ES2197924T3 - DEVICE FOR THE COLLECTION OF WASTE. - Google Patents

DEVICE FOR THE COLLECTION OF WASTE.

Info

Publication number
ES2197924T3
ES2197924T3 ES95933236T ES95933236T ES2197924T3 ES 2197924 T3 ES2197924 T3 ES 2197924T3 ES 95933236 T ES95933236 T ES 95933236T ES 95933236 T ES95933236 T ES 95933236T ES 2197924 T3 ES2197924 T3 ES 2197924T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
opening
previous
waste
bristles
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES95933236T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Warwick Tozer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aero Tech Pty Ltd
Original Assignee
Aero Tech Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AUPM8324A external-priority patent/AUPM832494A0/en
Priority claimed from AUPN0969A external-priority patent/AUPN096995A0/en
Application filed by Aero Tech Pty Ltd filed Critical Aero Tech Pty Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2197924T3 publication Critical patent/ES2197924T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/082—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using non-powered tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/12—Hand implements, e.g. litter pickers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

A device for collecting debris from a surface. The device has a generally planar matting material the undersurface of which is formed with depending bristles. The device has an opening therethrough whereby when the device is moved over a ground surface with the bristles in contact therewith, debris on the ground surface is passed through the opening to rest on the matting material.

Description

Dispositivo para la recogida de residuos.Device for waste collection.

Esta invención se refiere a un dispositivo para la recogida de residuos.This invention relates to a device for Waste collection

En US-A-5 284 211 se describe un dispositivo para la recogida de residuos de una superficie, por ejemplo, para recoger residuos pequeños, tales como hojas, del suelo. Este dispositivo comprende una construcción similar a una rejilla flexible que tiene ranuras de modo que, a medida que el dispositivo se mueve sobre el suelo, los residuos pasan a través de las ranuras y se dirigen al lado superior del dispositivo, en donde pueden permanecer los residuos que han pasado a través de las ranuras.In US-A-5 284 211 describes a device for collecting waste from a surface, for example, to collect small waste, such as Leaves of the ground. This device comprises a construction similar to a flexible grid that has grooves so that, to As the device moves over the ground, the waste pass through the slots and go to the upper side of the device, where residues that have remained passed through the slots.

En JP-A-06 015 064 y DE-A-2 633 215 se describen dispositivos de limpieza en donde los residuos no pasan hacia el lado superior de dichos dispositivos.In JP-A-06 015 064 and DE-A-2 633 215 are described cleaning devices where waste does not pass to the upper side of said devices.

Aunque la disposición mostrada en US-A-5 284 211 ha resultado ser muy satisfactoria en la práctica, en particular para el cuidado y la limpieza de superficies de pistas de tenis, se ha comprobado ahora que no resulta tan eficiente como sería deseable sobre superficies rugosas tales como superficies de asfalto.Although the arrangement shown in US-A-5 284 211 has proved to be very satisfactory in practice, particularly for care and surface cleaning of tennis courts, has now been checked which is not as efficient as would be desirable on surfaces rough such as asphalt surfaces.

La presente invención proporciona un dispositivo para la recogida de residuos de una superficie de acuerdo con las características de la reivindicación 1.The present invention provides a device for the collection of waste from a surface according to the characteristics of claim 1.

La referida porción puede estar formada de un material plástico espumado o de una esterilla abierta de fibras sinuosas, tales como fibras rizadas abiertas. Sin embargo, en una forma preferida, el material aplastable elásticamente (referido de aquí en adelante como material conformable) comprende una estructura similar a la de un cepillo.The said portion may be formed of a Foamed plastic material or an open fiber mat sinuous, such as open curly fibers. However, in one preferred form, the elastically collapsible material (referred to in hereinafter as conformable material) comprises a structure similar to that of a brush.

El elemento plano puede incluir una porción de soporte que puede ser flexible o relativamente rígida.The flat element may include a portion of support that can be flexible or relatively rigid.

La abertura puede tener, en un borde posterior de la misma, una superficie que pende hacia adelante y hacia abajo para facilitar la recogida de residuos. Igualmente, para facilitar la retención de residuos en el dispositivo, este último puede estar provisto, en su superficie superior, de proyecciones, rebordes o similares, verticales. Por ejemplo, puede estar formada una pared vertical a lo largo del borde frontal de la abertura y/o en uno o ambos bordes laterales de la abertura.The opening may have, on a trailing edge of the same, a surface that hangs forward and down to facilitate waste collection. Likewise, to facilitate the retention of waste in the device, the latter may be provided, on its upper surface, with projections, flanges or similar, vertical. For example, a wall may be formed vertical along the front edge of the opening and / or in one or both side edges of the opening.

Puede estar prevista una sola abertura, pero es preferible que haya varias aberturas.A single opening may be provided, but it is preferably there are several openings.

El dispositivo puede disponer de un medio para capturar los residuos que han pasado a través de la abertura. Dicho medio de captura puede comprender un material en forma de malla. El material que constituye el medio de captura puede comprender un material que forma una cavidad sobre la superficie superior del elemento generalmente plano.The device may have a means to capture waste that has passed through the opening. Saying Capture medium may comprise a mesh-shaped material. The material constituting the capture medium may comprise a material that forms a cavity on the upper surface of the generally flat element.

La invención se describe adicionalmente, solo a título de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en donde:The invention is further described, only by Sample title, with reference to the attached drawings, in where:

La figura 1 es una vista en planta de un dispositivo construido según la invención.Figure 1 is a plan view of a device constructed according to the invention.

