ES2199526T3

ES2199526T3 - MOUNTING ACCESSORY FOR CAMPAIGN STORES.

Info

Publication number: ES2199526T3
Application number: ES99306148T
Authority: ES
Inventors: Hisanori Kato
Original assignee: YKK Europe Ltd
Current assignee: YKK Europe Ltd
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1999-08-03
Publication date: 2004-02-16
Anticipated expiration: 2019-08-03
Also published as: GB2340533A; DE69908510T2; GB9817475D0; EP0979912B1; EP0979912A2; DE69908510D1; EP0979912A3

Abstract

Un montaje que comprende un primer elemento (31) que se fija a una superficie, y un segundo elemento (45) que se monta de forma que pueda girar en el mencionado primer elemento (31), en el cual el segundo elemento (45) tiene una abertura (47) en su interior para recibir una poste de carpa, cuerda o similar.An assembly comprising a first element (31) that is fixed to a surface, and a second element (45) that is mounted so that it can rotate in said first element (31), in which the second element (45) It has an opening (47) inside to receive a tent post, rope or the like.

Description

Accesorio de montaje para tiendas de campaña.Mounting accessory for tents.

La presente invención se refiere a los problemas encontrados en el montaje de tiendas de campaña y similares. Más específicamente, se refiere al montaje en posición de los palos, cuerdas de tensión, etc. de tiendas de campaña.The present invention relates to the problems found in the assembly of tents and the like. Plus specifically, it refers to the mounting in position of the sticks, tension ropes, etc. of tents.

Cuando se monta una tienda de campaña, los palos o cuerdas de tensión de la tienda de campaña deben montarse al tejido de la tienda de campaña y en algunos casos, se montan también los palos o cuerdas de tensión de la tienda de campaña a alguna estructura externa, por ejemplo, la pared lateral de una caravana.When you mount a tent, the sticks or tension strings of the tent should be mounted to the tent fabric and in some cases, they are mounted also the sticks or tension ropes of the tent to some external structure, for example, the side wall of a caravan.

Previamente, los métodos de montar un palo de tienda de campaña han incluido el empleo de un accesorio de montaje alargado que se fija con remaches al tejido de la tienda de campaña o pared etc., usando dos remaches típicamente. El accesorio de montaje tiene una abertura a través de la cual el palo de tienda de campaña puede pasarse. Se hallan disponibles diferentes tipos de accesorios de montaje que permiten orientar el palo, por ejemplo, o bien perpendicularmente o bien paralelamente a la dirección alargada del accesorio de montaje.Previously, the methods of mounting a stick tent have included the use of a mounting accessory elongated that is fixed with rivets to the fabric of the store campaign or wall etc., using two rivets typically. The accessory mounting has an opening through which the stick of Tent can be passed. Different are available types of mounting accessories that allow the stick to be oriented, by example, either perpendicularly or parallel to the elongated direction of the mounting accessory.

El tipo anterior de accesorio de montaje tiene la desventaja que es incómodo posicionar los últimos palos al montar una tienda de campaña, puesto que las orientaciones relativas del palo y del trozo de tejido de la tienda de campaña al cual se une el accesorio de montaje son fijas. También, se han de fabricar diferentes tipos de accesorios de montaje en función de la orientación requerida del palo con respecto a la dirección alargada del accesorio de montaje.The previous type of mounting accessory has the disadvantage that it is uncomfortable to position the last sticks when riding a tent, since the relative orientations of the stick and piece of fabric from the tent to which the Mounting accessory are fixed. Also, they have to be manufactured Different types of mounting accessories depending on the required orientation of the stick with respect to the elongated direction of the mounting accessory.

Por ejemplo, el documento US-A-3986519 da a conocer un accesorio de montaje para una tienda de campaña que tiene dos bases que están aplicadas de forma apretada contra las superficies exterior e interior de una membrana, un vástago que se extiende desde la base exterior y un tercer elemento, un aro, que está montado de forma pivotante en dicho vástago.For example, the document US-A-3986519 unveils a mounting accessory for a tent that has two bases that are applied tightly against surfaces exterior and interior of a membrane, a stem that extends from the outer base and a third element, a hoop, which is pivotally mounted on said rod.

