ES2198874T3 - LIQUID DOSAGE APPLIANCE. - Google Patents
LIQUID DOSAGE APPLIANCE.Info
- Publication number
- ES2198874T3 ES2198874T3 ES99830146T ES99830146T ES2198874T3 ES 2198874 T3 ES2198874 T3 ES 2198874T3 ES 99830146 T ES99830146 T ES 99830146T ES 99830146 T ES99830146 T ES 99830146T ES 2198874 T3 ES2198874 T3 ES 2198874T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- base
- valve
- dispensing
- valves
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 30
- 238000005303 weighing Methods 0.000 claims abstract description 14
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 6
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 7
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 9
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 8
- 239000000047 product Substances 0.000 description 8
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 6
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 5
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 5
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 description 3
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 2
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000000981 basic dye Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000007726 management method Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
- B01F33/841—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
- B01F35/88—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise
- B01F35/881—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed by feeding the materials batchwise by weighing, e.g. with automatic discharge
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
Aparato para dosificación de líquidos, que comprende: - una pluralidad de válvulas dispensadoras (6), cada una de las cuales está en condiciones de dispensar un líquido a dosificar, las válvulas (6) estando dispuestas sobre un plano horizontal según una circunferencia, - una base giratoria (7) que puede ser mandada a girar alrededor de un eje (x-x) de rotación vertical, la base (7) estando predispuesta debajo de la válvula dispensadora, - medios para pesado predispuestos para pesar al menos un recipiente (15) situado sobre la base giratoria, el recipiente pudiéndose ubicar selectivamente debajo de las válvulas para recibir el líquido a dosificar, por efecto de rotaciones de la base (7); caracterizado por el hecho que: cada válvula está provista de un elemento móvil en condiciones de asumir al menos una posición cerrada, en la cual la dispensación es imposible, y una posición abierta en la cual la dispensación es posible; comprende un órgano de accionamiento (17) de las válvulas dispensadoras (17) en condiciones de mandar el movimiento de los elementos móviles de las válvulas dispensadoras desde la posición cerrada hasta la posición abierta, dicho órgano de accionamiento (17) girando solidariamente con la base giratoria (7) y, pudiéndose ubicar selectivamente en correspondencia de una válvula a accionar por efecto de las rotaciones de la base (7).Liquid dosing apparatus, comprising: - a plurality of dispensing valves (6), each of which is in a position to dispense a liquid to be dosed, the valves (6) being arranged on a horizontal plane along a circumference, - a rotating base (7) that can be sent to rotate about an axis (xx) of vertical rotation, the base (7) being predisposed under the dispensing valve, - weighing means predisposed to weigh at least one container (15) located on the rotating base, the container being able to be located selectively under the valves to receive the liquid to be dosed, due to rotations of the base (7); characterized by the fact that: each valve is provided with a mobile element capable of assuming at least one closed position, in which dispensing is impossible, and an open position in which dispensing is possible; it comprises an actuator (17) of the dispensing valves (17) capable of sending the movement of the mobile elements of the dispensing valves from the closed position to the open position, said actuator (17) rotating jointly with the base rotating (7) and, being able to selectively locate in correspondence of a valve to actuate due to the rotations of the base (7).
Description
Aparato para dosificación de líquidos.Apparatus for dosing liquids.
La presente invención se refiere a un aparato para dosificación de líquidos según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to an apparatus for liquid dosing according to the preamble of the claim 1.
Un aparato de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir de la patente de invención WO-A-99/06278.An apparatus of this type is known, for example, to from the invention patent WO-A-99/06278.
Específicamente, si bien no exclusivamente, la presente invención se puede aplicar de manera útil en la dosificación de pinturas, disolventes y aditivos, especialmente para la preparación de paquetes de productos de pintura.Specifically, although not exclusively, the The present invention can be usefully applied in the dosage of paints, solvents and additives, especially for the preparation of packages of paint products.
La técnica conocida publica varios aparatos para la preparación instantánea de productos de pinturas. Por ejemplo, la solicitud de patente de invención italiana IT MO97A000126 describe una máquina que comprende una pluralidad de toberas distribuidas en una línea recta. Cada tobera puede distribuir un líquido dosificado desde un tanque. Una balanza está vinculada a un carro de movimiento rectilíneo que se mueve paralelo a la línea de toberas; un recipiente de acumulación del líquido dosificado, apoyado sobre la balanza, puede ser ubicado selectivamente debajo de las toberas por efecto de traslaciones controladas del carro de manera de recibir desde la tobera cantidades dosificadas de líquidos bajo mando de una unidad central que también lee el peso sobre la balanza. Durante el funcionamiento, el operador pone un recipiente vacío sobre la balanza, después de lo cual la unidad central lleva a cabo el ciclo automático de llenado del recipiente de suerte que el producto final sea exactamente igual a como el operador ha ordenado durante la preselección.The known technique publishes several devices for Instant preparation of paint products. For example, Italian invention patent application IT MO97A000126 describes a machine comprising a plurality of nozzles distributed in a straight line. Each nozzle can distribute a Liquid dosed from a tank. A balance is linked to a carriage of rectilinear motion that moves parallel to the line of nozzles; a container of accumulation of the dosed liquid, resting on the scale, it can be selectively placed below of the nozzles due to controlled translation of the carriage of way to receive dosed quantities of liquids under the command of a central unit that also reads the weight On the scale. During operation, the operator puts a empty container on the balance, after which the unit central performs the automatic container filling cycle so that the final product is exactly the same as the Operator has ordered during preselection.
