entrecruzado, y el material es más duro y requiere una hidrolización más enérgica para la ``preparación'' que para las cerdas de porcino. Por ejemplo, en la presente invención las cerdas de porcino pueden tratarse con entre 0,3 y 0,8% de hidróxido sódico durante entre 1 y 2 horas. Las cerdas de bovino necesitan entre 1 y 1,5% de hidróxido sódico durante entre 12 y 24 horas o una suspensión de cal viva durante al menos 15 días.Sodium hydroxide also `` prepares '' the collagen structure - that is, it provides the first step of the separation of collagen fibers. While sodium hydroxide is already used in the treatment of collagen in the prior art, the `` preparation '' of bovine sows requires more concentrations high levels of sodium hydroxide and, especially, longer periods than for pig sows. The bovine sows collagen is more crosslinked, and the material is harder and requires a more energetic hydrolyzing for `` preparation '' than for pig bristles For example, in the present invention the bristles pigs can be treated with between 0.3 and 0.8% sodium hydroxide for 1 to 2 hours. Bovine sows need between 1 and 1.5% sodium hydroxide for between 12 and 24 hours or a quicklime suspension for at least 15 days.

En un ejemplo no limitativo, este paso puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a non-limiting example, this step may be carried out as follows (the most preferable values are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH 8  -  13 (9  -  11)\\ (i)
Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+ 50  -  200% \+
(100%)\\ \quad Peróxido de hidrógeno (33  -  35%) \+
0  -  2% \+ (1%)\\ \quad Hidróxido sódico \+
0,3  -  0,8% \+ (0,6%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en
el mezclador: \+ 1  -  2 h \+ (1 h)\\ (iii) Enjuague:\\
\quad Extraer del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30 ° C) \\ pH 8 - 13 (9 - 11) \\ (i)
Place in the mixer: \\ \ quad Water \ + 50 - 200% \ +
(100%) \\ \ Hydrogen peroxide (33 - 35%) \ +
0 - 2% \ + (1%) \\ \ Sodium Hydroxide \ +
0.3 - 0.8% \ + (0.6%) \\ (ii) Treatment time in
the mixer: \ + 1 - 2 h \ + (1 h) \\ (iii) Rinse: \\
Remove water and chemicals from the mixer
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso VHe passed V

(Segundo lavado)(Second wash)

A continuación, las cortezas de porcino se someten preferiblemente a un segundo paso de lavado. En un ejemplo no limitativo, el segundo paso de lavado puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):Then the pig barks are preferably subject to a second washing step. In an example non-limiting, the second washing step can be carried out of the following way (the most preferable values are between parenthesis):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua  \+
50  -  200% \+ (100%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 5  -  40 min \+ (20 min)\\ (iii)
Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los productos
químicos disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ (i) Place in the mixer: \\\ Water \ +
50 - 200% \ + (100%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 5 - 40 min \ + (20 min) \\ (iii)
Rinse: \\\ quad Remove water and products from the mixer
dissolved chemicals. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso VIHe passed SAW

(Acidificación) (Acidification)

A continuación del tratamiento alcalino antes descrito y preferiblemente en este punto, se efectúa un breve tratamiento acídico. En este paso, se lleva a cabo una preparación adicional - en concreto, tiene lugar la hidrolización de los entrecruzamientos inestables ácidos, disolviendo el material no colágeno soluble en ácido de las cerdas.After alkaline treatment before described and preferably at this point, a brief is made acidic treatment In this step, a preparation is carried out additional - specifically, hydrolyzing of the unstable acid crosslinks, dissolving the material not acid soluble collagen of the bristles.

En un ejemplo no limitativo, la acidificación puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a non-limiting example, acidification can be carried out as follows (more values preferable are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH máx. 3,5\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+
30  -  150% \+ (70%)\\ \quad Ácido clorhídrico (31 -
33%) \+ 2,5  -  10% \+ (7%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento
en el mezclador: \+ 15 min  -  5 h \+ (2 h)\\ (iii)
Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los productos
químicos disueltos.\hskipminus2cm\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30 ° C) \\ pH max. 3.5 \\ (i) Place in the mixer: \\ \ quad Water \ +
30 - 150% \ + (70%) Hydrochloric acid (31 -
33%) \ + 2.5 - 10% \ + (7%) \\ (ii) Treatment time
in the mixer: \ + 15 min - 5 h \ + (2 h) \\ (iii)
Rinse: \\\ quad Remove water and products from the mixer
dissolved chemicals. \ hskipminus2cm \ end {tabular}
      

Otros ácidos posibles: ácido sulfúrico, ácido fosfórico o ácidos orgánicos, por ejemplo, ácido láctico, ácido cítrico, ácido fórmico, ácido acético. Duración de este paso: entre 15 minutos y 5 horas.Other possible acids: sulfuric acid, acid phosphoric or organic acids, for example, lactic acid, acid citric, formic acid, acetic acid. Duration of this step: between 15 minutes and 5 hours.

Paso VIIHe passed VII

(Lavado adicional)(Additional wash)

Las cortezas de porcino se someten después preferiblemente a un paso de lavado adicional. En un ejemplo no limitativo, este paso de lavado adicional puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):The pig barks are then subjected preferably at an additional washing step. In an example no limiting, this additional washing step can be carried out by as follows (the most preferable values are between parenthesis):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 30ºC\\ (i)
Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+ 50  -  200% \+
(100%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el mezclador: \+
5  -  40 min \+ (20 min)\\ (iii) Enjuague:\\ \quad
Extraer del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 30ºC \\ (i)
Place in the mixer: \\ \ quad Water \ + 50 - 200% \ +
(100%) \\ (ii) Treatment time in the mixer: \ +
5 - 40 min \ + (20 min) \\ (iii) Rinse: \\ \ quad
Remove water and chemicals from the mixer
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

(iv) Repetir los pasos (i) a (iii) hasta obtener un pH de aproximadamente entre 1,8 y 3,9. De esta manera, al aumentar el pH, el colágeno absorbe agua Así, el material ``relleno de agua'' puede molturarse directamente de la manera que se explica seguidamente, para obtener una masa geliforme.(iv) Repeat steps (i) to (iii) until obtaining a pH of approximately between 1.8 and 3.9. In this way, at increase the pH, the collagen absorbs water Thus, the material `` filler of water '' can be ground directly in the manner explained next, to obtain a geliform mass.

Tras este paso, las cerdas lavadas tienen preferiblemente un pH de aproximadamente 2,5 y un contenido en colágeno de aproximadamente entre 13 y 21%.After this step, the washed bristles have preferably a pH of about 2.5 and a content in collagen of approximately between 13 and 21%.

Otra vía posible consiste en una neutralización, en vez de una acidificación. El material es molturado en forma de una pasta de colágeno que es seguidamente acidificada para obtener una masa geliforme (ver Ejemplo 2).Another possible way is a neutralization, instead of acidification. The material is milled in the form of a collagen paste that is then acidified to obtain a geliform mass (see Example 2).

Paso VIIIHe passed VIII

(Molturación) (Grinding)

Las cortezas lavadas son preferiblemente molturadas para obtener una masa geliforme uniforme. Aunque la molturación de pieles en una masa geliforme ya es conocida en el tratamiento de colágeno, para mejorar la molturación, preferiblemente se reduce el tamaño en por lo menos tres etapas. De esta manera, la fibra de colágeno puede protegerse mucho mejor que en comparación con la misma reducción de tamaño empleando solamente, por ejemplo, dos etapas. Es de señalar que sólo las masas pequeñas de partículas de colágeno no se separan mediante la adición de agua.The washed barks are preferably milled to obtain a uniform geliform mass. Although the milling of skins in a geliform mass is already known in the Collagen treatment, to improve grinding, preferably the size is reduced in at least three stages. From In this way, collagen fiber can be protected much better than compared to the same size reduction using only, For example, two stages. It should be noted that only small masses of collagen particles are not separated by adding Water.

En un ejemplo no limitativo, el paso de molturación puede llevarse a cabo de la manera siguiente:In a non-limiting example, the step of Grinding can be carried out as follows:

1.one.
Dividiendo las cortezas en piezas de aproximadamente un centímetro mediante trituración con placas con agujeros de 10 mm o mediante corte con cuchillas.Dividing the barks in pieces of approximately one centimeter by crushing with plates with 10 mm holes or by cutting with blades

2.2.
Seguidamente, dividiendo las piezas en pequeñas piezas de aproximadamente unos pocos milímetros de diámetro mediante trituración o prensado del material a través de una placa con agujeros de 4 mm.Then dividing the pieces into small pieces of approximately ones few millimeters in diameter by crushing or pressing the material through a plate with 4 mm holes.

3.3.
A continuación, molturando hasta <1 mm prensando a través de placas con agujeros de < 1 mm de diámetro, o con la ayuda de un molino coloidal o de un homogeneizador.Then, grinding up to <1 mm pressing through plates with holes <1 mm in diameter, or with the help of a colloid mill or a homogenizer

Durante estos procedimientos puede añadirse agua o hielo adicional.During these procedures water can be added or additional ice.

Paso IXHe passed IX

(Preparación de la masa fluida)(Preparation of the fluid mass)

En un paso siguiente, la masa es preferiblemente mezclada con agua y reblandecedor. Una parte del agua puede ser hielo.In a next step, the dough is preferably mixed with water and softener. A part of the water can be ice.

El reblandecedor incluye por ejemplo dialcoholes, trialcoholes, polialcoholes, (por ejemplo, glicerol) o azúcares poliméricos (por ejemplo Sorbitol y Karion).The softener includes, for example, dialcohols, trialcohols, polyols, (for example, glycerol) or sugars polymeric (for example Sorbitol and Karion).

El procedimiento de preparación del colágeno resulta muy protector para el colágeno. Por los tanto, y lo cual es un hecho importante, la membrana de colágeno de la invención no requiere normalmente agentes de entrecruzamiento para su estabilización y la mejora de sus propiedades mecánicas.The collagen preparation procedure It is very protective for collagen. Therefore, and which is An important fact, the collagen membrane of the invention does not normally requires crosslinking agents for stabilization and improvement of its mechanical properties.