La presente invención se dirige a los problemas anteriores y, en un primer aspecto proporciona un accesorio de montaje que comprende un primer elemento que es susceptible de fijarse a una superficie, y un segundo elemento montado de forma rotativa en dicho primer elemento, en donde el segundo elemento presenta una abertura para recibir un palo, cuerda de tensión o similar de la tienda de campaña.The present invention addresses the problems earlier and, in a first aspect provides an accessory of assembly comprising a first element that is susceptible to be fixed to a surface, and a second element mounted so rotating in said first element, wherein the second element presents an opening to receive a stick, tension cord or similar from the tent.

Es preferible que el segundo elemento tenga capacidad de rotación en el plano paralelo a la superficie a la cual el primer elemento esté fijado.It is preferable that the second element has rotational capacity in the plane parallel to the surface to the which the first element is fixed.

El accesorio de montaje puede usarse para unir tejidos de tienda de campaña a un palo. Sin embargo, el primer elemento puede fijarse total o parcialmente a la pared lateral de una caravana o estructura similar para recibir un palo de un toldo o similar.The mounting accessory can be used to join Tent fabrics to a stick. However, the first element can be fixed totally or partially to the side wall of a caravan or similar structure to receive a stick from an awning or similar.

El primer elemento puede fijarse con remaches al tejido o pared, etc.The first element can be fixed with rivets to the fabric or wall, etc.

Puesto que el segundo elemento puede orientarse en varias direcciones diferentes con respecto al primer elemento, el palo de tienda de campaña puede tirar del primer elemento en varias direcciones diferentes. Se proporciona una configuración particularmente conveniente para llevar la carga en diferentes direcciones si el primer elemento presenta una forma substancialmente triangular.Since the second element can be oriented in several different directions with respect to the first element, the tent stick can pull the first item in Several different addresses. Configuration is provided particularly convenient to carry the load in different directions if the first element presents a form substantially triangular.

Más preferentemente, el primer elemento triangular está dotado de tres agujeros de montaje en los vértices del triángulo.More preferably, the first element triangular is equipped with three mounting holes in the vertices of the triangle

A menudo no es deseable que el segundo elemento sea capaz de girar totalmente a través de 360º. Por consiguiente, es preferible que se proporcione un tope para impedir que el segundo elemento gire en un ángulo mayor que un ángulo predefinido. Preferentemente, este ángulo es de aproximadamente 90º. Este tope también puede definir dos orientaciones potenciales del palo que están separadas, por ejemplo, en 90º.It is often not desirable that the second element Be able to fully rotate through 360º. Therefore, it is preferable that a stop is provided to prevent the Second element rotate at an angle greater than a predefined angle. Preferably, this angle is approximately 90 °. This cap you can also define two potential stick orientations that they are separated, for example, in 90º.

Si se ha de fijar el primer elemento a una estructura sólida, tal como una pared de una caravana, puede ser preferible que el primer elemento presente también medios cooperantes para cooperar con un vivo existente en un borde del tejido de la tienda de campaña.If the first element is to be set to a solid structure, such as a caravan wall, can be it is preferable that the first element also has means cooperators to cooperate with an existing live on an edge of the fabric of the tent.

Más preferentemente, los medios cooperantes comprenden un canal capaz de recibir el vivo. Las paredes de la cavidad pueden ser flexibles de modo tal que el vivo pueda insertarse en el canal y quedar agarrado en él.More preferably, the cooperating means They comprise a channel capable of receiving the live. The walls of the cavity can be flexible so that the living can Insert into the canal and get caught in it.

En un segundo aspecto, la presente invención proporciona un accesorio de montaje para sujetar un palo de tienda de campaña al tejido de la tienda de campaña, comprendiendo el accesorio de montaje un primer elemento que es susceptible de fijarse al tejido de la tienda de campaña y un segundo elemento que está montado de forma rotativa en el primer elemento e incluye medios para retener el palo de tienda de campaña.In a second aspect, the present invention provides a mounting accessory to hold a tent stick campaign to the fabric of the tent, comprising the mounting accessory a first element that is susceptible to attach to the fabric of the tent and a second element which is rotatably mounted on the first element and includes means to retain the tent tent.

