ES2198510T3 - MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY. - Google Patents

MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY.

Info

Publication number
ES2198510T3
ES2198510T3 ES97102257T ES97102257T ES2198510T3 ES 2198510 T3 ES2198510 T3 ES 2198510T3 ES 97102257 T ES97102257 T ES 97102257T ES 97102257 T ES97102257 T ES 97102257T ES 2198510 T3 ES2198510 T3 ES 2198510T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
power cable
cable clamp
lamp holder
lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES97102257T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Aldo Arditi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARDITI SpA
Original Assignee
ARDITI SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITMI960124 external-priority patent/IT240456Y1/en
Priority claimed from IT96MI000814 external-priority patent/IT241065Y1/en
Application filed by ARDITI SpA filed Critical ARDITI SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2198510T3 publication Critical patent/ES2198510T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/582—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing
    • H01R13/5825—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being clamped between assembled parts of the housing the means comprising additional parts captured between housing parts and cable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/22—Two-pole devices for screw type base, e.g. for lamp

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UN EMPALMADOR DE CABLES DE ENERGIA PARA CASQUILLOS DE LAMPARAS CON UN SOPORTE FORMADO POR UN TUBO O UN VASTAGO, QUE PROPORCIONAN UN MONTAJE MUY FACIL. EL EMPALMADOR DE CABLES ELECTRICOS COMPRENDE UN CUERPO (1) QUE TIENE AL MENOS UNA REGION ALARGADA (2) QUE SE PUEDE INSERTAR EN EL EXTREMO DEL TUBO O VASTAGO QUE SE CONECTA CON EL CASQUILLO DE BOMBILLAS. ESTA REGION (2) ES ATRAVESADA LONGITUDINALMENTE POR UN PASO (3) PARA EL CABLE DE SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD DEL CASQUILLO DE LAS LAMPARAS. EL CUERPO (1) TIENE, EN SU REGION CRUZADA POR EL PASO PARA EL CABLE, AL MENOS UNA PORCION (7A) QUE SE PUEDE FLEXIONAR HACIA EL EJE LONGITUDINAL DEL PASO (3) O DESDE EL MISMO. ESTA PORCION FLEXIBLE (7A) TIENE, EN SU CARA DIRIGIDA HACIA EL PASO (3), UN MEDIO DE EMPALME DE CABLES DE ENERGIA QUE PUEDE EMPALMAR EL CABLE COMO UNA CONSECUENCIA DE LA FLEXION DE LA PORCION (7A) HACIA EL PASO (3) PROVOCADA POR EL EMPALME DE LA SUPERFICIE EXTERIOR DE LA PORCION FLEXIBLE (7A) CONTRA LA SUPERFICIE INTERIOR DEL TUBO O VASTAGO CUANDO LA REGION ALARGADA (2) ES INTRODUCIDA EN EL TUBO O VASTAGO DURANTE EL MONTAJE DEL CASQUILLO DE BOMBILLAS.THIS INVENTION IS RELATED TO AN ENERGY CABLES PACKAGER FOR LAMP CAPS WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR A VASTAGO, THAT PROVIDE A VERY EASY ASSEMBLY. THE ELECTRIC CABLES PACKAGER INCLUDES A BODY (1) THAT HAS AT LEAST A LONG REGION (2) THAT CAN BE INSERTED TO THE END OF THE PIPE OR VASTAGO CONNECTED WITH THE BULB CAP. THIS REGION (2) IS LONGITUDINALLY CROSSED BY ONE STEP (3) FOR THE ELECTRICITY SUPPLY CABLE OF THE LAMPS CAP. THE BODY (1) HAS, IN ITS REGION CROSSED BY THE PASS FOR THE CABLE, AT LEAST ONE PORTION (7A) THAT CAN BE FLEXED TO THE LONGITUDINAL AXIS OF THE STEP (3) OR FROM THE SAME. THIS FLEXIBLE PORTION (7A) HAS, IN ITS DIRECTED FACE TOWARD STEP (3), A MEANS OF ENERGY CABLE SPLASHING WHICH CAN CABLE THE CABLE AS A CONSEQUENCE OF THE PORTION FLEXION (7A) TO STEP (3) CAUSED BY THE EXPANSION SURFACE OF THE FLEXIBLE PORTION (7A) AGAINST THE INTERIOR SURFACE OF THE TUBE OR VASTAGO WHEN THE LONG REGION (2) IS INTRODUCED IN THE TUBE OR VASTAGO DURING THE ASSEMBLY OF THE BULB CAP.

Description

Soporte de fijación para cables de energía con un soporte formado por un tubo o vástago que permite un montaje muy fácil.Fixing bracket for power cables with a support formed by a tube or rod that allows a very mounting easy.

La presente invención se refiere a una abrazadera del cable de energía para soportes de lámparas con un soporte formado por un tubo o vástago, que permite un montaje muy fácil.The present invention relates to a clamp of the power cable for lamp holders with a support formed by a tube or rod, which allows a very easy assembly.

