ES2197668T3 - Capsula para el taponado de un recipiente de producto liquido. - Google Patents

Capsula para el taponado de un recipiente de producto liquido.

Info

Publication number
ES2197668T3
ES2197668T3 ES99943001T ES99943001T ES2197668T3 ES 2197668 T3 ES2197668 T3 ES 2197668T3 ES 99943001 T ES99943001 T ES 99943001T ES 99943001 T ES99943001 T ES 99943001T ES 2197668 T3 ES2197668 T3 ES 2197668T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bushing
crown
side wall
container
capsule according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99943001T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Louis Bougamont
Emmanuel Canu
Christophe Roy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2197668T3 publication Critical patent/ES2197668T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/20Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
    • B65D47/26Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
    • B65D47/261Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
    • B65D47/263Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Cápsula para el taponado de un recipiente (R) de producto líquido y la distribución del mencionado producto, que consta de: - un elemento de soporte interno (1) destinado a estar fijado sobre el cuello (C) del recipiente (R) y que consta de un casquillo central (11) cuya pared lateral está provista de un orificio de eyección (10), y un elemento de obturación externo (2) enganchado sobre el mencionado elemento interno (1) sin capacidad de desplazamiento axial y que consta de una corona central (21) provista de un conducto de evacuación (20), destinada a tapar el mencionado casquillo (11) de modo coaxial y rotatorio, de modo que se establece al menos una posición de cierre estanco del orificio de eyección (10) y al menos una posición de distribución en la que el mencionado orificio está en comunicación con el conducto de evacuación (20), caracterizada por el hecho de que la pared lateral interna de la corona (21) indicada está provista, en un sector angular (a), de un estrechado (21a) cuyos bordes laterales forman respectivamente dos topes destinados a cooperar con un resalte (13) llevado por la pared lateral externa del casquillo indicado (11) que está provisto de una prominencia de retención (23) susceptible de cooperar elásticamente con el mencionado resalte (13) para producir un clic correspondiente con el paso del elemento externo (2) a la posición de cierre estanco del conducto de evacuación (20) delimitado por el mencionado estrechado.