El palo de tienda de campaña puede retenerse en el segundo elemento de varios maneras, por ejemplo usando una cartela o abrazadera de algún tipo. Idealmente, el accesorio de montaje debe ser móvil respecto de la dirección longitudinal del palo para ayudar en el montaje de la tienda de campaña.The tent tent can be retained in the second element in several ways, for example using a brace or clamp of some kind. Ideally, the accessory of assembly must be mobile with respect to the longitudinal direction of the stick to help in the assembly of the tent.

La presente invención se describirá ahora a título de ejemplo con referencia a los dibujos anexos en los cuales:The present invention will now be described in Sample title with reference to the accompanying drawings in the which:

las Figuras 1A y 1B muestran un accesorio de montaje convencional para unir un palo de tienda de campaña al tejido de la tienda de campaña,Figures 1A and 1B show an accessory of conventional assembly to attach a tent stick to the tent fabric,

la Figura 2 es una vista en planta del primer elemento de un accesorio de montaje de acuerdo con una forma de realización de la presente invención,Figure 2 is a plan view of the first element of a mounting accessory according to a form of embodiment of the present invention,

la Figura 3 es una vista en perspectiva del segundo elemento del accesorio de montaje de la Figura 2; la Figura 4 es una vista en sección transversal del accesorio de montaje a lo largo del plano III-III de la Figura 2; yFigure 3 is a perspective view of the second element of the mounting accessory of Figure 2; the Figure 4 is a cross-sectional view of the accessory of assembly along plane III-III of Figure two; Y

la Figura 5 es un diagrama de la forma de realización utilizada para sujetar un palo de tienda de campaña al tejido de la tienda de campaña y a una pared lateral de una caravana.Figure 5 is a diagram of the form of embodiment used to attach a tent stick to the tent fabric and to a side wall of a caravan.

Las Figuras 1A y 1B muestran unos accesorios de montaje convencionales. El primer accesorio de montaje 1 tiene un cuerpo alargado 3 con una porción de montaje 5. El cuerpo alargado 3 se fija al tejido de la tienda de campaña por medio de remaches 7, 9. La porción de montaje 5 tiene una abertura 11 que se extiende a través de ella. La abertura 11 se extiende en una dirección paralela a la dirección de alargamiento del accesorio de montaje 1. Un palo de tienda de campaña 13 puede insertarse por deslizamiento a través de la abertura 11.Figures 1A and 1B show accessories of conventional assembly. The first mounting accessory 1 has a elongated body 3 with a mounting portion 5. The elongated body 3 is fixed to the fabric of the tent by means of rivets 7, 9. The mounting portion 5 has an opening 11 that extends to through her. The opening 11 extends in one direction parallel to the elongation direction of the mounting accessory 1. A tent stick 13 can be inserted by sliding through the opening 11.

En la Figura 1B, el accesorio de montaje 15 también tiene un cuerpo alargado 17 que se fija al tejido de la tienda de campaña por medio de remaches 19, 21. El accesorio de montaje 15 también tiene una porción de montaje 23 que tiene una abertura 25 que se extiende a través de ella, transversalmente al cuerpo alargado 17. Un palo de tienda de campaña 27 puede insertarse por deslizamiento en la abertura 25.In Figure 1B, mounting accessory 15 it also has an elongated body 17 that is fixed to the fabric of the tent by means of rivets 19, 21. The accessory of assembly 15 also has a mounting portion 23 that has a opening 25 extending through it, transversely to the elongated body 17. A tent tent 27 can insert by sliding in opening 25.

Las Figuras 2, 3 y 4 muestran un accesorio de montaje que constituye una forma de realización de la invención. El accesorio de montaje tiene un primer elemento 31 que es plano y está diseñado para ser fijado de forma plana contra el tejido de la tienda de campaña. El primer elemento 31 presenta una forma triangular y tiene tres agujeros para remache 33, 35 y 37 en los vértices del triángulo. En uso, el primer elemento se remachará al tejido con el empleo de tres remaches a través de los agujeros 33, 35 y 37.Figures 2, 3 and 4 show an accessory of assembly that constitutes an embodiment of the invention. The mounting accessory has a first element 31 that is flat and It is designed to be fixed flat against the fabric of the tent. The first element 31 has a shape triangular and has three holes for rivet 33, 35 and 37 in the vertices of the triangle. In use, the first element will be riveted to the woven with the use of three rivets through holes 33, 35 and 37.