Los soportes de lámparas convencionales con un soporte formado por un tubo o vástago están constituidos generalmente por un cuerpo hecho de un material eléctricamente aislante, en el que se prevé un asiento para la lámpara y en el que están dispuestos los terminales de conexión eléctrica para el cable de suministro de energía eléctrica del soporte de la lámpara. El soporte de estos soportes de lámpara se prevé mediante un tubo roscado externamente que está conectado, usando su rosca externa, a un orificio roscado formado en el soporte de la lámpara, generalmente en la porción del soporte de la lámpara conocido como cúpula y situado opuesto respecto a la zona donde el asiento de la lámpara está formado.Conventional lamp holders with a support formed by a tube or rod are constituted usually by a body made of an electrically material insulator, in which a lamp seat is provided and in which the electrical connection terminals for the cable are arranged of power supply of the lamp holder. The Support of these lamp stands is provided by a tube externally threaded that is connected, using its external thread, to a threaded hole formed in the lamp holder, usually in the lamp holder portion known as dome and located opposite to the area where the seat of the Lamp is formed.

El cable de energía eléctrica entra en el soporte de la lámpara a través del tubo o vástago del soporte, que puede ser metálico o hecho de material sintético.The electric power cable enters the bracket of the lamp through the tube or stem of the bracket, which can Be metallic or made of synthetic material.

Estos soportes de lámpara usan abrazaderas del cable de energía, es decir, dispositivos que tienen el propósito de evitar el deslizamiento del cable de energía respecto al soporte de la lámpara, para evitar que cualquier tensión de tracción sobre la cuerda se transmita a los terminales eléctricos, provocando la separación del cable de energía y, en consecuencia, constituyendo una fuente potencial de accidentes.These lamp holders use clamps from the power cable, that is, devices that have the purpose of avoid the sliding of the power cable with respect to the support of the lamp, to prevent any tension of tension on the string is transmitted to the electrical terminals, causing the separation of the power cable and, consequently, constituting A potential source of accidents.

Las abrazaderas de cables de energía actualmente usados para estos soportes de lámparas son generalmente substancialmente en forma de disco y están pensadas para alojarse completamente en el interior del soporte de la lámpara. El cuerpo a modo de disco de estas abrazaderas está provisto de manera centrada de un paso para el cable de energía que está delimitado por dos alas opuestas que permiten que el cable pase en una dirección, bloqueando contra la superficie lateral del cable de energía cuando se aplica a dicho cable en la dirección opuesta, deteniéndolo.The power cable clamps currently used for these lamp holders are generally substantially disk-shaped and are designed to stay completely inside the lamp holder. The body a disk mode of these clamps is provided centrally one step for the power cord that is bounded by two opposite wings that allow the cable to pass in one direction, blocking against the side surface of the power cable when it is applied to said cable in the opposite direction, stopping it.

Las abrazaderas de cables de energía actualmente usadas en soportes de lámparas con un soporte constituido por un tubo o vástago ocasionan el inconveniente de que la sujeción del cable de energía que consiguen no es siempre completamente satisfactorio.The power cable clamps currently used in lamp holders with a stand consisting of a tube or rod cause the inconvenience that the clamping of the power cable they get is not always completely satisfactory.

Estas abrazaderas de cables de energía también tienen un volumen considerable en el interior de la cúpula del soporte de la lámpara y a menudo requieren la producción de soportes de lámpara espaciales.These power cable clamps too they have a considerable volume inside the dome of the lamp holder and often require the production of space lamp holders.

Otro inconveniente que se puede observar en el uso de estas abrazaderas de cables de energía reside en las dificultades en el montaje que se encuentran en el alojamiento de manera correcta de la abrazadera del cable de energía en el interior de la cúpula del soporte de la lámpara.Another inconvenience that can be observed in the Use of these power cable clamps resides in the assembly difficulties found in the housing of Correct way of the power cable clamp inside of the dome of the lamp holder.

Además, estos soportes de lámparas, si usan un tubo o vástago de soporte hecho de material metálico, ocasionan el inconveniente de que requieren el uso de un casquillo de aislamiento que se ha de instalar sobre el extremo del tubo en el interior del soporte de la lámpara, para evitar daños al cable de energía como consecuencia de movimientos de dicho cable respecto al tubo, que podrían provocar la conexión eléctrica del tubo a los cables de suministro de energía eléctrica del soporte de la lámpara.In addition, these lamp holders, if they use a support tube or rod made of metallic material, cause the drawback that require the use of a bushing insulation to be installed on the end of the tube in the inside the lamp holder, to avoid damage to the cable energy as a result of movements of said cable with respect to tube, which could cause the electrical connection of the tube to the power supply cables from the bracket of the lamp.

Ejemplos de soportes de lámparas y abrazaderas de cables de energía relacionados se pueden encontrar en los siguientes documentos: FR-A-2509514, US-A-4386817 y US-A-5276280. El documento DE 295 16 288 U describe un soporte de lámpara y la abrazadera del cable de energía relacionado del mismo tipo del indicado en el preámbulo de la reivindicación 1.Examples of lamp holders and clamps Related power cables can be found in the following documents: FR-A-2509514, US-A-4386817 and US-A-5276280. The document DE 295 16 288 U describes a lamp holder and cable clamp related energy of the same type as indicated in the preamble of claim 1

Un propósito principal de la presente invención es evitar los inconvenientes citados anteriormente proporcionando una abrazadera del cable de energía para soportes de lámparas con un soporte formado por un tubo o vástago que es muy fiable en lo que respecta al bloqueo del cable de energía.A main purpose of the present invention is to avoid the inconveniences mentioned above by providing a power cable clamp for lamp holders with a support formed by a tube or rod that is very reliable in which concerns the blocking of the power cable.

