ES2198451T3 - Procedimiento y dispositivo para la recuperacion de aguas grises. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para la recuperacion de aguas grises.Info
- Publication number
- ES2198451T3 ES2198451T3 ES96104085T ES96104085T ES2198451T3 ES 2198451 T3 ES2198451 T3 ES 2198451T3 ES 96104085 T ES96104085 T ES 96104085T ES 96104085 T ES96104085 T ES 96104085T ES 2198451 T3 ES2198451 T3 ES 2198451T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- gray
- tank
- gray water
- waters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003643 water by type Substances 0.000 title claims description 24
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title claims description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 110
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims abstract description 38
- 239000010797 grey water Substances 0.000 claims description 107
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims description 14
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 claims description 12
- 239000008399 tap water Substances 0.000 claims description 6
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 4
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000011630 iodine Substances 0.000 claims description 4
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 3
- 238000010992 reflux Methods 0.000 claims description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 2
- 235000013675 iodine Nutrition 0.000 claims 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 12
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 12
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 7
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000005465 channeling Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- 239000002028 Biomass Substances 0.000 description 1
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000004941 influx Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000008929 regeneration Effects 0.000 description 1
- 238000011069 regeneration method Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 229960005486 vaccine Drugs 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B1/00—Methods or layout of installations for water supply
- E03B1/04—Methods or layout of installations for water supply for domestic or like local supply
- E03B1/041—Greywater supply systems
- E03B2001/045—Greywater supply systems using household water
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A20/00—Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use
- Y02A20/30—Relating to industrial water supply, e.g. used for cooling
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
UN DISPOSITIVO PARA LA RECUPERACION DE AGUA CONTIENE AL MENOS DOS ACUMULADORES DE AGUA DISPUESTOS UNO DETRAS DE OTRO, DE TAL MODO QUE EL AGUA PUEDE LLEGAR DESPUES DE UNA DURACION DE TIEMPO CONOCIDA DE UN PRIMER ACUMULADOR AL SEGUNDO ACUMULADOR. AMBOS ACUMULADORES TIENEN UN FONDO CON FORMA DE EMBUDO DISPONIENDO DE UNA EVACUACION, DE TAL MODO QUE PUEDEN COLECTAR Y EVACUAR LAS PARTICULAS DE SUCIEDAD. EN LOS ACUMULADORES DE AGUA SE DISPONEN DE CUERPOS EN SUSPENSION EN EL AGUA, QUE SE VACUNAN CON CULTIVOS DE BACTERIA. A TRAVES DE LA ELABORACION DE UNA CORRIENTE DENTRO DEL AGUA SE CONSIGUE UNA TRANSFORMACION DEL AGUA Y DE LOS CUERPOS DE SUSPENSION. LA CORRIENTE SE MANTIENE DE TAL MODO, QUE NO SE GENERA NINGUN REMOLINO QUE PUEDAN EVITAR EL DESCENSO Y SEDIMENTACION DE PARTICULAS. PUEDE HABERSE PREVISTO TAMBIEN TRES RECIPIENTES DISPUESTOS UNO DETRAS DE OTRO, DONDE EN LOS RECIPIENTES QUE SIGUEN UNO A CONTINUACION DE OTRO EL AGUA MUESTRA UNA DUREZA ELEVADA. A PARTIR DEL ULTIMO RECIPIENTE DE AGUA PUEDESER EXTRAIDO EL AGUA COMO AGUA YA ELABORADA.
Description
Procedimiento y dispositivo para la recuperación
de aguas grises.
La invención se basa en un dispositivo para la
reutilización de aguas grises.
Ya es conocido un dispositivo para la sustitución
de agua potable en la descarga de la cisterna
(DE-PS 37 12 421). En este dispositivo conocido está
previsto un depósito acumulador en posición vertical para aguas
grises, en cuya parte inferior está dispuesto un espacio para la
acumulación de lodos. El Iodo que se deposita allí puede
descargarse, habiendo un nivel de agua correspondiente en el
depósito acumulador, mediante presión de agua o también
manualmente. Las aguas grises se recogen por encima del espacio de
acumulación de lodos. Las aguas grises son bombeadas en el depósito
acumulador en el interior de un tubo de soporte, donde paralelamente
está previsto un conducto de presión para aire comprimido. De este
modo se produce una turbulencia del agua completamente irregular y
desordenada en el depósito de aguas grises. Esto da lugar a que
durante la toma de agua de servicio penetra relativamente mucha
suciedad arremolinada en la cisterna, especialmente cuando la
afluencia y la toma se encuentran temporalmente cerca, lo cual
puede perjudicar el funcionamiento de las válvulas necesarias.
Además se conoce un dispositivo para la
recuperación de aguas grises, en el cual las aguas grises son
bombeadas a un depósito acumulador de aguas grises. En este
depósito acumulador están dispuestas unas esteras de material
fibroso, en vertical o suspendidas, que están vacunadas con cultivos
de bacterias. Sobre el fondo del depósito se encuentra un tubo
flexible perforado, por el cual se bombea el aire. Una
sedimentación de lodos no es posible, puesto que sería arremolinada
inmediatamente por el flujo de aire y distribuida en el agua.
Además se conoce un dispositivo de descarga de
agua de la cisterna para inodoros que utiliza aguas residuales
(DE-PS 23 36 744), en el cual las aguas grises
provenientes del desagüe de una bañera son bombeadas con ayuda de
una bomba a un depósito, desde el cual pasa a una cisterna usual
para la descarga de agua al inodoro.