Una abertura redonda 39 se proporciona en el centro del primer elemento 31. Esta abertura 39 está diseñada para recibir el segundo elemento rotativo que se describirá con referencia a la Figura 3. Un elemento de tope 41 está previsto alrededor de la circunferencia de la abertura 39. Este elemento de tope 41 adopta la forma de un labio 42 que se extiende en aproximadamente tres cuartas partes de la circunferencia de la abertura 39 e impide que el segundo elemento gire en más de 90º tal como se describirá de manera más completa más adelante.A round opening 39 is provided in the center of the first element 31. This opening 39 is designed to receive the second rotating element that will be described with reference to Figure 3. A stop element 41 is provided around the circumference of the opening 39. This element of butt 41 takes the form of a lip 42 that extends in approximately three quarters of the circumference of the opening 39 and prevents the second element from rotating more than 90º as will be described more fully below.

Una sección de abrazadera 43 mostrada en la parte superior del elemento se describirá con detalle con referencia a la Figura 4.A clamp section 43 shown in the part Top of the item will be described in detail with reference to Figure 4.

La Figura 3 muestra el segundo elemento 45. El segundo elemento tiene una placa 49 que forma una sola pieza con una sección de base 51.Figure 3 shows the second element 45. The second element has a plate 49 that forms a single piece with a base section 51.

Una abertura 47 se extiende a través de la placa 49. La abertura 47 puede recibir un palo de tienda de campaña, de modo tal que el palo de tienda de campaña (no mostrado) puede deslizar a través del segundo elemento.An opening 47 extends through the plate 49. Opening 47 may receive a tent stick, from such that the tent stick (not shown) can slide through the second element.

La sección de base 51 es un taco cilíndrico redondo. El diámetro del cilindro se estrecha en su parte media para formar un cuello 52. El cuello 52 separa las porciones más anchas superior 54 e inferior 56 del cilindro. Una oreja 58 está formada en la superficie circunferencial de la porción superior 54 del cilindro.The base section 51 is a cylindrical block round. The diameter of the cylinder narrows in its middle part to form a neck 52. Neck 52 separates the portions more wide upper 54 and lower 56 of the cylinder. One ear 58 is formed on the circumferential surface of the upper portion 54 of the cylinder.

La Figura 4 muestra una vista en sección transversal a lo largo del plano III-III de la Figura 2, estando el segundo elemento 45 situado en la abertura redonda 39 del primer elemento 31. La abertura 39 del primer elemento se extiende a través del elemento y se
estrecha en el cuello 55.Figure 4 shows a cross-sectional view along plane III-III of Figure 2, the second element 45 being located in the round opening 39 of the first element 31. The opening 39 of the first element extends through the element and
narrow at the neck 55.

El segundo elemento 45 se sitúa en el primer elemento 31 mediante encaje elástico, estando achaflanada la porción inferior 56 del segundo elemento y forzada a través de la abertura 39. La porción de cuello 55, que define la parte más estrecha de la abertura 39, del primer elemento 31 se recibe en la porción de cuello estrecho 52 del segundo elemento 45, de modo tal que el segundo elemento 45 puede girar respecto del primer elemento 31.The second element 45 is placed in the first element 31 by elastic lace, the chamfering being lower portion 56 of the second element and forced through the opening 39. The neck portion 55, which defines the most part narrow of the opening 39, of the first element 31 is received in the narrow neck portion 52 of the second element 45, such that the second element 45 can rotate with respect to the first element 31.

Tal como se expone arriba, el labio 42 se extiende alrededor de aproximadamente tres cuartas partes de la circunferencia en la parte superior de la abertura 39, dejando un tramo libre 40 que recibe la oreja 58. De esta manera el segundo elemento 45 puede girar libremente sobre una cuarta parte de vuelta. El labio 42 se extiende sobre ligeramente menos de tres cuartas partes de la circunferencia de la abertura 39 puesto que el ángulo real a través del cual el segundo elemento puede girar viene definido por el labio 42 y la anchura de la oreja 58. Por consiguiente, para permitir que el segundo elemento gire totalmente a través de 90º, el labio debe extenderse en ligeramente menos de 270º para compensar la anchura de la oreja 58.As stated above, lip 42 is extends about three quarters of the circumference at the top of the opening 39, leaving a free section 40 that receives the ear 58. In this way the second element 45 can rotate freely on a quarter of return. Lip 42 extends over slightly less than three quarters of the circumference of the opening 39 since the actual angle through which the second element can rotate It is defined by the lip 42 and the width of the ear 58. By consequently, to allow the second element to rotate fully through 90º, the lip should extend in slightly less than 270º to compensate for ear width 58.

