ES2198746T3 - Herramienta desmalezadora para el segado manual de hierbas y similares. - Google Patents

Abstract

Una cortadora de hierbas para el segado manual del césped y similares, que incluye una varilla o un brazo rígido, que funciona como asa, y que soporta, en un extremo una cabeza cortadora que gira alrededor de un eje y que presenta medios de corte, con un elemento cortante, por ejemplo, una cuchilla, o una cuerda flexible, o similar; y medios motores que hacen girar la cabeza cortadora a través de medios de engranaje. Según la invención, la cortadora de hierbas comprende medios de espaciado (13), incluyendo un espaciador (14) que oscila coaxialmente con respecto a dicha cabeza cortadora (11) alrededor de dicho eje (X-X) y que, durante el segado del césped, entra en contacto selectivamente con cualquier posible obstáculo situado a una distancia radial de la cabeza cortadora que sea mayor que la extensión radial del elemento cortante de dichos medios de corte (11.2), con respecto a la cabeza, a fin de evitar el contacto de dicho elemento cortante con el obstáculo.

Description

Herramienta desmalezadora para el segado manual de hierbas y similares.

La presente invención se refiere a una herramienta desmalezadora perfeccionada para la siega manual de hierba y similares, según la introducción de la aclaración principal.

Dichas herramientas desmalezadoras del tipo especificado comprenden esencialmente un asta o barra rígida de empuñadura, que sostiene en un extremo un cabezal de corte que gira alrededor de un eje y está provisto de un elemento de corte, como por ejemplo una hoja o un hilo flexible de nylon (nombre registrado) o similares, y que sostiene en el otro extremo un motor, por ejemplo a combustión interna, que hace girar el cabezal de corte a través de medios de transmisión.

Para segar la hierba, el operador empuña la barra de la herramienta y avanza, poniendo el cabezal de corte cerca del suelo y con su eje de rotación preferentemente ortogonal con respecto al mismo, mientras que, a través de los medios de mando y control manual, regula la velocidad de rotación del motor y por lo tanto del cabezal de corte. Los elementos de corte, que giran conjuntamente con el cabezal de corte, realizan la siega de la hierba a ras del suelo.

Sin embargo, durante la siega, es frecuente que los elementos de corte golpeen involuntariamente la base de troncos de árboles y arbustos, provocando el indeseado descortezamiento, o bien otros obstáculos, con los consiguientes daños. Eso se debe, al menos en parte, a la particular conformación de los elementos que realizan el corte (hoja o hilo flexible de nylon), los cuales no permiten al operador percibir la distancia exacta que se debe mantener para evitar el descortezamiento o incluso el corte de los troncos en el caso de arbustos de pequeño fuste.

EP-A-0.603.982 presenta una herramienta desmalezadora que comprende dispositivos separadores e incluye un separador que oscila alrededor de un eje paralelo al eje alrededor del cual gira el cabezal de corte.

En base a US-A-5.048.187 ambos ejes, el del separador y el del cabezal de corte, podrían coincidir.

En esta herramienta desmalezadora el espaciador se mantiene normalmente en una posición de trabajo en la cual, durante la siega de la hierba, el mismo se pone en contacto de modo selectivo con cualquier posible obstáculo que se encuentre, con respecto al cabezal de corte, a una mayor distancia radial que la extensión radial del elemento de corte, evitando el contacto de dicho elemento de corte con el obstáculo.

De todos modos, cuando la herramienta desmalezadora es empuñada de manera correspondiente a la normal dirección, por delante del cabezal de corte, mantener el separador en su posición de trabajo podría influir negativamente en la siega de la hierba.

Por lo tanto el objeto principal de la presente invención es el de proporcionar una herramienta desmalezadora mejorada para la siega manual de hierba y similares, que permite evitar el descortezamiento de los troncos de árboles y arbustos, y en todo caso, evitar el contacto durante su uso, sin influir negativamente en la siega de la hierba cuando la herramienta desmalezadora es empuñada de modo correspondiente a la normal dirección por delante de su cabezal de corte.

Otra finalidad de la presente invención es la de proporcionar una herramienta desmalezadora como se ha especificado, que sea de estructura simplificada, de funcionamiento confiable, seguro, de empleo fácil y cómodo.

En vista de tales fines, la presente invención provee una herramienta desmalezadora perfeccionada para la siega manual de hierba y similares, cuya característica esencial es objeto de la parte caracterizante de la aclaración principal.

Otras características ventajosas se indican en las aclaraciones secundarias.

Las aclaraciones mencionadas anteriormente se citan a continuación en modo completo.