Sin embargo, los aparatos de dispensación conocidos presentan varias desventajas y se pueden mejorar según varios de sus aspectos.However, dispensing devices known have several disadvantages and can be improved according to Several of its aspects.
En primer lugar, los aparatos son relativamente voluminosos con relación a la cantidad de líquidos que pueden dosificar.First, the devices are relatively bulky in relation to the amount of liquids that can dose.
En segundo lugar, para realizar el ciclo de llenado de un paquete de producto dosificado es necesario un tiempo relativamente elevado. Sentado lo anterior, es imposible reducir el tiempo operativo más allá de un cierto límite puesto que una velocidad exagerada podría perjudicar la precisión de la dosificación, principalmente porque la inercia de las partes móviles del aparato podría alterar la lectura del peso que está sobre la balanza.Second, to perform the cycle of filling a package of dosed product takes time relatively high Sitting the above, it is impossible to reduce operating time beyond a certain limit since a exaggerated speed could impair the accuracy of the dosage, mainly because the inertia of the parts mobile devices could alter the reading of the weight that is On the scale.
Otro inconveniente de los aparatos conocidos es la presencia de tubos flexibles en movimiento (por ejemplo, tubos que transportan los fluidos operativos de los dispositivos de apertura y cierre de las válvulas de distribución), con un consiguiente alto riesgo de daño o rotura de los mismos tubos.Another drawback of known devices is the presence of flexible hoses in motion (for example, tubes that carry the operating fluids of the devices of opening and closing of the distribution valves), with a consequently high risk of damage or breakage of the same tubes.
Además, otros inconvenientes de los aparatos conocidos están representados por la limitación de la cantidad de líquidos que se puede dispensar y por la baja precisión de la dispensación.In addition, other inconveniences of the devices known are represented by the limitation of the amount of liquids that can be dispensed and due to the low accuracy of the dispensing
La patente de invención WO 99 06.278 publica un aparato según está descrito en el preámbulo de la reivindicación 1, adecuado para la dispensación dosificada de una pluralidad de líquidos o masas pastosas a un contenedor receptor; el aparato incluye un primer dispositivo de soporte para soportar contenedores para las masas en posiciones fijas; un bastidor anular dispuesto de manera fija sostiene una pluralidad de toberas de dispensación controlables por un dispositivo de control y cada una conectable individualmente a los contenedores a través de respectivos conductos; el contenedor receptor, que está soportado por un segundo dispositivo de soporte controlable por el dispositivo de control, se puede desplazar a lo largo de un trayecto anular correspondiente con la forma anular del bastidor anular y se puede colocar momentáneamente debajo de una tobera de dispensación seleccionada para recibir la masa dispensada por la tobera de dispensación seleccionada; un dispositivo de pesado está configurado para soportar al contenedor receptor y para suministrar señales de peso al dispositivo de control; el dispositivo de pesado está conectado a través del segundo dispositivo de soporte al dispositivo de control mediante cables de suerte que cuando el segundo dispositivo de soporte avanza a través de un trayecto que se extiende a través de 360 la torsión neta de los respectivos cables es substancialmente igual a cero.The invention patent WO 99 06.278 publishes a apparatus as described in the preamble of claim 1, suitable for the dispensed dosage of a plurality of pasty liquids or doughs to a receiving container; the device includes a first support device to support containers for the masses in fixed positions; an annular frame arranged from fixed way holds a plurality of dispensing nozzles controllable by a control device and each connectable individually to the containers through respective ducts; the receiving container, which is supported by a second support device controllable by the device control, can be moved along an annular path corresponding to the annular shape of the annular frame and can be place momentarily under a dispensing nozzle selected to receive the mass dispensed by the nozzle of selected dispensing; a weighing device is configured to support the receiving container and to supply weight signals to the control device; the weighing device is connected through the second support device to the control device using lucky cables that when the second support device advances through a path that the net torsion of the respective spreads through 360 Cables is substantially equal to zero.
La patente de invención EP 715.883 publica un dispositivo para el mezclado automático de fluidos donde una estructura cilíndrica de soporte soporta una primera cantidad de válvulas separadas angularmente a lo largo de una primera circunferencia, y una segunda cantidad de válvulas separadas angularmente a lo largo de una segunda circunferencia concéntrica e interna a la primera; las válvulas son del tipo de tres vías, y presentan una varilla de control que se extiende axialmente desde un extremo; el dispositivo de mezclado presenta un dispositivo de selección del tipo con pala que se puede mover angularmente alrededor de un eje que pasa por el centro de las circunferencias, y que vincula individualmente una porción final de la varilla de control para mover la varilla axialmente y de esta manera abrir la válvula.The invention patent EP 715,883 publishes a device for automatic fluid mixing where a cylindrical support structure supports a first amount of angularly separated valves along a first circumference, and a second quantity of separate valves angularly along a second concentric circumference e internal to the first; the valves are of the three way type, and they have a control rod that extends axially from an extreme; the mixing device has a device shovel type selection that can be moved angularly around an axis that passes through the center of the circumferences, and that individually links a final portion of the rod control to move the rod axially and thus open the valve.