Dentro de este propósito, un objetivo de la presente invención es proporcionar una abrazadera del cable de energía que se pueda montar de una manera muy simple y rápida en el soporte de la lámpara.Within this purpose, an objective of the present invention is to provide a cable clamp of energy that can be mounted in a very simple and fast way in the lamp holder.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una abrazadera del cable de energía que evita la necesidad de usar casquillos de aislamiento, incluso en el caso de soportes de lámparas que tienen un tubo de metal.Another objective of the present invention is provide a power cable clamp that prevents the need to use insulating bushes, even in the case of Lamp holders that have a metal tube.

Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una abrazadera del cable de energía que tiene un volumen reducido y unos costes de producción competitivos.Another objective of the present invention is provide a power cable clamp that has a reduced volume and competitive production costs.

Este propósito, estos objetivos y otros que se harán evidentes a partir de ahora, se consiguen mediante una abrazadera para cables de energía para soportes de lámpara con un soporte formado por un tubo o vástago, que comprende un cuerpo que tiene por lo menos una zona alargada que se puede insertar en el extremo del tubo o vástago que está conectado al soporte de la lámpara, estando atravesada dicha por lo menos una zona alargada longitudinalmente mediante un paso para el cable de suministro de energía eléctrica del soporte de la lámpara, teniendo dicho cuerpo, en la zona atravesada por dicho paso, por lo menos una porción que puede flexionarse hacia o alejándose del eje longitudinal de dicho paso, estando provista dicha por lo menos una porción flexible, en su lado dirigido hacia dicho paso, de medios de abrazadera del cable de energía que pueden acoplarse en el cable como consecuencia de la flexión de dicha por lo menos una porción flexible hacia el eje de dicho paso provocada por el acoplamiento de la superficie externa de la por lo menos una porción flexible contra la superficie interna del tubo o vástago cuando dicha por lo menos una zona alargada se inserta en dicho tubo o vástago, caracterizada por el hecho de que dicha por lo menos una zona alargada no tiene aberturas laterales, aumentándose la flexibilidad de dicha por lo menos una porción flexible mediante una reducción en el espesor de dicho cuerpo en la zona atravesada por dicho paso próxima a dicha por lo menos una porción flexible.This purpose, these goals and others that will become apparent from now on, they are achieved by a power cable clamp for lamp holders with a support formed by a tube or rod, comprising a body that It has at least one elongated area that can be inserted into the end of the tube or rod that is connected to the support of the lamp, said at least one elongated area being crossed longitudinally by means of a passage for the supply cable of electric energy of the lamp holder, said body having, in the area crossed by said passage, at least a portion that it can flex towards or away from the longitudinal axis of said step, said at least one flexible portion being provided, in its side directed towards said passage, of cable clamp means of energy that can be attached to the cable as a result of the flexion of said at least one flexible portion towards the axis of said step caused by the coupling of the external surface of the at least one flexible portion against the inner surface of the tube or rod when said at least one elongated area is inserted into said tube or rod, characterized by the fact that said at least one elongated area has no lateral openings, increasing the flexibility of said at least a portion flexible by reducing the thickness of said body in the area crossed by said step next to said at least one flexible portion.

Otras características y ventajas de la presente invención se harán evidentes a partir de la descripción de la realización preferida pero no exclusiva de la abrazadera del cable de energía de la invención, representado solamente a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of this invention will become apparent from the description of the preferred but not exclusive embodiment of the cable clamp of energy of the invention, shown by way of example only non-limiting in the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista en perspectiva de la abrazadera del cable de energía según la invención en una primera realización;Figure 1 is a perspective view of the power cable clamp according to the invention in a first realization;

la figura 2 es una vista en perspectiva de la abrazadera del cable de energía de la figura 2, tomada desde otro ángulo;Figure 2 is a perspective view of the power cable clamp of figure 2, taken from another angle;

la figura 3 es una vista en sección axial de la abrazadera del cable de energía de las figuras 1 y 2:Figure 3 is an axial sectional view of the power cable clamp of figures 1 and 2:

las figuras 4 y 5 son vistas de la instalación de la abrazadera del cable de energía de las figuras 1 y 2 en un soporte de lámpara.Figures 4 and 5 are views of the installation of the power cable clamp of figures 1 and 2 in a lamp holder

Con referencia a las figuras anteriores, la abrazadera del cable de energía según la invención comprende un cuerpo, designado en general mediante la referencia numérica 1, que está preferiblemente hecho de material sintético moldeado y tiene una zona 2 alargada y preferiblemente substancialmente cilíndrica que está atravesada coaxialmente mediante un paso 3 para el cable de energía eléctrica 4 de un soporte de lámpara, designado en general mediante la referencia numérica 5, del tipo con un soporte proporcionado por un tubo 6 o vástago.With reference to the previous figures, the power cable clamp according to the invention comprises a body, designated in general by reference number 1, which It is preferably made of molded synthetic material and has an elongated and preferably substantially cylindrical zone 2 which is coaxially traversed by a step 3 for the cable of electric power 4 of a lamp holder, designated in general by reference number 5, of the type with a support provided by a tube 6 or stem.

La zona 2 tiene por lo menos una porción lateral, preferiblemente dos porciones laterales 7a y 7b, que están formadas en dos zonas diametralmente opuestas del faldón de la zona 2 y que pueden flexionarse hacia o alejándose del eje del paso 3.Zone 2 has at least one side portion, preferably two side portions 7a and 7b, which are formed in two diametrically opposite zones of the skirt of zone 2 and that they can flex towards or away from the axis of step 3.