La presente invención se describe detalladamente a continuación, con referencia a los dibujos anexados, suministrados a simple título de ejemplo no limitativo, en los cuales:

- la fig. 1 es una vista parcial en planta desde arriba de la herramienta desmalezadora perfeccionada para la siega manual de hierba y similares, según un ejemplo de realización de la presente invención;

- la fig. 2 es una vista en elevación lateral en dirección de la flecha II de fig. 1.

En los dibujos se indica con 10 una herramienta desmalezadora para la siega manual de hierba y similares, que incorpora los principios de la presente invención y que está ilustrada sólo parcialmente (como se apreciará mejor a continuación), por motivos de claridad.

Dicha herramienta desmalezadora 10 comprende un cabezal de corte 11 que es sostenido en un extremo por una barra rígida de empuñadura 12 y que gira alrededor de un eje X-X (fig. 2), que durante la siega se orientará preferentemente ortogonal al suelo. (Cabezal 11 y barra 12 se representan con líneas de puntos, para una mayor claridad en la ilustración).

Dicho cabezal de corte 11 está provisto de elementos de corte 11.2, que comprenden una pieza cortante de hilo flexible de nylon, preferentemente según una dirección diametral, en lados opuestos del mismo cabezal (dicha pieza de corte 11.2 se ilustra también con líneas de puntos).

Dicho cabezal de corte 11 se hace girar conjuntamente con los elementos de corte 11.2 mediante un motor (mencionado y no ilustrado), fijado al otro extremo de la barra de empuñadura 12 (tampoco ilustrada).

Según la presente invención, en la herramienta desmalezadora 10 se proveen los separadores 13 (fig. 1) que incluyen una pieza separadora 14 sostenida en forma oscilatoria y coaxial a dicho cabezal de corte 11 alrededor de dicho eje X-X y la cual, durante la siega de la hierba, se pone en contacto selectivamente con un eventual obstáculo a una distancia radial del cabezal de corte 11 mayor que la extensión radial de la pieza cortante de los elementos de corte 11.2 con respecto al cabezal mismo, de modo que se evite el contacto de dicha pieza cortante con el obstáculo.

Dicha pieza separadora 14 está constituida por una paleta oscilante 14.1 preferentemente con forma de sector circular (vista en plano, fig. 1). Dicha paleta oscilante 14.1 está sujeta al centro mediante un perno 15, que es sostenido de modo fijo y coaxial por sobre el cabezal de corte 11 mediante una abrazadera 16, superpuesta, por una parte, a dicho cabezal 11 y extendida, por otra parte, a lo largo de la barra de empuñadura 12. A su vez, dicha abrazadera 16 está fijada con respecto a la barra 12 de modo que se puede desmontar mediante una brida 17 con tornillo 18.

La paleta 14.1 está realizada en material liviano, por ejemplo en material plástico, madera o aleaciones metálicas, y presenta orificios de aligeramiento. La abrazadera, la brida y los tornillos de fijación pueden realizarse también en los mismos materiales.

Entre dicha abrazadera 16 y la mencionada paleta oscilante 14.1 se interponen medios elásticos 19 a modo de muelle de retroceso, por ejemplo de hélice cilíndrica. Dichos medios elásticos 19 mantienen normalmente la paleta 14.1 oscilante alrededor del perno 15 en una posición de reposo (como se representa en la fig. 1), en la cual la paleta misma -durante la siega de la hierba- no toma contacto con eventuales obstáculos antes que la pieza cortante de los medios de corte 11.2 si la herramienta desmalezadora 10 es manejada según el sentido normal de avance del cabezal de corte 11 (indicado con flecha A en fig. 1).

Una saliente fija 20 sobresale por encima de la abrazadera 16 cerca del perno 15 y proporciona un tope para la paleta 14.1 cuando oscila automáticamente en dicha posición de reposo por acción de los medios elásticos de retroceso 19.

A partir de dicha posición oscilatoria de reposo, se puede hacer oscilar la paleta 14.1 alrededor del perno 15 (por ejemplo en sentido antihorario, como se indica con la flecha B en fig. 1) según un arco de circunferencia de al menos 180°, en oposición a la acción de los mencionados medios elásticos de retroceso 19.

En dicha paleta oscilatoria 14.1 se encuentra un orificio pasante 14.2 con eje paralelo al eje X-X y dispuesto cerca del perno 15.