La patente de invención US 4.473.173 publica un aparato para la dispensación de bajos volúmenes que incluye una pluralidad de tanques de colorante que pasan colorantes y otros ingredientes a través de líneas de alimentación hacia una bomba peristáltica que bombea los colorantes hacia la entrada de las válvulas de tres vías las cuales se pueden mover individualmente entre una modalidad de dispensación y una modalidad de recirculación. En la modalidad de recirculación los colorantes bombeados por la bomba peristáltica pasarán a través de líneas de retorno hacia los tanques, desde los cuales el material ha sido emanado originalmente. Si la válvula de tres vías está en la modalidad de dispensación el colorante será descargado dentro de un contenedor muestra para recibir la mezcla de colorantes.The invention patent US 4,473,173 publishes a low volume dispensing apparatus that includes a plurality of dye tanks that pass dyes and others ingredients through feed lines to a pump peristaltic that pumps the dyes towards the entrance of the three-way valves which can be moved individually between a dispensing modality and a modality of recirculation. In the recirculation mode the dyes pumped by the peristaltic pump will pass through lines of return to the tanks, from which the material has been originally emanated If the three-way valve is in the dispense mode the dye will be discharged within a Sample container to receive the dye mixture.
En la patente WO9911474 se publica un aparato para dispensar una pluralidad de diferentes líquidos o masas pastosas hacia un contenedor receptor que incluye un dispositivo de pesado sobre el cual se puede ubicar un contenedor receptor, el cual dispositivo de pesado puede suministrar señales de peso al dispositivo de control; el contenedor receptor se puede desplazar a lo largo de un trayecto anular y puede ser ubicado momentáneamente debajo de una tobera de dispensación seleccionada para recibir la masa dispensada por esta tobera de dispensación; segundos medios de soporte se pueden controlar a través de los medios de control para sostener uno de los contenedores receptores y se puede dirigir de manera giratoria alrededor de un eje vertical mediante un tambor cilíndrico de conducción, alrededor del cual es arrastrado un elemento sin fin de conducción por una cantidad entera de revoluciones.An apparatus is published in WO9911474 to dispense a plurality of different liquids or masses pasty towards a receiving container that includes a device heavy on which a receiving container can be located, the which weighing device can supply weight signals to the control device; The receiving container can be moved to along an annular path and can be located momentarily under a dispensing nozzle selected to receive the mass dispensed by this dispensing nozzle; second means Support can be controlled through the control means to hold one of the receiving containers and can be directed rotating around a vertical axis by means of a drum cylindrical driving, around which a endless driving element for an entire amount of Revolutions
En la patente FR 2.308.407 un dispositivo permite preparar, de manera precisa e higiénica, mezclas de colorantes en cantidades variables por medio del mezclado preciso de colorantes básicos, aditivos, disolventes, etc. contenidos en tanques superpuestos, el dispositivo comprende un cuerpo principal que es elevado y soportado por una estructura de sostén sobre la cual se han alojado tanques de almacenamiento para los colorantes básicos equipados con aberturas de carga y con aberturas de descarga conectadas a través de tubos y válvulas adaptadas a un distribuidor central ubicado por encima de una máquina de pesado equipada con un visor y con un aparato para accionar sobre dichas válvulas de descarga; el dispositivo, además, está equipado con al menos un tanque de almacenamiento para espesantes, que puede ser conectado a tanques de aire comprimido.In FR 2,308,407 a device allows prepare, precisely and hygienically, mixtures of dyes in variable amounts by precise mixing of dyes basic, additives, solvents, etc. tank contents superimposed, the device comprises a main body that is raised and supported by a support structure on which they have housed storage tanks for basic dyes equipped with loading openings and discharge openings connected through pipes and valves adapted to a distributor central located above a weighing machine equipped with a sight glass and with an apparatus for actuating on said valves of download; The device is also equipped with at least one thickener storage tank, which can be connected to compressed air tanks
La patente de invención FR 2.245.496 publica un aparato para mezclar tintas que tiene una estantería de suministro con la forma de una "lazy-susan" y con una pluralidad de estantes de suministro giratorios dispuestos verticalmente para los contenedores de pintura que sostienen las tintas básicas; los estantes de suministro se pueden mover verticalmente y los estantes inferiores están provistos en sus bordes de huecos que son más grandes que la plataforma de soporte de la balanza y esquivan esta plataforma cuando los estantes inferiores son movidos en una dirección vertical.The invention patent FR 2,245,496 publishes a apparatus for mixing inks that has a supply rack in the shape of a "lazy-susan" and with a plurality of rotating supply shelves arranged vertically for the paint containers that hold the basic inks; supply shelves can be moved vertically and the lower shelves are provided in their hollow edges that are larger than the support platform of the scale and dodge this platform when the shelves Bottoms are moved in a vertical direction.
En la patente de invención US 4.323.097 una plataforma giratoria para dispensadores de colorantes soporta de manera giratoria una pluralidad de contenedores de pinturas llenos debajo de un convencional dispensador de colorante de pintura para permitir la dispensación secuencial de una cantidad de colorante dentro de cada contenedor desde uno de los dispensadores.In the invention patent US 4,323,097 a rotating platform for dye dispensers supports rotating way a plurality of full paint containers under a conventional paint dye dispenser for allow sequential dispensing of an amount of dye inside each container from one of the dispensers.
