ES2201372T3

ES2201372T3 - SOMIER OF SHEETS WITH REGULATION OF HARDNESS AREAS.

Info

Publication number: ES2201372T3
Application number: ES98110397T
Authority: ES
Inventors: Siegbert Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-06-24
Filing date: 1998-06-06
Publication date: 2004-03-16
Anticipated expiration: 2018-06-06
Also published as: ATE243448T1; DE19726793C1; EP0887032A2; EP0887032A3; EP0887032B1

Abstract

The mattress is supported on an array of flexible laths (1) secured onto the bed frame at the edges and braced by sliding supports (5) whose lower ends locate in ratchet grips (3) in the top of a shaped bar (4) on a support bar (2) fitted between the bed frame. The user moves the slides to set the tension under the mattress and to change the contour of the support. Each slider moves between two laths and grips the two laths. For additional adjustment each slider can be fitted with individual height adjustment. The sliders are held in their ratchet positions through the flexibility of the laths. The number of sliders used depends on the support/adjustment requirement.

Description

Somier de láminas con regulación de las zonas de dureza.Slatted bed base with regulation of the areas of hardness.

La invención se refiere a un somier de láminas con regulación de las zonas de dureza, que presenta un bastidor con láminas elásticas, láminas de soporte dispuestas por debajo de las anteriores y en cada caso dos correderas entre las láminas elásticas y las láminas de soporte deslizables en su dirección longitudinal para la regulación de la dureza, donde las láminas elásticas y las láminas de soporte están fijadas al bastidor.The invention relates to a slatted bed base with regulation of hardness zones, which has a frame with elastic sheets, support sheets arranged below the previous and in each case two slides between the plates elastic and sliding support sheets in their direction longitudinal for hardness regulation, where the sheets elastic and support sheets are fixed to the frame.

Para la mejora del confort durante el sueño mediante regulación del grado de dureza al peso individual en somieres de láminas, son conocidas las correderas de zonas de dureza en sistemas a 3 láminas con dos láminas elásticas paralelas superiores y una lámina de soporte central dispuesta por debajo, FR-A-2666973, que pueden desplazarse y regularse discrecionalmente por la longitud de las láminas elásticas.For the improvement of comfort during sleep by regulating the degree of hardness to the individual weight in slatted bed bases, the slides of areas of hardness in 3-sheet systems with two parallel elastic sheets upper and a central support sheet arranged below, FR-A-2666973, which can be moved and be discretionally regulated by the length of the sheets elastic

En esta regulación de las zonas de dureza resulta desfavorable que debido a la libre movilidad de las correderas se ofrecen infinitas posibilidades de regulación, lo cual puede fatigar fácilmente a los usuarios en la localización de la posición óptima de la corredera. Además, en estas correderas de zonas de dureza conocidas existe el peligro de que se deslicen de su posición establecida debido a movimientos relativos entre el colchón y el somier de láminas, de modo que se pierde el soporte elástico elegido y, a causa de la movilidad libre, éste no resulta fácil de encontrar de nuevo.In this regulation of hardness zones results unfavorable that due to the free mobility of the sliders they offer infinite possibilities of regulation, which can easily fatigue users in the location of the Optimum position of the slide. Also, in these slides of known hardness zones there is a danger of them slipping from its established position due to relative movements between the mattress and slatted bed base, so that the support is lost elastic chosen and, because of free mobility, this is not Easy to find again.

Además por la DE-U-9115322 son conocidos herrajes de ajuste para el somier de láminas o camas para la regulación de la dureza de zonas acostadas, en los cuales una lámina inferior está dispuesta en una lámina superior y sobre la lámina superior están fijados los elementos distanciadores a modo desplazable. Sin embargo, estos herrajes de ajuste tienen también la desventaja de que los elementos distanciadores son móviles libremente y pueden ocupar cualquier posición sobre la lámina superior.Also for the DE-U-9115322 are known hardware adjustment for the slatted bed base or beds for the regulation of the hardness of lying areas, in which a lower sheet it is arranged on a top sheet and on the top sheet The distance elements are fixed in a movable way. Without However, these adjustment fittings also have the disadvantage of that the distance elements are freely mobile and can occupy any position on the top sheet.