La figura 2 es una sección transversal aumentada por la línea 2-2 de la figura 1.Figure 2 is an enlarged cross section on line 2-2 of figure 1.

La figura 3 es una vista en perspectiva aumentada de un bastidor de refuerzo incorporado en el dispositivo de la figura 1.Figure 3 is an enlarged perspective view. of a reinforcement frame incorporated in the device of the Figure 1.

Las figuras 4 y 5 son vistas en planta de otras dos modalidades de la invención.Figures 4 and 5 are plan views of others. two embodiments of the invention.

La figura 6 es una vista en perspectiva de otra modalidad de la invención.Figure 6 is a perspective view of another embodiment of the invention.

La figura 7 es una sección transversal de lado a lado de la modalidad de la figura 6.Figure 7 is a cross section from side to side of the modality of figure 6.

La figura 8 es una vista en planta de otra modalidad de la invención.Figure 8 is a plan view of another embodiment of the invention.

La figura 9 es una vista frontal de la modalidad de la figura 8.Figure 9 is a front view of the mode of figure 8.

La figura 10 es una vista de frente de la modalidad de la figura 8.Figure 10 is a front view of the mode of figure 8.

Las figuras 11 y 12 son secciones transversales, respectivamente, por las líneas 11-11 y 12-12 de la figura 8.Figures 11 and 12 are cross sections, respectively, on lines 11-11 and 12-12 of Figure 8.

La figura 13 es una vista en planta de otra modalidad de la invención.Figure 13 is a plan view of another embodiment of the invention.

La figura 14 es una vista frontal de la modalidad de la figura 13.Figure 14 is a front view of the mode of figure 13.

La figura 15 es una vista de frente de la modalidad de la figura 13.Figure 15 is a front view of the mode of figure 13.

La figura 16 es una sección transversal por la línea 16-16 de la figura 13.Figure 16 is a cross section through the line 16-16 of figure 13.

Con referencia en primer lugar a las figuras 1, 2 y 3, el dispositivo 10 allí mostrado está formado de un material de esterilla conformable 15 que tiene, como se ilustra en la figura 2, una porción de base laminar flexible 12 con cerdas pendientes 14. Se ha comprobado que es conveniente formar el dispositivo a partir de un material de hierba artificial invertido del tipo utilizado para las superficies de pistas de tenis y similares, provisto de cerdas que se extienden hacia abajo. En general, el material 15 deberá ser flexible.With reference first to figures 1, 2 and 3, the device 10 shown there is formed of a material of conformable mat 15 that it has, as illustrated in the Figure 2, a portion of flexible laminar base 12 with bristles pending 14. It has been proven that it is convenient to form the device from an inverted artificial grass material of the type used for the surfaces of tennis courts and similar, provided with bristles that extend downwards. In In general, material 15 should be flexible.

El material de esterilla 15 tiene una serie de aberturas rectangulares alargadas de forma lateral 16, dispuestas en filas separadas que se extienden transversalmente. Cuando el dispositivo 10 se desplaza sobre el suelo 18 (figura 2), tal como arrastrándolo mediante una cuerda 22 (figura 1) prevista en el extremo delantero del mismo, las cerdas 14 remueven las hojas, piedras y similares existentes en el suelo al entrar en contacto con las mismas y dichos residuos tienden a pasar desde el lado inferior del dispositivo 10 a través de las aberturas 16 para quedar sobre las porciones superiores del dispositivo 10 y sobre la porción de base 12, entre las aberturas 16. Los residuos que se encuentran sobre el lado superior del dispositivo 10 pueden ser recogidos entonces convenientemente para su distribución en la forma más deseable. Las cerdas actúan para ``fustigar'' el material al interior de las aberturas 16.The mat material 15 has a series of rectangular elongated lateral openings 16, arranged in separate rows that extend transversely. When he device 10 moves on the floor 18 (figure 2), such as dragging it by a rope 22 (figure 1) provided in the front end thereof, the bristles 14 remove the leaves, stones and similar existing in the ground when coming into contact with the same and such residues tend to pass from the side bottom of device 10 through openings 16 to remain on the upper portions of the device 10 and on the  base portion 12, between openings 16. Waste that is found on the upper side of the device 10 can be then collected conveniently for distribution in the most desirable way. The bristles act to `` whip '' the material inside the openings 16.

En la forma particular mostrada en las figuras 2 y 3, cada abertura 16 está rodeada por un bastidor de refuerzo 30. El bastidor tiene una porción de borde periférico 32 que, en las porciones delantera y laterales de la abertura 16, está formada con una pared vertical 34. En el borde trasero, el bastidor está formado con una porción de recogida 36 que presenta un borde angulado hacia abajo y que se extiende desde un punto en el lado superior del material de esterilla 15 hacia delante y hacia abajo para terminar en un punto que, cuando el dispositivo 10 está funcionando, solo se encuentra justo por encima del suelo 18. El bastidor está asegurado en su posición sobre el material de esterilla 15 por medio de tornillos u otros elementos de fijación 40, que se extienden a través del bastidor y del material de esterilla 15. Alternativamente, el bastidor puede estar cosido al material de esterilla.In the particular form shown in figures 2 and 3, each opening 16 is surrounded by a reinforcing frame 30. The frame has a peripheral edge portion 32 which, in the front and side portions of the opening 16, is formed with a vertical wall 34. At the rear edge, the frame is formed with a collection portion 36 having an edge angled down and extending from a point on the side top of mat material 15 forward and down to end at a point that, when device 10 is functioning, it is only just above ground 18. The frame is secured in position on the material of mat 15 by means of screws or other fasteners 40, which extend through the frame and the material of mat 15. Alternatively, the frame may be sewn to the mat material.