Sin embargo, si se desea, los siguientes productos químicos pueden actuar como entrecruzadores: entrecruzadores orgánicos, por ejemplo di-aldehidos, \alpha-hidroxialdehidos, diisocianatos, bisacrilamidas, acroleína, carbodiimidas, anhídridos, dieno, polieno; y entrecruzadores inorgánicos, por ejemplo compuestos de aluminio. Para aplicar a la masa, son mejores los compuestos reactivos lentos y solubles en agua (por ejemplo, di-aldehidos, \alpha-hidroxialdehidos). Los compuestos reactivos rápidos insolubles en agua sólo deberían aplicarse en la lámina seca.However, if desired, the following Chemicals can act as crosslinkers: organic crosslinkers, for example di-aldehydes, α-hydroxyaldehydes, diisocyanates, bisacrylamides, acrolein, carbodiimides, anhydrides, diene, polyene; and inorganic crosslinkers, for example compounds of aluminum. To apply to the dough, the compounds are better slow and water soluble reagents (for example, di-aldehydes, α-hydroxyaldehydes). Reactive compounds water insoluble rapids should only be applied to the sheet dry

En un caso de ejemplo no limitativo, los valores de la masa fluida pueden ser aproximadamente (los valores más preferibles están en paréntesis):In a case of non-limiting example, the values of the fluid mass can be approximately (the most preferable are in parentheses):

         \nobreak\vskip.5\baselineskip\centering\begin{tabular}{lcc} 
Contenido en colágeno:  \+ 1  -  25%  \+ (1,8%) \\ 
Glicerol:  \+ 0  -  1%  \+ (0,5%) \\  Sorbitol:  \+
0  -  1%  \+ (0,2%) \\  pH:  \+ 2  -  3,6 
\+ (2,5%) \\  Temperatura:  \+ 3  -  18ºC  \+ (8ºC)
\\\end{tabular}\par\vskip.5\baselineskip\ nobreak \ vskip.5 \ baselineskip \ centering \ begin {tabular} {lcc}
Collagen content: \ + 1 - 25% \ + (1.8%) \\
Glycerol: \ + 0 - 1% \ + (0.5%) \\ Sorbitol: \ +
0 - 1% \ + (0.2%) \\ pH: \ + 2 - 3.6
\ + (2.5%) \\ Temperature: \ + 3 - 18ºC \ + (8ºC)
\\\ end {tabular} \ par \ vskip.5 \ baselineskip
      

En relación con el reblandecimiento, es de observar que las películas de colágeno puro y seco son frágiles. El paso de reblandecimiento crea una separación de las fibras de colágeno que permite, por ejemplo, que las fibras varíen fácilmente sus posiciones con respecto a las fibras adyacentes. En este sentido, el agua es prácticamente el mejor reblandecedor para el colágeno. Los reblandecedores antes citados actúan indirectamente - es decir, que son muy higroscópicos y mantienen al agua en el colágeno. Sin embargo, estos hidratos de carbono tienen también un inconveniente significativo - que es el de que aceptan crecimiento microbiológico, puesto que son una buena fuente disponible de carbono.In relation to softening, it is of Note that pure and dry collagen films are fragile. He softening step creates a separation of the fibers of collagen that allows, for example, that fibers vary easily their positions with respect to adjacent fibers. In this sense, water is practically the best softener for the collagen The softeners mentioned above act indirectly - that is, they are very hygroscopic and keep water in the collagen However, these carbohydrates also have a significant inconvenience - which is that they accept growth microbiological, since they are a good available source of carbon.

Aunque las grasas son buenos reblandecedores directos, el recubrir la lámina de colágeno seca con grasas no resulta muy eficaz. Si se hace así, las grasas se incorporan sólo entre las fibras, y no dentro de las fibras. La adición de emulsiones de grasas en el interior de la masa de colágeno proporciona mejores resultados, pero tiene dos inconvenientes:Although fats are good softeners Directly, coating the dried collagen sheet with non-fat It is very effective. If this is done, fats are incorporated only between the fibers, and not within the fibers. The adition of fat emulsions inside the collagen mass It provides better results, but it has two drawbacks:

1.one.
en la lámina de colágeno hay presentes agentes emulsionantes; yon the sheet of collagen emulsifying agents are present; Y

2.2.
la grasa puede migrar a la superficie de la lámina de colágeno, puesto que no queda correctamente fijada.fat can migrate to the surface of the collagen sheet, since there is no left correctly set.

En las realizaciones preferidas, el mejor reblandecedor es la grasa natural no eliminada. Preferiblemente, en el presente método, el proceso químico está adaptado de tal modo que no se elimine la totalidad de la grasa. La grasa que permanece se utiliza por lo tanto como reblandecedor, por lo que sólo se necesita una pequeña cantidad - o incluso ninguna - de reblandecedor de hidratos de carbono. En comparación con otros procesos, la presente invención funciona ventajosamente con cortezas de porcino muy grasas.In preferred embodiments, the best Softener is the natural fat not removed. Preferably in In the present method, the chemical process is adapted in such a way that Do not remove all of the fat. The fat that remains is therefore used as a softener, so it only takes a small amount - or even none - of softener of carbohydrates In comparison with other processes, this invention works advantageously with pig pigs very fat

La supresión de grasa en el paso o pasos de desgrase depende de:Fat suppression in the step or steps of degreasing depends on:

temperaturatemperature

pHpH

tiempoweather

cantidad de lipasaamount of lipase

cantidad de surfactanteamount of surfactant

cantidad de pasos de desgrasenumber of steps of degreasing

posición en el procesoposition in the process

El desgrase se realiza más satisfactoriamente a una mayor temperatura (aproximadamente 30ºC), a pH de entre 9 y 10, durante periodos de tiempo prolongados (de hasta, por ejemplo, 6 horas), con cantidades de lipasa más elevadas (hasta el 1%), cantidades de surfactante más elevadas (hasta 3%), mayor número de pasos de desgrase (hasta 5 o más en todo el procedimiento) y más al final de los procesos, por ejemplo después del tratamiento alcalino. El contenido de grasa sin eliminar puede estar comprendida entre el 0 y el 10% (del peso en seco de la lámina).The degreasing is done more satisfactorily at a higher temperature (approximately 30 ° C), at a pH between 9 and 10, for extended periods of time (up to, for example, 6 hours), with higher amounts of lipase (up to 1%), higher amounts of surfactant (up to 3%), greater number of degreasing steps (up to 5 or more throughout the procedure) and more at end of processes, for example after alkaline treatment. The fat content not eliminated can be between 0 and 10% (of the dry weight of the sheet).

En relación con los agentes de entrecruzamiento, debe indicarse que únicamente el colágeno natural inalterado manifiesta las mejores propiedades mecánicas. En los procedimientos de la técnica anterior son necesarios altas cantidades de agentes de entrecruzamiento tras los procesos alcalinos normalmente fuertes del tratamiento químico (es decir, la hidrólisis de las moléculas de colágeno). Los agentes de entrecruzamiento se emplean para reconstruir sintéticamente moléculas de mayor tamaño. Con el presente método, se pueden proteger las moléculas de colágeno y limitar los agentes de entrecruzamiento a una cantidad mínima.In relation to crosslinking agents, It should be noted that only unchanged natural collagen It manifests the best mechanical properties. In the proceedings high amounts of agents are necessary from the prior art crosslinking after normally strong alkaline processes of chemical treatment (that is, the hydrolysis of the molecules of collagen) Crosslinking agents are used to synthetically reconstruct larger molecules. With the present method, collagen molecules can be protected and limit crosslinking agents to a minimum amount.

Paso XIIHe passed XII

(Homogeneización) (Homogenization)

Finalizado lo anterior, preferiblemente se realiza un paso de homogeneización. Primero se eliminan las burbujas de aire, después se hace pasar la pasta a un homogeneizador y después el material es bombeado a unos recipientes de acero inoxidable.Once the above is finished, preferably Perform a homogenization step. First the bubbles are removed of air, then the paste is passed to a homogenizer and then the material is pumped into steel containers stainless.

La importancia desde el punto de vista químico de la homogeneización es que ésta facilita la distribución uniforme del agua. La homogeneización es el paso final en la reducción de tamaño de las partículas de colágeno: los haces de fibras y las partículas mayores se dividen en fibras y fibrillas. Preferiblemente, la homogeneización satisface al menos uno, y preferiblemente todos, los siguientes puntos:The importance from the chemical point of view of the homogenization is that it facilitates the uniform distribution of Water. Homogenization is the final step in reducing size of collagen particles: fiber bundles and particles Older are divided into fibers and fibrils. Preferably, the homogenization satisfies at least one, and preferably all, the following points:

1)one)
no afecta a la longitud de la fibra/fibrilla;does not affect the fiber / fibril length;

2)2)
maximiza la desintegración de los haces de fibras en fibras/fibrillas; y/omaximize the disintegration of the fiber bundles into fibers / fibrils; I

3)3)
presenta una relación fibras/fibrillas adecuada.present a adequate fiber / fibrils ratio.

Los tres anteriores puntos influyen directa y fuertemente en las propiedades mecánicas de la lámina de colágeno.The previous three points directly influence and strongly in the mechanical properties of the sheet of collagen

Si bien los pasos de desintegración son bien conocidos en el tratamiento del colágeno, el presente método no ha sido previamente contemplado por los expertos en la técnica. La presente invención puede emplear un homogeneizador convencional o un molino coloidal. El paso de homogeneización puede llevarse a cabo con las mismas máquina que el paso de molturación antes descrito. Sin embargo, en la homogeneización, la masa de material que se homogeneiza tiene la composición final (contenido en agua, contenido en colágeno, contenido en reblandecedor, pH, temperatura), en tanto que el paso antes descrito de molturación se efectúa antes del ajuste final de estos parámetros. Así, durante el paso de homogeneización, el material es molturado a menos de 1 mm, por ejemplo prensando a través de unas placas provistas de agujeros de menos de 1 mm, o con la ayuda de un homogeneizador o molino coloidal.While the disintegration steps are fine known in the treatment of collagen, the present method has not previously contemplated by those skilled in the art. The The present invention may employ a conventional homogenizer or a Coloidal Windmill. The homogenization step can be carried out with the same machine as the milling step described above. However, in homogenization, the mass of material that is homogenize has the final composition (water content, content in collagen, softener content, pH, temperature), as long as that the milling step described above is carried out before final adjustment of these parameters. Thus, during the passage of homogenization, the material is milled to less than 1 mm, by example by pressing through plates provided with holes of less than 1 mm, or with the help of a homogenizer or mill colloidal

Paso XIIIHe passed XIII

(Extrusión, laminado y secado)(Extrusion, rolling and drying)