Otra forma de realización conocida de la DE-A-3834542 utiliza correderas para la regulación de la dureza, que abrazan por pares siempre dos láminas elásticas situadas la una sobre la otra y que están ensambladas por elementos de apriete tensores. Dichos elementos de apriete, que deben fijarse a presión, no pueden deslizarse involuntariamente sobre las láminas elásticas, sin embargo el número de ajustes posibles sigue siendo infinitamente alto y la reproducibilidad de un ajuste previo sigue siendo imposible. Además, los tornillos de mariposa propuestos como elementos tensores por debajo de las láminas elásticas son sólo de difícil acceso.Another known embodiment of the DE-A-3834542 uses slides for the regulation of hardness, which always embrace in pairs elastic sheets located one above the other and that are assembled by tensioning elements. These elements of tighten, which must be fixed under pressure, cannot slide involuntarily on the elastic sheets, however the number of possible settings remains infinitely high and the Reproducibility of a previous setting is still impossible. Further, the thumb screws proposed as tension elements by under the elastic sheets are only difficult to access.

Una construcción similar se publica en la DE-U-9116340, que presenta también una segunda lámina elástica dispuesta libremente por debajo de una lámina elástica superior alojada en el bastidor y que presenta correderas con un dispositivo de retención contra un ajuste involuntario. Sin embargo, la corredera abraza ambas láminas elásticas y por consiguiente ésta misma no puede contribuir al comportamiento elástico.A similar construction is published in the DE-U-9116340, which also presents a second elastic sheet freely disposed below a upper elastic sheet housed in the frame and presenting sliding with a retention device against an adjustment involuntary. However, the slide hugs both sheets elastic and therefore it cannot contribute to elastic behavior

El objetivo de la invención es proporcionar un somier de láminas con regulación de zonas de dureza, en el cual se facilita la localización de un ajuste optimizado del soporte elástico, manteniendo segura una posición ajustada de las correderas de zonas de dureza y mejorando el comportamiento elástico.The object of the invention is to provide a slatted bed base with hardness zone regulation, in which facilitates the location of an optimized support adjustment elastic, keeping a tight position of the Slides of hardness zones and improving behavior elastic.

La solución de este objetivo se proporciona en combinación con las características del concepto general, según la invención, mediante la teoría técnica citada en la parte característica de las reivindicaciones de la patente. Las láminas elásticas y/o las láminas de soporte presentan encastres en los que los medios de retención de las correderas se encastran de tal manera que quedan fijados dentro de las mismas por lo menos en estado de carga del somier de láminas, de modo que sobre las láminas de soporte están dispuestos los perfiles de apoyo que se extienden siempre aproximadamente sobre su media longitud y se refuerzan hacia las láminas elásticas, en que se encuentran los encastres como escotaduras abiertas hacia arriba.The solution of this objective is provided in combination with the characteristics of the general concept, according to the invention, by the technical theory cited in the part characteristic of patent claims. The sheets elastic and / or support sheets have inserts in which the retention means of the slides are embedded in such a way that are fixed within them at least in a state of load of the slatted bed base, so that on the sheets of support are provided supporting profiles that extend always about its half length and reinforce towards the elastic sheets, in which the inserts are found like open recesses up.

Resulta de ventaja particular una corredera, cuyos medios de retención están sostenidos también en estado sin carga del somier de láminas por las fuerzas de retroceso elásticas de las láminas elásticas o de las láminas de soporte o también por las fuerzas elásticas de retroceso de la corredera consistente en elastómeros, se mantiene en los encastres y sólo puede desbloquearse en un procedimiento de regulación consciente, en el que la corredera puede desplazarse a otra posición deseada.It is of particular advantage a slide, whose retention means are also held in a state without loading of the slatted bed base by elastic recoil forces of the elastic sheets or of the support sheets or also by the elastic recoil forces of the slide consisting of elastomers, stays in the inserts and can only unlock in a conscious regulation procedure, in the that the slide can move to another desired position.