En la patente de invención EP 0.654.298 un aparato para el almacenamiento, entrega y mezclado de substancias fluidas se compone de una unidad operativa compacta, preensamblada y móvil, que permite el almacenamiento de una gran cantidad de substancias y la gestión de una gran cantidad de puntos de entrega en un área extremadamente chica; el aparato comprende un transportador y al menos un conjunto de tanques de almacenamiento sobre un bastidor de soporte a lo largo de uno o ambos lados del transportador; se han provisto medios de bombeo y un cabezal multiválvula de entrega para suministrar cantidades dosificadas de las substancias a mezclar, en un contenedor ubicado en una sección del transportador arriba de una balanza electrónica; la balanza electrónica y correspondiente sección de transportador se pueden trasladar lateralmente sobre una estantería móvil verticalmente para ubicar selectivamente un contenedor de mezclado debajo de una unidad multiválvula de acuerdo a un programa operativo gobernado por una unidad de control programable; un mezclador está provisto en el extremo del transportador opuesto a la unidad multiválvula.In the invention patent EP 0.654.298 a apparatus for storage, delivery and mixing of substances Fluids is composed of a compact, pre-assembled operating unit and mobile, which allows the storage of a large amount of substances and the management of a large number of delivery points in an extremely small area; the apparatus comprises a conveyor and at least one set of storage tanks on a support frame along one or both sides of the conveyor; pumping means and a head have been provided delivery multi-valve to supply dosed quantities of the substances to be mixed, in a container located in a section of the conveyor above an electronic balance; the balance Electronic and corresponding conveyor section can be move laterally on a mobile shelf vertically to selectively place a mixing container under a multi-valve unit according to a governed operating program by a programmable control unit; a mixer is provided at the end of the conveyor opposite the unit multi-valve
El objetivo principal de la presente invención es el de obviar los inconvenientes mencionados con anterioridad pertenecientes a la técnica conocida.The main objective of the present invention is that of avoiding the aforementioned inconveniences belonging to the known technique.
El objetivo de la presente invención es el de proporcionar un aparato de dosificación que sea compacto y relativamente reducido en sus dimensiones, tanto en términos de longitud como de anchura.The objective of the present invention is to provide a dosing apparatus that is compact and relatively small in size, both in terms of Length as width.
Este objetivo se logra según la presente invención por el aparato según está definido en la
\hbox{reivindicación 1.} This objective is achieved according to the present invention by the apparatus as defined in the \ hbox {claim 1.}
Las reivindicaciones dependientes tratan realizaciones especiales de la invención.The dependent claims deal with special embodiments of the invention.
Una ventaja es que la invención proporciona un aparato de construcción simple y económica.An advantage is that the invention provides a Simple and economical construction apparatus.
Otra ventaja es que el aparato de la presente invención puede llevar a cabo una gran cantidad de operaciones de dosificación para una amplia gama de productos líquidos diferentes.Another advantage is that the apparatus of the present invention can carry out a large number of operations of Dosage for a wide range of liquid products different.
Otra ventaja es que se obtiene una dosificación relativamente precisa, junto con una alta velocidad de funcionamiento.Another advantage is that a dosage is obtained relatively accurate, along with a high speed of functioning.
Otras ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada que sigue, de una realización preferida pero no exclusiva de la invención, ilustrada a título puramente ejemplificador y no limitativo mediante las figuras de los dibujos anexos, en los cuales:Other advantages of the present invention are will show from the detailed description that follows, of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated purely by way of example and not limited by the figures in the attached drawings, in the which:
- la figura 1 es una vista lateral esquemática en elevación vertical de un aparato hecho según la presente invención;- Figure 1 is a schematic side view in vertical lifting of an apparatus made according to the present invention;
- la figura 2 es una vista en planta desde arriba del aparato de la figura 1;- Figure 2 is a plan view from above of the apparatus of figure 1;
- las figuras 3 y 4 muestran dos detalles amplificados de la figura 1.- Figures 3 and 4 show two details amplified from figure 1.
Con referencia a las figuras mencionadas arriba, el numeral 1 denota en su totalidad un aparato para la dosificación de líquidos, sumamente útil para dosificar pinturas, disolventes y aditivos con el objetivo de poder producir a voluntad una amplia gama de diferentes productos de pintura.With reference to the figures mentioned above, numeral 1 denotes in its entirety an apparatus for liquid dosage, extremely useful for dosing paints, solvents and additives in order to produce at will A wide range of different paint products.
El aparato (1) comprende un bastidor (2) que en su parte inferior tiene una plataforma básica (3) y al menos un montante (4) que en su parte superior soporta a un plano de soporte horizontal (8) provisto de una abertura central.The apparatus (1) comprises a frame (2) which in its lower part has a basic platform (3) and at least one upright (4) that in its upper part supports a support plane horizontal (8) provided with a central opening.
Una pluralidad de válvulas de dispensación (6) están predispuestas en la parte periférica del plano de soporte superior (8), cada una de las cuales válvulas dispensa un líquido por lotes. Las válvulas (6) están dispuestas en una circunferencia sobre un plano horizontal. Cada válvula (6) tiene su propio medio (del tipo conocido y no ilustrado) para suministrar líquido a dosificar, los cuales medios comprenden para cada válvula (6), al menos un contenedor para un producto líquido a dosificar y un tubo de alimentación para la transferencia del líquido desde el contenedor hasta la válvula dispensadora (6). Cada válvula también está provista de un dispositivo de bombeo, del tipo conocido y no ilustrado, para transportar el producto líquido a lo largo del tubo de alimentación desde el contenedor hasta la válvula. Para el retorno del producto líquido desde la válvula (8) hasta el contenedor, para cada válvula (6) se ha provisto un tubo de retorno (del tipo conocido y no ilustrado). Con la válvula cerrada, el tubo de retorno puede ser atravesado por un volumen de líquido generado, continuamente o a intervalos predeterminados, por el dispositivo de bombeo. El flujo de retorno reduce el riesgo de incrustaciones y obstrucciones en la válvula dispensadora (6).A plurality of dispensing valves (6) are predisposed in the peripheral part of the support plane upper (8), each of which valves dispenses a liquid Batch The valves (6) are arranged in a circle on a horizontal plane. Each valve (6) has its own medium (of the known and not illustrated type) to supply liquid to dose, which means comprise for each valve (6), at less a container for a liquid product to be dosed and a tube supply for transferring the liquid from the container to the dispensing valve (6). Each valve also it is provided with a pumping device, of the known type and not illustrated, to transport the liquid product along the tube supply from the container to the valve. For him return of the liquid product from the valve (8) to the container, for each valve (6) a return tube has been provided (of the known and not illustrated type). With the valve closed, the tube return can be traversed by a volume of liquid generated, continuously or at predetermined intervals, by the device pumping. The return flow reduces the risk of scale and obstructions in the dispensing valve (6).