Seguidamente, la pasta es preferiblemente sometida a pasos de extrusión, laminado y secado. En este sentido, la pasta es primeramente llevada a través de un extrusor ranurado. La pasta extrudida que pasa a través del extrusor es recibida sobre una cinta transportadora. La pasta es preferiblemente laminada (por ejemplo, con un rodillo laminador). La pasta extrudida también es preferiblemente neutralizada (por ejemplo, directamente después del extrusor). La neutralización se realiza preferiblemente con gas amónico, o con carbonato de hidrógeno sodio, o con otros agentes de neutralización. Debe indicarse que, antes de penetrar en el extrusor, la pasta tiene un pH de aproximadamente entre 2,0 y 3,6. A estos niveles de pH, las partículas de colágeno están hinchadas (es decir que tienen un alto contenido de agua). Este alto contenido de agua conduce típicamente a una deformación del colágeno a todo nivel (por ejemplo, moléculas, microfibrillas, fibras elementales, fibras). Un secado directo de la pasta sin neutralización puede conducir a una fijación de estas deformaciones, de forma que la interacción de las moléculas de colágeno queda limitada y la resistencia de la lámina debilitada. Así, por lo anterior, después de la extrusión y antes del secado, preferiblemente se realiza un paso de formación de fibras. Este paso de formación de fibras puede comprender una neutralización hasta valores de pH superiores, por lo anterior, o una coagulación con soluciones fuertes altamente iónicas.Next, the pasta is preferably subjected to extrusion, rolling and drying steps. In this sense, The paste is first carried through a slotted extruder. The extruded paste that passes through the extruder is received on a conveyor belt The paste is preferably laminated (by example, with a rolling mill). The extruded paste is also preferably neutralized (for example, directly after extruder) The neutralization is preferably carried out with gas ammonium, or with sodium hydrogen carbonate, or with other agents of neutralization. It should be noted that, before entering the Extruder, the paste has a pH of approximately between 2.0 and 3.6. TO these pH levels, the collagen particles are swollen (it is say they have a high water content). This high content of water typically leads to collagen deformation at all levels (for example, molecules, microfibrils, elementary fibers, fibers) Direct drying of the paste without neutralization can lead to a fixation of these deformations, so that the interaction of collagen molecules is limited and the weakened sheet resistance. So, for the above, after of the extrusion and before drying, preferably a fiber formation step. This step of fiber formation can understand neutralization to higher pH values, so anterior, or a coagulation with strong solutions highly ionic

Los productos químicos usados para esta formación de fibras y el tiempo expuesto para la formación de fibras pueden influir en las propiedades de la lámina de colágeno. El gas amónico, antes citado, actúa muy rápidamente y por lo tanto puede suponer alguna desventaja cara a la formación de unas buenas fibras. El carbonato de hidrógeno sodio, también citado anteriormente, actúa lentamente y, por consiguiente, puede mejorar la formación de las fibras y las propiedades mecánicas de la lámina de colágeno. Anteriormente a la presente invención, no se contemplaba previamente el empleo de carbonato de hidrógeno sodio en este contexto del tratamiento de colágeno.The chemicals used for this training of fibers and the exposed time for fiber formation can influence the properties of the collagen sheet. Ammonium gas, cited above, acts very quickly and therefore can assume some disadvantage to the formation of good fibers. He sodium hydrogen carbonate, also mentioned above, acts slowly and, consequently, can improve the formation of fibers and mechanical properties of the collagen sheet. Prior to the present invention, it was not previously contemplated the use of sodium hydrogen carbonate in this context of collagen treatment

Preferiblemente, la cinta transportadora pasa a continuación a través de un secadero. En el secadero, la pasta neutralizada es secada preferiblemente sobre la cinta con aire a aproximadamente 60 - 90ºC. La longitud del secadero puede ser, a modo simplemente de ejemplo no limitativo. aproximadamente de 50 metros La velocidad del transportador (v.g., la velocidad de producción) debería adaptarse en correspondencia a la longitud del secadero. En un ejemplo no limitativo, cuando la longitud del secadero es de aproximadamente 50 metros, la velocidad del transportador (directamente relacionada con la producción de lámina de colágeno) puede estar comprendida entre 3 y 9 metros por minuto. Preferiblemente, la anchura transversal de la lámina sobre el transportador es de hasta aproximadamente

\hbox{60 cm}
(este tamaño, empero, puede variar dependiendo de las circunstancias).Preferably, the conveyor belt then passes through a dryer. In the dryer, the neutralized paste is preferably dried on the belt with air at about 60-90 ° C. The length of the dryer can be, simply by way of non-limiting example. approximately 50 meters The conveyor speed (eg, the production speed) should be adapted according to the length of the dryer. In a non-limiting example, when the dryer length is approximately 50 meters, the conveyor speed (directly related to the production of collagen sheet) can be between 3 and 9 meters per minute. Preferably, the transverse width of the sheet on the conveyor is up to about
 \ hbox {60 cm} 
(This size, however, may vary depending on the circumstances).

La presente invención para la producción de película de colágeno a partir de corteza de porcino difiere substancialmente de la técnica anterior, la cual emplea capas laminares de bovino exentas de pelo de muy bajo contenido en grasas, recogidas en tenerlas. Por consiguiente, el problema asociado a la presente invención, esto es, el desgrase de material muy graso y la supresión de las cerdas, es desconocido en la técnica anterior de los fabricantes de películas de colágeno. El presente proceso del colágeno protege al colágeno, por lo que es posible producir la película de colágeno sin agentes de entrecruzamiento. El enérgico proceso que se usa para las capas laminares de bovino debilita el material, siendo entonces necesario estabilizar la lámina con agentes de entrecruzamiento. En este sector técnico, la exención del uso de agentes de entrecruzamiento es desconocida. Tanto el colágeno de bovino alterado como el entrecruzador conducen a una película de colágeno con mala estirabilidad. Por lo demás, una alta estirabilidad es un criterio de calidad importante. Las grasas pueden mejorar la estirabilidad. Por ejemplo, la patente DE 196 40 019 A1 describe la adición de grasa a una masa para obtener una película de colágeno más estimable. Con la presente invención, la grasa porcina presente en las cortezas de los cerdos conduce a una lámina de colágeno con propiedades de estirado muy buenas.The present invention for the production of Collagen film made from pig bark differs substantially from the prior art, which employs layers bovine laminar hair free of very low fat content, collected in having them. Therefore, the problem associated with the present invention, that is, the degreasing of very fatty material and the bristle suppression, is unknown in the prior art of Manufacturers of collagen films. The present process of collagen protects the collagen, so it is possible to produce the collagen film without crosslinking agents. The energetic process used for the bovine laminar layers weakens the material, then it is necessary to stabilize the sheet with crosslinking agents. In this technical sector, the exemption of use of crosslinking agents is unknown. Both collagen of altered bovine as the crosslinker lead to a film of collagen with poor stretchability. For the rest, a high stretchability is an important quality criterion. The fats They can improve stretch. For example, patent DE 196 40 019 A1 describes the addition of fat to a dough to obtain a most esteemed collagen film. With the present invention, the swine fat present in the barks of pigs leads to a Collagen sheet with very good stretching properties.

Paso XIVHe passed XIV

(Almacenamiento) (Storage)

A continuación, se efectúa un paso de almacenamiento final, por ejemplo envasado. Previamente al envasado, la lámina de colágeno es preferiblemente acondicionada con aire (secada). Antes del envasado, la humedad (contenido en agua) de la película de colágeno debería estar dentro del intervalo de entre aproximadamente 5 y 25%, más preferiblemente entre aproximadamente 10 y 20%, y siendo lo más preferible entre aproximadamente 11 y 18% (el nivel de humedad está relacionado, por ejemplo, con el paso de reblandecimiento y con al presente paso de acondicionamiento con aire). Entre otras cosas, este intervalo preferido de humedades proporciona láminas de colágeno que son de mejor uso. En este sentido, niveles de humedad inferiores a aproximadamente 15% pueden hacer que las películas de colágeno sean demasiado frágiles, mientras que niveles de humedad superiores a aproximadamente 20% pueden admitir un exceso de crecimiento microbiológico. El producto puede tener un espesor comprendido en el intervalo aproximado de entre 0,01 y 2 mm, y un peso en seco por metro cuadrado comprendido entre aproximadamente 10 y 50 g/m^{2}.Next, a step of final storage, for example packaging. Prior to packaging, the collagen sheet is preferably air conditioned (dried). Before packaging, the moisture (water content) of the collagen film should be within the interval between about 5 and 25%, more preferably between about 10 and 20%, and most preferably between approximately 11 and 18% (the humidity level is related, for example, to the passage of softening and with the present conditioning step with air). Among other things, this preferred humidity range provides collagen sheets that are best used. In this sense, humidity levels below about 15% can make collagen films too fragile, while humidity levels above about 20% They can admit an excess of microbiological growth. The product it can have a thickness in the approximate range of between 0.01 and 2 mm, and a dry weight per square meter included between about 10 and 50 g / m2.

El producto y su usoThe product and its use

Según se ha explicado antes, el producto (es decir, la película de colágeno) producida mediante el proceso de la presente invención, tiene un número de ventajas substanciales con respecto a las láminas de colágeno existentes producidas con los procedimientos actuales. Estas ventajas pueden incluir, por ejemplo, que:As explained before, the product (is that is, the collagen film) produced by the process of The present invention has a number of substantial advantages with with respect to the existing collagen sheets produced with the current procedures These advantages may include, for example, that:

--
A partir del mismo momento del sacrificio, puede minimizarse el recuento de microorganismos, y puede no haber substancialmente aumento alguno en el recuento de microorganismos. La presente lámina puede fabricarse exenta de pirógenos y de otros productos metabólicos de microorganismos.From it At the time of sacrifice, the count of microorganisms, and there may be substantially no increase in The microorganism count. The present sheet can be manufactured free of pyrogens and other metabolic products of microorganisms

--
La nueva lámina puede mostrar un contenido más elevado de grasas naturales. La lámina puede, consiguientemente, ser menos absorbente de agua y también más elástica. Por lo tanto, la lámina puede requerir menor cantidad - o incluso ninguna - de emolientes químicos. Además, la reducida absorbancia de agua puede mejorar la maleabilidad de la lámina. The new blade It can show a higher content of natural fats. The sheet can therefore be less water absorbent and also more elastic. Therefore, the sheet may require less amount - or even none - of chemical emollients. Besides, the reduced water absorbance can improve the malleability of the sheet.