Cada una de las porciones 7a y 7b está provista, en su cara dirigida hacia el paso 3, con medios de abrazadera del cable que pueden acoplarse al cable 4 como consecuencia de la flexión de la correspondiente porción 7a, 7b hacia el eje del paso 3.Each of portions 7a and 7b is provided, on its face directed towards step 3, with clamp means of the cable that can be attached to cable 4 as a result of the flexion of the corresponding portion 7a, 7b towards the axis of the passage 3.

Los medios de abrazadera del cable comprenden por lo menos un diente 8a, 8b que sobresale desde la cara de la correspondiente porción 7a, 7b dirigido hacia el eje longitudinal del paso 3. En la realización mostrada en las figuras 1 a 5, el diente 8a de la porción 7a encara el diente 8b de la porción 7b.The cable clamp means comprise at least one tooth 8a, 8b protruding from the face of the corresponding portion 7a, 7b directed towards the longitudinal axis from step 3. In the embodiment shown in Figures 1 to 5, the Tooth 8a of portion 7a faces tooth 8b of portion 7b.

Las porciones 7a, 7b tienen, sobre su cara externa, por lo menos una porción elevada 9a, 9b que puede acoplarse en la superficie interna del tubo 6 cuando la zona 2 se inserta en el tubo 6 para provocar la flexión de las porciones 7a, 7b hacia el eje del paso 3 y, por lo tanto, provocar el acoplamiento de los dientes 8a, 8b con el cable 4.Portions 7a, 7b have, on their face external, at least a raised portion 9a, 9b that can be coupled on the inner surface of tube 6 when zone 2 is inserted into the tube 6 to cause flexion of the portions 7a, 7b towards the axis of step 3 and, therefore, cause the coupling of the teeth 8a, 8b with cable 4.

Las porciones elevadas 9a, 9b sobresalen para formar una superficie cónica cuyo vértice está dirigido hacia el extremo del cuerpo 1 que está pensado para insertarse en el tubo 6, de manera que la flexión de las porciones 7a y 7b hacia el eje de paso 3 es gradual durante la inserción de la zona 2 en el tubo 6.The raised portions 9a, 9b protrude to form a conical surface whose vertex is directed towards the end of body 1 that is intended to be inserted into tube 6, so that the bending of portions 7a and 7b towards the axis of step 3 is gradual during insertion of zone 2 into the tube 6.

Ventajosamente, las porciones flexibles 7a, 7b tienen un espesor que aumenta gradualmente empezando desde su extremo que está dirigido hacia el extremo de dicho cuerpo 1 pensado para insertarse en el tubo 6. En la práctica, la zona 2 tiene una forma substancialmente cilíndrica, excepto por las porciones elevadas 9a y 9b, y no tiene aberturas laterales, para asegurar un excelente grado de aislamiento del cable 4 insertado a través del paso 3. La flexibilidad de las porciones 7a, 7b se mejora a través de la reducción en el espesor de las paredes del cuerpo 1 que delimitan el paso 3 próximo a las porciones 7a, 7b.Advantageously, flexible portions 7a, 7b they have a thickness that increases gradually starting from their end that is directed towards the end of said body 1 thought to be inserted in tube 6. In practice, zone 2 it has a substantially cylindrical shape, except for the raised portions 9a and 9b, and has no side openings, for ensure an excellent degree of insulation of the cable 4 inserted to through step 3. The flexibility of portions 7a, 7b is improved through the reduction in the thickness of the body walls 1 which delimit step 3 next to portions 7a, 7b.

El diámetro externo de la zona 2, excepto por las porciones 7a, 7b, es tal que permite una inserción de la zona 2 con un ligero juego en el interior del tubo 6.The outer diameter of zone 2, except for the portions 7a, 7b, is such that it allows an insertion of zone 2 with a slight play inside the tube 6.

El cuerpo 1 tiene, en el extremo axial de la zona 2 que está dispuesta opuesta al extremo que se puede insertar en el tubo 6, dos lengüetas de apoyo 10a y 10b, que sobresalen lateralmente sobre lados opuestos en ángulo recto respecto al eje de paso 3.The body 1 has, at the axial end of the zone 2 which is arranged opposite the end that can be inserted into the tube 6, two support tabs 10a and 10b, protruding laterally on opposite sides at right angles to the axis of  step 3.

Las lengüetas 10a y 10b están también provistas, en su lado opuesto respecto a la zona 2, de pies 11 que se pueden acoplar en el interior del soporte de la lámpara 5.Tabs 10a and 10b are also provided, on its opposite side with respect to zone 2, of 11 feet that can be fit inside the lamp holder 5.

Convenientemente, si se requiere un aislamiento particular para el cable de energía eléctrica 4 del soporte de la lámpara, el cuerpo 1 de la abrazadera del cable de energía puede tener, en el extremo axial de la zona 2 que es opuesto respecto al extremo que se puede insertar en el tubo 6, dos aletas de protección 20a y 20b, que sobresalen entre las lengüetas de apoyo 10a y 10b, también preferiblemente a lo largo de direcciones opuestas que son substancialmente perpendiculares al eje de la zona 2. Dichas aletas 20a y 20b, cuya forma puede variar según los requerimientos, tienen el propósito de aumentar la seguridad del aislamiento eléctrico del cable de energía 4 de cualquier parte metálica en el interior de la cúpula del soporte de la lámpara, permitiendo clasificar el soporte de la lámpara en una clase de aislamiento más alta.Conveniently, if isolation is required Particular for the electric power cable 4 of the lamp, the body 1 of the power cable clamp can have, at the axial end of zone 2 which is opposite with respect to the end that can be inserted into tube 6, two fins of protection 20a and 20b, protruding between the support tabs 10a and 10b, also preferably along directions opposites that are substantially perpendicular to the axis of the zone 2. Such fins 20a and 20b, the shape of which may vary according to the requirements, are intended to increase the safety of electrical insulation of power cable 4 from anywhere metal inside the dome of the lamp holder, allowing to classify the lamp holder in a class of higher insulation.