También se conoce una instalación para la
reutilización de aguas residuales (DE 3508 885 A1). En esta
instalación las aguas residuales son conducidas a un depósito,
donde son previamente depuradas. El depósito donde fluyen las aguas
residuales presenta una cámara depuradora con una toma y una
descarga de agua así como un fondo del depósito con una superficie
cerrada. En el depósito está incorporado un depósito extraíble en
forma de criba.
El objetivo de la invención es crear una
instalación para la reutilización de aguas grises, en la cual las
aguas grises son tratadas para obtener aguas de servicio con un
alto grado de pureza, que no desprenden olores molestos y que al
descargar la cisterna no dejan huellas de agua sucia. La influencia
de partículas de suciedad en la instalación de aquellas partes en
las que debe usarse el agua de servicio, debe reducirse a ser
posible.
Para solucionar este objetivo la invención
propone un dispositivo con las características mencionadas en la
reivindicación 1 así como un procedimiento según la reivindicación
14. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de
reivindicaciones secundarias.
Utilizando por lo menos dos depósitos separados,
comunicados a través de una conducción, se ofrece la posibilidad de
que ya en el primer depósito se produzca una separación o
sedimentación de las partículas de suciedad, de modo que al segundo
depósito solamente llegan las aguas grises, que ya presentan una
mayor pureza. Por consiguiente, los lodos sedimentados en el primer
depósito prácticamente no pueden llegar al segundo depósito, de modo
que las medidas eventualmente tomadas para el movimiento mecánico
del agua no conducen a un arremolinado de los lodos. Para aumentar
todavía más la pureza también se prevé un tercer depósito
acumulador de aguas grises que siempre está conectado al último
depósito. De esta manera los depósitos acumuladores de aguas grises
están conectados en serie a modo de cascadas, de manera que al
siguiente depósito acumulador de aguas grises siempre llega
solamente agua con mayor pureza, donde será adicionalmente
depurada.
Conforme a la invención puede preverse que
también el segundo depósito acumulador de aguas grises y
eventualmente también el respectivo depósito acumulador de aguas
más próximo presente un desagüe de lodos.
Especialmente puede preverse que se reduzca el
volumen de los depósitos acumuladores de aguas grises en la
conexión en serie, de modo que el primer depósito acumulador de
aguas grises, en el que se introducen las aguas grises no tratadas,
presente el volumen máximo.
Conforme a la invención puede preverse que el
fondo del acumulador de aguas grises esté realizado para la
formación de un espacio acumulador de lodos en forma de tolva. El
lodo puede desplazarse lentamente hacia abajo por las paredes de la
tolva, de modo que pueda penetrar por el punto más profundo a una
conducción de desagüe de lodos.
Conforme a la invención puede preverse que cada
uno de los depósitos acumuladores de aguas grises presente un
propio espacio para la acumulación de Iodos. Sin embargo, es
también posible que todos los depósitos acumuladores de aguas
grises presenten un espacio común para la acumulación de lodos.
Éste puede estar formado de modo que ya no sea posible un
arremolinado o una devolución de los lodos al mismo depósito
acumulador de aguas grises.
Conforme a la invención puede preverse que el
desagüe de Iodos del depósito acumulador de aguas grises presente
una válvula que pueda accionarse manualmente. El usuario de dicho
dispositivo puede desaguar entonces los lodos a intervalos
periódicos abriendo brevemente esta válvula. Puesto que el desagüe
de lodos siempre está dispuesto en el punto más bajo del acumulador
de aguas grises, hay también suficiente presión disponible para
descargar los lodos.
Sin embargo también es posible emplear aquí
válvulas accionadas eléctrica o hidráulicamente, de modo que pueda
efectuarse un desagüe periódico de lodos en dependencia de
determinados sucesos, eventualmente también dependiendo del
tiempo.
Conforme a la invención puede preverse que los
desagües de lodos de todos los depósitos acumuladores de aguas
grises presenten una válvula común.
Para impedir que al llenar con aguas grises el
primer depósito acumulador de aguas grises, éstas pasen
inmediatamente al segundo depósito acumulador, puede preverse
conforme a la invención la interrupción de la comunicación entre
los depósitos acumuladores de aguas grises, es decir que la unión
existente entre sí únicamente sea eficaz bajo determinadas
condiciones.
Una posibilidad consiste en prever una válvula
y/o una bomba en una conducción de unión para establecer e
interrumpir la unión. Entonces es posible por ejemplo bombear o
dejar correr el agua al segundo depósito acumulador de aguas grises
transcurrido un determinado tiempo tras el llenado del primer
depósito acumulador de aguas grises, en caso de que los depósitos
no se encuentren a la misma altura. Mediante una correcta
disposición de las desembocaduras de las conducciones, con la
previsión de chapas conductoras o similares, puede intentarse de
este modo impedir que el flujo del agua a través de la conducción
de unión origine un arremolinado o una aspiración de Iodos o
material en suspensión.
La unión y su interrupción puede establecerse
tanto dependiendo del tiempo como también dependiendo por ejemplo
del nivel del agua.
En un perfeccionamiento ulterior de la invención
puede preverse que los depósitos acumuladores de aguas grises
esencialmente estén dispuestos a la misma altura y la conexión
entre los mismos se realice a través de conducciones abiertas que
desembocan por encima del espacio de acumulación de lodos pero por
debajo de un nivel de agua mínimo. De esta manera en ambos
depósitos comunicados entre sí se produce un mismo nivel de agua.