En el dispositivo 100 de la figura 4, las aberturas 16 están formadas entre bandas 50 de material de esterilla 15 que se extienden de un lado a otro y cuyas bandas están interconectadas con elementos de conexión 52 relativamente estrechos y que se extienden desde la parte delantera a la parte trasera. De este modo, cada conjunto de aberturas alineadas lado con lado forma una abertura 54 sustancialmente continua de lado a lado.In the device 100 of Figure 4, the openings 16 are formed between bands 50 of material of mat 15 extending from side to side and whose bands are interconnected with connection elements 52 relatively narrow and extending from the front to the part rear Thus, each set of openings aligned side with side forms a substantially continuous opening 54 from side to side.

El dispositivo 200 de la figura 5 es en general similar al de la figura 4, salvo que las aberturas 54 que se extienden de lado a lado presentan la configuración de ``dientes de sierra''. Las aberturas alternas 16 en cada abertura 54 que se extiende de lado a lado están anguladas hacia adelante y hacia atrás, como puede apreciarse.The device 200 of Figure 5 is generally similar to that of figure 4, except that the openings 54 extend from side to side present the configuration of `` teeth of  Mountain range''. The alternate openings 16 in each opening 54 that is extends from side to side are angled forward and towards back, as can be seen.

El dispositivo 300 de las figuras 6 y 7 dispone de bandas 350 que se extienden de lado a lado y que están formadas de material de esterilla 15 e interconectadas por bastidores de material plástico 330. En este caso, existen tres bandas 350 interconectadas por dos conjuntos de los bastidores 330, comprendiendo cada conjunto de bastidores tres bastidores alineados lateralmente. Cada bastidor 330 comprende una porción delantera generalmente plana 332 y que se extiende de forma horizontal y una porción trasera 334 generalmente plana y que se extiende de forma horizontal, coplanar con la porción 332. Las porciones 332, 334 están conectadas en los extremos de cada bastidor 330 por paredes extremas 336, 338 y por una pared intermedia 340. Las paredes 330, 338, 340 son generalmente planas y se extienden de forma vertical y tienen un espesor relativamente pequeño en la dirección de lado a lado del dispositivo 300, de manera que cada bastidor presenta dos aberturas de lado a lado 16 relativamente grandes.The device 300 of figures 6 and 7 has of bands 350 that extend from side to side and that are formed of mat material 15 and interconnected by racks of 330 plastic material. In this case, there are three 350 bands interconnected by two sets of frames 330, each set of racks comprising three racks laterally aligned. Each frame 330 comprises a portion generally flat front 332 and extending so horizontal and a generally flat 334 rear portion and that extends horizontally, coplanar with portion 332. The portions 332, 334 are connected at the ends of each frame 330 for extreme walls 336, 338 and for one wall intermediate 340. Walls 330, 338, 340 are generally flat and extend vertically and have a relatively thick small in the side-by-side direction of the device 300, of so that each frame has two openings from side to side 16 relatively large

Los tres bastidores frontales 330 de cada conjunto se encuentran en una relación de lado con lado, estrechamente adyacente, con el fin de proporcionar, de un lado a otro del ancho del dispositivo 10, seis aberturas 16. Cada porción 334 tiene una porción de recogida 342 inclinada hacia adelante y hacia abajo que se extiende descendentemente hasta un punto adyacente al suelo 18 (figura 7). Esta funciona de un modo similar a la porción de recogida 36 angulada hacia abajo anteriormente descrita.The three front frames 330 of each set are in a side-to-side relationship, closely adjacent, in order to provide, from one side to another of the width of the device 10, six openings 16. Each portion 334 has a collection portion 342 tilted forward and down that extends down to a point adjacent to the floor 18 (figure 7). This works in a similar way to pickup portion 36 angled down above described.

En la parte trasera de cada porción de bastidor 332, está prevista una porción de pared 354 que se extiende hacia arriba, la cual está dispuesta, para cada conjunto de batidores, de manera que presente una pared sustancialmente continua que se extiende de lado a lado del dispositivo 300.On the back of each frame portion 332, a portion of wall 354 extending towards above, which is arranged, for each set of beaters, so that it has a substantially continuous wall that is extends from side to side of device 300.

Están previstas tres piezas extremas 356, en una relación de contacto extremo con extremo, de un lado a otro del ancho del dispositivo 10 en el borde posterior de una de las bandas traseras de dichas tres bandas 350. Dichas piezas definen una pared vertical que se extiende de lado a lado y que está configurada de manera similar a las paredes proporcionadas por las porciones de pared de lado a lado 354 asociadas con los dos bastidores 330.Three extreme pieces 356 are provided, in one end-to-end contact relationship, from side to side of width of the device 10 at the rear edge of one of the rear bands of said three bands 350. Said pieces define a vertical wall that extends from side to side and that is configured similarly to the walls provided by the side-to-side wall portions 354 associated with the two 330 racks.

