ES2192731T3 - Aparato para envasar articulos. - Google Patents

Aparato para envasar articulos.

Info

Publication number
ES2192731T3
ES2192731T3 ES98122021T ES98122021T ES2192731T3 ES 2192731 T3 ES2192731 T3 ES 2192731T3 ES 98122021 T ES98122021 T ES 98122021T ES 98122021 T ES98122021 T ES 98122021T ES 2192731 T3 ES2192731 T3 ES 2192731T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
semitroquel
belts
troquels
troquel
appliance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98122021T
Other languages
English (en)
Inventor
Lloyd Kovacs
Mario Tosetti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paper Converting Machine Co
Original Assignee
Paper Converting Machine Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paper Converting Machine Co filed Critical Paper Converting Machine Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2192731T3 publication Critical patent/ES2192731T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/22—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • B29C65/221—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip
    • B29C65/224—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip being a resistive ribbon, a resistive band or a resistive strip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/24—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools characterised by the means for heating the tool
    • B29C65/30—Electrical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/74—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area
    • B29C65/745—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using a single unit having both a severing tool and a welding tool
    • B29C65/7451—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by welding and severing, or by joining and severing, the severing being performed in the area to be joined, next to the area to be joined, in the joint area or next to the joint area using a single unit having both a severing tool and a welding tool the severing tool and the welding tool being movable with respect to one-another
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/431—Joining the articles to themselves
    • B29C66/4312—Joining the articles to themselves for making flat seams in tubular or hollow articles, e.g. transversal seams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41—Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43—Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/432—Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms
    • B29C66/4322—Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms by joining a single sheet to itself
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/834—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools moving with the parts to be joined
    • B29C66/8351—Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws
    • B29C66/83531—Jaws mounted on rollers, cylinders, drums, bands, belts or chains; Flying jaws jaws mounted on chains
    • B29C66/83533—Cooperating jaws mounted on cooperating chains and moving in a closed path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/84—Specific machine types or machines suitable for specific applications
    • B29C66/849—Packaging machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/934—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed
    • B29C66/93441—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed by controlling or regulating the speed the speed being non-constant over time
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90—Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/939—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed characterised by specific speed values or ranges
    • B29C66/9392—Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed characterised by specific speed values or ranges in explicit relation to another variable, e.g. speed diagrams
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/10—Feeding, e.g. conveying, single articles
    • B65B35/24—Feeding, e.g. conveying, single articles by endless belts or chains
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
    • B65B35/56—Orientating, i.e. changing the attitude of, articles, e.g. of non-uniform cross-section
    • B65B35/58—Turning articles by positively-acting means, e.g. to present labelled portions in uppermost position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00—Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10—Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26—Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30—Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/28—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for discharging completed packages from machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B65B9/067—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it the web advancing continuously
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/18—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using heated tools
    • B29C65/22—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip
    • B29C65/221—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip
    • B29C65/222—Heated wire resistive ribbon, resistive band or resistive strip characterised by the type of heated wire, resistive ribbon, band or strip comprising at least a single heated wire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05—Particular design of joint configurations
    • B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112—Single lapped joints
    • B29C66/1122—Single lap to lap joints, i.e. overlap joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

SE PROPORCIONA UN APARATO PARA ENVASAR ARTICULOS Y UNA PELICULA (64) DE PLASTICO DE SELLADO ENTRE ARTICULOS SUCESIVOS. EL APARATO SE CARACTERIZA POR UN SISTEMA MULTIEJE QUE COMPRENDE AL MENOS DOS EJES DE PROCESO QUE SE EXTIENDEN SIMULTANEAMENTE (A, B), TENIENDO CADA EJE AL MENOS UN CONJUNTO DE TROQUEL (132), E INCLUYENDO MEDIOS PARA SINCRONIZACION, DE MANERA QUE TALES CONJUNTOS DE TROQUELES (132) DE DICHOS EJES DE PROCESO ESTEN CONCATENADOS Y SEPARADOS EN UNA DISTANCIA EXIGIDA DURANTE EL PROCESO. CADA CONJUNTO DE TROQUEL (132) COMPRENDE DOS SEMITROQUELES OPUESTOS (134, 136), SIENDO CADA SEMITROQUEL TOTALMENTE SEPARABLE DEL OTRO SEMITROQUEL, Y EN EL QUE LOS CITADOS MEDIOS DE ACCIONAMIENTO (88, 90, 92, 94) DE CADA EJE DE SELLADO COMPRENDE DOS PARES DE CORREAS (134, 136). UN PAR DE DICHAS CORREAS VA CONECTADO ACTIVAMENTE A UN SEMITROQUEL DEL CITADO CONJUNTO DE TROQUELES Y EL OTRO PAR DE CORREAS VA CONECTADO ACTIVAMENTE AL OTRO SEMITROQUEL DEL MENCIONADO CONJUNTO, INCLUYENDOSE MEDIOS DE TRANSMISION (104, 110) PARA ACCIONAR AL UNISONO TODAS LAS CORREAS DE ACCIONAMIENTO DE UN EJE DE PROCESO.
ES98122021T 1995-02-22 1995-02-22 Aparato para envasar articulos. Expired - Lifetime ES2192731T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP95301162A EP0728668B1 (en) 1995-02-22 1995-02-22 Packaging machine with sealing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2192731T3 true ES2192731T3 (es) 2003-10-16

Family

ID=8221092

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95301162T Expired - Lifetime ES2137451T3 (es) 1995-02-22 1995-02-22 Sistema y proceso de sellado para una maquina empaquetadora.
ES98122021T Expired - Lifetime ES2192731T3 (es) 1995-02-22 1995-02-22 Aparato para envasar articulos.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95301162T Expired - Lifetime ES2137451T3 (es) 1995-02-22 1995-02-22 Sistema y proceso de sellado para una maquina empaquetadora.