Este modo de establecer la unión tiene la ventaja de que no se
precisan dispositivos adicionales como válvulas o bombas. Suponiendo
que la toma del agua de servicio y el bombeo de las aguas grises no
se realizan de modo repentino o demasiado brusco, entonces en un
funcionamiento suficientemente continuo este tipo de conexión puede
servir para recoger el agua en el segundo depósito sólo cuando haya
transcurrido un determinado tiempo de reposo. En un
perfeccionamiento adicional de la invención pueden preverse por lo
menos en el primer depósito acumulador de aguas grises cuerpos en
suspensión con una superficie grande, que tengan un peso específico
entre 1 y que, por tanto, floten en el agua. Debido a su superficie
grande sirven para la acumulación de partículas de suciedad. También
es posible y está previsto por la invención vacunar estos cuerpos
en suspensión con bacterias que elaboran y/o ligan las partículas
de suciedad en las aguas grises. En este caso es posible por
ejemplo efectuar también un cambio de los cuerpos en suspensión así
como su regeneración a intervalos periódicos.
Para mantener continuamente en movimiento las
aguas grises en el acumulador de aguas grises, sin arremolinarlas
demasiado intensamente, puede preverse un dispositivo de
ventilación conforme a la invención, que sopla el aire al área
inferior del depósito acumulador de aguas grises, es decir
preferiblemente por encima del espacio de acumulación de lodos. La
salida del aire puede regularse de modo que se logre un determinado
flujo de agua lento y continuo, de modo que en el área inferior se
emplean chapas conductoras que impiden que el flujo de agua alcance
el espacio de acumulación de lodos. Este flujo lento del acumulador
de aguas grises es ventajoso especialmente en combinación con
cuerpos en suspensión vacunados con bacterias.
Conforme a la invención puede preverse que por
encima del espacio de acumulación de lodos esté dispuesta una
rejilla, cuyas aberturas sean más pequeñas que los cuerpos en
suspensión. De esta manera se impide un contacto entre los cuerpos
en suspensión y el lodo. Especialmente puede preverse también que
la rejilla sea parcialmente hueca, de modo que esta pueda servir
como dispositivo de salida para el dispositivo de ventilación.
La toma del último depósito acumulador de aguas
grises en la fila conforme a la invención puede estar comunicada
con la cisterna de descarga de agua de inodoro. Aquí puede
utilizarse una cisterna normal.
Sin embargo también es posible y está previsto
por la invención que el último depósito acumulador de aguas grises
esté conectado directamente a una válvula de descarga de agua de
inodoro, de modo que su parte inferior incluso pueda servir de
cisterna.
Conforme a la invención puede preverse una bomba
para la entrada de las aguas grises al primer depósito acumulador
de aguas grises. El depósito acumulador de aguas grises puede por
ejemplo fijarse delante de la pared como caja plana dentro de un
cuarto de baño que, para lograr un volumen suficiente, deberá
alcanzar una altura relativamente grande. Para poder emplear las
aguas grises de un desagüe de la bañera, se considera razonable
colocar dicha bomba.
Conforme a la invención puede estar colocado un
filtro lavable detrás de esta bomba, el cual es lavado a intervalos
periódicos o por determinados sucesos.
Un abastecimiento de agua del grifo necesario por
motivos de seguridad puede preverse conforme a la invención en el
último acumulador de aguas grises o en la cisterna del inodoro.
Aquí puede preverse también un dispositivo de seguridad que, en
caso de inactividad prolongada o en caso de un descenso demasiado
fuerte, efectúa una recarga automática con agua del grifo. Este
agua del grifo puede atravesar las conducciones de unión entre los
depósitos individuales hasta alcanzar el primer depósito.
La invención propone disponer en los depósitos de
aguas grises de un dispositivo para el mantenimiento de un nivel
mínimo de agua. El nivel mínimo del agua está medido
preferiblemente de tal manera que los cuerpos en suspensión
existentes en los depósitos aún permanezcan completamente en el
agua.
La invención propone que la presión del aire
introducido por soplado dependa del nivel del agua, especialmente
organizarla de tal manera que sea proporcional al nivel del agua.
Cuando se toma esta medida es posible intentar soplar a bajo nivel
de agua con solamente baja presión del aire, para que no se
produzca un flujo demasiado fuerte. Especialmente puede también
preverse que al pasar por debajo de un determinado nivel inferior
del agua se desconecte el dispositivo de ventilación.
La invención propone también un procedimiento que
presenta las características descritas en la reivindicación 14. En
este procedimiento pueden existir características individuales o en
combinación, las cuales ya han sido mencionadas anteriormente. En
el texto no vuelven a repetirse en relación con la reivindicación
del procedimiento.
Otras características, detalles y ventajas se
deducen de las reivindicaciones, cuyo texto se redacta haciendo
referencia al contenido de la siguiente descripción de una forma de
realización preferida de la invención así como por medio del
dibujo. En esta ocasión, la única figura del dibujo muestra
esquemáticamente la disposición de un dispositivo para la
recuperación de aguas grises con tres depósitos de aguas grises
comunicados entre sí de tamaño decreciente.
La instalación representada en la figura deberá
servir para purificar las aguas grises, de modo que puedan
utilizarse como agua de servicio para una descarga de agua de la
cisterna. Las aguas grises provienen por ejemplo del desagüe de una
bañera o ducha, desde donde son bombeadas a la instalación con
ayuda de una conducción 1 y en su caso una bomba 2. Desde la
instalación sale entonces un conducto de agua de servicio 3, que
sirve para el lavado de la taza del inodoro 34.