Cada válvula (6) está provista de un elemento móvil que puede asumir al menos una posición cerrada inferior en la cual impide la dispensación de líquido, y una posición abierta superior en la cual la válvula puede dispensar líquido. En el ejemplo dado el elemento móvil comprende un obturador inferior que puede cerrar una boca de dispensación de la válvula (6) y un vástago, vinculado de manera solidaria al obturador, teniendo un eje vertical, y provisto en su parte superior de una cabeza para aferrar al elemento móvil con un órgano de accionamiento.Each valve (6) is provided with an element mobile that can assume at least one lower closed position in the which prevents the dispensing of liquid, and an open position upper in which the valve can dispense liquid. In the given example the mobile element comprises a lower shutter that can close a valve dispensing mouth (6) and a rod, linked in solidarity with the shutter, having a vertical axis, and provided at its top with a head for hold on to the mobile element with an actuator.
El aparato (1) comprende una base (7) que puede ser girada, bajo mando, con respecto al bastidor (2) alrededor de un eje de rotación (x-x) vertical. La base (7) está predispuesta debajo de las válvulas dispensadoras (8). La base (7) comprende un soporte plano, substancialmente de forma circular, de cuyo lado inferior está acoplado mediante rosca un cuerpo cilíndrico. El cuerpo (8) tiene un diámetro menor que el del soporte plano. El cuerpo inferior (8) posee una superficie periférica cilíndrica que es coaxial al eje de rotación (x-x) de la base (7). La superficie periférica está acoplada de manera giratoria, por ejemplo por medio de una serie de esferas (9) u otros elementos que poseen una función de soporte con rodamiento, a un diámetro interno de una rueda tipo corona (10), de forma anular, enroscada al bastidor (2).The apparatus (1) comprises a base (7) that can be turned, under control, with respect to the frame (2) around a vertical rotation axis (x-x). The base (7) is predisposed under the dispensing valves (8). The base (7) it comprises a flat support, substantially circular in shape, of whose lower side is threaded through a body cylindrical. The body (8) has a diameter smaller than that of the flat support The lower body (8) has a surface cylindrical peripheral that is coaxial to the axis of rotation (x-x) of the base (7). The peripheral surface is rotatably coupled, for example by means of a series of spheres (9) or other elements that have a support function with bearing, to an internal diameter of a crown wheel (10), of ring shape, screwed to the frame (2).
La base giratoria (7) la gira una unidad impulsora que es solidaria en rotación con la misma base. El mismo motor (11) preferentemente es eléctrico y actúa, preferentemente a través de un motorreductor (12), al menos un piñón (13) que tiene un eje vertical que engrana con la rueda tipo corona (10) fija coaxial a la base giratoria (7). El piñón (13) es soportado en un extremo inferior de un árbol giratorio que sobresale del reductor (12) y que pasa a través de una abertura provista en el soporte plano de la base (7). Toda la unidad impulsora está ubicada arriba de la base giratoria (7) y está comprendida dentro del volumen radial de la misma base. La dirección del eje del motor es substancialmente radial con respecto a la base (7). El motor (11) se extiende en una dirección substancialmente horizontal, perpendicular al eje de rotación (x-x) de la base giratoria (7). El árbol que soporta al piñón (13) que sobresale del reductor tiene un eje de rotación vertical. El motor (11) está situado en un espacio comprendido entre el eje de rotación vertical del piñón (13) y el eje de rotación vertical (x-x) de la base giratoria (7). Una carcasa (14) protege la unidad impulsora en su parte superior y lateral.The rotating base (7) is rotated by one unit driving force that is solidarity in rotation with the same base. the same motor (11) is preferably electric and acts, preferably at through a gearmotor (12), at least one pinion (13) that has a vertical axle that meshes with the fixed crown wheel (10) coaxial to the swivel base (7). The pinion (13) is supported on a lower end of a rotating shaft protruding from the reducer (12) and passing through an opening provided in the support base plane (7). The entire drive unit is located above of the rotating base (7) and is included in the volume radial of the same base. The motor shaft direction is substantially radial with respect to the base (7). The engine (11) extends in a substantially horizontal direction, perpendicular to the axis of rotation (x-x) of the base swivel (7). The tree that supports the pinion (13) protruding from the reducer has a vertical rotation axis. The engine (11) is located in a space between the axis of vertical rotation of the pinion (13) and the vertical rotation axis (x-x) of the rotating base (7). A housing (14) protects the unit impeller in its upper and lateral part.