Description

Cápsula para el taponado de un recipiente de producto líquido.
La presente invención se refiere a una cápsula para el taponado de un recipiente de producto líquido y la distribución del mencionado producto. Con mayor precisión, la invención se interesa en el taponado de recipientes flexibles, y elásticamente deformables.
El taponado de los recipientes de productos líquidos, y en particular, de productos cosméticos (leches, geles, cremas, ...) está asegurado de acuerdo con un modo de realización tradicional, por medio de un tapón móvil atornillado o enganchado con trinquete sobre el cuello de un recipiente flexible o rígido. Sin embargo, este modo de taponado necesita una operación sistemática de colocación en su lugar del tapón después de cada retirada de producto.
Pero, en ciertas circunstancias, ocurre que el usuario omite el llevar a cabo esta operación y/o pierde el tapón, lo que deja entonces el recipiente abierto de modo permanente llevando consigo también el riesgo serio de degradación de la cantidad de producto.
Además, el cierre del recipiente a veces es difícil en la medida en que se encuentra un resto del producto alrededor del cuello del recipiente y es susceptible de perturbar el enroscado o el enganchado del tapón, entonces es necesario limpiar el cuello antes de proceder a su obturación.
De hecho, los modos de taponado tradicional necesitan prever en el cuello del recipiente unos órganos de retención del tapón tales como un roscado o unos espolones de enganche, lo que complica el procedimiento de fabricación.
De acuerdo con otra variante de realización, el tapón está constituido por una parte fija provista de un conducto de evacuación y una parte móvil unida a la parte fija por medio de una bisagra y que forma un medio de obturación del mencionado conducto.
Sin embargo, esta variante requiere un espacio importante porque las dos partes están dispuestas en el exterior del recipiente y, en posición abierta, la parte móvil sobresale a partir del cuello.
Además, la distribución del producto es susceptible de ser interferida por la parte móvil que permanece solidaria con la parte fija.
En los modos de realización con fileteado, la cápsula a veces está constituida por una parte móvil axialmente atornillada sobre una parte fija.
El cierre del capuchón se obtiene entonces por cooperación entre el orificio de eyección del conducto de evacuación y una válvula de aguja.
Sin embargo, en el transcurso del desplazamiento axial de la parte móvil hacia la posición de cierre, una cantidad suplementaria y no deseada de producto se evacua.
Existe también una variante de realización tal como se describe en EP O 452 196, que consta de:
- un elemento de soporte interno destinado a ser fijado sobre el cuello del recipiente y que consta de un casquillo central cuya pared lateral está provista de un orificio de eyección, y
- un elemento de obturación externo enganchado sobre el mencionado elemento interno sin capacidad de desplazamiento axial y que consta de una corona central provista de un conducto de evacuación, destinada a tapar el mencionado casquillo de modo coaxial y rotatorio, de modo que se establece al menos una posición de cierre estanco del orificio de eyección y al menos una posición de distribución en la que el mencionado orificio está en comunicación con el conducto de evacuación.
Sin embargo, esta variante no permite asegurar un bloqueo del elemento de obturación externo en una posición de cierre estanco del canal de evacuación.
La presente invención tiene por objeto resolver los problemas técnicos planteados por los modos de taponado anterior.
Se alcanza este objetivo de acuerdo con la invención por medio de una cápsula del tipo anterior, caracterizada por el hecho de que la pared lateral interna de la mencionada corona está provista, en un sector angular, de un estrechado cuyos bordes laterales forman respectivamente dos topes destinados a cooperar con un resalte llevado por la pared lateral externa del mencionado casquillo que está provista de una prominencia de retención susceptible de cooperar elásticamente con el mencionado resalte para producir un clic correspondiente al pasar el elemento externo a la posición de cierre estanco del conducto de evacuación delimitado por el mencionado estrechamiento.
De acuerdo con una característica ventajosa, está previsto que, de una y otra parte de la posición de distribución, la pared lateral interna de la mencionada corona esté en contacto de deslizamiento estanco con la pared lateral externa del casquillo.
En estas condiciones, la distancia angular que separa, en el casquillo, el resalte del orificio de eyección es inferior o igual a la longitud del sector angular que forma el conducto de evacuación de la corona.
De acuerdo con otra característica, la mencionada corona se prolonga hacia el exterior por un labio anular que delimita un borde tubular sensiblemente troncocónico.
De acuerdo con otras características, el elemento interno consta de un collarín periférico de sección en U que viene a calzarse y cerrarse con cerrojo sobre el cuello del recipiente.
De acuerdo con una variante particularmente interesante, el casquillo central está alojado íntegramente en el interior del cuello del recipiente estando conectado por una traviesa en la rama interna del mencionado collarín.
De acuerdo con otra variante, la pared interna del mencionado collarín está provista de nervaduras que aseguran el bloqueo anti-rotación del elemento interno.
De hecho, está previsto que la corona central esté conectada lateralmente, a través de un saliente con una falda periférica provista de un órgano de enganche sobre el elemento interno.
De acuerdo con una variante ventajosa, el mencionado orificio de eyección está formado por un hueco libre llevado a cabo en la pared lateral del casquillo central.
La cápsula de la invención es ergonómica al ofrecer un volumen reducido y se adapta muy fácilmente a unos cuellos de recipientes normalizados.
Asegura, en posición de cierre, una estanqueidad perfecta y, en posición de apertura, una distribución regular y precisa.