El soporte de la lámpara 5 está preferiblemente constituido por una cúpula 12 provista en su parte superior, de una manera conocida por sí misma, de un orificio roscado 13 pensado para acoplarse al tubo 6.The lamp holder 5 is preferably constituted by a dome 12 provided in its upper part, of a self-known way, of a threaded hole 13 thought to fit the tube 6.

La cúpula 12 también tiene un par de aletas flexibles 14a y 14b que se pueden acoplar de una manera a presión entre sí con localizadores 15a y 15b formados, en correspondencia, en el cuerpo del soporte de la lámpara 16.The dome 12 also has a pair of fins flexible 14a and 14b that can be coupled in a pressurized manner each other with locators 15a and 15b formed, in correspondence, in the lamp holder body 16.

El asiento 17 para la lámpara está formado en el cuerpo del soporte de la lámpara 16, que también aloja los terminales para la conexión eléctrica del cable 4, que no están representados por el propósito de simplicidad.The seat 17 for the lamp is formed in the lamp holder body 16, which also houses the terminals for the electrical connection of cable 4, which are not represented by the purpose of simplicity.

Están formados asientos 18 en el cuerpo del soporte de la lámpara 16, en la zona del mismo encarada con el tubo 6, y están pensados para acoplarse a los pies 11 de las lengüetas de apoyo 10a y 10b del cuerpo 1 de la abrazadera del cable de energía.Seats 18 are formed in the body of the lamp holder 16, in the area of the lamp facing the tube 6, and are intended to be coupled to feet 11 of the tongues of support 10a and 10b of the body 1 of the cable clamp Energy.

El soporte de la lámpara se monta en la abrazadera del cable de energía según la invención como sigue.The lamp holder is mounted on the power cable clamp according to the invention as follows.

En primer lugar, el cable de suministro de energía eléctrica 4 se inserta a través del tubo 6 y a través del paso 3 formado en la abrazadera del cable de energía según la invención, y los conductores eléctricos se conectan a los terminales situados en el interior del cuerpo del soporte de la lámpara.First, the supply cable of electrical energy 4 is inserted through tube 6 and through the step 3 formed in the power cable clamp according to the invention, and the electrical conductors connect to the terminals located inside the lamp holder body.

Después de conectar los conductores eléctricos, la abrazadera del cable de energía según la invención se desliza a lo largo del cable de energía 4 y se mueve contra el cuerpo 16 del soporte de la lámpara hasta que sus pies 11 se acoplan en los asientos 18 específicamente previstos en el cuerpo de soporte de la lámpara.After connecting the electrical conductors, the power cable clamp according to the invention slides to along the power cable 4 and moves against the body 16 of the lamp holder until its 11 feet fit into the seats 18 specifically provided in the support body of the lamp.

El montaje se completa deslizando la cúpula 12 del soporte de la lámpara, junto con el tubo 6, a lo largo del cable 4 hasta que las aletas 14a y 14b se acoplan, de una forma conjunta a presión, en los localizadores 15a y 15b.The assembly is completed by sliding the dome 12 of the lamp holder, together with the tube 6, along the cable 4 until fins 14a and 14b mate, in a way pressure joint, in locators 15a and 15b.

Debe indicarse que esta operación final también consigue la inserción de la zona 2 de la abrazadera del cable de energía según la invención en el interior del tubo 6. Como consecuencia de la inserción de la zona 2 en el interior del tubo 6, las porciones 7a y 7b se acoplan en la superficie interna del tubo 6, flexionándose hacia el eje del paso 3 y, por lo tanto, acoplándose en el cable 4 y bloqueándolo.It should be noted that this final operation also get the insertion of zone 2 of the cable clamp energy according to the invention inside the tube 6. As consequence of the insertion of zone 2 inside the tube 6, portions 7a and 7b are coupled to the inner surface of the tube 6, flexing towards the axis of step 3 and, therefore, coupling on cable 4 and blocking it.

Debe indicarse que el bloqueo del cable de energía 4 mediante la abrazadera del cable de energía según la invención se consigue automáticamente cuando la cúpula 12 se monta al cuerpo 16 del soporte de la lámpara 5.It should be noted that the cable lock power 4 via the power cable clamp according to the invention is achieved automatically when the dome 12 is mounted to body 16 of the lamp holder 5.

En la práctica, se ha observado que la abrazadera del cable de energía según la invención consigue completamente el propósito y los objetivos ideados, ya que simplifica de manera significativa las operaciones para el montaje del soporte de la lámpara y asegura una considerable resistencia de la abrazadera del cable eléctrico.In practice, it has been observed that the clamp of the power cable according to the invention fully achieves the purpose and objectives devised, as it simplifies so significant operations for mounting the bracket of the lamp and ensures considerable resistance of the clamp of the electric cable.