--
El producto de la presente invención puede tener también una mejor estructura nativa. La lámina puede ser más elástica, más estable, y puede no necesitar sino un mínimo tratamiento - o siquiera ninguno - con agentes de entrecruzamiento químico. The product of the The present invention may also have a better native structure. The sheet may be more elastic, more stable, and may not need but a minimum treatment - or even none - with agents of chemical crosslinking

--
El presente producto (gracias al proceso de fabricación más suave) puede tener un punto isoeléctrico más alto, lo cual reduce la absorción de agua en el intervalo natural. La lámina, así, queda más estable y es más maleable. The present product (thanks to the smoother manufacturing process) can have a higher isoelectric point, which reduces water absorption in the natural interval. The sheet, thus, is more stable and is more malleable.

Según se ha descrito anteriormente, el presente producto presenta beneficios substanciales en aplicaciones en las que la lámina de colágeno se utiliza para con productos comestibles o en las que los requisitos para tal lámina de colágeno sean similares a los de las láminas comestibles (por ejemplo, cuando se desea una escasa contaminación). En la realización más preferida, según se muestra en la Fig. 1, la presente lámina F se emplea en métodos de enfundado de productos alimenticios P. Más preferiblemente, el presente producto se emplea en métodos de enfundado de carnes y productos alimenticios similares. En la realización más preferida de todas, la lámina se emplea para enfundar ``jamones''. Según se indica más adelante, los expertos en la técnica entenderán que la presente invención tiene una diversidad de beneficios y empleos que son aplicables a una amplia gama de aplicaciones.As described above, the present product has substantial benefits in applications in that the collagen sheet is used for with edible products or where the requirements for such collagen sheet are similar to those of edible sheets (for example, when you want a little pollution). In the most preferred embodiment, as shown in Fig. 1, the present sheet F is used in methods of sheathing food products P. More preferably, the present product is used in methods of sheathed with meats and similar food products. In the most preferred embodiment of all, the sheet is used to holster `` hams. '' As indicated below, experts in the art will understand that the present invention has a diversity of benefits and jobs that are applicable to a wide range of Applications.

Normalmente, la película de colágeno sale del secadero muy frágil (debido al muy bajo contenido en agua). La película de colágeno recién hecha es difícil de manipular. Esta película altamente seca muestra una gran afinidad al agua. La absorción de agua y humedad es rápida y de difícil control. Para el consumidor, la película de colágeno muy rápidamente absorbente de agua es difícil de controlar La película de colágeno que no se usa inmediatamente absorbe una gran cantidad de agua del aire húmedo. El resultado puede ser una lámina muy pegajosa, muy difícil de manipular en las máquinas. Tras unos cuantos días, el crecimiento microbiológico en la lámina puede también ser un problema.Normally, the collagen film leaves the very fragile dryer (due to the very low water content). The Freshly made collagen film is difficult to manipulate. This Highly dry film shows great affinity to water. The Water and moisture absorption is fast and difficult to control. For him consumer, the very rapidly absorbing collagen film of water is difficult to control The unused collagen film immediately absorbs a large amount of water from the moist air. He result can be a very sticky sheet, very difficult to manipulate in machines. After a few days, the growth Microbiological in the sheet can also be a problem.

La grasa natural residual incorporada hace que el presente producto sea estable ante variaciones de la humedad. La lámina de colágeno sale del secadero con un contenido en agua residual preferiblemente comprendido entre 11 y 13%. Incluso en condiciones de aire húmedo, este contenido de agua es estable y aumenta como mucho hasta un máximo estable de aproximadamente el 15%.The incorporated natural residual fat makes the This product is stable against variations in humidity. The Collagen sheet comes out of the dryer with a water content residual preferably between 11 and 13%. Even in humid air conditions, this water content is stable and increases at most to a stable maximum of approximately fifteen%.

Las fibras de colágeno de porcino son mucho más delgadas que las fibras de bovino. La lámina de porcino resultante es un material tejido mucho más compacto. Esto influye positivamente en algunas propiedades importantes para el empleo como funda, por ejemplo, la permeabilidad al oxígeno y la permeabilidad a la humedad. La permeabilidad normal al oxígeno es de aproximadamente entre 1000 y 200 ml/m^{2} d bar, en tanto que la presente invención está en un rango de entre 200 y 500. La permeabilidad normal a la humedad está igualmente comprendida entre 1000 y

\hbox{2000 g/m ^{2} }
d bar, mientras que en la presente invención está en un rango de entre 100 y 300. Con la presente invención, los productos no ahumados quedan mejor protegidos contra la oxidación química y la pérdida de agua.Porcine collagen fibers are much thinner than bovine fibers. The resulting pig foil is a much more compact woven material. This positively influences some important properties for use as a sheath, for example, oxygen permeability and moisture permeability. The normal oxygen permeability is approximately between 1000 and 200 ml / m 2 d bar, while the present invention is in a range between 200 and 500. The normal humidity permeability is also between 1000 and
 ? 2000 g / m2 
d bar, while in the present invention it is in a range of between 100 and 300. With the present invention, non-smoked products are better protected against chemical oxidation and water loss.

La presente invención puede utilizarse para enfundar jamones en los que una película de colágeno se transforma en un tubo y el jamón se dispone dentro del tubo. Por consiguiente, el jamón queda enfundado con una red. La presente invención actúa también como una membrana barrera reduciendo las pérdidas de agua del jamón cocido y de la carne asada. La presente invención permite también que la red pueda ser quitada fácilmente.The present invention can be used for sheath hams in which a collagen film is transformed in a tube and the ham is arranged inside the tube. Therefore, The ham is wrapped in a net. The present invention acts also as a barrier membrane reducing water losses of cooked ham and roast beef. The present invention allows also that the network can be easily removed.

La presente invención puede usarse para la producción de jamón ahumado, artículos de carne salados cocidos, carne asada, salchichas escaldadas y otros tipos de salchichas, productos de pescado y pastelería. La membrana barrera según la invención protege contra la pérdida de agua, pérdida de grasa, etc.The present invention can be used for production of smoked ham, cooked salted meat products, roast beef, scalded sausages and other types of sausages, Fish and pastry products. The barrier membrane according to the invention protects against water loss, fat loss, etc.

Ejemplo 2Example 2

Paso 1He passed one

(Pretratamiento) (Pretreatment)

En un primer paso las cortezas son lavadas con un surfactante.In a first step the barks are washed with a surfactant

En un ejemplo específico no limitativo, este pretratamiento puede llevarse a cabo de la manera que se describe seguidamente. Debe entenderse que este es un ejemplo de realización y que puede ser modificado de la forma apropiada por los expertos en la técnica, dependiendo de las circunstancias (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a specific non-limiting example, this pretreatment can be carried out in the manner described next. It should be understood that this is an example of realization and that can be modified in the appropriate way by experts in the technique, depending on the circumstances (the more values preferable are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 25ºC
(20ºC)\\ (i) colocación de los siguiente en el mezclador:\\ \quad
Cortezas \+ 100%\\ \quad Agua \+ 50  -  200% \+ (100%)\\
\quad Surfactante \+ 0,2  -  3% \+ (1%)\\ (ii) Tiempo de
tratamiento en el mezclador: \+ 30 min  -  4h \+ (1
hora)\\ (iii) Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los
productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 25ºC
(20ºC) \\ (i) placing the following in the mixer: \\ \ quad
Crusts \ + 100% \\ \ quad Water \ + 50 - 200% \ + (100%) \\
Surfactant \ + 0.2 - 3% \ + (1%) \\ (ii) Time of
mixer treatment: \ + 30 min - 4h \ + (1
time) \\ (iii) Rinse: \\ \ quad Remove water and water from the mixer
chemical products
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso IIHe passed II

Tratamiento alcalino/eliminación de los pelos (es decir, supresión o remoción de las cerdas del porcino)Alkaline treatment / hair removal (i.e. suppression or removal of pig sows)

En un segundo paso se elimina de las cerdas porcinas el pelo (por ejemplo, las raíces del interior de la piel). La presencia de este pelo es un problema particular en el caso de las pieles de porcino. En este paso de ``eliminación de los pelos'', para disolver estos materiales indeseables de pelos o cerdas, se usa una combinación de productos químicos, que preferiblemente incluyen sulfuro sádico Este paso, así como las ventajas que se derivan del mismo, son también desconocidos en la técnica anterior del campo de las láminas comestibles. Normalmente, este paso de eliminación de los pelos tiene lugar en la tenerías en condiciones técnicas. Tal como ya ha sido dicho, la eliminación de las pelos de porcino con sulfuro en condiciones alimentarias es nuevo.In a second step it is removed from the bristles pigs the hair (for example, the roots inside the skin). The presence of this hair is a particular problem in the case of Pigskins In this step of `` hair removal '', to dissolve these undesirable materials from hairs or bristles, it is used a combination of chemicals, which preferably include sadistic sulfide This step, as well as the advantages that derive from same, they are also unknown in the prior art of the field of Edible sheets. Normally, this removal step of The hairs take place in the would you have in technical conditions. Such As already said, the removal of pig hairs with Sulfur in food conditions is new.

En un ejemplo específico no limitativo, esta eliminación de los pelos puede realizarse de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a specific non-limiting example, this hair removal can be done as follows (the most preferable values are in brackets):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 25ºC
(20ºC)\\ pH > 9 (> 12)\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad
Cal viva \+ 0,5  -  5% \+ (3%)\\ \quad Agua \+
20  -  50% \+ (30%)\\ \quad Sulfuro sódico \+
2  -  6% \+ (4%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 2  -  8h \+ (5 h)\\ (iii) Añadir en el
mezclador:\\ \quad Agua  \hfill resto hasta \+ 100% \+ (70%)\\ (iv)
Tiempo de tratamiento en el mezclador: \+ 5  -  30 min
\+ (10 min)\\ (v) Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y
los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 25ºC
(20ºC) \\ pH> 9 (> 12) \\ (i) Place in the mixer: \\ \ quad
Quicklime \ + 0.5 - 5% \ + (3%) \\ \ water \
20 - 50% \ + (30%) \\ \ Sodium sulphide \ +
2 - 6% \ + (4%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 2 - 8h \ + (5 h) \\ (iii) Add in the
Mixer: \\ \ quad Water \ hfill rest up to \ + 100% \ + (70%) \\ (iv)
Mixer treatment time: \ + 5 - 30 min
\ + (10 min) \\ (v) Rinse: \\ \ quad Remove water from the mixer and
the chemical products
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso IIIHe passed III

(Lavado) (Washed)