En la abrazadera 16, cerca del perno 15, se encuentra un orificio 16.1 con eje paralelo al eje X-X, el cual corresponde axialmente al mencionado orificio 14.2 de la paleta 14.1 cuando se hace oscilar la misma alrededor del perno 15 en el sentido de la flecha B, a partir de su posición de reposo hasta una posición de trabajo intermedia, disponiéndola preferentemente como prolongación de la barra de empuñadura 12, o sea haciéndola girar con una amplitud angular preferentemente de 90°. En tal posición de oscilación intermedia, la paleta 14.1 puede fijarse de modo desmontable con respecto a la abrazadera 16 y por lo tanto con respecto a la mencionada barra de empuñadura 12, mediante la inserción de una chaveta (no ilustrada) en dichos orificios axialmente alineados 14.2/16.1.

Fijada en tal disposición de trabajo, la paleta 14.1 sirve de separador fijo con respecto al cabezal de corte 11. Si el mismo se pone en contacto con un obstáculo de desarrollo lineal, por ejemplo un muro o un seto, permite segar la hierba siguiendo el movimiento con la herramienta desmalezadora 10, sin que los medios de corte 11.2 entren en contacto con el mismo obstáculo.

Cuando se extrae la chaveta de los orificios 14.2/16.1, la paleta 14.1 oscila automáticamente en posición de reposo por acción de los medios elásticos de retroceso 19.

Como se ilustra claramente en fig. 1, la paleta oscilante 14.1 está provista de una pieza radial de posicionamiento 21, que es amovible y que sobresale externamente en un extremo de su borde curvilíneo externo 14.3 (precisamente, el extremo del borde 14.3 anterior en el sentido de rotación, alrededor del perno 15, según la flecha B). Dicha pieza radial de posicionamiento 21 sostiene en el extremo libre un rodillo 22, que gira libremente alrededor de un eje preferentemente paralelo al eje X-X.

Mediante tal disposición, para segar la hierba con la herramienta desmalezadora 10 alrededor de un obstáculo de contorno curvilíneo, como por ejemplo un tronco de árbol T (fig. 1), después de haber aplicado dicha pieza de posicionamiento 21, se dispone la paleta oscilante 14.1 (que oscila automáticamente en su posición de reposo) en contacto con el obstáculo mismo en dos puntos, o sea mediante el rodillo 22 y una zona de su borde curvilíneo 14.3 y luego, manteniendo tal condición de apoyo en dos puntos, hace que el cabezal de corte 11 cumpla -mediante la barra de empuñadura 12-preferentemente un arco de revolución alrededor del obstáculo mismo (por ejemplo en sentido antihorario, como se indica con la flecha C en fig. 1). Durante tal movimiento del cabezal de corte 11, la paleta 14.1, funcionando como separador oscilante, gira alrededor del perno 15 en un arco de circunferencia de hasta 180° (según el sentido de la flecha B, por ejemplo a partir de la posición de reposo), mientras sigue el contorno del obstáculo, de modo que los elementos de corte 11.2 realizan el corte de la hierba circundante sin entrar en contacto con el obstáculo mismo (por ej. sin descortezar el tronco T).

Para el correcto dimensionamiento de la pieza cortante de los elementos de corte 11.2 con respecto a la paleta oscilante 14.1 (a fin de que la extensión radial de la misma pieza con respecto al cabezal de corte 11 sea la máxima posible, pero de todos modos inferior a la i distancia radial mantenida entre dicho cabezal y un obstáculo mediante la paleta 14.1), en una zona próxima al borde curvilíneo externo 14.3 de la paleta misma se encuentra un orificio pasante 14.4 de referencia e inspección, con eje preferentemente paralelo al eje X-X. A través de dicho orificio 14.4 el operador, en la fase de puesta a punto de la herramienta desmalezadora 10, observa cada uno de los dos extremos de la pieza cortante de los elementos de corte 11.2 y verifica que el mismo alcance pero no sobrepase el eje de dicho orificio, dimensionando -en caso contrario- la extensión radial de dicha pieza con respecto al cabezal de corte, disponiendo su extremo libre en el aplomo del eje del orificio 14.4.

Como resulta de lo anterior, los separadores 13 se realizan, según el presente ejemplo de realización, como dispositivo accesorio, aplicable a una herramienta desmalezadora convencional mediante los medios de unión 16 y de fijación 17, 18, que también permiten su regulación en la dirección longitudinal de la barra de empuñadura 12 de modo que se asegure la correcta coaxialidad entre la pieza separadora oscilante 14 y el cabezal de corte 11.

Podrán aportarse numerosas variantes con respecto a lo aquí descripto e ilustrado sólo como ejemplo.

Así, por ejemplo, los separadores podrán incorporarse a la estructura de la herramienta desmalezadora siguiendo los principios de la presente invención.