Igualmente los encastres pueden estar dispuestos ventajosamente en los perfiles de soporte colocados en las láminas de soporte, de modo que el número de encastres se reduce a un número preciso para una regulación óptima. Como consecuencia, se le evita al usuario la dificultad de elección entre infinitas posibilidades de regulación, de modo que el número de las posibles regulaciones con un máximo de cinco encastres por longitud media de una lámina de soporte todavía es muy amplio y permite una regulación individual. Para poder realizar una superficie lo más grande posible a pesar de la construcción del somier de láminas con láminas de soporte para un colchón y una serie de muelles lo más grande posible, las láminas de soporte deben preferiblemente estar dispuestas en el lado interior de un bastidor interior ajustable y los apoyos finales deben estar fijados elásticamente sobre el lado exterior del bastidor interior para las láminas elásticas.The inserts can also be arranged advantageously in the support profiles placed in the sheets of support, so that the number of inserts is reduced to a Precise number for optimal regulation. As a result, you will be avoid the user the difficulty of choosing between infinite regulation possibilities, so that the number of possible regulations with a maximum of five inserts per average length of a support sheet is still very wide and allows regulation individual. To be able to make the largest surface possible despite the construction of the slatted bed base with support sheets for a mattress and a series of springs the most as large as possible, the support sheets should preferably be arranged on the inner side of an adjustable inner frame and the end supports must be elastically fixed on the side outside of the inner frame for elastic sheets.

Además, las formas de realización son posibles según la carga previsible con sólo una lámina de soporte por cada lámina elástica, pero también tres láminas elásticas con sólo una lámina de soporte dispuesta por debajo. Para aumentar la dureza total pueden preverse en lugar de las dos correderas regularmente usadas también cuatro, seis o más correderas entre la lámina elástica y la lámina de soporte.In addition, embodiments are possible. according to the predictable load with only one support sheet for each elastic sheet, but also three elastic sheets with only one support sheet arranged below. To increase hardness total can be provided instead of the two slides regularly also used four, six or more slides between the sheet Elastic and support sheet.

Para aumentar la capacidad de elasticidad total de este sistema de láminas, especialmente en el área de asiento, la lámina de soporte puede estar alojada en soportes verticales flexibles, como se utilizan por ejemplo en los conocidos descensos de la espaldera.To increase the total elasticity capacity of this sheet system, especially in the seating area, the support sheet can be housed in vertical supports flexible, as used for example in the known descents of the back.

Contrariamente al posible descenso de las láminas de soporte puede ser razonable también su elevación, especialmente en el área de la columna vertebral en la región lumbar del usuario, lo cual puede garantizarse mediante alojamientos con ajuste de alturas de las láminas de soporte, también conocidos ya para láminas elásticas normales.Contrary to the possible descent of the sheets its elevation can also be reasonable, especially in the area of the spine in the lumbar region of the user, which can be guaranteed by accommodation with adjustment of heights of the support sheets, also known for normal elastic sheets.

A continuación se describen los ejemplos de formas de realización de la invención con ayuda de los dibujos. Muestran:The examples of embodiments of the invention with the help of the drawings. They show:

Figura 1 vista frontal de un somier de láminas con lámina de soporte fija en sección parcial,Figure 1 front view of a slatted bed base with fixed support sheet in partial section,

Figura 2 sección transversal de un sistema a 3 láminas con corredera encastrada,Figure 2 cross section of a 3 system sheets with embedded slide,

Figura 3 vista lateral de un sistema a 3 láminas en sección parcial,Figure 3 side view of a 3-sheet system in partial section,

Figura 4 sección transversal del somier de láminas con ajuste de alturas integrado,Figure 4 cross section of the bed base sheets with integrated height adjustment,

Figura 5 vista lateral de la figura 4 en sección,Figure 5 side view of figure 4 in section,

Figura 6 sección transversal del somier de láminas con lámina de soporte con alojamiento elástico en estado cargado, yFigure 6 cross section of the bed base sheets with support foil with elastic housing in condition loaded, and

Figura 7 vista lateral de la figura 6 en sección.Figure 7 side view of figure 6 in section.