Seguidamente, las pieles de porcino son preferiblemente sometidas a un paso de lavado. En un ejemplo no limitativo, el paso de lavado puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):Next, pig skins are preferably subjected to a washing step. In an example no limiting, the washing step can be carried out in the manner following (the most preferable values are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ (i) Colocar\+ en el mezclador:\\ \quad Agua \+
50  -  200% \+ (100%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 5  -  30 min \+ (10 min)\\ (iii)
Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los productos
químicos disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ (i) Place \ + in the mixer: \\ \ quad Water \ +
50 - 200% \ + (100%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 5 - 30 min \ + (10 min) \\ (iii)
Rinse: \\\ quad Remove water and products from the mixer
dissolved chemicals. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso IVHe passed IV

(Desgrase) (Degreasing)

En este paso de desgrase las cortezas son desgrasadas. Preferiblemente, este paso de desgrase se lleva a cabo encimáticamente con la ayuda de agentes humectantes (por ejemplo, detergentes). Para hidrolizar las grasas naturales presentes entre las fibras de colágeno, se emplean preferiblemente lipasas. Además, para coadyuvar en esta acción (es decir, para proporcionar un desgrase más uniforme) se emplean preferiblemente proteasas. Además, para emulsionar los ácidos grasos liberados se usa preferiblemente un surfactante. Este primer paso, incluyendo la combinación de productos químicos y agentes bioquímicos que se emplean en el mismo, y las ventajas que se derivan de ellos, no estaban contemplados previamente en el campo de la preparación de láminas comestibles.In this step of degreasing the crusts are defatted Preferably, this degreasing step is carried out. enzymatically with the help of wetting agents (for example, detergents) To hydrolyze the natural fats present between collagen fibers, preferably lipases are used. Further, to assist in this action (that is, to provide a more uniform degreasing) proteases are preferably used. Further, to emulsify the released fatty acids it is preferably used a surfactant This first step, including the combination of chemical products and biochemical agents used therein, and the advantages that derive from them, were not contemplated previously in the field of sheet preparation groceries.

En un ejemplo específico no limitativo, este desgrase puede realizarse de la manera siguiente (debe entenderse que este es un ejemplo de realización y que puede ser modificado de la forma apropiada por los expertos en la técnica, dependiendo de las circunstancias) (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a specific non-limiting example, this degreasing can be done as follows (should be understood that this is an exemplary embodiment and that it can be modified from the appropriate form by those skilled in the art, depending on the circumstances) (the most preferable values are among parenthesis):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH 8 - 13 (9 - 11)\\ (i) colocación de los siguiente en el
mezclador:\\ \quad Agua \+ 50  -  200%  \+ (100%)\\
\quad Encimas disolventes de grasas (lipasas): \+
0  -  2% \+ (0,6%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 15 min  -  6h \+ (1 hora)\\ (iii) Añadir a
lo anterior en el mezclador\\ \quad Encimas disolventes de proteínas
(proteasas): \+ 0  -  2% \+ (0,5%)\\ \quad Surfactante
\+ 0,05  -  3% \+ (0,5%)\\ (iv) Tiempo de tratamiento en
el mezclador \+ 1 - 12 h \+ (4 horas)\\ (v) Enjuague:\\ \quad
Extraer del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ pH 8 - 13 (9 - 11) \\ (i) placing the following in the
Mixer: \\ \ Quad Water \ + 50 - 200% \ + (100%) \\
Over fat solvents (lipases): \ +
0 - 2% \ + (0.6%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 15 min - 6h \ + (1 hour) \\ (iii) Add to
The above in the mixer Over protein solvents
(proteases): \ + 0 - 2% \ + (0.5%) \\ \ Surfactant
\ + 0,05 - 3% \ + (0,5%) \\ (iv) Treatment time in
the mixer \ + 1 - 12 h \ + (4 hours) \\ (v) Rinse: \\ \ quad
Remove water and chemicals from the mixer
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso VHe passed V

(Segundo lavado)(Second wash)

Seguidamente, las cortezas de porcino se someten preferiblemente a un segundo paso de lavado. En un ejemplo no limitativo, el segundo paso de lavado puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):Next, the pig barks are subjected preferably a second wash step. In an example no limiting, the second washing step can be carried out of the following way (the most preferable values are between parenthesis):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+
50  -  200% \+ (100%)\\ (ii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 5  -  40 min \+ (20 min)\\ (iii)
Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los productos
químicos disueltos.\hskipminus2cm\hbox{}\\ (iv) Colocar en el
mezclador:\\ \quad Agua \+ 50  -  200% \+ (100%)\\ (v)
Tiempo de tratamiento en el mezclador: \+ 5  -  40 min
\+ (20 min)\\ (iii) Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua
y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30ºC) \\ (i) Place in the mixer: \\\ Water \ +
50 - 200% \ + (100%) \\ (ii) Treatment time in the
mixer: \ + 5 - 40 min \ + (20 min) \\ (iii)
Rinse: \\\ quad Remove water and products from the mixer
dissolved chemicals. \ hskipminus2cm \ hbox {} \\ (iv) Place in the
Mixer: \\ \ quad Water \ + 50 - 200% \ + (100%) \\ (v)
Mixer treatment time: \ + 5 - 40 min
\ + (20 min) \\ (iii) Rinse: \\ \ quad Remove water from the mixer
and the chemicals
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso VIHe passed SAW

(Neutralización) (Neutralization)

Después del desgrase se efectúa una neutralización. En este paso, las cortezas de un ejemplo no limitativo, la neutralización puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):After degreasing, a neutralization. In this step, the barks of an example do not limiting, neutralization can be carried out in the manner following (the most preferable values are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura: 10 - 35ºC
(30ºC)\\ pH máx. 3,5\\ (i) Colocar en el mezclador:\\ \quad Agua \+
50  -  200% \+ (100%)\\ \quad Acido cítrico \+
0,5  -  2% \+ (1%)\\ (iii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 2  -  5 h \+ (3 h)\\ (iv) Enjuague:\\
\quad Extraer del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\\ (v) Colocar en el mezclador\\
\quad Agua \+ 50  -  200% \+ (100%)\\ \quad Citrato
monosódico \+ 0,5  -  5% \+ (2%)\\ (vi) Tiempo de
tratamiento en el mezclador: \+ 2  -  5 h \+ (3 h)\\
\quad Ajustar el pH con ácido clorhídrico (10%):\\ (vii) Añadir a lo
anterior en el mezclador\\ \quad Acido clorhídrico (10%) \+
0,2  -  2% \+ (1%)\\ (viii) Tiempo de tratamiento en el
mezclador: \+ 30 min  -  5 h \+ (2 h)\\ (ix) El
mezclador se deja reposar durante una noche\\ (x) Enjuague:\\ \quad
Extraer del mezclador el agua y los productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature: 10 - 35ºC
(30 ° C) \\ pH max. 3.5 \\ (i) Place in the mixer: \\ \ quad Water \ +
50 - 200% \ + (100%) \\ \ quad Citric acid \ +
0.5 - 2% \ + (1%) \\ (iii) Treatment time in the
Mixer: \ + 2 - 5 h \ + (3 h) \\ (iv) Rinse: \\
Remove water and chemicals from the mixer
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \\ (v) Place in the mixer \\
Water \ + 50 - 200% \ + (100%) \ Citrate
monosodium \ + 0.5 - 5% \ + (2%) \\ (vi) Time of
mixer treatment: \ + 2 - 5 h \ + (3 h) \\
Adjust the pH with hydrochloric acid (10%): \\ (vii) Add to
above in the mixer \\ \ hydrochloric acid (10%) \ +
0.2 - 2% \ + (1%) \\ (viii) Treatment time in the
mixer: \ + 30 min - 5 h \ + (2 h) \\ (ix) The
Mixer allowed to stand overnight \\ (x) Rinse: \\ \ quad
Remove water and chemicals from the mixer
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

Paso VIIHe passed VII

(Lavado adicional)(Additional wash)

En un ejemplo no limitativo, este paso de lavado adicional puede llevarse a cabo de la manera siguiente (los valores más preferibles están entre paréntesis):In a non-limiting example, this washing step Additional can be carried out as follows (values more preferable are in parentheses):

         \begin{tabular}{lcc} Temperatura:
10  -  35ºC (30ºC)\\ (i) Colocar en el mezclador:\\
\quad Agua \+ 50  -  200% \+ (100%)\\ (ii) Tiempo de
tratamiento en el mezclador: \+ 5  -  40 min \+ (20
min)\\ (iii) Enjuague:\\ \quad Extraer del mezclador el agua y los
productos químicos
disueltos.\hskipminus2cm\mbox{}\end{tabular}\ begin {tabular} {lcc} Temperature:
10 - 35ºC (30ºC) \\ (i) Place in the mixer: \\
Water \ + 50 - 200% \ + (100%) \\ (ii) Time of
mixer treatment: \ + 5 - 40 min \ + (20
min) \\ (iii) Rinse: \\ \ quad Remove water and water from the mixer
chemical products
dissolved. \ hskipminus2cm \ mbox {} \ end {tabular}
      

El material es molturado en forma de una pasta de colágeno que seguidamente es acidificada para obtener una masa geliformeThe material is milled in the form of a paste of collagen which is then acidified to obtain a mass geliform

Paso VIIIHe passed VIII

(Molturación) (Grinding)

Igual que en el Ejemplo 1Same as in Example 1

Paso IXHe passed IX

(Trituración) (Trituration)

El material molturado es mezclado con 5 partes de agua y 3 partes de hielo. Se tritura en un molino coloidal hasta obtener una pasta de colágeno uniforme.The milled material is mixed with 5 parts of water and 3 parts of ice. It is crushed in a colloidal mill until Get a uniform collagen paste.

Paso XHe passed X

(Preparación de la masa)(Preparation of the dough)

En un siguiente paso, la pasta es preferiblemente mezclada de nuevo con agua, hielo, ácido clorhídrico y reblandecedor para formar una masa geliforme uniforme.In a next step, the paste is preferably mixed again with water, ice, hydrochloric acid and softener to form a uniform geliform mass.