En la forma de realización representada la
instalación contiene tres depósitos de aguas grises 4, 5, 6,
dispuestos el uno al lado del otro esencialmente al mismo nivel,
los cuales también pueden estar formados como un único depósito con
paredes divisorias correspondientes 7,8. Resulta importante que
esté prevista de una manera definida una unión entre los depósitos
de aguas grises 4, 5, 6 individuales. En el dibujo no están
representados los dispositivos que forman un rebosadero para los
depósitos, eventualmente indicaciones de nivel de agua y
similares.
Cada depósito de aguas grises 4, 5, 6 contiene un
fondo en forma de tolva 9, 10, 11. En el punto más profundo del
fondo en forma de tolva está formado un desagüe 15, que en los
primeros depósitos de aguas grises 4, 5 está comunicado con la
canalización a través de una conducción 16.
Desde el primer depósito de aguas grises 4 pasa
una conducción casi en forma de U 12 a través del fondo al área
debajo del depósito de aguas grises 4, desde donde conduce con el
segundo brazo al depósito de aguas grises 5. Una conducción similar
en forma de U 13 está prevista para ambos depósitos de aguas grises
derechos 5, 6.
Las conducciones podrían ser conducidas también
sobre el borde superior del depósito.
En el área de ambas conducciones en forma de U
12, 13 en el exterior del depósito de aguas grises está dispuesta
una carcasa 14, en la cual por ejemplo puede estar colocada una
bomba 17 que puede accionarse en una dirección. Según está indicado
en la conducción en forma de U 13, la bomba 17 puede también
omitirse, puesto que puede ser suficiente una unión según el método
de tubos comunicados.
Las desembocaduras de las conducciones en forma
de U 12, 13 están protegidas con ayuda de
chapas-guía 18, 19 contra un flujo directo. La
disposición de las chapas-guía 18, 19 está
representada sólo esquemáticamente.
La conducción de salida 20 de la bomba 2 lleva al
depósito de aguas grises izquierdo 4 representado en la figura, el
cual presenta el volumen máximo de los tres depósitos de aguas
grises. Esta conducción 20 lleva hasta el área inferior del
depósito de aguas grises 4 donde igualmente está provisto de una
chapa-guía 21. Directamente por encima del fondo en
forma de tolva 9, 10 de ambos primeros depósitos de aguas grises 4,
5 está colocada una rejilla hueca 22. La rejilla hueca 22 presenta
en su parte superior un gran número de aberturas de salida de aire.
En la rejilla hueca 22 se sopla aire comprimido desde una fuente de
aire comprimido que sale de los orificios de salida y dentro del
agua asciende al depósito de aguas grises 4, 5. Las aberturas de
salida de chorro pueden estar entonces colocadas de modo que el
flujo no se produce en todas las partes sino por ejemplo solamente
en la parte frontal o solamente en la parte trasera, de modo que
puede aparecer una muestra de corriente uniforme.
En lugar de atravesar la rejilla hueca, el aire
puede pasar también por un canal tendido por separado, desde donde
puede ser derivado hacia fuera.
Mientras que los fondos en forma de tolva 9, 10
de ambos primeros depósitos de aguas grises 4, 5 atraviesan las
conducciones de desagüe correspondientes 15, 16 hasta llegar a la
canalización, la conducción 3 parte desde el fondo de la tolva 11
del último depósito de aguas grises 6 a través de una válvula de
barrido 23, que puede accionarse manualmente, pasando directamente
a la taza de inodoro 34.
La instalación representada trabaja según el
siguiente procedimiento.
En primer lugar las aguas grises son bombeadas
por medio de la conducción 20 al primer depósito de aguas grises 4
accionando la bomba 2. En el depósito de aguas grises 4 se
encuentran una multitud de cuerpos en suspensión 24 indicados, los
cuales son cuerpos pequeños con una superficie relativamente grande
y un peso específico próximo de 1. Los cuerpos en suspensión pueden
ser vacunados con bacterias que disgregan las impurezas en las
aguas grises de manera que sean precipitadas y se sedimenten en el
espacio acumulador de lodos.
El agua asciende al primer depósito de aguas
grises 4 hasta alcanzar el borde superior de la conducción de unión
en forma de U 12. Si no se acciona la bomba, el agua sigue subiendo
sin que alcance el segundo depósito de aguas grises 5. El agua sube
todo el tiempo que la bomba 2 transporta aguas grises, limitado
únicamente por un nivel máximo de agua que puede estar realizado
por medio de un rebosadero. Mientras que las aguas grises permanecen
en el primer depósito de aguas grises 4, se sopla continuamente
aire en esta rejilla hueca 22. Este aire sube hacia arriba y
provoca con ello un movimiento uniforme continuo del agua en el
depósito de aguas grises. Por este motivo los cuerpos en suspensión
24 se ponen en movimiento con el agua, de modo que los cuerpos en
suspensión 24 tienen la oportunidad de entrar en contacto con cada
zona del agua. Las partículas de suciedad de las aguas grises son
disgregadas por las bacterias sobre y dentro de los cuerpos en
suspensión 24, y la biomasa que se produce desciende como lodo. Las
partículas de suciedad más grandes o pesadas se sedimentan también
hacia abajo, ya que el flujo es continuo y lento, de modo que no
son arremolinadas. Las partículas de suciedad se sedimentan hasta
abajo por debajo de la rejilla hueca 22, donde ya no se encuentran
en un flujo. Allí quedan depositadas y se acumulan en la tolva más
o menos plana 9. El espacio dentro de la tolva forma entonces un
espacio acumulador de lodos.
Tan pronto como las aguas grises están bastante
depuradas previamente en el primer depósito de aguas grises 4, la
bomba 17 puede ponerse en funcionamiento en la conducción en forma
de U 12. Ésta bombea entonces las aguas grises previamente
depuradas al segundo depósito de aguas grises 5, el cual es algo
más pequeño que el primer depósito de aguas grises 4, pero presenta
la misma estructura. También aquí existen cuerpos en suspensión 24.