El aparato (1) comprende medios para pesado predispuestos para pesar al menos un recipiente (15) ubicado sobre la base giratoria (7). En el caso descrito los medios de pesado comprenden una balanza (16) del tipo conocido que es solidaria en rotación con la base giratoria (7) y está ubicada en una posición diametralmente opuesta a la unidad impulsora (11 y 12). La balanza (16) tiene un plano superior para poder colocar y pesar un recipiente (15) que incluye al producto dosificado. El plano de pesado está predispuesto en una abertura obtenida en la carcasa (14). Por efecto de las rotaciones de la base (7) el recipiente (15) puede ser ubicado selectivamente debajo de varias válvulas (6) de manera de recibir el líquido dispensado dosificado.The apparatus (1) comprises means for weighing predisposed to weigh at least one container (15) located on the swivel base (7). In the case described the weighing means they comprise a balance (16) of the known type that is integral with rotation with the rotating base (7) and is located in a position diametrically opposed to the driving unit (11 and 12). The balance (16) has an upper plane to place and weigh a container (15) that includes the dosed product. The plane of heavy is predisposed in an opening obtained in the housing (14). Due to the rotations of the base (7) the container (15) can be selectively located under several valves (6) in order to receive the dispensed liquid dispensed.
El aparato tiene al menos un órgano de accionamiento (17) de la válvula en condiciones de mover, bajo mando, los elementos móviles de las válvulas (6) de una posición cerrada a una posición abierta. El órgano de accionamiento (17) está colocado sobre una columna de soporte (18) que se levanta vertical y coaxialmente desde la base giratoria (7). El órgano de accionamiento (17), que substancialmente está ubicado sobre la línea vertical de la balanza (16), es solidario en rotación con la base giratoria (7). En la realización ilustrada el órgano de accionamiento (17) comprende un actuador lineal hidráulico que posee una línea de acción vertical para mandar desplazamientos verticales de un elemento de sujeción capaz de interactuar con la cabeza del vástago de una válvula (6). Por efecto de las rotaciones de la base (7) y, por ende, de la columna de soporte (18), el órgano de accionamiento (17) puede ser ubicado selectivamente de acuerdo a las varias válvulas para accionar. El actuador puede comprender tres cilindros coaxiales dispuestos en serie uno sobre el otro; en otra realización el órgano de accionamiento de la válvula puede comprender un dispositivo levantador de los obturadores que puede ser mandado, por ejemplo, por medio de un encoder para permitir la abertura ajustable de las válvulas en una pluralidad de posiciones intermedias de apertura de las bocas dispensadoras.The apparatus has at least one organ of valve actuation (17) able to move, under control, the moving elements of the valves (6) of a position closed to an open position. The actuator (17) it is placed on a support column (18) that rises vertically and coaxially from the rotating base (7). The organ of drive (17), which is substantially located on the vertical line of the balance (16), is in solidarity with the rotation swivel base (7). In the illustrated embodiment the organ of drive (17) comprises a hydraulic linear actuator that It has a vertical line of action to send displacements verticals of a clamping element capable of interacting with the head of the stem of a valve (6). By the effect of rotations of the base (7) and, therefore, of the support column (18), the actuator (17) can be selectively located from according to the various valves to actuate. The actuator can comprise three coaxial cylinders arranged in series one over the other; in another embodiment the actuator of the valve can comprise a lifting device of the shutters that can be sent, for example, by means of a encoder to allow adjustable opening of the valves in a plurality of intermediate mouth opening positions dispensers
El actuador del órgano de accionamiento (17) es mandado por medio de un circuito operativo de transmisión del fluido que tiene una parte fija y una parte móvil solidaria en movimiento con la columna (18) del soporte giratorio. La parte fija y la parte giratoria del circuito del fluido están interconectadas por medio de un acoplamiento (19) que comprende un distribuidor de fluido giratorio del tipo conocido y representado esquemáticamente en la figura 4. La parte fija del circuito de fluido termina en uno o varios conductos obtenidos en la parte interna de un cuerpo cilíndrico fijo (20) ubicado arriba y coaxialmente a la columna de soporte (18). El acoplamiento (19) está ubicado entre el cuerpo interno fijo (20) y un cuerpo tubular externo (21) acoplado de manera giratoria al cuerpo fijo (20). Al cuerpo tubular giratorio (21) se dirige al menos un conducto de alimentación de fluido presurizado (22), el cual conducto (22) está conectado del extremo opuesto del actuador del órgano de accionamiento (17).The actuator of the actuator (17) is commanded by means of a transmission operating circuit of the fluid that has a fixed part and a solidarity mobile part in movement with the column (18) of the rotating support. The fixed part and the rotating part of the fluid circuit are interconnected by means of a coupling (19) comprising a distributor of rotating fluid of the known and schematically represented type in figure 4. The fixed part of the fluid circuit ends in one or several ducts obtained in the internal part of a body fixed cylindrical (20) located above and coaxially to the column of support (18). The coupling (19) is located between the body fixed internal (20) and an external tubular body (21) coupled with rotating way to the fixed body (20). To the rotating tubular body (21) at least one fluid supply conduit is directed pressurized (22), which conduit (22) is connected from the end opposite of the actuator of the actuator (17).
La unidad central de control, del tipo conocido, gobierna el funcionamiento del aparato, la cual unidad puede accionar la unidad impulsora que gira la base (7) y el actuador de fluido para abrir las válvulas (8). La unidad de control está predispuesta para recibir información sobre el peso del recipiente (15) leído por los medios de pesado (16).The central control unit, of the known type, governs the operation of the device, which unit can drive the drive unit that rotates the base (7) and the actuator fluid to open the valves (8). The control unit is predisposed to receive information about the weight of the container (15) read by the weighing means (16).