En un caso de ejemplo no limitativo, los valores de la masa mezclada pueden ser aproximadamente:In a case of non-limiting example, the values of the mixed mass can be approximately:

         \nobreak\vskip.5\baselineskip\centering\begin{tabular}{lcc} 
Contenido en colágeno:  \+ 1  -  2,5%  \+ (1,8%) \\ 
Glicerol:  \+ 0  -  1,2%  \+ (0,6%) \\  pH:  \+
2  -  3,6  \+ (2,8%) \\  Temperatura:  \+
3  -  18ºC  \+ (8ºC)
\\\end{tabular}\par\vskip.5\baselineskip\ nobreak \ vskip.5 \ baselineskip \ centering \ begin {tabular} {lcc}
Collagen content: \ + 1 - 2.5% \ + (1.8%) \\
Glycerol: \ + 0 - 1.2% \ + (0.6%) \\ pH: \ +
2 - 3.6 \ + (2.8%) \\ Temperature: \ +
3-18 ° C + (8 ° C)
\\\ end {tabular} \ par \ vskip.5 \ baselineskip
      

Aunque la presente invención se ha mostrado y descrito en relación con realizaciones preferidas que actualmente se consideran como los mejores modos de puesta en práctica de la invención, se entiende que pueden realizarse diferentes cambios para adaptar la invención a las distintas realizaciones, sin apartarse de los conceptos inventivos más amplios que aquí se dan a conocer y que quedan comprendidos en las siguientes reivindicaciones.Although the present invention has been shown and described in relation to preferred embodiments currently being considered as the best modes of implementation of the invention, it is understood that different changes can be made to adapt the invention to the different embodiments, without departing from the broadest inventive concepts disclosed here and that are included in the following claims.

Claims (20)

1. Método de fabricación de una membrana de colágeno a partir de material de corteza de porcino, esencialmente consistente en los siguientes pasos:1. Method of manufacturing a membrane collagen from pig bark material, essentially consisting of the following steps:
a)to)
desgrase químico de material de corteza de porcino para eliminar la mayor parte de las grasas del material de corteza;chemical degreasing of pig bark material to remove most of the bark material fats;
b)b)
eliminación química de los pelos del material de corteza;chemical removal from the hairs of the bark material;
c)C)
hidrolización acídica del material de corteza;hydrolyzing bark material acidic;
d)d)
reducción del material de corteza a una masa geliforme de material de corteza conteniendo colágeno; yreduction of bark material to a geliform mass of bark material containing collagen; Y
e)and)
extrusión, laminación y secado de la masa geliforme, para obtener una membrana de colágeno,extrusion, lamination and drying of the geliform mass, to obtain a membrane of collagen,
en el cual los pasos a) a e) se realizan sin desnaturalizar sustancialmente dicho colágeno de modo que se obtiene dicha membrana de colágeno.in which steps a) to e) are performed without substantially denature said collagen so that it obtains said membrane of collagen
2. Método según la reivindicación 1, que incluye además el paso de quitar las pieles del porcino y congelarlas para proporcionar el material de corteza mencionado antes de proceder a su desgrase.2. Method according to claim 1, which includes also the step of removing pig skins and freezing them to provide the aforementioned crust material before proceeding to its degreasing 3. Método según la reivindicación 1, en el que dicho material de corteza es desgrasado de tal forma que la membrana de colágeno producida mediante el método tiene un contenido en grasas de aproximadamente 10% o inferior, respecto del peso en seco de la membrana de colágeno.3. Method according to claim 1, wherein said bark material is degreased in such a way that the collagen membrane produced by the method has a fat content of approximately 10% or less, relative to dry weight of the collagen membrane. 4. Método según la reivindicación 1, en el que dicha operación de eliminación de los pelos del material de corteza consiste en el tratamiento alcalino de dicho material de corteza a un pH adecuado para la eliminación de los pelos.4. Method according to claim 1, wherein said operation of removing the hairs from the bark material consists of the alkaline treatment of said bark material to a suitable pH for hair removal. 5. Método según la reivindicación 4, en el que, después del paso de eliminación de los pelos, el material de corteza es lavado.5. Method according to claim 4, wherein, After the hair removal step, the material of Bark is washed. 6. Método según la reivindicación 5, en el que, después del lavado, el material de corteza es tratado con una cantidad de peróxido suficiente para realizar el apresto y una cantidad de hidróxido sódico suficiente para realizar la separación de las fibras de colágeno.6. Method according to claim 5, wherein, After washing, the bark material is treated with a sufficient amount of peroxide to perform the sizing and a sufficient amount of sodium hydroxide to perform separation of collagen fibers. 7. Método según la reivindicación 6, en el que, después del tratamiento con peróxido e hidróxido sódico, el material de corteza es sometido a un segundo paso de lavado con agua.7. Method according to claim 6, wherein after treatment with peroxide and sodium hydroxide, the bark material is subjected to a second washing step with Water. 8. Método según la reivindicación 6, en el que, después de la hidrolización acídica del material de corteza, el material de corteza es sometido a un paso de lavado con agua hasta obtener un pH comprendido entre aproximadamente 1,8 y 3,9.8. Method according to claim 6, wherein after the acidic hydrolyzing of the bark material, the bark material is subjected to a water wash step until obtain a pH between approximately 1.8 and 3.9. 9. Método según la reivindicación 1, en el que el material de corteza es reducido a una masa geliforme mediante molturado.9. Method according to claim 1, wherein the bark material is reduced to a geliform mass by milled 10. Método según la reivindicación 1, en el que la masa geliforme es mezclada con una cantidad de un reblandecedor suficiente para reblandecer la membrana, seleccionado de entre un grupo consistente en dialcoholes, trialcoholes, polialcoholes y azúcares poliméricos.10. Method according to claim 1, wherein the geliform mass is mixed with a quantity of a softener enough to soften the membrane, selected from a group consisting of dialcohols, trialcohols, polyols and polymeric sugars. 11. Método según la reivindicación 9, en el que, después de la molturación, la masa geliforme es homogeneizada para proporcionar una distribución de agua substancialmente uniforme en la masa y dividir el colágeno de la masa en fibras y fibrillas.11. Method according to claim 9, wherein after grinding, the geliform mass is homogenized to provide a substantially uniform water distribution in the dough and divide the collagen from the dough into fibers and fibrils. 12. Método según la reivindicación 1, en el que la masa geliforme tiene un pH comprendido entre 2,4 y 3,6 antes de la extrusión.12. Method according to claim 1, wherein The geliform mass has a pH between 2.4 and 3.6 before extrusion 13. Método según la reivindicación 1, en el que la membrana de colágeno tiene un contenido en humedad comprendido entre aproximadamente 11 y 18%.13. Method according to claim 1, wherein the collagen membrane has a moisture content comprised between approximately 11 and 18%. 14. Membrana de colágeno fabricada mediante el método de la reivindicación 1.14. Collagen membrane manufactured by the method of claim 1. 15. Membrana de colágeno según la reivindicación 14, caracterizada porque comprende una lámina comestible que contiene colágeno primario derivado de piel de porcino.15. Collagen membrane according to claim 14, characterized in that it comprises an edible sheet containing primary collagen derived from pig skin. 16. Membrana de colágeno según la reivindicación 15, enfundada alrededor de un producto alimenticio.16. Collagen membrane according to claim 15, wrapped around a food product. 17. Membrana de colágeno según la reivindicación 16, siendo el producto alimenticio jamón.17. Collagen membrane according to claim 16, being the ham food product. 18. Membrana de colágeno según la reivindicación 15, que tiene un contenido de humedad comprendido en el intervalo aproximado de entre 5 y 25%.18. Collagen membrane according to claim 15, which has a moisture content in the range Approximately between 5 and 25%. 19. Membrana de colágeno según la reivindicación 15, que tiene un espesor comprendido en el intervalo aproximado entre 0,01 y 2 mm.19. Collagen membrane according to claim 15, which has a thickness in the approximate range between 0.01 and 2 mm. 20. Método según la reivindicación 1, en el que los pasos a) a e) se realizan sin adición de reblandecedor para obtener dicha membrana de colágeno.20. Method according to claim 1, wherein Steps a) to e) are performed without adding softener to obtain said collagen membrane.
ES200002915A 1999-12-07 2000-12-05 METHOD OF MANUFACTURE OF A COLLAGEN MEMBRANE FROM SWINE SKIN. Expired - Fee Related ES2170713B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/455811 1999-12-07
US09/455,811 US6482240B1 (en) 1999-12-07 1999-12-07 Method of making a collagen membrane from porcine skin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2170713A1 ES2170713A1 (en) 2002-08-01
ES2170713B2 true ES2170713B2 (en) 2004-05-16

Family

ID=23810373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200002915A Expired - Fee Related ES2170713B2 (en) 1999-12-07 2000-12-05 METHOD OF MANUFACTURE OF A COLLAGEN MEMBRANE FROM SWINE SKIN.

Country Status (15)

Country Link
US (2) US6482240B1 (en)
JP (1) JP2001234128A (en)
CN (1) CN1264410C (en)
CA (1) CA2326968C (en)
CH (1) CH694640A5 (en)
CZ (1) CZ300393B6 (en)
DE (1) DE10060643C2 (en)
DK (1) DK178229B1 (en)
ES (1) ES2170713B2 (en)
FR (1) FR2801891B1 (en)
GB (1) GB2359241B (en)
HU (1) HU230883B1 (en)
IT (1) IT1319673B1 (en)
NL (1) NL1016810C2 (en)
RU (1) RU2267933C2 (en)