Están situados tamices de malla fina 375, que tienen cierta flexibilidad y elasticidad, de manera que se extienden de lado a lado del dispositivo 300, extendiéndose el tamiz delantero desde los bordes superiores de las porciones de pared 354, asociadas con los tres bastidores delanteros 330, en una configuración arqueada hacia arriba, hasta los correspondientes puntos de la porción de pared 354 asociada con los bastidores 330 situados hacia atrás. De manera similar, el tamiz trasero 375 se extiende, en una configuración arqueada hacia arriba, desde el borde superior de las porciones de pared 354 de los bastidores dispuestos hacia atrás 330 hasta los bordes superiores de las piezas extremas 356. Dichos tamices 375 definen así espacios sustancialmente cerrados 377 por encima de las aberturas situadas hacia delante 16 y de la siguiente banda 350 y por encima de las aberturas dispuestas hacia atrás 16 y de la siguiente banda 350. Si se desea, estos espacios pueden estar cerrados en sus laterales tal como por medio de más material de malla. Se ha comprobado que los tamices resultan eficaces para atrapar, dentro de los espacios 377, los residuos recogidos durante el funcionamiento del aparato. Preferentemente, los tamices están dispuestos de manera que puedan retirarse fácilmente tal como mediante el uso de dispositivos de fijación liberables adecuados, para facilitar la eliminación de los residuos, o bien los residuos pueden resbalar simplemente de forma lateral para salir del dispositivo 10 a través de los espacios 377 abiertos por los extremos. En disposiciones alternativas, los tamices pueden estar formados de un material que es flexible y no elástico o pueden formar jaulas sustancialmente rígidas en la parte superior del dispositivo.375 fine mesh sieves are located, which they have some flexibility and elasticity, so that extend from side to side of device 300, extending the front sieve from the upper edges of the portions of wall 354, associated with the three front frames 330, in an arched configuration up to the corresponding points of the wall portion 354 associated with the frames 330 located back. Similarly, the 375 rear sieve is extends, in an arched configuration upwards, from the upper edge of the wall portions 354 of the racks arranged back 330 to the upper edges of the extreme pieces 356. Said sieves 375 thus define spaces substantially closed 377 above the openings located forward 16 and the next band 350 and above the openings arranged back 16 and the next band 350. Yes if desired, these spaces can be closed on their sides such as through more mesh material. It has been proven that the sieves are effective to trap, within the spaces 377, the waste collected during the operation of the apparatus. Preferably, the sieves are arranged so that they can easily withdraw such as by using devices suitable releasable fixation, to facilitate the removal of waste, or waste can simply slip from lateral way to exit the device 10 through the 377 open spaces at the ends. In provisions alternatives, the sieves can be formed of a material that It is flexible and non-elastic or can form cages substantially rigid on the top of the device.

Las figuras 8 y 9 ilustran un bastidor modificado 430 similar al bastidor 330. En las figuras 9 a 12, se emplean números de referencia iguales para representar componentes también iguales en las figuras 6 y 7. Sin embargo, en este caso, las porciones de recogida anguladas 342 presentan forma de concha, estando provistas de muescas 380 en forma de V en los bordes delanteros para facilitar la recogida de residuos.Figures 8 and 9 illustrate a modified frame 430 similar to frame 330. In Figures 9 to 12, they are used equal reference numbers to represent components also same in figures 6 and 7. However, in this case, the angled collection portions 342 are shell-shaped, being provided with V-shaped notches 380 at the edges front to facilitate waste collection.

Las figuras 13 a 16 ilustran otro bastidor modificado 530. De nuevo, este bastidor es generalmente similar al bastidor 330 descrito con respecto a las figuras 6 y 7. Se emplean números de referencia iguales para representar componentes también iguales en las figuras 6 y 7 y figuras 13 a 16 y la siguiente descripción está dedicada a mostrar las diferencias entre los bastidores de las figuras 6 y 7 y los de las figuras 13 a 16.Figures 13 to 16 illustrate another frame modified 530. Again, this frame is generally similar to frame 330 described with respect to figures 6 and 7. They are used equal reference numbers to represent components also same in figures 6 and 7 and figures 13 to 16 and the following description is dedicated to show the differences between racks of figures 6 and 7 and those of figures 13 to 16.

En el bastidor 530, se han suprimido las paredes 336, 338 & 340 y se han reemplazado por estructuras de paredes unidas 532. Cada estructura de pared 532 tiene una primera porción 534 que se extiende hacia adelante desde la porción de pared trasera 334 y está configurada generalmente de manera similar a las paredes 338 anteriormente descritas. Las porciones 534 terminan poco antes de la porción de pared 354 y de la porción delantera 332, pero están unidas a porciones de pestaña que se extienden hacia atrás 536 de las estructuras de pared 532 por medio de pasadores 538. De este modo, cada porción de pared 534 y la porción de pestaña pueden girar una con respecto a la otra alrededor de los ejes de los pasadores 538 con el fin de permitir el movimiento pivotal de las partes delantera y trasera del bastidor. Por tanto, las bandas 350 portadas por dichas partes pueden pivotar similarmente de lado a lado, como un conjunto alrededor de los ejes del dispositivo.In frame 530, the walls have been removed 336, 338 & 340 and have been replaced by wall structures joined 532. Each wall structure 532 has a first portion 534 extending forward from the wall portion rear 334 and is generally configured similarly to 338 walls described above. Portions 534 end shortly before the wall portion 354 and the front portion 332, but are attached to flange portions that extend toward  back 536 of wall structures 532 by means of pins 538. Thus, each wall portion 534 and the portion of tab can rotate with respect to each other around the pin shafts 538 in order to allow movement pivot of the front and rear of the frame. So, the bands 350 carried by said parts can pivot similarly from side to side, as a set around the axes Of the device.