Otra ventaja de la abrazadera del cable de energía según la invención es que evita el contacto del cable de energía con el extremo del tubo que está conectado a la cúpula del soporte de la lámpara, eliminando con seguridad cualquier posibilidad de daño al cable de energía, incluso si el tubo está hecho de material metálico, sin requerir el uso de casquillos eléctricamente aislantes.Another advantage of the cable clamp energy according to the invention is that it avoids the contact of the cable energy with the end of the tube that is connected to the dome of the lamp holder, safely removing any possibility of damage to the power cable, even if the tube is made of metallic material, without requiring the use of bushings electrically insulating.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las dimensiones, pueden ser cualesquiera según los requerimientos y el estado de la técnica.In practice, the materials used as well As the dimensions, they can be any according to the requirements and state of the art.

Donde las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido para el único propósito de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, estos signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada elemento identificado a modo de ejemplo mediante estos signos de referencia.Where the technical characteristics mentioned in any claims are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and, in Consequently, these reference signs have no effect limiting on the interpretation of each element identified to example by these reference signs.

Claims (14)

1. Abrazadera para cables de energía para soportes de lámpara con un soporte formado por un tubo o vástago, que comprende un cuerpo (1) que tiene por lo menos una zona alargada (2) que se puede insertar en el extremo del tubo (6) o vástago que está conectado al soporte de la lámpara (5), estando atravesada dicha por lo menos una zona alargada (2) longitudinalmente mediante un paso (3) para el cable de suministro de energía eléctrica (4) del soporte de la lámpara (5), teniendo dicho cuerpo (1), en la zona atravesada por dicho paso (3), por lo menos una porción (7) que puede flexionarse hacia o alejándose del eje longitudinal de dicho paso (3), estando provista dicha por lo menos una porción flexible (7), en su lado dirigido hacia dicho paso (3), de medios de abrazadera del cable de energía que pueden acoplarse en el cable (4) como consecuencia de la flexión de dicha por lo menos una porción flexible (7) hacia el eje de dicho paso (3) provocada por el acoplamiento de la superficie externa de la por lo menos una porción flexible (7) contra la superficie interna del tubo (6) o vástago cuando dicha por lo menos una zona alargada (2) se inserta en dicho tubo (6) o vástago, caracterizada por el hecho de que dicha por lo menos una zona alargada (2) no tiene aberturas laterales, aumentándose la flexibilidad de dicha por lo menos una porción flexible (7) mediante una reducción en el espesor de dicho cuerpo (1) en la zona atravesada por dicho paso (3) próxima a dicha por lo menos una porción flexible (7).1. Power cable clamp for lamp holders with a support formed by a tube or stem, comprising a body (1) that has at least one elongated area (2) that can be inserted at the end of the tube (6 ) or stem which is connected to the lamp holder (5), said at least one elongated area (2) being crossed longitudinally by a passage (3) for the electric power supply cable (4) of the lamp holder (5), said body (1) having, in the area crossed by said step (3), at least a portion (7) that can be flexed towards or away from the longitudinal axis of said step (3), said being provided by at least one flexible portion (7), on its side directed towards said passage (3), of power cable clamp means that can be coupled to the cable (4) as a consequence of the flexion of said at least one flexible portion (7) towards the axis of said step (3) caused by the coupling of its outer surface of the at least one flexible portion (7) against the inner surface of the tube (6) or rod when said at least one elongated area (2) is inserted into said tube (6) or rod, characterized by the fact that said at least one elongated area (2) has no lateral openings, the flexibility of said at least one flexible portion (7) being increased by a reduction in the thickness of said body (1) in the area crossed by said passage (3) next to said at least one flexible portion (7). 2. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo (1) está hecho de material sintético moldeado y por el hecho de que dicha por lo menos una zona alargada (2) tiene una forma substancialmente cilíndrica y está atravesada coaxialmente mediante dicho paso (3).2. The power cable clamp according to claim 1, characterized in that said body (1) is made of molded synthetic material and the fact that said at least one elongated area (2) has a substantially cylindrical shape and it is traversed coaxially by said step (3). 3. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dicha por lo menos una porción flexible (7) comprende dos porciones flexibles (7a, 7b) dispuestas en dos zonas diametralmente opuestas del faldón de dicha zona substancialmente cilíndrica (2).3. The power cable clamp according to claim 2, characterized in that said at least one flexible portion (7) comprises two flexible portions (7a, 7b) arranged in two diametrically opposed areas of the skirt of said substantially cylindrical zone (two). 4. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dichos medios de abrazadera comprenden por lo menos un diente (8) que sobresale desde la cara de dichas porciones flexibles (7a, 7b) que están dirigidas hacia dicho paso (3).4. Power cable clamp according to claim 3, characterized in that said clamp means comprises at least one tooth (8) protruding from the face of said flexible portions (7a, 7b) that are directed towards said step 3). 5. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dichas porciones flexibles (7a, 7b) tienen, sobre su cara externa, por lo menos una porción elevada (9a, 9b) que se puede acoplar con la superficie interna del tubo (6) bajo la inserción de dicho cuerpo (1) en dicho tubo (6) para producir la flexión de dichas porciones flexibles (7a, 7b) hacia el eje de dicho tubo (6).5. The power cable clamp according to claim 3, characterized in that said flexible portions (7a, 7b) have, on its outer face, at least one raised portion (9a, 9b) that can be coupled with the inner surface of the tube (6) under the insertion of said body (1) into said tube (6) to produce the flexion of said flexible portions (7a, 7b) towards the axis of said tube (6). 6. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que dicha porción elevada (9) sobresale a lo largo de una superficie cónica cuyo vértice está dirigido hacia el extremo de dicho cuerpo (1) que se puede insertar en dicho tubo (6) para producir la flexión gradual de dichas porciones flexibles (7a, 7b) bajo la inserción de dicha zona substancialmente cilíndrica (2) en dicho tubo (6).6. Power cable clamp according to claim 5, characterized in that said raised portion (9) protrudes along a conical surface whose vertex is directed towards the end of said body (1) that can be inserted into said tube (6) to produce the gradual flexion of said flexible portions (7a, 7b) under the insertion of said substantially cylindrical zone (2) into said tube (6). 7. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 3, caracterizada por el hecho de que dichas porciones flexibles (7a, 7b) tienen un espesor que aumenta gradualmente empezando desde su extremo que está dirigido hacia el extremo de dicho cuerpo (1) que se inserta en dicho tubo (6).7. Power cable clamp according to claim 3, characterized in that said flexible portions (7a, 7b) have a thickness that gradually increases starting from its end that is directed towards the end of said body (1) which is Insert in said tube (6). 8. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo (1) tiene, en el extremo axial de dicha zona substancialmente cilíndrica (2) que es opuesto respecto al extremo axial que se puede insertar en dicho tubo (6), dos lengüetas de apoyo (10a, 10b) provistas de pies (11) que se pueden acoplar en el interior del soporte de la lámpara (5).8. Power cable clamp according to claim 2, characterized in that said body (1) has, at the axial end of said substantially cylindrical area (2) which is opposite to the axial end that can be inserted into said tube (6), two support tabs (10a, 10b) provided with feet (11) that can be attached inside the lamp holder (5). 9. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 8, caracterizada por el hecho de que dichas lengüetas de apoyo (10a, 10b) sobresalen lateralmente, en lados opuestos, en una dirección que es substancialmente perpendicular al eje de dicho paso (3).9. The power cable clamp according to claim 8, characterized in that said support tabs (10a, 10b) protrude laterally, on opposite sides, in a direction that is substantially perpendicular to the axis of said passage (3). 10. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que dicho cuerpo (1) tiene, en el extremo axial de dicha zona cilíndrica (2) opuesto respecto al extremo axial que se puede insertar en dicho tubo (6), dos aletas de protección (10a, 20b) para aumentar el aislamiento eléctrico del cable de suministro de energía eléctrica (4) en el interior del soporte de la lámpara (5).10. The power cable clamp according to claim 2, characterized in that said body (1) has, at the axial end of said cylindrical zone (2) opposite to the axial end that can be inserted into said tube (6 ), two protection fins (10a, 20b) to increase the electrical insulation of the power supply cable (4) inside the lamp holder (5). 11. Abrazadera de cable de energía según la reivindicación 10, caracterizada por el hecho de que dichas alas de protección (10a, 20b) están dispuestas entre dichas lengüetas de apoyo (10a, 10b).11. The power cable clamp according to claim 10, characterized in that said protective wings (10a, 20b) are arranged between said support tabs (10a, 10b). 12. Soporte de lámpara (5) con un soporte formado por un tubo (6) o vástago, caracterizado por el hecho de que comprende una abrazadera del cable de energía (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, que está por lo menos parcialmente insertado en el extremo del tubo (6) o vástago que está conectado al soporte de la lámpara (5).12. Lamp holder (5) with a support formed by a tube (6) or rod, characterized in that it comprises a power cable clamp (1) according to one or more of the preceding claims, which is therefore less partially inserted into the end of the tube (6) or stem that is connected to the lamp holder (5). 13. Soporte de lámpara (5) según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que está provisto internamente, en la zona encarada con dicho tubo (6), de asientos (18) que se pueden acoplar con dichos pies (11) de las lengüetas de apoyo (10a, 10b) de dicha abrazadera del cable de energía (1).13. Lamp holder (5) according to claim 12, characterized in that it is provided internally, in the area facing said tube (6), with seats (18) that can be coupled with said feet (11) of the support tabs (10a, 10b) of said power cable clamp (1). 14. Soporte de lámpara (5) según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que comprende un cuerpo de soporte de la lámpara (16) en el que está previsto del asiento de la lámpara (17), los terminales de conexión eléctrica, y una cúpula (12) conectada al extremo axial del tubo (6) o vástago, estando conectada dicha cúpula (12) al cuerpo de soporte de la lámpara (16) mediante un acoplamiento conjunto a presión (14a, 14b y 15a, 15b).14. Lamp holder (5) according to claim 12, characterized in that it comprises a lamp support body (16) in which the electrical connection terminals are provided of the lamp seat (17), and a dome (12) connected to the axial end of the tube (6) or rod, said dome (12) being connected to the lamp support body (16) by means of a pressure-coupled coupling (14a, 14b and 15a, 15b) .
ES97102257T 1996-02-19 1997-02-12 MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY. Expired - Lifetime ES2198510T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI960124 IT240456Y1 (en) 1996-02-19 1996-02-19 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE SUPPORT, OR TIGE, WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY
ITMI960124U 1996-02-19
ITMI960814U 1996-12-11
IT96MI000814 IT241065Y1 (en) 1996-12-11 1996-12-11 CABLE CLAMP FOR LAMP HOLDER WITH TUBE OR TIGE SUPPORT WITH HIGH ASSEMBLY SIMPLICITY