Families Citing this family (69)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0120756D0 (en) * 2001-08-25 2001-10-17 Devro Plc Collagen casing
US8308797B2 (en) 2002-01-04 2012-11-13 Colibri Heart Valve, LLC Percutaneously implantable replacement heart valve device and method of making same
TWI279427B (en) * 2002-04-22 2007-04-21 Danexp A S Method for producing gelatin
AUPS242702A0 (en) * 2002-05-21 2002-06-13 Colltech Australia Limited Improved method for the extraction and purification of collagen
US7013838B2 (en) * 2002-12-20 2006-03-21 Frank Jay Hague Bleached expanded pigskin and products
GB0303999D0 (en) * 2003-02-21 2003-03-26 Devro Plc Collagen film
ES2238926B1 (en) * 2004-02-18 2006-12-16 Universidad De Burgos DEGREASING PIG SKIN THROUGH COMPRESSED CARBON DIOXIDE FOR FURTHER COLLECTION OF COLLAGEN PASTE FOR FOOD USE.
EP1722646A1 (en) * 2004-03-19 2006-11-22 Salumificio Marsilli S.P.A. Meat-based food product and method for obtaining same
WO2006051278A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-18 Loders Croklaan B.V. Method of producing a food product
GB2441098B (en) * 2005-05-16 2010-05-26 Purdue Research Foundation Engineered extracellular matrices
CN100443548C (en) * 2005-10-21 2008-12-17 南京雨润食品有限公司 Artificial pig skin and its production method and equipment
GB0526347D0 (en) 2005-12-23 2006-02-01 Devro Plc Defatting collagen
US7670762B2 (en) * 2006-01-17 2010-03-02 Brennen Medical, Llc Biocompatible tissue graft material for implant and method of making
CA2652138C (en) * 2006-05-16 2016-01-19 Purdue Research Foundation Three dimensional purified collagen matrices
US20070269476A1 (en) * 2006-05-16 2007-11-22 Voytik-Harbin Sherry L Engineered extracellular matrices control stem cell behavior
WO2008036393A1 (en) * 2006-09-21 2008-03-27 Purdue Research Foundation Collagen preparation and method of isolation
DE102007040370B4 (en) * 2007-08-20 2011-06-16 Eberhard-Karls-Universität Tübingen Universitätsklinikum Collagen-containing cell carrier
CN101411504B (en) * 2007-10-17 2011-02-09 郑州轻工业学院 A method for producing reconstituted pigskin by using leftover scraps of broken pigskin
CA2708615C (en) * 2007-12-10 2019-12-31 Purdue Research Foundation Collagen-based matrices with stem cells
ES2308951B1 (en) * 2008-06-26 2010-01-08 Proindu Innovacion, S.L. PROCEDURE FOR MANUFACTURING A COLAGENIC MASS OF ANIMAL ORIGIN WITH REDUCED FAT CONTENT.
EP2341929B1 (en) 2008-10-06 2017-01-25 University Of Chicago Compositions and methods related to bacterial emp proteins
CN101461544B (en) * 2009-01-14 2013-02-13 中山市百德富肠衣有限公司 Collagen protein sausage casing produced from gelatinization skin material and method for producing the same
CN101812270B (en) * 2009-02-25 2012-11-21 钟世恩 Gelatin freezing concentration and drying method and device
EP2236544A1 (en) * 2009-03-24 2010-10-06 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Collagen Implant
EP3028672A1 (en) 2010-03-01 2016-06-08 Colibri Heart Valve LLC Percutaneously deliverable heart valve and method associated therewith
CA2794173A1 (en) 2010-03-24 2011-09-29 Christopher J. Criscuolo Combination three-dimensional surgical implant
US9119738B2 (en) 2010-06-28 2015-09-01 Colibri Heart Valve Llc Method and apparatus for the endoluminal delivery of intravascular devices
FR2962646B1 (en) 2010-07-16 2012-06-22 Sofradim Production PROSTHETIC WITH RADIO OPAQUE ELEMENT
CN101946852B (en) * 2010-09-02 2012-10-17 温州佩蒂动物营养科技有限公司 Collagenous fiber bonded leather and preparation method thereof
DE102010037469A1 (en) * 2010-09-10 2012-03-15 Gelita Ag A method of reducing endotoxin content in a collagen-containing material
ES2396807B1 (en) 2010-10-29 2013-09-19 Viscofán, S.A. PROCEDURE FOR OBTAINING ARTIFICIAL TRIP FOR FOOD PRODUCTS EMBUTITION AND ARTIFICIAL TRIPE SO OBTAINED.
CN103391756B (en) 2010-12-14 2016-06-01 科利柏心脏瓣膜有限责任公司 Including have integrate leaflet folded membrane cusp can percutaneous conveying cardiac valve
FR2972626B1 (en) 2011-03-16 2014-04-11 Sofradim Production PROSTHETIC COMPRISING A THREE-DIMENSIONAL KNIT AND ADJUSTED
EP2502964A1 (en) 2011-03-24 2012-09-26 Molda AG Method for manufacturing collagen
FR2977790B1 (en) 2011-07-13 2013-07-19 Sofradim Production PROSTHETIC FOR UMBILIC HERNIA
FR2977789B1 (en) 2011-07-13 2013-07-19 Sofradim Production PROSTHETIC FOR UMBILIC HERNIA
US9005308B2 (en) 2011-10-25 2015-04-14 Covidien Lp Implantable film/mesh composite for passage of tissue therebetween
FR2985170B1 (en) 2011-12-29 2014-01-24 Sofradim Production PROSTHESIS FOR INGUINAL HERNIA
US10206769B2 (en) 2012-03-30 2019-02-19 Covidien Lp Implantable devices including a film providing folding characteristics
FR2992662B1 (en) 2012-06-28 2014-08-08 Sofradim Production KNIT WITH PICOTS
FR2992547B1 (en) 2012-06-29 2015-04-24 Sofradim Production PROSTHETIC FOR HERNIA
FR2994185B1 (en) 2012-08-02 2015-07-31 Sofradim Production PROCESS FOR THE PREPARATION OF A POROUS CHITOSAN LAYER
FR2995788B1 (en) 2012-09-25 2014-09-26 Sofradim Production HEMOSTATIC PATCH AND PREPARATION METHOD
FR2995779B1 (en) 2012-09-25 2015-09-25 Sofradim Production PROSTHETIC COMPRISING A TREILLIS AND A MEANS OF CONSOLIDATION
US9878071B2 (en) 2013-10-16 2018-01-30 Purdue Research Foundation Collagen compositions and methods of use
CN103601803B (en) * 2013-11-22 2016-09-07 四川大学 A kind of method preparing undenatured natural collagen from sucking pig skin
CN106028822B (en) * 2014-02-14 2019-06-21 德夫罗(苏格兰)有限公司 Improved sausage coat
CN104098783B (en) * 2014-06-18 2017-08-04 常州药物研究所有限公司 A kind of preparation method of collagen diaphragm material
EP3185922B1 (en) 2014-08-27 2025-04-02 Purdue Research Foundation Collagen-based therapeutic delivery systems
EP3059255B1 (en) 2015-02-17 2020-05-13 Sofradim Production Method for preparing a chitosan-based matrix comprising a fiber reinforcement member
US11919941B2 (en) 2015-04-21 2024-03-05 Purdue Research Foundation Cell-collagen-silica composites and methods of making and using the same
EP3085337B1 (en) 2015-04-24 2022-09-14 Sofradim Production Prosthesis for supporting a breast structure
ES2676072T3 (en) 2015-06-19 2018-07-16 Sofradim Production Synthetic prosthesis comprising a knitted fabric and a non-porous film and method of forming it
CN105410697B (en) * 2015-11-09 2020-12-08 中国肉类食品综合研究中心 Preserved meat with softened pigskin and preparation method thereof
RU2609635C1 (en) * 2015-12-25 2017-02-02 Акционерное Общество "Верхневолжский кожевенный завод" Method for production of collagen protein from animal raw materials, collagen products and methods for use thereof
EP3195830B1 (en) 2016-01-25 2020-11-18 Sofradim Production Prosthesis for hernia repair
CN106433485A (en) * 2016-09-22 2017-02-22 西南大学 Method for preparing pig skin gelatin through rapid freeze thawing
EP3312325B1 (en) 2016-10-21 2021-09-22 Sofradim Production Method for forming a mesh having a barbed suture attached thereto and the mesh thus obtained
CA3052266A1 (en) 2017-01-31 2018-08-09 Geniphys, Llc Methods and compositions for matrix preparation
US11739291B2 (en) 2017-04-25 2023-08-29 Purdue Research Foundation 3-dimensional (3D) tissue-engineered muscle for tissue restoration
EP3398554B1 (en) 2017-05-02 2025-06-25 Sofradim Production Prosthesis for inguinal hernia repair
CN107137758B (en) * 2017-05-25 2020-10-02 林贵梅 A kind of microfiber collagen hemostatic material and preparation method thereof
WO2019051476A1 (en) 2017-09-11 2019-03-14 Incubar, LLC Conduit vascular implant sealing device for reducing endoleak
CN107760212B (en) * 2017-10-19 2018-08-03 罗赛洛(温州)明胶有限公司 A kind of manufacturing of gelatin method reducing viscosity decline
CN107712881A (en) * 2017-11-22 2018-02-23 吉林海王健康生物科技有限公司 A kind of preparation method of deerskin glue
EP4096635A4 (en) 2020-01-27 2024-02-21 GeniPhys, Inc. BIOLOGICAL LOAD TO RESTORE AND REGENERATE TISSUE
JP7216429B2 (en) * 2020-04-09 2023-02-01 独立行政法人国立文化財機構 Glue manufacturing method
US12064330B2 (en) 2020-04-28 2024-08-20 Covidien Lp Implantable prothesis for minimally invasive hernia repair
CN112493291A (en) * 2020-11-25 2021-03-16 山东海奥斯生物科技有限公司 Preparation method of imitated natural casing collagen

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3413130A (en) * 1965-06-28 1968-11-26 Tee Pak Inc Method of preparing an edible tubular collagen casing
ES446332A1 (en) * 1976-03-24 1977-07-01 Tee Pak Inc Procedure for the manufacture of a combustible tubular packaging of collagen for sausages, from collagen obtained with animal skins. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US4196223A (en) * 1978-01-23 1980-04-01 Wilson Foods Corporation Method of preparing sausage casings from pig skins
US4615889A (en) * 1985-06-26 1986-10-07 Devro, Inc. Collagen sausage casing and method of preparation
ES8702122A1 (en) * 1985-12-31 1987-01-01 Ruiz Alegre Florentino Collagen paste prepn.
ES2017564A6 (en) * 1989-10-19 1991-02-16 Conservera Campofrio S A Process for obtaining a collagen paste