Como se ilustra, la porción de pared 354 de cada bastidor 530 puede tener, extendiéndose desde la porción 332, una porción 354a que se entiende hacia arriba y hacia atrás y la porción de pared 534 puede tener un borde 534a angulado de manera algo correspondiente y que presenta solo una separación relativamente pequeña con respecto a la porción 534a con el fin de limitar de algún modo la cantidad de movimiento permitido entre las partes dispuestas hacia adelante y hacia atrás del bastidor 530.As illustrated, the wall portion 354 of each frame 530 may have, extending from portion 332, a portion 354a that is understood up and back and the wall portion 534 may have an angled edge 534a so something corresponding and that presents only a separation relatively small with respect to portion 534a in order to somehow limit the amount of movement allowed between the parts arranged forward and backward of the frame 530

Se ha comprobado que los dispositivos descritos resultan particularmente satisfactorios para limpiar residuos de superficies duras tales como asfalto, hormigón o similares, así como de superficies de hierba y similares. También se ha comprobado que dichos dispositivos se pueden emplear satisfactoriamente para recoger pequeños objetos tales como tuercas, tornillos y similares. En el caso particular de asfalto rugoso, la acción de recogida resulta muy eficaz, actuando las cerdas 14 para limpiar el suelo y dirigir los residuos hacia la superficie superior del dispositivo.It has been verified that the devices described they are particularly satisfactory for cleaning waste from hard surfaces such as asphalt, concrete or the like, as well as of grass surfaces and the like. It has also been checked that such devices can be used successfully to collect small objects such as nuts, bolts and Similar. In the particular case of rough asphalt, the action of collection is very effective, acting the bristles 14 to clean the soil and direct waste to the upper surface of the device.

Según una forma de la invención, se ha comprobado que resultó ser satisfactorio proporcionar aberturas 16 de dimensiones del orden de 260 mm por 60 mm, siendo la profundidad de los pelos formados por las cerdas 14 del orden de 1 cm. Sin embargo, las dimensiones pueden ser variadas en la forma que resulte necesario para adaptar la invención a usos particulares. Por ejemplo, las aberturas pueden tener una longitud del orden de 10 a 300 mm, medida en la dirección desde la parte delantera a la parte trasera del dispositivo de la invención. A velocidades de arrastre de hasta 30 Kph, puede ser satisfactoria una longitud de alrededor de 70 mm, empleándose longitudes más grandes en el caso de velocidades de arrastre más rápidas, por ejemplo de 100 mm cuando se emplean velocidades de hasta 100 Kph. De manera similar, la profundidad del pelo proporcionado por las cerdas 14 se puede variar. En general, cuanto más largas sean las cerdas, mejor será la capacidad de uso, pero generalmente las cerdas más cortas son más eficientes puesto que es más fácil dirigir los objetos a través de una distancia menor desde la superficie del suelo a la superficie superior del dispositivo. En la práctica, para objetos pequeños tales como arandelas y similares, puede ser satisfactorio un espesor de alrededor de 9 mm. Para objetos grandes, se puede emplear una profundidad mayor. Un espesor total del material de esterilla del orden de 5 a 15 mm proporcionará una recogida satisfactoria de una serie de pequeños objetos encontrados habitualmente.According to one form of the invention, it has been proven which proved to be satisfactory to provide openings 16 of dimensions of the order of 260 mm by 60 mm, the depth being of the hairs formed by the bristles 14 of the order of 1 cm. Without However, the dimensions can be varied in the way that It is necessary to adapt the invention to particular uses. For example, the openings may have a length of the order of 10 to 300 mm, measured in the direction from the front to the rear part of the device of the invention. At speeds of drag of up to 30 Kph, a length of around 70 mm, using larger lengths in the case faster drag speeds, for example 100 mm when speeds of up to 100 Kph are used. Similarly, the hair depth provided by bristles 14 can be to vary. In general, the longer the bristles, the better it will be usability, but generally shorter bristles are more efficient since it is easier to direct objects through a smaller distance from the ground surface to the surface upper device. In practice, for small objects such as washers and the like, a thickness of about 9 mm. For large objects, you can Use a greater depth. A total material thickness of mat of the order of 5 to 15 mm will provide a pick-up satisfactory of a series of small objects found habitually.

Las cerdas 14 son flexibles y tienen cierto grado de elasticidad.The bristles 14 are flexible and have a certain degree of elasticity

Según un ejemplo de construcción, el material de esterilla 15 consistió en un material de hierba artificial constituido por dos espesores de material de polipropileno tejido fino, estando constituidas las cerdas 14 por fibras de polipropileno planas. Las cerdas 14 se formaron a partir de hilo plano de un peso de 1332 g por metro cuadrado. El material se cosió sobre el material de soporte en forma de rizos a lo largo de filas separadas entre sí en 4 mm aproximadamente. Se aplicó entonces un soporte de tipo caucho a las láminas tejidas en el lado opuesto a los rizos y los rizos se cortaron para formar las cerdas como mechones en posición vertical. Un material con 27 rizos por 10 cm en cada una de las filas resultó ser satisfactorio, teniendo los mechones una longitud de alrededor de 9 mm. La estructura resultante de tipo esterilla se puede aplastar en cierto grado aplicando presión con la mano sobre las cerdas, pero tiene una elasticidad suficiente como para conseguir un restablecimiento relativamente rápido hacia el estado original cuando deja de aplicarse presión. Este material de hierba artificial es relativamente flexible debido a que el material de base (el material tejido junto con el soporte de tipo caucho) es flexible.According to a construction example, the material of mat 15 consisted of an artificial grass material consisting of two thicknesses of woven polypropylene material fine, the bristles 14 being made of polypropylene fibers  flat. The bristles 14 were formed from flat thread of a weight of 1332 g per square meter. The material was sewn on the support material in the form of curls along separate rows each other in approximately 4 mm. A support was then applied rubber type woven sheets on the opposite side to the curls and the curls were cut to form the bristles as tufts in vertical position. A material with 27 curls per 10 cm in each of  the rows turned out to be satisfactory, having the tufts a length of about 9 mm. The resulting type structure mat can be crushed to some extent by applying pressure with the hand on the bristles, but has a sufficient elasticity as to get a relatively quick reset towards the original state when pressure is no longer applied. This material of artificial grass is relatively flexible because the base material (the woven material together with the type support rubber) is flexible.