Éstos están poblados por las mismas o también otras bacterias. Aquí
se presenta el mismo procedimiento, es decir el agua es movida
continuamente por un flujo de aire, de modo que las bacterias pueden
efectuar su trabajo de limpieza sobre los cuerpos en suspensión 24
en el volumen total del agua. Las partículas de suciedad algo más
pesadas tienen de nuevo la posibilidad de sedimentarse hacia abajo,
descender por la rejilla hueca 22 y acumularse en la tolva 10.
De vez en cuando el usuario puede descargar el
lodo de los fondos en forma de tolvas 9, 10 abriendo las válvulas
25 dispuestas en los conductos de desagüe de lodos 15. Esto es
posible de un modo relativamente sencillo, ya que en los depósitos
de aguas grises 4, 5 hay suficiente nivel de agua para evacuar los
lodos.
En la conducción en forma de U 19, que comunica
el segundo con el tercer depósito de aguas grises, puede estar
incorporada también una bomba 17. Aquí a su vez la bomba se pondrá
en funcionamiento cuando el agua en el segundo depósito de aguas
grises 5 haya permanecido el tiempo correspondiente de modo que se
habrá depurado todavía más. También en el tercer depósito de aguas
grises 6 puede existir un dispositivo de ventilación así como
cuerpos en suspensión 24. Por motivos de simplificación no se
representa. Tan pronto como hayan también suficientes aguas grises
en el tercer depósito de aguas grises 6 puede efectuarse un proceso
de lavado accionando la válvula 23. De este modo este "agua de
servicio" pasa por la válvula 23 y atraviesa la conducción 3
llegando directamente a la taza del inodoro 34. Las partículas de
suciedad eventualmente existentes pueden eliminarse también en este
proceso de lavado. Éstas en este proceso de lavado también estarían
dispuestas al inicio del movimiento del agua, puesto que ya se han
acumulado también en el fondo en forma de tolva 11. La parte
restante del agua para el movimiento de lavado es por tanto agua
limpia, por lo que también elimina las partículas de lodos.
Por motivos del funcionamiento incluso cuando no
hay aguas grises disponibles, el último depósito de aguas grises 6
puede presentar una acometida para el agua de ciudad, que puede
conectarse y desconectarse automáticamente mediante control de su
nivel, en caso de necesidad.
En un funcionamiento bastante continuo los tres
depósitos de aguas grises 4, 5, 6 siempre están llenos de aguas
grises, cuyo nivel de agua permanece por ejemplo en la zona central
hasta la zona superior. Si se bombean nuevas aguas grises, el nivel
del agua crece lentamente en el primer depósito de aguas grises 4,
y la comunicación con el siguiente puede realizarse únicamente
mediante el efecto de la conducción de unión 12, si no existiese
bomba alguna. El agua saliente directamente de la conducción 20 a
causa de las chapas-guía 21 y 18, no pasa
directamente a la conducción de unión 12, sino que es movida aún a
través del depósito 4 mediante el flujo de aire. En dicho caso son
suficientes las conducciones de unión sencillas en forma de U 12,
13, sin que se precisen bombas. Entonces sería importante disponer
las desembocaduras de las conducciones de unión por encima del
fondo, pero por debajo de un nivel mínimo de agua, que se mantiene
con ayuda de dispositivos adecuados. Estas conducciones de unión
podrían estar conformadas también horizontalmente como aberturas en
las paredes divisorias del depósito.
Incluso cuando no se rellenen de nuevo con aguas
grises y se realice un proceso de lavado, el nivel de agua
desciende en el último depósito de aguas grises 6 solamente en un
escalón relativamente bajo, puesto que las cantidades de agua para
lavado son relativamente pequeñas. El reflujo del depósito 5 a
través de la conducción de unión 13 y después del depósito 4 a
través de la conducción de unión 12 sucede igualmente de manera
relativamente lenta, de modo que también en este caso se logra que
el agua permanezca mucho tiempo en los depósitos de aguas grises
individuales.
Puede pensarse en realizar durante cada proceso
de lavado, simultáneamente o activado por sucesos, también una
descarga de los lodos desde los fondos de la tolva 9, 10 después de
un determinado número de procesos o también de un relavado de un
filtro dispuesto detrás de la bomba 2.
Mientras que en la forma de realización
representada la parte inferior del último depósito de aguas grises
6 forma simultáneamente un tipo de cisternas, se podría pensar
también llevar en una cisterna usual la conducción de desagüe 3,
que en el presente caso forma la toma de agua, tomando de la citada
cisterna entonces el agua en el modo usual.
Conforme a la invención puede preverse que la
presión del aire comprimido en la rejilla hueca 22 o su caudal por
cada unidad de tiempo se ajuste de tal manera que dependa del nivel
del agua y que, preferiblemente, sea proporcional al mismo. Por
ello puede lograrse que, tanto habiendo un nivel alto como también
un nivel bajo de agua, se produzca un flujo solamente lento dentro
del depósito, sin producir arremolinados, que impediría un descenso
de las partículas de suciedad. El soplado de aire puede ser también
intermitente (por ejemplo 1 hora de soplado y 1 hora de pausa).
Por ejemplo puede preverse también que habiendo
un nivel mínimo de agua no se sople dentro aire.
Los cuerpos en suspensión preferiblemente tienen
un cultivo de bacterias que al inicio pueden emplearse como
vacunas. Sin embargo esto no es absolutamente necesario, ya que un
cultivo de bacterias se forma por sí sólo. Estas bacterias eliminan
las partes de suciedad en el agua y descienden entonces hacia abajo
como lodo.