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP0728668B1 (es)
DE (2) DE69529628T2 (es)
ES (2) ES2137451T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TNSN00089A1 (fr) * 1999-04-26 2002-05-30 Int Paper Co Scelleur a machoires multiples
US6876896B1 (en) 1999-04-26 2005-04-05 Ab Tetrapak Variable motion system and method
SE525670C2 (sv) * 2003-01-29 2005-03-29 Tetra Laval Holdings & Finance Anordning för drivning av en eller flera bearbetningsstationer
DE60310952T2 (de) 2003-11-28 2007-11-15 Kpl Packaging S.P.A. Verpackungsmaschine zum Umhüllen von Gegenständen in Verpackungsfolien aus wärmeverschweissbarem Material
EP4045415A1 (en) * 2019-10-14 2022-08-24 Cryovac, LLC Packaging apparatus and process

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3420035A (en) * 1966-06-08 1969-01-07 Kleer Vu Ind Inc Packaging machine
US3729894A (en) * 1971-12-02 1973-05-01 Anderson Bros Mfg Co Method and apparatus for wrapping articles
IT1201676B (it) * 1986-11-19 1989-02-02 Zambelli Srl Apparato di saldatura e taglio per macchine automatiche continue adibite alla fasciatura di prodotti rpeconfezionati con un avvolgimento tubolare e calibrato di film termore traibile
DE4005078A1 (de) * 1990-02-17 1991-08-29 Rovema Gmbh Vorrichtung zum herstellen, fuellen und verschliessen von beuteln aus einem heissversiegelbaren band

Also Published As

Publication number Publication date
EP0728668B1 (en) 1999-09-15
DE69529628T2 (de) 2003-10-23
ES2137451T3 (es) 1999-12-16
EP0909709A1 (en) 1999-04-21
DE69529628D1 (de) 2003-03-20
DE69512200D1 (de) 1999-10-21
DE69512200T2 (de) 2000-04-13
EP0909709B1 (en) 2003-02-12
EP0728668A1 (en) 1996-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT1234326B (it) Dispositivo modulare per l ordinata esposizione in particolare di locandine pubblicitarie di corredo alle videocassette o simili
CA2046458A1 (en) Laser scoring of packaging substrates
ES2101441T3 (es) Transmision intermedia gemela y dispositivo de toma de fuerza mejorado para la misma.
ES2100728T3 (es) Maquina para fabricar y situar bolsas hechas de material plastico de fusion en caliente.
ES2185973T3 (es) Envase hermeticamente sellado y metodo y maquina para fabricarlo.
ES8801860A1 (es) Dispositivo de conexion esteril para unir dos bolsas de sangre
BR7806859A (pt) Processo de formacao de uma conexao entre condutos selados,membro de conexao esteril e saco de sangue provido do mesmo
ES2044683T3 (es) Bolsas y procedimiento de empaquetado.
SE9000217D0 (sv) Foerpackningsenhet foer att foervara artiklar och et t foerfarande och en anordning foer att erhaalla denna
ES2089366T3 (es) Dispositivo de conduccion de productos, en particular de frutos.
ES2035902T3 (es) Una disposicion para la esterilizacion de una banda de material en desplazamiento.
ES8205570A1 (es) Un procedimiento de separacion con material adsorbente en lecho solido
SE8406628L (sv) Sett och anordning for framstellning av en produkt med elastiska organ anbragta i en riktning som er vinkelret mot produktens rorelseriktning
ES2038787T3 (es) Una maquina para el envasado de tipos de articulos multiples dentro de una pelicula de plastico extensible.
ES2095323T3 (es) Un dispositivo y un metodo para dosificar un producto liquido.
ES2048872T3 (es) Aparato para embalar en continuo tandas de recipientes o similares.
ES2192640T3 (es) Unidad de transporte de productos.
SE8802003D0 (sv) Stotdempande emballage och forfarande vid framstellning av detsamma
ES2112497T3 (es) Procedimiento de tratamiento por centrifugacion de un liquido acondicionado en unas bolsas con paredes flexibles, conectadas a por los menos un filtro.
ES2090486T3 (es) Maquina para empaquetar con pelicula termoencogible y de un solo pliegue, provista de un dispositivo para la apertura automatica de la pelicula.
JPS57152398A (en) Driving device for press
ES2104323T3 (es) Dispositivo extensor-inyector para el cierre hermetico y cambio de gas en embalajes de atmosfera modificada.
EP0349020A3 (en) Hosiery manufacture and packaging
ES8205106A1 (es) Perfeccionamientos en aparatos para fruncir peliculas tubulares.
ES2137451T3 (es) Sistema y proceso de sellado para una maquina empaquetadora.