El material de esterilla artificial descrito presenta una superficie inferior constituida por las cerdas que puede adaptarse fácilmente a variaciones en la superficie del suelo a medida que el dispositivo 10 pasa sobre esta última, pudiéndose adaptar en particular a las ondulaciones de dicha superficie así como a pequeños obstáculos y proporcionando una acción de barrido eficaz para remover los residuos y hacer que los mismos se muevan a través de las aberturas 16. Aunque es preferible que el dispositivo incluya una base flexible con una porción conformable en forma de las cerdas antes descritas, son posibles otras construcciones. Por ejemplo, podría utilizarse una capa de material plástico espumado. En general, el conjunto del dispositivo 10 deberá ser flexible aunque, particularmente si se emplea una capa inferior muy gruesa constituida por cerdas, espuma u otro material, dicho dispositivo podría asegurarse a un soporte superior relativamente rígido. En el ejemplo descrito de las figuras 1 y 2, el borde de ataque del dispositivo está provisto de una banda rígida 25 para facilitar el mantenimiento del dispositivo en un estado extendido durante su arrastre por una superficie.The artificial mat material described it has a lower surface consisting of the bristles that can easily adapt to variations in soil surface as the device 10 passes over the latter, being able to adapt in particular to the undulations of said surface so as to small obstacles and providing a sweeping action effective to remove the waste and make them move to  through openings 16. Although it is preferable that the device include a flexible base with a conformable portion in the form of the bristles described above, other constructions are possible. By For example, a layer of foamed plastic material could be used. In general, the device assembly 10 should be flexible although, particularly if a very thick bottom layer is used consisting of bristles, foam or other material, said device could be secured to a relatively rigid upper support. In the described example of figures 1 and 2, the leading edge of the device is provided with a rigid band 25 to facilitate the device maintenance in an extended state during drag across a surface.

En general, la dimensión de las aberturas 16 en la dirección que va desde la parte frontal a la parte trasera del dispositivo puede ser aproximadamente la misma o ligeramente mayor que la distancia que va desde adelante hacia atrás y que separa las aberturas adyacentes 16, si bien la separación de las aberturas adyacentes 16 puede ser considerablemente mayor. El dispositivo puede presentar cualesquiera dimensiones convenientes. En general, para uso manual, puede ser satisfactoria una longitud del orden de un metro y un ancho del orden de 2 metros.In general, the dimension of openings 16 in the direction that goes from the front to the back of the device can be approximately the same or slightly larger that the distance that goes from front to back and that separates the adjacent openings 16, although the separation of the openings Adjacent 16 may be considerably larger. The device You can present any suitable dimensions. Usually, for manual use, a length of the order of one meter and a width of the order of 2 meters.

La construcción aquí ofrecida ha sido descrita simplemente a título ilustrativo y podrán realizarse muchas modificaciones y variaciones en la misma sin desviarse por ello del espíritu y alcance de la invención tal y como queda definida en las reivindicaciones adjuntas.The construction offered here has been described simply for illustrative purposes and many modifications and variations in it without deviating from it of the spirit and scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims (22)