Family Cites Families (57)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE482825C (en) 1926-07-08 1929-09-20 Karl Fischer Dipl Ing Labyrinth stuffing box
DE624922C (en) 1931-10-13 1936-01-31 Berkel Patent Nv Grinding device for slicers
GB686194A (en) 1949-07-30 1953-01-21 Transparent Package Company Improvements in or relating to food encasing material
DE970006C (en) * 1953-10-03 1958-08-07 Emile De Steenhuysen Piters Process for the production of sausage casings of smaller caliber from daermen of larger caliber
US2747228A (en) 1955-01-19 1956-05-29 Braun Fa B Production of collagen strands
NL212967A (en) 1955-12-27 1900-01-01
US3014024A (en) 1958-03-19 1961-12-19 Johnson & Johnson Collagen film
NL251533A (en) * 1960-05-12
NL269404A (en) 1960-09-20 1900-01-01
DE1213211B (en) 1962-11-15 1966-03-24 Wolff & Co Ag Process for the production of seamless, edible, two-layer artificial skin based on alginate
US3293237A (en) * 1962-11-30 1966-12-20 Charles J W Wiegand Process of solubilizing native collagen by reacting said collagen with a stoichiometric amount of a mineral acid
GB1107094A (en) * 1965-06-14 1968-03-20 Unilever Ltd Edible collagenous products
GB1145112A (en) 1965-07-13 1969-03-12 Tee Pak Inc Edible collagen sausage casing
US3627542A (en) * 1967-10-13 1971-12-14 Tee Pak Inc Edible collagen casing containing monoglyceride or acetylated monoglyceride softener
US3533809A (en) * 1967-11-20 1970-10-13 Tee Pak Inc Phosphate glutaraldehyde tanning of edible collagen casing
DE1767613B1 (en) 1968-05-29 1970-09-16 Johnson & Johnson Edible, heat-sealable film
US3620775A (en) * 1968-08-12 1971-11-16 Tee Pak Inc Edible collagen casing
US3535125A (en) 1968-09-16 1970-10-20 Devro Inc Process for the manufacture of edible collagen casings
US3529530A (en) 1968-12-11 1970-09-22 Devro Inc Edible water soluble collagen film
US3664844A (en) 1970-02-10 1972-05-23 Devro Inc Edible collagen film
US3664849A (en) 1970-02-10 1972-05-23 Devro Inc Production of meat snack product and product
GB1427514A (en) * 1972-03-06 1976-03-10 Viskase Ltd Process for obtaining corium from bovine hide
US3961085A (en) 1972-03-15 1976-06-01 Bruno Winkler Edible food casing dyed with an edible dyestuff and process for its manufacture
PL88413B1 (en) 1973-09-01 1976-08-31
US3930036A (en) * 1974-07-12 1975-12-30 Tee Pak Inc Edible collagen sausage casing and method of preparing same
AU1203276A (en) * 1975-03-24 1977-09-22 Tee Pak Inc Tubular collagen casing
DE2517452C3 (en) 1975-04-19 1978-11-02 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Collagen foil for cosmetic use
US4222741A (en) * 1979-03-09 1980-09-16 Dubuque Packing Company Method of processing mechanically removed porcine skins for ultimate gelatin or leather production
DE2943520C2 (en) * 1979-10-27 1982-05-19 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Process for the production of collagen sponge for medical or cosmetic purposes
NL8105898A (en) * 1981-12-30 1983-07-18 Vaessen Schoemaker Holding Bv PROCESSING OF MAJOR COMPOSITIONS OF ORGANIC MATERIALS INTO FORMED PRODUCTS AND THEREFORE ARTICLES FORMED.
DE3431578A1 (en) 1984-08-28 1986-04-17 Naturin-Werk Becker & Co, 6940 Weinheim Use of an edible collagen flat film for the production of smoked foods, in particular fish products and ham
JPS62181741A (en) 1986-02-04 1987-08-10 Nippon Ham Kk Production of collagen powder of pigskin
US4758462A (en) 1986-08-29 1988-07-19 Mobil Oil Corporation Opaque film composites and method of preparing same
US5019087A (en) * 1986-10-06 1991-05-28 American Biomaterials Corporation Nerve regeneration conduit
US4994285A (en) 1986-10-22 1991-02-19 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Edible body and process for preparation thereof
GB8628488D0 (en) 1986-11-28 1987-01-07 Baise Roile Ltd Edible product
DE3801344A1 (en) 1988-01-19 1989-07-27 Hoechst Ag PACKAGING FOIL, IN PARTICULAR WURSTHUELLE, BASED ON POLYAMIDE
EP0331786B1 (en) 1988-03-11 1994-08-03 CHEMOKOL G.b.R. Ing.-Büro für Kollagenprodukte Method for the preparation of collagen membranes for haemostasis, wound treatment and implants
US5103816A (en) 1989-09-11 1992-04-14 Biomedical Device Consultants, Inc. Composite for use in making protective articles for use in laser surgery
US5190810A (en) 1989-09-11 1993-03-02 Warren Kirschbaum Composite for use in making protective articles for use in laser surgery
GB9016340D0 (en) 1990-07-25 1990-09-12 Devro Inc Moisture barrier film
SE467739B (en) * 1991-04-05 1992-09-07 Collagen Casing Einar Sjoeland PROCEDURE FOR PREPARING THE COLLAGEN AND COLLAGEN MADE BY THE PROCEDURE AND APPLICATION OF THE COLLAGEN
DE4119889A1 (en) * 1991-06-17 1992-12-24 Roehm Gmbh Enzymatic prodn. of hide and skin - using lipase with no surfactant in soaking stage and little or no surfactant in washing, hair removal and alkaline treatment stages
DE4227681C2 (en) 1992-08-21 1995-05-18 Becker & Co Naturinwerk Wound covering material based on collagen fibers and process for its production
RU2041634C1 (en) * 1992-12-09 1995-08-20 Акционерное общество закрытого типа "Деко" Method for manufacture of protein sausage envelope
DE4309528C2 (en) 1993-03-24 1998-05-20 Doxa Gmbh Casein film or film tube, process for their production and their use
CN1094060A (en) 1993-04-14 1994-10-26 新疆农垦科学院特产开发研究中心 A kind of working method of collagen product
GB9315937D0 (en) 1993-07-31 1993-09-15 Devro Ltd Collagem film
CN1099580A (en) 1993-09-03 1995-03-08 吴振武 Collagen elastic protein vermicelli and making method
DE4343670C2 (en) 1993-12-21 2003-05-28 Becker & Co Naturinwerk Edible serving for food
DE4438961A1 (en) 1994-10-31 1996-05-02 Hoechst Ag Sausage casings made of thermoplastic starch and process for their production
DE19510883A1 (en) 1995-03-24 1996-09-26 Hoechst Ag Fiber-reinforced cellulose hydrate-based food casings made with a reduced amount of viscose
ES2099034B1 (en) * 1995-09-28 1997-12-16 Viscofan Ind COLLAGEN FILM WITH IMPROVED EXTENSIBILITY CHARACTERISTICS, ELABORATION PROCEDURE OF THE SAME, AND MEAT PRODUCT OBTAINED WITH SUCH FILM.
CN1045364C (en) 1995-11-08 1999-10-06 梧州市蛋白肠衣厂 Collagent casing for sausages and its producing method
DE19630236A1 (en) 1996-07-26 1998-01-29 Wolff Walsrode Ag Biaxially stretched, biodegradable and compostable sausage casing
RU2115320C1 (en) * 1996-11-13 1998-07-20 Акционерное общество "Тара и упаковка" Лужский завод "Белкозин" Method for production of food collagen film
EP0962146B1 (en) 1998-06-05 2002-10-23 Naturin GmbH &amp; Co Black edible flat film based on collagen and foodstuff comprising said film

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3413130A (en) * 1965-06-28 1968-11-26 Tee Pak Inc Method of preparing an edible tubular collagen casing
ES446332A1 (en) * 1976-03-24 1977-07-01 Tee Pak Inc Procedure for the manufacture of a combustible tubular packaging of collagen for sausages, from collagen obtained with animal skins. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US4196223A (en) * 1978-01-23 1980-04-01 Wilson Foods Corporation Method of preparing sausage casings from pig skins
US4615889A (en) * 1985-06-26 1986-10-07 Devro, Inc. Collagen sausage casing and method of preparation
ES8702122A1 (en) * 1985-12-31 1987-01-01 Ruiz Alegre Florentino Collagen paste prepn.
ES2017564A6 (en) * 1989-10-19 1991-02-16 Conservera Campofrio S A Process for obtaining a collagen paste

Also Published As

Publication number Publication date
GB2359241B (en) 2004-03-17
US6482240B1 (en) 2002-11-19
DK178229B1 (en) 2015-09-14
CZ300393B6 (en) 2009-05-06
DE10060643C2 (en) 2003-10-16
RU2267933C2 (en) 2006-01-20
GB2359241A (en) 2001-08-22
DE10060643A1 (en) 2001-06-13
ES2170713A1 (en) 2002-08-01
US20020170120A1 (en) 2002-11-21
HU0004843D0 (en) 2001-02-28
NL1016810C2 (en) 2002-08-07
HUP0004843A3 (en) 2003-03-28
CA2326968C (en) 2014-05-06
FR2801891B1 (en) 2006-02-03
CH694640A5 (en) 2005-05-13
HUP0004843A2 (en) 2002-02-28
IT1319673B1 (en) 2003-10-23
FR2801891A1 (en) 2001-06-08
US7022358B2 (en) 2006-04-04
CA2326968A1 (en) 2001-06-07
JP2001234128A (en) 2001-08-28
CN1264410C (en) 2006-07-19
CZ20004438A3 (en) 2001-07-11
HU230883B1 (en) 2018-11-29
NL1016810A1 (en) 2001-06-08
GB0029916D0 (en) 2001-01-24
US20030115677A1 (en) 2003-06-26
ITMI20002605A1 (en) 2002-06-01
DK200001823A (en) 2001-06-08
CN1302552A (en) 2001-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2170713B2 (en) METHOD OF MANUFACTURE OF A COLLAGEN MEMBRANE FROM SWINE SKIN.
PT1016347E (en) PROCESS FOR PREPARING FISH GELATIN
US20080317915A1 (en) Casings for Foodstuffs
EP0057540B1 (en) Edible collagen sausage casing and method of manufacturing same
WO2020112730A1 (en) Combined natural gut/reconstituted collagen casing and method for making casing
Suurs et al. Evaluation of cattle skin collagen for producing co-extrusion sausage casing
KR20080018910A (en) Food, in particular sausage, by co-extrusion, and food produced by this method
RU2609635C1 (en) Method for production of collagen protein from animal raw materials, collagen products and methods for use thereof
US3821439A (en) Coagulating and hardening bath for edible collagen sausage casings
EP3131403A1 (en) Edible collagen casings finished with polysorbate
FI59910B (en) FOERFARANDE FOER FRAMSTAELLNING AV ETT AETBART KORVSKINN AV KOLLAGEN
JPS6227773B2 (en)
JP2805250B2 (en) Manufacturing method of aged meat
JP2001128648A (en) Shark meat fillet and method for producing the same
JP2000106846A (en) Softening treatment of edible entrails or the like
CN111011752A (en) Method for tenderizing low-temperature meat product by using high-molecular biological enzyme
JPS6277327A (en) Production of dermal tissue powder
Hasdar Preparation of raw material for gelatin products
Gudipati et al. Recovery of gelatin with improved functionality from seafood processing waste
WO2003014241A1 (en) Stabilisation and storage of connective tissue and skin of marine animals for the production of collagen and/or gelatin
JP2001095471A (en) Shark meat fillet and method for producing the same
CN107568319A (en) The method that low temperature quality improver removes microorganism in siphonopods aquatic products

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20020801

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20020801

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2170713B2

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210326