El paso a la posición de cierre estanco se lleva a cabo por rotación del elemento externo sobre el elemento interno y se acompaña por un clic que permite garantizar el bloqueo y la hermeticidad del taponado.
De hecho, el ensamblado de los elementos interno y externo, así como el montaje del conjunto sobre el cuello del recipiente son unas operaciones rápidas y muy fáciles que pueden ser automatizadas fácilmente.
La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción que sigue, acompañada de los dibujos, en los cuales:
La figura 1 representa una vista en corte axial de un modo de realización de la cápsula de la invención.
La figura 2 representa una vista en corte parcial de acuerdo con II-II del modo de realización de la figura 1, en posición de apertura.
La cápsula representada en las figuras 1 y 2 está destinada a asegurar el taponado de un recipiente (R) de producto líquido y más particularmente de productos cosméticos de tipo leche, gel o crema y permite igualmente en posición de apertura, la distribución del producto.
La cápsula consta de un elemento de soporte (1) destinado a ser fijado sobre el cuello (C) del recipiente (R) y que consta de un casquillo central (11) cuya pared lateral está provista de un orificio de eyección (10) del producto. Esta cápsula consta también de un elemento de obturación (2) que está destinado a ser montado por enganche exterior sobre el elemento de soporte (1). El elemento (2) sin embargo no tiene ninguna capacidad de desplazamiento relativo axial en relación con el elemento de soporte (1). A tal efecto, el elemento de obturación externo (2) consta de una corona central (21) que cubre el casquillo (11) de modo coaxial y rotatorio en un solo plano transversal. La corona (21) consta de un conducto de evacuación (20) susceptible de colocarse en comunicación con el orificio de eyección (10) en al menos una posición llamada de distribución. Por una y otra parte de esta posición, la pared lateral interna de la corona está en contacto de deslizamiento estanco con la pared lateral externa del casquillo y viene a obturar el orificio (10) de modo hermético.
El elemento interno (1) consta también de un collarín periférico (12) de sección en U, que viene a calzarse y a bloquearse sobre el borde del cuello (C) del recipiente (R).
A tal efecto, el collarín (12) está equipado con órganos de enganche (12a) destinados a cooperar con el reborde (B) del cuello (C).
El casquillo central (11) está alojado íntegramente en el interior del cuello (C) al estar conectado por una traviesa (14) con la rama interna del collarín (12), lo que preserva el aspecto estético del recipiente y ofrece un volumen reducido.
En el modo de realización representado, la pared lateral externa de la corona (21) está en contacto con la pared de la rama interna del collarín (12).
De hecho, el borde interno de la corona (21) está biselado para facilitar su introducción dentro del alojamiento anular situado entre el casquillo (11) y el collarín (12).
Con el fin de evitar toda rotación del casquillo (11) en relación con el cuello (C), la pared interna del collarín (12) está provista de nervaduras (16) que están en apriete radial contra la pared interna del mencionado cuello asegurando de esta forma un bloqueo anti-rotación del elemento interno (1). En consecuencia, solo el elemento externo (2) con su corona (21) es móvil.
La rotación de la corona (21) puede llevarse a cabo en 360° o, como en el modo de realización representado, en al menos una porción de circunferencia (Q).
En la figura 2, el elemento externo (2) está representado en posición de apertura después de la rotación en el sentido de la flecha (0). A partir de esta posición, es posible proceder al cierre del orificio de eyección (10) del casquillo (11) al girar la corona (21) en el sentido de la flecha (F).
Un sector angular (\alpha) está aquí delimitado por los bordes laterales que forman topes de un estrechado (21a) que delimita el conducto (20). Estos topes están destinados a cooperar con un resalte (13) llevado por la pared lateral externa del casquillo (11) de modo que se establece respectivamente una posición de cierre estanca de la cápsula y una posición de apertura plena del orificio de eyección (10) para la distribución del producto.
El ancho del resalte (13) determina la porción (Q) de libertad de rotación de la corona (21) en el interior del sector (\alpha).
La distancia angular que separa, en el casquillo (11), el resalte (13) del orificio de eyección (10) es por tanto inferior o igual al ancho angular del sector (\alpha) que forma el conducto (20).
El estrechado (21a) está provisto de una prominencia de retención (23) que se extiende en paralelo a las generatrices del casquillo (21). La prominencia retención (23) está destinada a cooperar por deformación elástica con el resalte (13) para producir un clic correspondiente al paso a la posición de cierre estanco del orificio de eyección (10).
La corona central (21) está conectada lateralmente a través de un saliente (22) a una falda periférica (24).
La falda (24) está provista de un órgano de enganche (25) que coopera con un saliente radial (15) llevado por la rama externa del collarín (12) del elemento interno (1), para asegurar el montaje del elemento externo (2).
De preferencia, la falda (24) está provista de canaladuras (27) para mejorar la toma manual durante la rotación del elemento externo (2).
El conducto de evacuación (20) desemboca longitudinalmente en el exterior (o sea en la representación de las figuras 1 y 2 hacia abajo) y es susceptible de ser alimentado transversalmente de producto por el orificio de eyección (10) que se lleva a cabo en la pared lateral del casquillo (11) en forma de un hueco libre. La corona (21) se prolonga hacia el exterior, más allá del saliente (22), por un labio anular (26). El labio (26) delimita un final troncocónico (30) que permite obtener un flujo unidireccional del producto a modo de un embudo y por tanto un modo de distribución preciso.