Claims (7)

1. Herramienta desmalezadora para el segado manual de hierbas y similares, en la cual un asta o barra rígida de empuñadura (12) soporta, en un extremo, un cabezal de corte (11) que gira alrededor de un eje (x-x) y provista de medios de corte, por ejemplo hoja, hilo flexible o similares y en la cual el motor arrastra en rotación el cabezal de corte, mediante los medios de transmisión que comprenden un separador (13) incluyendo una pieza separadora (14). Dicha pieza, durante el segado de la hierba, se pone en contacto selectivamente con un eventual obstáculo a una distancia radial del cabezal de corte (11) mayor que la extensión radial de la pieza cortante de dichos medios de corte (11.2) respecto al cabezal mismo para evitar el contacto de dicha pieza cortante con el obstáculo, caracterizado por el separador (14) que oscila coaxialmente al cabezal de corte (11) alrededor del eje (x-x) en torno al cual gira el cabezal de corte. Los separadores (13) comprenden medios elásticos (19) los que someten normalmente dicho separador (14) a una posición oscilada de reposo alrededor de dicho eje

\hbox{(x-x),}

en el que, la misma pieza -durante el segado de la hierba- no toma contacto con eventuales obstáculos antes que los medios de corte (11.2), si la herramienta desmalezadora (10) es maniobrada según el sentido normal de avance de su cabezal de corte (11).

2. Herramienta desmalezadora, según la aclaración 1, caracterizada por el hecho que el separador (14) está constituido por una paleta oscilante (14.1).

3. Herramienta desmalezadora, según cualquiera de las aclaraciones anteriores, en la que, dichos separadores (13) están realizados como dispositivo accesorio aplicado en modo desmontable a la herramienta. Se caracteriza también por el hecho que los separadores (13) comprenden una pieza separadora (14), por ejemplo, a modo de paleta oscilante (14.1), empernada en un perno (15) que es fijado coaxial y superiormente al cabezal de corte (11) a través de una abrazadera (16), sobrepuesta, en parte, a dicho cabezal (11) y, en parte, junto a la barra de empuñadura (12). A su vez, la abrazadera (16), está fijada en modo desmontable respecto a dicha barra (12), por ejemplo, a través de un sujetador (17) con tornillo (18).

4. Herramienta desmalezadora, según cualquiera de las aclaraciones anteriores, caracterizada por el hecho que comprende medios de referencia y de inspección (14.4) para la correcta medición de la pieza cortante de los medios de corte (11.2) respecto al separador (14). Éstos permiten al operador verificar que la extensión radial de la pieza respecto al cabezal de corte (11) sea la máxima posible, pero inferior a la distancia radial mantenida entre dicho cabezal y un obstáculo mediante el separador (14) y medir correctamente tal extensión radial cuando sea necesario.

5. Herramienta desmalezadora, según la aclaración 4, caracterizada por el hecho que dichos medios de referencia e inspección (14.4), comprenden un orificio pasante provisto en una zona cercana al borde externo (14.3) y distal del eje de oscilación (x-x) del separador (14) a través del cual el operador, en fase de puesta a punto de la herramienta desmalezadora, observa cada extremo de la pieza cortante de los medios de corte (11.2) y verifica que la misma encuentre el eje del orificio, en caso contrario, deberá medir correctamente la extensión radial de dicha pieza respecto al cabezal de corte.

6. Herramienta desmalezadora, según una o varias aclaraciones anteriores, en la que dicho separador (13) comprende medios de soporte y/o de apoyo

\hbox{(14.3, 21, 22)}

de dicho separador (14), mediante los cuales la misma pieza está dispuesta al contacto con un obstáculo. Por ejemplo, en contacto fundamentalmente curvilíneo y, manteniendo esta condición, mientras el cabezal de corte (11) es conducido a cumplir -mediante la barra de empuñadura (12)- un arco de revolución alrededor del obstáculo; el separador (14), funcionando como separador oscilante, gira alrededor del eje (x-x) por un arco de circunferencia siguiendo el contorno del obstáculo, de modo que los medios de corte (11.2) cortan la hierba circundante sin estar en contacto con el obstáculo mismo. También, dichos medios de soporte y/o apoyo

\hbox{(14.3, 21, 22)}

del separador (14) comprenden una pieza (21) fijada en modo desmontable y con una parte de su extremo sobresaliente a una zona de borde externo del separador.

7. Herramienta desmalezadora, según la reivindicación 6, caracterizada por el hecho que la pieza (21) está provista en la parte extrema por un perno (22) que gira libremente alrededor de un eje paralelo al eje de oscilación (x-x).