En los cuerpos en suspensión 24 en el segundo y
también en el tercer depósito de aguas grises se presenta en
principio el mismo proceso de limpieza. Aquí sin embargo pueden
utilizarse o formarse de diferente manera diferentes especies de
bacterias.
También cuando sale agua más sucia del depósito 4
y penetra en el depósito 5, esto se realiza solamente en cantidades
relativamente bajas, de modo que pueda tener lugar todavía la
reducción en el depósito 5. En el promedio, las aguas grises en el
segundo depósito de aguas grises 5 evidentemente están depuradas de
un modo más intenso que en los anteriores.
En el caso de que se introduzca agua del grifo en
el último depósito de agua 6 habiendo un nivel de agua demasiado
bajo y habiendo necesidad de agua, este agua del grifo puede llegar
al depósito anterior a través de la conducciones de unión 12, 13,
lo cual tiene también un efecto secundario deseado, puesto que
entonces aquí también mejora la calidad del agua.
También puede preverse que el agua de ciudad no
recircule.
Mientras que en la forma de realización
representada la descarga de lodos se realiza mecánicamente abriendo
las válvulas 25, esto puede efectuarse también automáticamente
mediante válvulas accionadas eléctrica o hidráulicamente. Esto
puede suceder dependiendo puramente del tiempo o dependiendo de la
alimentación de agua, del nivel del agua etc. Por ejemplo es
posible también una descarga de lodos en cada descarga de la
cisterna del inodoro, por ejemplo a través de una bomba de chorro
de agua.
La invención propone agrupar una instalación,
según está representada en la figura, como componente de modo que
pueda instalarse como elemento de instalación en una pared de un
aseo o de un cuarto de baño y que sólo deban conectarse las
conducciones de unión. Dicho elemento de instalación de
construcción plana, que puede colocarse en vertical en una pared de
habitación, puede presentar eventualmente también dispositivos a los
que puede fijarse una taza de inodoro 34.
Por debajo de la bañera o del plato de la ducha,
de donde se toman estas aguas grises, puede preverse un desagüe
especial que presenta un dispositivo de filtro que retiene
partículas gruesas de suciedad ya delante de la bomba 2.
El nivel de agua mínimo ya mencionado, que se
encuentra aproximadamente en el área de los extremos de las
conducciones de unión 12, 13, se determinará sobre el volumen de
los depósitos y el número de cuerpos en suspensión 24 que todavía
están dispuestos esencialmente por completo en el agua.
También puede preverse que el depósito 6 se
encuentre en el centro.
Para aquellas materias que se acumulan en los
depósitos, más ligeras que el agua, puede preverse un dispositivo
de vaciado conforme a la invención, que deriva estas sustancias a
la canalización. Esto puede suceder por ejemplo por medio de un
rebosadero.
Claims (26)
1. Dispositivo para la recuperación de aguas
grises, que contiene
- 1.1
- un primer depósito de aguas grises (4), que
- 1.1.1
- presenta una entrada para aguas grises procedente del desagüe de una bañera, un plato de ducha o similares,
- 1.1.2
- un desagüe de lodos dispuesto en la zona del fondo (9), que
- 1.1.2.1
- conduce a la canalización,
- 1.1.3
- un dispositivo de circulación de agua, así como
- 1.1.4
- una salida de aguas grises,
- 1.2
- otros dos depósitos de aguas grises (5, 6), que cada uno
- 1.2.1
- presenta una entrada de aguas grises conectada siempre con la salida anterior de aguas grises del depósito de aguas grises (4, 5)y
- 1.2.2
- una salida de aguas grises, así como
- 1.3
- una toma de agua (3) para las aguas grises depuradas, que
- 1.3.1
- está unida con la salida de aguas grises de siempre el último depósito de aguas grises (6).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el
cual el segundo (4) y eventualmente los siguientes depósitos de
aguas grises (5, 6) presentan un desagüe de lodos (15).
3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el
cual el desagüe de lodos (15) presenta una válvula con
accionamiento manual (25).
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, en el cual el fondo (9, 10, 11) del depósito de aguas
grises (4, 5, 6) está realizado en forma de tolva para la
conformación de un espacio de acumulación de lodos.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, en el cual todos los depósitos de aguas grises (4, 5,
6) presentan un espacio de acumulación de Iodos común, donde
especialmente el desagüe de lodos de todos los depósitos de aguas
grises (4, 5, 6) presenta una válvula común.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, en el cual la unión entre los depósitos de aguas grises
(4, 5, 6) puede interrumpirse y establecerse de nuevo, en su caso
para la realización de un impedimento del reflujo sólo en una
dirección, donde especialmente está previsto, para establecer o
interrumpir la conexión entre los depósitos de aguas grises (4, 5,
6), una válvula y/o una bomba (14) y/o el establecimiento o la
interrupción de la conexión entre los depósitos de aguas grises (4,
6, 6) son provocados dependiendo del tiempo y/o del nivel de
agua.
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, en el cual los depósitos de aguas grises (4, 5, 6)
esencialmente están dispuestos a la misma altura y la unión se
realiza mediante conducciones abiertas (12, 13) que desembocan por
encima del espacio de acumulación de lodos, preferiblemente por
debajo de un nivel mínimo de agua.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, en el cual por lo menos en el primer depósito de aguas
grises (4), preferiblemente en todos los depósitos de aguas grises
(4, 5, 6), se introducen cuerpos en suspensión (24) con una
superficie grande, que preferiblemente están vacunados con
bacterias.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, con un dispositivo de ventilación, que en el área
inferior de los depósitos de aguas grises sopla el aire en el
depósito de aguas grises (4, 5, 6) por encima del espacio de
acumulación de lodos, donde especialmente la presión del aire y/o
la cantidad del aire soplado con ayuda del dispositivo de
ventilación depende del nivel del agua, siendo especialmente
proporcional al mismo.
10. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, con una rejilla (22), preferiblemente
por encima del espacio de acumulación de lodos, cuyas aberturas de
retículo en su caso son más pequeñas que los cuerpos en suspensión
(24).
11. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el cual la toma de agua está
comunicada con una cisterna de descarga de agua para el inodoro y/o
con una válvula de barrido (23 ) de una descarga de agua de la
cisterna.
12. Dispositivo según una de las
reivindicaciones anteriores, en el cual para la entrada de aguas
grises en el primer depósito acumulador de aguas grises (4) está
prevista una bomba (2), detrás de la cual por ejemplo está colocado
un filtro lavable.
13. Dispositivo según una de las reivindicaciones
anteriores, con un suministro de agua del grifo en el último
depósito acumulador de aguas grises (6) y/o un dispositivo para el
mantenimiento de un nivel mínimo de agua, que está dimensionado de
tal modo que los cuerpos en suspensión (24) esencialmente
permanecen por completo en las aguas grises.
14. Procedimiento para la recuperación de aguas
grises, en el cual
- 14.1
- las aguas grises son introducidas en un primer depósito acumulador de aguas grises (4),
- 14.2
- donde circulan en el primer depósito acumulador de aguas grises (4), de modo que
- 14.3
- las suciedades contenidas en el mismo pueden sedimentarse,
- 14.4
- el agua tras un cierto tiempo de reposo es transportada a un segundo depósito acumulador de aguas grises (5), de modo que
- 14.5
- se mueven en el segundo depósito acumulador de aguas grises (5), con lo cual
- 14.6
- pueden sedimentarse las suciedades contenidas en dicho depósito acumulador,
- 14.7
- las aguas grises se descargan del segundo depósito acumulador de aguas grises (5) y se introducen en un tercer depósito acumulador de aguas grises (6), de donde se sacan en caso de necesidad.
15. Procedimiento según la reivindicación 14, en
el cual las aguas grises son movidas soplando aire comprimido en el
área inferior del depósito acumulador de aguas grises.
16. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 15, en el cual los cuerpos en suspensión son
introducidos en las aguas grises con bacterias y movidos
conjuntamente.
17. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 16, en el cual los Iodos sedimentados son
eliminados a intervalos periódicos.
18. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 17, en el cual las aguas grises depuradas
por fases son transportadas a un depósito acumulador de agua de
servicio, donde preferiblemente en la conducción al depósito de
agua de servicio está previsto un dispositivo de esterilización por
rayos ultravioleta.
19. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 14 a 18, en el cual se eliminan las sustancias más
ligeras que el agua.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19509531A DE19509531A1 (de) | 1995-03-16 | 1995-03-16 | Verfahren und Vorrichtung zur Wiederverwertung von Grauwasser |
| DE19509531 | 1995-03-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198451T3 true ES2198451T3 (es) | 2004-02-01 |
Family
ID=7756835
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96104085T Expired - Lifetime ES2198451T3 (es) | 1995-03-16 | 1996-03-15 | Procedimiento y dispositivo para la recuperacion de aguas grises. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0732457B1 (es) |
| AT (1) | ATE241053T1 (es) |
| DE (2) | DE19509531A1 (es) |
| ES (1) | ES2198451T3 (es) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011058198A1 (es) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Perez Montoya Ramon | Equipo de depuración de aguas grises |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19716168C2 (de) * | 1997-04-18 | 2001-02-08 | Thomas Toepfer | Anlage und Verfahren zur Abwassernutzung |
| DE19732989A1 (de) | 1997-07-31 | 1999-02-04 | Grohe Kg Hans | Vorrichtung zur Wiederverwendung von Grauwasser |
| DE19740061A1 (de) * | 1997-09-12 | 1999-03-18 | Grohe Kg Hans | Verfahren und Vorrichtung zur Wiederverwertung von Grauwasser |
| DE19740642B4 (de) * | 1997-09-16 | 2004-03-11 | Hansgrohe Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Wiederverwertung von Grauwasser |
| DE19844466A1 (de) * | 1998-09-28 | 2000-03-30 | Andreas Brandhuber | Spülvorrichtung für eine Toilette |
| DE10211608A1 (de) | 2002-03-11 | 2003-09-25 | Hansgrohe Ag | Anlage zur Wiederverwertung von gebrauchtem Wasser |
| EP1967658A3 (en) * | 2007-03-05 | 2010-05-05 | Robert Lilly | A water supply system |
| DE102007030938A1 (de) * | 2007-07-03 | 2009-01-08 | INTEWA Ingenieur-Gesellschaft für Energie- und Wassertechnik mbH | Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung von Grauwasser |