Claims (9)

1. Cápsula para el taponado de un recipiente (R) de producto líquido y la distribución del mencionado producto, que consta de:
- un elemento de soporte interno (1) destinado a estar fijado sobre el cuello (C) del recipiente (R) y que consta de un casquillo central (11) cuya pared lateral está provista de un orificio de eyección (10), y un elemento de obturación externo (2) enganchado sobre el mencionado elemento interno (1) sin capacidad de desplazamiento axial y que consta de una corona central (21) provista de un conducto de evacuación (20), destinada a tapar el mencionado casquillo (11) de modo coaxial y rotatorio, de modo que se establece al menos una posición de cierre estanco del orificio de eyección (10) y al menos una posición de distribución en la que el mencionado orificio está en comunicación con el conducto de evacuación (20), caracterizada por el hecho de que la pared lateral interna de la corona (21) indicada está provista, en un sector angular (a), de un estrechado (21a) cuyos bordes laterales forman respectivamente dos topes destinados a cooperar con un resalte (13) llevado por la pared lateral externa del casquillo indicado (11) que está provisto de una prominencia de retención (23) susceptible de cooperar elásticamente con el mencionado resalte (13) para producir un clic correspondiente con el paso del elemento externo (2) a la posición de cierre estanco del conducto de evacuación (20) delimitado por el mencionado estrechado.
2. Cápsula de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que por una y otra parte de la posición de distribución, la pared lateral interna de la corona indicada (21) está en contacto de deslizamiento estanco con la pared lateral externa del casquillo (11).
3. Cápsula de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que la distancia angular que separa, en el casquillo (11), el resalte (13) del orificio de eyección (10) es inferior o igual a la longitud del sector angular (\alpha) que forma el conducto de evacuación (20) de la corona (21).
4. Cápsula de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la mencionada corona (21) se prolonga hacia el exterior por un labio anular (26) que delimita un final sensiblemente troncocónico (30).
5. Cápsula de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el mencionado elemento interno (1) consta de un collar periférico (12) de sección en U que viene a calzarse y a bloquearse sobre el cuello (C) del recipiente (R).
6. Cápsula de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el casquillo central (11) está alojado íntegramente en el interior del cuello (C) del recipiente (R) estando conectado por una traviesa (14) con la rama interna del mencionado collarín (12).
7. Cápsula de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizada por el hecho de que la pared interna del mencionado collarín (12) está provista de nervaduras (16) de bloqueo anti-rotación.
8. Cápsula de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que la corona central (21) está conectada lateralmente, a través de un saliente (22) a una falda periférica (24) provista de un órgano de enganche (25) sobre el elemento interno (1).
9. Cápsula de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada por el hecho de que el mencionado orificio de eyección (10) está formado por un hueco libre llevado a cabo en la pared lateral del casquillo central (11).
ES99943001T 1998-09-23 1999-09-20 Capsula para el taponado de un recipiente de producto liquido. Expired - Lifetime ES2197668T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811844 1998-09-23
FR9811844A FR2783510B1 (fr) 1998-09-23 1998-09-23 Capsule de bouchage d'un recipient de produit liquide

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2197668T3 true ES2197668T3 (es) 2004-01-01

Family

ID=9530730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99943001T Expired - Lifetime ES2197668T3 (es) 1998-09-23 1999-09-20 Capsula para el taponado de un recipiente de producto liquido.

Country Status (16)

Country Link
US (1) US6334556B1 (es)
EP (1) EP1115628B1 (es)
JP (1) JP2002526338A (es)
CN (1) CN1139521C (es)
AT (1) ATE237518T1 (es)
AU (1) AU5630099A (es)
BR (1) BR9914180A (es)
CA (1) CA2345141A1 (es)
DE (1) DE69907001T2 (es)
DK (1) DK1115628T3 (es)
ES (1) ES2197668T3 (es)
FR (1) FR2783510B1 (es)
HK (1) HK1039771B (es)
MX (1) MXPA01002943A (es)
PT (1) PT1115628E (es)
WO (1) WO2000017062A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7025754B2 (en) * 2002-07-01 2006-04-11 Ventaira Pharmaceuticals, Inc. Drug containment system
US7258250B2 (en) * 2002-08-21 2007-08-21 L'oreal Receptacle having a reinforced wall
US8302825B2 (en) 2002-08-21 2012-11-06 L'oreal Dispenser device
FR2851988B1 (fr) * 2003-03-03 2005-07-01 Dispositif de bouchage pour recipients, tels que bonbonnes, munis d'un col du type fontaine a eau
JP2008502697A (ja) * 2004-06-15 2008-01-31 デンツプライ インターナショナル インコーポレーテッド 低収縮且つ低応力の歯科用組成物
US20060226109A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Peter Ellegaard Integrated food package for infants
DE102005025561A1 (de) * 2005-04-25 2006-10-26 Georg Menshen Gmbh & Co. Kg Verschluss für einen Getränkebehälter
CN110654703B (zh) * 2019-09-27 2020-11-24 裴学华 便携水具
CN110683191B (zh) * 2019-12-11 2020-04-10 烟台海普制盖有限公司 防伪瓶盖