Durante el funcionamiento, sobre la balanza (18) se coloca un recipiente (15); los líquidos serán dosificados según se desee dentro del recipiente (15). Se acciona la unidad impulsora con consiguiente rotación de la base (7), de la columna (18), de la balanza (16), del recipiente (15) y del órgano de accionamiento (17) de las válvulas. Una vez que el recipiente (15) ha sido ubicado debajo de una válvula dispensadora (6) predeterminada, el órgano de accionamiento (17) abre la válvula por un tiempo predeterminado de manera de verter dentro del recipiente la cantidad deseada de líquido. Durante esta etapa el elemento de fijación del órgano (17) acopla la cabeza de la válvula seleccionada y luego es mandado por el actuador para moverse hacia arriba, levantando el respectivo vástago, con una consiguiente apertura de la válvula y una dispensación de líquido. Cuando la unidad de control recibe información desde la balanza (16) que el recipiente ha alcanzado un peso predeterminado, la misma imparte la orden del descenso del actuador, el cual cierra la válvula (6) con consiguiente interrupción de la dispensación de líquido. Sucesivamente la antes mencionada serie de operaciones (emplazamiento del recipiente (15) debajo de una válvula (6) preseleccionada y llenado dosificado del mismo recipiente (15)) se repite según un ciclo de trabajo que es ordenado por la unidad central de control y que puede ser predefinido por el operador de manera de alcanzar una mezcla dosificada según se desee.During operation, on the balance (18) a container (15) is placed; the liquids will be dosed according to desired within the container (15). The drive unit is operated with consequent rotation of the base (7), of the column (18), of the balance (16), container (15) and actuator (17) of the valves. Once the container (15) has been located under a predetermined dispensing valve (6), the actuator (17) opens the valve for a while predetermined way of pouring into the container the desired amount of liquid. During this stage the element of organ fixation (17) couples the valve head selected and then sent by the actuator to move towards above, raising the respective rod, with a consequent valve opening and a liquid dispensing. When the control unit receives information from the balance (16) that the container has reached a predetermined weight, it imparts the actuator descent order, which closes the valve (6) with consequent interruption of the dispensing of liquid. Successively the aforementioned series of operations (location of the container (15) under a valve (6) preselected and dosed filling of the same container (15)) is repeated according to a work cycle that is ordered by the unit control center and that can be predefined by the operator of way to achieve a dosed mixture as desired.
En otra realización, no ilustrada, los medios para el pesado están predispuestos para pesar dos recipientes situados en puntos diametralmente opuestos de la base giratoria. En este caso los medios para el pesado pueden comprender dos balanzas, como en la figura 1, cada una de las cuales puede recibir un respectivo recipiente para el producto dosificado. En esta realización la máquina está provista de dos órganos actuadores, situados en lados diametralmente opuestos de la columna de soporte, cada uno de los cuales operativamente está asociado a una balanza. En esta realización la máquina puede producir dos recipientes totalmente dosificados a la vez, con un notable ahorro de tiempo. Con esta realización es preferible que alrededor de la circunferencia de la tobera, en lados opuestos de la circunferencia, haya una tobera que dispense el mismo producto, posiblemente también con la misma velocidad de suministro. Esto permitiría la producción de dos productos dosificados idénticos simultáneamente, o incluso dos productos líquidos que contengan los mismos ingredientes pero dosificados de manera diferente.In another embodiment, not illustrated, the means for weighing they are predisposed to weigh two containers located at diametrically opposite points of the rotating base. In in this case the means for weighing can comprise two scales, as in figure 1, each of which can receive a respective container for the dosed product. In this realization the machine is provided with two actuator organs, located on diametrically opposite sides of the support column, each of which is operatively associated with a balance. In this embodiment the machine can produce two containers fully dosed at the same time, with a significant saving of time. With this embodiment it is preferable that around the nozzle circumference, on opposite sides of the circumference, there is a nozzle that dispenses the same product, possibly also with the same supply speed. This would allow the production of two identical dosed products simultaneously, or even two liquid products containing the same ingredients but dosed differently.
En otras realizaciones se podrían incluir tres medios para el pesado para pesar tres recipientes ubicados sobre tres balanzas dispuestas sobre la base a distancias de 120E con respecto al eje de rotación (x-x) de la misma base (7). En este caso se pueden proporcionar tres órganos giratorios de accionamiento, que giran juntos con la base (7) y dispuestos arriba de cada balanza. En otras realizaciones podría ser posible predisponer cuatro o incluso más balanzas, equidistanciadas angularmente alrededor de la circunferencia con respecto al eje de rotación de la base (7).In other embodiments, three could be included means for weighing to weigh three containers located on three scales arranged on the basis at distances of 120E with with respect to the axis of rotation (x-x) of the same base (7). In this case, three rotating organs of drive, which rotate together with the base (7) and arranged above of each scale. In other embodiments it might be possible predispose four or even more scales, equidistant angularly around the circumference with respect to the axis of base rotation (7).
Gracias a la invención la inercia de los medios para el emplazamiento del recipiente tiene sólo un efecto muy reducido sobre la lectura del peso del mismo recipiente.Thanks to the invention the inertia of the means for the location of the container it has only a very effect reduced upon reading the weight of the same container.