| DE102009037161B4 (de) | 2009-08-03 | 2013-08-22 | Hansgrohe Se | Anlage und Verfahren zur Wiederverwertung von Grauwasser |
| DE102009037169A1 (de) | 2009-08-03 | 2011-03-31 | Hansgrohe Ag | Anlage und Verfahren zur Wiederverwendung von Grauwasser |
| DE102009049540A1 (de) * | 2009-10-06 | 2011-04-07 | Hansgrohe Ag | Anlage und Verfahren zur Wiederaufbereitung von Grauwasser |
| US20120234397A1 (en) | 2009-12-01 | 2012-09-20 | Netzer Peled | Liquid separation systems for installing in liquid distribution systems, and components, kits and methods therefor |
| CN106906869A (zh) * | 2017-03-02 | 2017-06-30 | 中国建筑设计院有限公司 | 一种用于卫生间的侧立式中水储水及处理回用系统 |
| GB201801733D0 (en) * | 2018-02-02 | 2018-03-21 | Cascade Water Products Ltd | Water recycling system |
| CN110005018B (zh) * | 2019-04-30 | 2024-05-14 | 安阳建工(集团)有限责任公司 | 集成自控中水回收利用装置及系统 |
| DE102020128230A1 (de) | 2020-10-27 | 2022-04-28 | Stadtgemüse UG (haftungsbeschränkt) | Modulares Kultivierungssystem und Verfahren zur Kultivierung von prokaryotischen und/oder eukaryotischen Organismen |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3673614A (en) * | 1970-12-21 | 1972-07-04 | Chrysler Corp | Sewage disposal system with reusable flush medium |
| DE2336744C2 (de) * | 1973-07-19 | 1984-02-23 | Siegfried 2000 Hamburg Reinke | Spüleinrichtung für Toilettenbecken unter Verwendung von Abwässern |
| DE3508885A1 (de) * | 1984-06-01 | 1985-12-05 | Bernhard 6143 Lorsch Hauptmann | Anlage zur wiederverwendung von abwaesser, insbesondere aus dem wasch-, dusch-, bad- bzw. kuechenbereich |
| DE3500130C2 (de) * | 1985-01-04 | 1995-11-09 | Wuelfing Bautraeger Gmbh | Wasserversorgungsanlage für die Toilettenspülung in Wohn- und/oder Geschäftsgebäuden |
| DE3712421A1 (de) * | 1987-04-10 | 1988-10-20 | Harald Kraft | Einrichtung zur substitution von trinkwasser bei der toilettenspuelung |
| DE3717963A1 (de) * | 1987-05-27 | 1988-12-08 | Dietmar Dipl Ing Racho | Anlage zur abwasserrueckfuehrung |
| DE4228804A1 (de) * | 1992-08-29 | 1994-03-03 | Rolf Kraus | Brauchwasseranlage |
| DE9218367U1 (de) * | 1992-08-29 | 1994-02-10 | Krauß, Rolf, 71088 Holzgerlingen | Brauchwasseranlage |
| DE9312729U1 (de) * | 1993-08-25 | 1993-11-04 | Seib, Thomas, 63579 Freigericht | Wasserversorgungsanlage |
| DE4336971A1 (de) * | 1993-10-29 | 1995-05-04 | Ulrich Roehl | Kleinkläranlage |
-
1995
- 1995-03-16 DE DE19509531A patent/DE19509531A1/de not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-03-15 ES ES96104085T patent/ES2198451T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-15 DE DE59610447T patent/DE59610447D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-15 AT AT96104085T patent/ATE241053T1/de active
- 1996-03-15 EP EP96104085A patent/EP0732457B1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011058198A1 (es) * | 2009-11-12 | 2011-05-19 | Perez Montoya Ramon | Equipo de depuración de aguas grises |
| ES2411484R1 (es) * | 2009-11-12 | 2014-05-27 | Ramón PÉREZ MONTOYA | Equipo de depuración de aguas grises |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0732457B1 (de) | 2003-05-21 |
| EP0732457A3 (de) | 1997-02-26 |
| ATE241053T1 (de) | 2003-06-15 |
| DE59610447D1 (de) | 2003-06-26 |
| DE19509531A1 (de) | 1996-09-19 |
| EP0732457A2 (de) | 1996-09-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH0747202A (ja) | 廃水、特に雨水の処理装置 | |
| CN102438715A (zh) | 水处理装置 | |
| KR101730411B1 (ko) | 우수 또는 잡배수를 재이용수로 처리하는 일체형 여과장치 | |
| ES2219213T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de aguas residuales. | |
| ES2880415T3 (es) | Sistemas de tratamiento de aguas grises y métodos de tratamiento de aguas grises | |
| CA1291953C (en) | Buoyant filter media | |
| KR100386401B1 (ko) | 화장실장치 | |
| KR100612489B1 (ko) | 다기능 물탱크 | |
| US9556602B2 (en) | Self-contained oil flush toilet unit and sewage treatment system for separating and pre-treating waste | |
| RU198056U1 (ru) | Биофильтр для открытых водоемов | |
| US1975109A (en) | Method and apparatus for treating sewage | |
| RU2144005C1 (ru) | Установка для очистки воды | |
| RU29053U1 (ru) | Установка для очистки сточных вод | |
| KR200225088Y1 (ko) | 경사판침전조 | |
| US924285A (en) | Apparatus for purifying liquids. | |
| RU2058268C1 (ru) | Устройство для механической очистки сточных вод | |
| JP2002001010A (ja) | 雨水浄化装置 | |
| ES1320576U (es) | Sistema para la limpieza y purificacion de aguas brutas | |
| RU106242U1 (ru) | Установка компактная для биологической очистки сточных вод | |
| JP4158058B2 (ja) | 越流堰装置 | |
| NL1003759C2 (nl) | Afvalwaterzuiveringsinstallatie. | |
| RU2005694C1 (ru) | Импульсный биофильтр | |
| SU1386576A1 (ru) | Устройство дл очистки сточных вод | |
| SE544179C2 (sv) | Reningsanordning för trekammarbrunn | |
| SU1000056A1 (ru) | Много русный отстойник дл очистки загр зненной воды |