La sección de abrazadera 43 tiene una cavidad cilíndrica 57. La cavidad 57 recibe un vivo 59 que está situado en el borde del tejido 61 de la tienda de campaña. La sección de abrazadera 43 se usa particularmente cuando el primer elemento se halla montado en una superficie sólida, tal como una pared de caravana para montar un toldo o similar.The clamp section 43 has a cavity cylindrical 57. The cavity 57 receives a live 59 which is located in the edge of the fabric 61 of the tent. The section of clamp 43 is particularly used when the first element is is mounted on a solid surface, such as a wall of caravan to mount an awning or similar.

Una tal disposición se muestra en la Figura 5. Una extensión de la tienda de campaña o toldo 71 se muestra conectado en el punto 73 a la caravana 75. La tienda de campaña tiene dos capas de material proporcionadas en sus bordes, estando dotadas ambas capas de vivos 81 y 85.Such an arrangement is shown in Figure 5. An extension of the tent or awning 71 is shown connected at point 73 to caravan 75. The tent it has two layers of material provided at its edges, being equipped with both layers of living 81 and 85.

La pared 77 de la caravana está dotada de una cavidad 79 para recibir el vivo 81 en el borde de la primera capa del tejido 83 de la tienda de campaña. El vivo 85 previsto en la segunda capa de tejido de la tienda de campaña se sitúa en el canal 87 del primer elemento 31.The wall 77 of the caravan is equipped with a cavity 79 to receive the vivo 81 at the edge of the first layer from fabric 83 of the tent. Live 85 provided in the second layer of fabric of the tent is located in the channel 87 of the first element 31.

En esta disposición, el primer elemento 31 está fijado directamente a la pared de la caravana. El segundo elemento 45 está montado en el primer elemento 31 tal como se muestra en la Figura 3. El tejido de la tienda de campaña está fijado a la pared de la caravana 77 por medio de la cavidad 79 y vivo 81, y al primer elemento 31 por medio de la cavidad 43 y vivo 85.In this arrangement, the first element 31 is fixed directly to the caravan wall. The second element 45 is mounted on the first element 31 as shown in the Figure 3. The fabric of the tent is fixed to the wall of caravan 77 through cavity 79 and live 81, and at first element 31 by means of cavity 43 and alive 85.

Claims

1. Mounting accessory for attaching a tent stick to a surface, the mounting accessory comprising a first element (31) that is adapted to be fixed to said surface and a second element (45) that is rotatably mounted in said first element, and said second element (45) includes a plate (49) comprising means for retaining a tent stick, said first element (31) includes an opening (39) in which a lower portion is located (51) of said second element, characterized in that

cooperative stops are provided (41, 58) in the first and second elements to limit the angle across of which said second element (45) is capable of rotating with respect to said first element (31) at an angle predetermined.

2. Mounting accessory according to claim 1, characterized in that the stops comprise a lip (41) in the first element (31), which extends partially around the circumference of said opening (39), and an ear (58) in an outer edge of said lower portion (51) of said second element (45), the ear being positioned in a free section (40) between the ends of said lip (41) in the circumference of said opening (39), and reaching butt against the ends on the lip to limit the rotation of the second element (45) with respect to the first element (31).

3. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that
said predetermined angle of rotation of said second element (45) with respect to said first element (31) is approximately 90 °.

4. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that said surface to which said mounting accessory is adapted to be fixed is the fabric of a tent.

5. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that said surface to which said mounting accessory is adapted to be fixed is the wall (77) of a caravan.

6. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that said plate (49) of said second element (45) includes an opening (47) for receiving said tent stick.

7. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that said first element (31) has a substantially triangular shape and includes mounting holes (33, 35, 37) provided at the vertices of said triangle.

8. Mounting accessory according to any of the preceding claims, characterized in that cooperating means (43) are provided to cooperate with a live (59) at an edge of said tent fabric (61).

9. Tent that includes an accessory of assembly according to any of the preceding claims.