1. Dispositivo para recoger residuos de una superficie, comprendiendo dicho dispositivo (10) un elemento sustancialmente plano (10; 100; 200; 300) que tiene una abertura (16) en donde, cuando el dispositivo se mueve por una superficie de suelo, con el lado inferior del elemento plano en contacto con la superficie del suelo, los residuos existentes sobre esta última pasan a través de la abertura en el lado superior del elemento plano, en donde al menos una porción (15) del elemento plano que define una superficie inferior del elemento plano está formada de un material (14) que puede ser aplastado de forma elástica desde la parte inferior del mismo, con lo que durante el movimiento del dispositivo (10) por la superficie del suelo, la superficie inferior es obligada a adaptarse localmente a las ondulaciones de la superficie del suelo, estando seguida la abertura (16) por una superficie superior (12; 50; 350) sobre la cual pueden residir los residuos que han pasado a través de la abertura.1. Device for collecting waste from a surface, said device (10) comprising an element substantially flat (10; 100; 200; 300) having an opening (16) where, when the device moves over a surface of ground, with the lower side of the flat element in contact with the soil surface, existing waste on the latter pass through the opening in the upper side of the element flat, where at least a portion (15) of the flat element that defines a lower surface of the flat element is formed of a material (14) that can be elastically crushed from the bottom of it, which during the movement of the device (10) by the floor surface, the bottom surface it is forced to adapt locally to the undulations of the ground surface, the opening (16) being followed by a upper surface (12; 50; 350) on which the waste that has passed through the opening. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicha porción (15) está formada de una capa flexible.2. Device according to claim 1, in wherein said portion (15) is formed of a flexible layer. 3. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicha porción (15) está formada de material plástico espumado.3. Device according to claim 1, in wherein said portion (15) is formed of plastic material foamed 4. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicha porción (15) está formada de una esterilla abierta de fibras sinuosas.4. Device according to claim 1, in wherein said portion (15) is formed of an open mat of sinuous fibers 5. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicho material que puede ser aplastado de forma elástica comprende una estructura similar a un cepillo y que tiene cerdas (14) que penden hacia abajo.5. Device according to claim 1, in where said material that can be elastically crushed it comprises a structure similar to a brush and that has bristles (14) that hang down. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicho material que puede ser aplastado de forma elástica está formado como cerdas pendientes (14) con lo que, cuando el dispositivo se desplaza por la superficie del suelo con las cerdas (14) en contacto con esta última, los residuos son removidos al entrar en contacto con las cerdas para obligarlos a pasar a través de la abertura (16) hacia la superficie superior del dispositivo.6. Device according to claim 1, in where said material that can be elastically crushed is formed as pending bristles (14) so, when the device moves along the floor surface with the bristles (14) in contact with the latter, the waste is removed at come into contact with the bristles to force them to pass through from the opening (16) towards the upper surface of the device. 7. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde dicho material que puede ser aplastado de forma elástica comprende hierba artificial constituida por una porción de soporte flexible (12) con filamentos pendientes de material plástico flexible (14).7. Device according to claim 1, in where said material that can be elastically crushed it comprises artificial grass constituted by a support portion flexible (12) with plastic filaments flexible (14). 8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde está previsto un medio de captura (275) para atrapar los residuos que pasan a través de dicha abertura.8. Device according to any of the previous claims, wherein a means of capture (275) to trap the waste that passes through said opening. 9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicha abertura (16) está rodeada sustancialmente por un bastidor abierto (30) al cual está unido el material conformable.9. Device according to any of the previous claims, wherein said opening (16) is substantially surrounded by an open frame (30) to which it is joined the conformable material. 10. Dispositivo según la reivindicación 9, en donde dicho bastidor (30) está articulado para que partes del dispositivo, situadas por delante y por detrás de la abertura, puedan pivotar alrededor de un eje de lado a lado.10. Device according to claim 9, in where said frame (30) is articulated so that parts of the device, located in front and behind the opening, can pivot around an axis from side to side. 11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde está prevista una porción de recogida angulada hacia abajo y hacia adelante (36) en el borde posterior de la abertura.11. Device according to any of the previous claims, wherein a portion of angled down and forward pickup (36) at the edge opening of the opening 12. Dispositivo según la reivindicación 11, en donde dicha porción de recogida (36) tiene un borde frontal en forma de conchas (380).12. Device according to claim 11, in wherein said collection portion (36) has a front edge in shell shape (380). 13. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la abertura (16) se extiende a través del material que puede ser aplastado de forma elástica.13. Device according to any of the previous claims, wherein the opening (16) extends through the material that can be crushed so elastic 14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la abertura (16) es adyacente a un borde del material que puede ser aplastado de forma elástica.14. Device according to any of the previous claims, wherein the opening (16) is adjacent to an edge of the material that can be crushed so elastic 15. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde está prevista una pluralidad de dichas aberturas (16).15. Device according to any of the previous claims, wherein a plurality is provided of said openings (16). 16. Dispositivo según la reivindicación 15, en donde dichas aberturas (16) se extienden de un lado a otro del dispositivo.16. Device according to claim 15, in where said openings (16) extend from one side to the other of the device. 17. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el dispositivo está provisto, en su lado superior, de proyecciones o nervios verticales (34).17. Device according to any of the previous claims, wherein the device is provided, on its upper side, with vertical projections or nerves (3. 4). 18. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, en donde está prevista una pared vertical (34) formada a lo largo de un borde frontal de la abertura.18. Device according to any of the claims 1 to 16, wherein a vertical wall is provided (34) formed along a front edge of the opening. 19. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde está previsto un medio (375) para atrapar los residuos que han pasado a través de la abertura.19. Device according to any of the previous claims, wherein a means (375) is provided to catch the waste that has passed through the opening. 20. Dispositivo según la reivindicación 19, en donde el medio de captura (375) comprende un material de malla.20. Device according to claim 19, in where the capture means (375) comprises a mesh material. 21. Dispositivo según la reivindicación 20, en donde el material que constituye el medio de captura comprende material que forma una cavidad (377) sobre la superficie superior del elemento sustancialmente plano.21. Device according to claim 20, in where the material that constitutes the capture means comprises material that forms a cavity (377) on the upper surface of the substantially flat element. 22. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde dicho elemento sustancialmente plano es flexible.22. Device according to any of the previous claims, wherein said element substantially flat is flexible.
ES95933236T 1994-09-22 1995-09-22 DEVICE FOR THE COLLECTION OF WASTE. Expired - Lifetime ES2197924T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPM832494 1994-09-22
AUPM8324A AUPM832494A0 (en) 1994-09-22 1994-09-22 Device for collection of debris
AUPN0969A AUPN096995A0 (en) 1995-02-08 1995-02-08 Device for collection of debris
AUPN096995 1995-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2197924T3 true ES2197924T3 (en) 2004-01-16

Family

ID=25644775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES95933236T Expired - Lifetime ES2197924T3 (en) 1994-09-22 1995-09-22 DEVICE FOR THE COLLECTION OF WASTE.