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1273148A (fr) * 1960-11-08 1961-10-06 Dispositif combiné de distribution et de fermeture pour récipient
US3204836A (en) * 1962-05-03 1965-09-07 Park Plastics Co Inc Dispenser
US3149755A (en) * 1963-08-30 1964-09-22 Prod Design & Eng Dispensing cap having frangible positive sealing means
FR1595423A (es) * 1968-12-19 1970-06-08
FR2660877B1 (fr) * 1990-04-13 1992-07-31 Oreal Ensemble de distribution d'au moins un produit liquide ou sous forme de creme.
US5071017A (en) * 1991-02-15 1991-12-10 Stuli Iene Closure cap construction with slitted flexible diaphragm
US5358146A (en) * 1993-10-21 1994-10-25 Gene Stull Hand-held dispenser with twist-to-open cap
FR2737706B1 (fr) * 1995-08-11 1997-10-10 Janvier Ets Dispositif de bouchage d'un recipient et de distribution du produit qu'il contient

Also Published As

Publication number Publication date
DE69907001D1 (de) 2003-05-22
BR9914180A (pt) 2001-06-19
FR2783510A1 (fr) 2000-03-24
US6334556B1 (en) 2002-01-01
EP1115628B1 (fr) 2003-04-16
PT1115628E (pt) 2003-08-29
DK1115628T3 (da) 2003-07-28
WO2000017062A1 (fr) 2000-03-30
HK1039771A1 (en) 2002-05-10
JP2002526338A (ja) 2002-08-20
HK1039771B (zh) 2004-12-24
CA2345141A1 (fr) 2000-03-30
DE69907001T2 (de) 2003-12-11
EP1115628A1 (fr) 2001-07-18
CN1318026A (zh) 2001-10-17
AU5630099A (en) 2000-04-10
MXPA01002943A (es) 2002-04-17
CN1139521C (zh) 2004-02-25
FR2783510B1 (fr) 2000-12-15
ATE237518T1 (de) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2197668T3 (es) Capsula para el taponado de un recipiente de producto liquido.
US4632282A (en) Spout assembly
ES2471867T3 (es) Sistema de cierre para una botella para beber para niños o un vaso para beber para niños
US4595130A (en) Reversible pouring spout assembly for containers
US4117949A (en) Threaded closure
JPS6344455A (ja) 計量カツプ式の蓋及び蓋を取り付けるための方法
ES2206281T3 (es) Distribuidor para productos liquidos con cuerpo de dos piezas.
KR20080056765A (ko) 누출방지 젖병
ES2768032A1 (es) Dispositivo de taponamiento que se fija al cuello de un recipiente
ES2901647T3 (es) Frasco para producto cosmético
SA92130126B1 (ar) سدادة غير مبطنة لحاوية مشروب غازي
JP2018144832A (ja) キャップユニット及びキャップ付き容器
JP2019001539A (ja) キャップユニット及びキャップ付き容器
BR112016000332B1 (pt) Recipiente de plástico
CN201961649U (zh) 一种密封盒容器
US2104413A (en) Closure for containers
JP6662097B2 (ja) キャップ付き容器
EP0177456A2 (en) Bottle provided with cap and warranty seal particularly designed for vaginal washings and enemas
KR101990453B1 (ko) 립스틱 용기
JP5386398B2 (ja) 密閉容器
KR102189640B1 (ko) 화장품 용기의 밀폐 캡 조립체
ES2984741T3 (es) Conjunto para envasar y dispensar un producto que comprende un elemento de cierre
ES2292227T3 (es) Alojamiento, en particular armario, a fondo que presenta por lo menos un agujero obturado por un corcho, particularmente para material electrico.
JP5332144B2 (ja) 容器口部の接続具取付構造
PT1937566E (pt) Distribuidores de líquido