Los errores de pesado pueden ser reducidos considerablemente debido al sistema de movimiento del recipiente. Además, el aparato conduce a un ahorro de tiempo puesto que el peso puede ser leído exactamente ni bien el recipiente es ubicado debajo de la válvula dispensadora, sin un tiempo de espera significativo para el sistema de pesado del recipiente para estabilizarse y brindar una adecuada lectura del peso.Weighing errors can be reduced considerably due to the vessel's movement system. In addition, the device leads to a saving of time since the weight it can be read exactly as soon as the container is located below of the dispensing valve, without a significant waiting time for the vessel's weighing system to stabilize and Provide adequate weight reading.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP99830146A EP1040866B1 (en) | 1999-03-17 | 1999-03-17 | An apparatus for batching liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198874T3 true ES2198874T3 (en) | 2004-02-01 |
Family
ID=8243313
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99830146T Expired - Lifetime ES2198874T3 (en) | 1999-03-17 | 1999-03-17 | LIQUID DOSAGE APPLIANCE. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1040866B1 (en) |
| DE (1) | DE69908547D1 (en) |
| ES (1) | ES2198874T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102058320B (en) * | 2010-10-29 | 2012-12-26 | 晶辉科技(深圳)有限公司 | Tea machine base and control method thereof and tea machine |
| ITMO20120207A1 (en) * | 2012-09-04 | 2014-03-05 | Euromeccanica Srl | APPARATUS FOR THE PREPARATION OF ENAMELS FOR THE CERAMIC INDUSTRY |
| CN102877251B (en) * | 2012-09-19 | 2014-11-19 | 绍兴卓信染整科技有限公司 | Full-automatic size mixing and liquid preparation system for dyeing and printing and liquid preparation method |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL153442B (en) * | 1973-09-28 | 1977-06-15 | Basf Farben & Fasern | TIN MIXING DEVICE. |
| IT1037638B (en) * | 1975-04-24 | 1979-11-20 | Arrigoni G | STORAGE AND DISTRIBUTION PLANT FOR KITCHEN PRODUCTS COLORS FOR FABRIC PRINTING |
| US4323097A (en) * | 1979-03-29 | 1982-04-06 | Achen John J | Turntable for colorant dispensers |
| US4473173A (en) * | 1983-01-10 | 1984-09-25 | Applied Color Systems, Inc. | Apparatus and method for low volume dispensing |
| IT1265210B1 (en) * | 1993-11-22 | 1996-10-31 | Ind Automation Systems | EQUIPMENT FOR THE DISPENSING OF FLUID SUBSTANCES TO BE MIXED |
| IT1267194B1 (en) * | 1994-12-07 | 1997-01-28 | Dromont S R L | MIXING DEVICE FOR FLUIDS, IN PARTICULAR PAINTS OR INDUSTRIAL INKS |
| NL1006685C2 (en) * | 1997-07-30 | 1999-02-02 | Gerritse Beheer Bv | Device for metered dispensing of a number of different liquid or pasty masses. |
| NL1006911C2 (en) * | 1997-09-02 | 1999-03-04 | Gerritse Beheer Bv | Device for metered dispensing of a number of different liquid or pasty masses. |
-
1999
- 1999-03-17 EP EP99830146A patent/EP1040866B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-17 DE DE69908547T patent/DE69908547D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-17 ES ES99830146T patent/ES2198874T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1040866B1 (en) | 2003-06-04 |
| EP1040866A1 (en) | 2000-10-04 |
| DE69908547D1 (en) | 2003-07-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2308267T3 (en) | GRAVIMETRIC AND VOLUMETRIC COMBINATION DISPENSER FOR MULTIPLE FLUIDS AND METHOD. | |
| ES2235370T3 (en) | DISPENSING DEVICE FOR A FLUID DISPENSING MACHINE, WHICH INCLUDES A VARIABLE VOLUME PUMPING CAMERA AND A MACHINE THAT INCLUDES SUCH DISPENSING DEVICE. | |
| EP1735083B1 (en) | Paint and hair dye dispensers | |
| KR101819994B1 (en) | Device to deliver fluid products and relative method | |
| AU2003217077B2 (en) | Valve assembly | |
| ES2260748T3 (en) | APPARATUS, METHOD, AND SYSTEM OF APPLYING SUBSTANCES TO FORAGES, GRAINS OR PRECECECTED OR COLLECTED HARVESTS. | |
| KR20170138528A (en) | In particular, a dispensing machine for producing paint samples | |
| RU96121356A (en) | DEVICE FOR FILLING PHARMACEUTICAL CAPACITIES | |
| ES2587741T3 (en) | Batch Processing System | |
| US4122876A (en) | Apparatus for filling containers | |
| JPH09508203A (en) | Fluid Dispensing Device with Gravity Fill Continuously Variable Dose Selection | |
| ES2994651T3 (en) | Combination metering assembly for filling liquid products into containers | |
| ES2717378A1 (en) | DRAINING DEVICE FOR FLEXIBLE BAGS FLUID CONTAINERS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| EP1040866B1 (en) | An apparatus for batching liquids | |
| ES2319784T3 (en) | MACHINE TO FILL CONTAINERS WITH LIQUID PRODUCTS. | |
| ES2241980T3 (en) | ROTATING FILLING MACHINE. | |
| NZ193060A (en) | Squeeze bottle dispenser with integral measuring chamber | |
| ES2330363T3 (en) | DEVICE TO SUPPLY PASTAY SUBSTANCES TO CONTAINERS. | |
| KR20210050815A (en) | Quantitative supplier for agricultural chemical powder | |
| US5016690A (en) | Dosing device on a filling plant, in particular for liquid and pasty products, and process for its operation | |
| EP0999979B1 (en) | Apparatus for dosed dispensing of a number of different liquid or pasty masses | |
| ES2316005T3 (en) | MACHINE TO FILL CONTAINERS WITH LIQUID OR POWDERED PRODUCTS. | |
| ES2208214T3 (en) | DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF CERTAIN VOLUMES OF MATERIAL IN POWDER FORM. | |
| US20050028886A1 (en) | In line filling machine | |
| JPH0579562B2 (en) |