Country Status (7)

Country Link
US (2) US5918684A (en)
EP (1) EP0782648B1 (en)
AT (1) ATE238456T1 (en)
CA (1) CA2200431C (en)
DE (1) DE69530496T2 (en)
ES (1) ES2197924T3 (en)
WO (1) WO1996009440A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2200431C (en) * 1994-09-22 2007-08-07 Warwick Tozer Device for collection of debris
AUPO443797A0 (en) * 1997-01-03 1997-01-30 Aero-Tech Pty Ltd Device for collection of debris
US6268329B1 (en) * 1998-06-30 2001-07-31 Nouozymes A/S Enzyme containing granule
AUPP873699A0 (en) 1999-02-17 1999-03-11 Aero-Tech Pty Ltd Pintle hook connection
US6454018B2 (en) 1999-12-02 2002-09-24 Aero-Tech Pty Ltd Ground surface debris collection mat
AU781906B2 (en) * 1999-12-02 2005-06-23 Aero-Tech Pty Ltd Ground surface debris collection mat
US6843325B2 (en) * 2001-09-21 2005-01-18 Byron J. Clay Operator actuated electro-mechanical drag mat lift assembly
US6655469B1 (en) * 2002-05-23 2003-12-02 Greensgroomer Worldwide, Inc. Turf comber
US7065947B1 (en) * 2004-01-27 2006-06-27 The Toro Company Powered ZRT sand grooming vehicle and grooming brush rake
WO2005111312A1 (en) * 2004-05-14 2005-11-24 Aero-Tech Pty Ltd Device for collection of debris
ES2584282T3 (en) * 2007-08-30 2016-09-26 Aero-Tech Pty Ltd Device for waste collection
EP2393987B1 (en) * 2009-02-09 2017-06-21 Aero-Tech Pty Ltd Device for collection of debris
US20110079968A1 (en) * 2009-10-05 2011-04-07 Stephen Murphy Turf groomer
US9572416B2 (en) * 2010-09-08 2017-02-21 The Toro Company Turf groomer for natural and artificial turf surfaces
US9668397B2 (en) 2013-03-12 2017-06-06 Greensgroomer Worldwide, Inc. Symmetrical brush pattern groomer with integrated spring tine rake
US9179588B2 (en) 2013-03-12 2015-11-10 Greensgroomer Worldwide, Inc. Vehicle and method for working top dressing material into grass blades
US10808369B2 (en) 2015-11-06 2020-10-20 Aero-Tech Pty Ltd. Device for collecting debris
AU2019382306B2 (en) 2018-11-22 2024-04-18 Aero-Tech Pty Ltd Downforce sweeper
US10662593B1 (en) * 2019-01-07 2020-05-26 Keith E Smith Drag box apparatus
US20230407585A1 (en) * 2022-06-17 2023-12-21 Glide-Tec Pty Ltd Sweeper apparatus

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1448385A (en) * 1921-09-08 1923-03-13 John H Bryant Lawn sweeper
US1997248A (en) * 1931-10-15 1935-04-09 Leon J Densberger Steel brush road drag
US3010523A (en) * 1960-01-18 1961-11-28 Harry R Gifford Debris collector
DE2633215C3 (en) * 1976-07-23 1979-03-01 Ehemann, Gero, 2870 Delmenhorst Leveling device for tennis courts or the like
FR2428707A1 (en) * 1978-06-12 1980-01-11 Fleury Ets Self-propelled vehicle for clearing litter from beach - has rear-mounted brush part housed by pivoted bucket with rake on leading edge
US4747174A (en) * 1987-07-27 1988-05-31 Hightower James H Grooming attachment for reconditioning the playing surface of a tennis court
US5284211A (en) * 1989-05-03 1994-02-08 Slevin Pty. Ltd. Ground surface debris collection mat
US5018587A (en) * 1990-02-08 1991-05-28 Gandy Company Brush attachment
JP3312253B2 (en) * 1992-07-01 2002-08-05 株式会社石井鐵工所 Runway cleaning tool
US5305834A (en) * 1993-01-08 1994-04-26 Steve White Rock gathering tool
CA2200431C (en) * 1994-09-22 2007-08-07 Warwick Tozer Device for collection of debris

Also Published As

Publication number Publication date
EP0782648B1 (en) 2003-04-23
EP0782648A1 (en) 1997-07-09
DE69530496D1 (en) 2003-05-28
CA2200431A1 (en) 1996-03-28
WO1996009440A1 (en) 1996-03-28
CA2200431C (en) 2007-08-07
US5918684A (en) 1999-07-06
EP0782648A4 (en) 1998-07-01
US6079503A (en) 2000-06-27
DE69530496T2 (en) 2003-11-20
ATE238456T1 (en) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2584282T3 (en) Device for waste collection
CA2200431C (en) Device for collection of debris
JPH10509884A (en) Flock placement for toothbrush
US6257345B1 (en) Device for collection of debris
US5284211A (en) Ground surface debris collection mat
US8839878B2 (en) Device for collection of debris
ES3049287T3 (en) Block segment for a gutter broom
GB2639467A (en) Floor-cleaning tool
US20010038921A1 (en) Ground surface debris collection mat
AU2021290397C1 (en) Device for collecting debris
GB2080105A (en) Improvements in or relating to entrance matting
CN1318701C (en) Device for collection of debris
AU704467B2 (en) Device for collection of debris
KR200493087Y1 (en) cleaning device with a sweeper and a scraper
AU5504100A (en) Debris collecting device
US1033551A (en) Road cleaner and smoother.
JPS63233108A (en) Surface cleaner
AU7195900A (en) Ground surface debris collection mat