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2198510T3 true ES2198510T3 (en) 2004-02-01

Family

ID=26331347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES97102257T Expired - Lifetime ES2198510T3 (en) 1996-02-19 1997-02-12 MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0790459B1 (en)
DE (1) DE69721356T2 (en)
ES (1) ES2198510T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT243709Y1 (en) * 1998-01-08 2002-03-06 Vlm Spa QUICK LOCK CABLE LAMPHOLDER
IT247852Y1 (en) * 1999-05-07 2002-09-10 Verda Srl CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
IT250199Y1 (en) * 2000-10-20 2003-07-24 Arditi Spa LAMP HOLDER WITH QUICK LOCKING OF THE ELECTRIC POWER CORD
US6808292B2 (en) 2003-01-13 2004-10-26 Bun Wong Lamp holder
DE10319656A1 (en) * 2003-04-29 2004-11-18 Walther-Werke Ferdinand Walther Gmbh plug-in device
DE102006018787A1 (en) * 2006-04-20 2007-11-15 Bjb Gmbh & Co.Kg Electrical connection element
CN105846274A (en) * 2015-01-13 2016-08-10 信锦企业股份有限公司 Manufacturing method of expansion machine
CN108493714A (en) * 2018-03-08 2018-09-04 广州市科卡通信科技有限公司 A kind of modified computer installation
CN113646861A (en) * 2019-04-10 2021-11-12 三菱电机株式会社 Electromagnetic contactor
EP4198384B1 (en) * 2021-12-17 2024-06-26 Ling Mei Te Lighting Co., Ltd Lamp holder with fixed wire

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7936017U1 (en) * 1979-12-21 1980-03-27 Richard Hirschmann Radiotechnisches Werk, 7300 Esslingen Cable clamp
FR2509514B2 (en) * 1980-12-03 1986-04-18 Midi Moulages Plast IMPROVED PART FOR INSULATING AN ELECTRICAL DEVICE SOCKET AND USE THEREOF FOR INSULATING A SCREW SOCKET
DE3813233C2 (en) * 1987-04-24 1997-04-17 Murjahn Kg Vlm Incandescent lamp holder
GB9011231D0 (en) * 1990-05-18 1990-07-04 Ranton & Co Ltd Lampholders
US5276280A (en) * 1992-04-30 1994-01-04 Ball Charles R Electrical cable connector
IT234157Y1 (en) * 1994-10-13 2000-02-23 Vlm Spa QUICK AUTOMATIC MOUNTING LAMPHOLDER

Also Published As

Publication number Publication date
EP0790459A2 (en) 1997-08-20
DE69721356D1 (en) 2003-06-05
EP0790459B1 (en) 2003-05-02
EP0790459A3 (en) 1998-12-30
DE69721356T2 (en) 2004-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2198510T3 (en) MOUNTING SUPPORT FOR POWER CABLES WITH A SUPPORT FORMED BY A TUBE OR VASTAGO THAT ALLOWS A VERY EASY ASSEMBLY.
US4102558A (en) Non-shocking pin for fluorescent type tubes
ES2236220T3 (en) ONE CONNECTOR
ES2614271T3 (en) Conductor rail
ES2344976B2 (en) LAMP ASSY.
US4370587A (en) Lamp/reflector unit
ES2296352T3 (en) CONTACT ELEMENT WITH A SCREW TERMINAL.
ES2198460T3 (en) DERIVATION BOX FOR CEILING FAN.
ES2622995T3 (en) Closing resistance support structure for a high voltage circuit breaker
CN110444979A (en) A ground plug LED lamp holder
ES2216869T3 (en) KIT TO CONVERT LUMINAIRES THAT USE FLUORESCENT LAMPS FROM INDUCTIVE OPERATION TO ELECTRONIC OPERATION.
ES2645394B2 (en) Electric connector
ES2341105T3 (en) DRIVER RAIL ADAPTER.
ES2141188T3 (en) A CONNECTION CONSTRUCTION BETWEEN A WIRE WIRE AND A WIRE WIRE AND A STATOR WITH SUCH CONNECTION CONSTRUCTION.
ES2356705T3 (en) LIGHTING ACCESSORY FOR YOUR SURVEY IN A SUSPENDED GUIDE FOR ELECTRICAL CURRENT DISTRIBUTION.
ES2332957T3 (en) CONNECTION TERMINAL, IN PARTICULAR FOR CONNECTION OF DRIVING DRIVERS IN MAIN DRIVERS, AS WELL AS CONTACT ELEMENT FOR THE SAME.
ES2423510T3 (en) Anti-parasitic device for electric motors
ES2204499T3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH IDC SCREW
ES2273082T3 (en) ELECTRICAL CONTACT WITH ELASTIC RETURN AND ELECTRICAL CONNECTION ELEMENT PROVIDED WITH AT LEAST A CONTACT OF THIS TYPE.
ES2639842T3 (en) Lighting unit of an electrical installation equipment
ES2233545T3 (en) CONNECTOR PROVISION FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO AN ELECTRICAL DEVICE, IN PARTICULAR TO A MOTOR.
ES2728065T3 (en) Electrical coupling unit for coupling electrical switches
ES2338833B1 (en) ELECTRICAL MECHANICAL TIGHTENING CONNECTOR FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
ES2209433T3 (en) ELECTRIC LAMP WITH A COMPARATIVELY SOLID LAMP CAP.
ES3053777T3 (en) Lighting system with a hollow and flexible track