El somier de láminas representado en la figura con regulación de zonas de dureza consiste en un bastidor exterior plano 8 y un bastidor interior articulado 6 fijado a este último, en el cual las láminas de soporte 2 están fijadas por la parte interior y los apoyos finales 7 para las láminas elásticas 1 por la parte exterior. Sobre las láminas de soporte 2 dispuestas simétricamente por debajo de las láminas elásticas 1 se encuentran siempre dos perfiles de soporte 4 ocupando casi su longitud media, reforzados hacia su parte central así como hacia las láminas elásticas 1, los cuales presentan cinco encastres 3 abiertos hacia arriba conformados como escotaduras en forma de sección esférica.The slatted bed base shown in the figure with hardness zone regulation consists of an outer frame plane 8 and an articulated inner frame 6 fixed to the latter, in which the support sheets 2 are fixed by the part interior and end braces 7 for elastic sheets 1 per the outer part On the support sheets 2 arranged symmetrically below the elastic sheets 1 are always two support profiles 4 occupying almost its average length, reinforced towards its central part as well as towards the plates elastic 1, which have five open 3 inserts towards top shaped like recesses in the form of section spherical

En los encastres 3 encajan los medios de retención esféricos 9 que corresponden con los mismos, pertenecientes a las correderas 5 encajadas en las láminas elásticas 1, los cuales aparte de encontrarse tanto en estado de carga como también en estado sin carga del somier de láminas se mantienen fijados en los encastres 3 por las fuerzas de retroceso elásticas de las láminas elásticas 1, de las láminas de soporte 2 y/o fuerzas elásticas de retroceso propias de las correderas 5. Estas fuerzas de retroceso pueden desbloquearse a mano en caso de necesidad y entonces son deslizables a lo largo de las láminas elásticas 1 hasta alcanzar uno de los otros encastres 3, para establecer de este modo una variación individual de la zona de dureza.In the inserts 3 fit the means of spherical retention 9 corresponding thereto, belonging to the slides 5 embedded in the sheets elastic 1, which apart from being both in a state of load as well as in the unloaded state of the slatted bed base kept fixed in the inserts 3 by the recoil forces elastic of the elastic sheets 1, of the support sheets 2 and / or elastic recoil forces of the sliders 5. These recoil forces can be unlocked by hand in case of need and then they are slide along the sheets elastic 1 until one of the other inserts 3 is reached, for thus establish an individual variation of the zone of hardness.

A diferencia de las figuras 1 a 3, las láminas de soporte 2 de las secciones representadas en las figuras 4 a 7 del somier de láminas no están fijadas a los bastidores interiores 6. Más bien finalizan bien en alojamientos con ajuste de alturas 11, lo cual es ventajoso sobre todo para el área de las vértebras lumbares, o bien en alojamientos 12 con descenso elástico, para poder lograr una mayor elasticidad en el área de asiento de las láminas elásticas 1.Unlike Figures 1 to 3, the sheets of support 2 of the sections represented in figures 4 to 7 of the slatted bed bases are not fixed to the inner frames 6. Rather they end well in accommodation with height adjustment 11, which is advantageous especially for the area of the vertebrae lumbar, or in housings 12 with elastic descent, for to achieve greater elasticity in the seating area of the elastic sheets 1.

Claims

1. Sheet spring with hardness zone regulation, which has a frame (6) with elastic sheets (1), support sheets (2) arranged below the previous ones and in each case two slides (5) between the sheets elastic (1) and the support plates (2) slidable in their longitudinal direction for hardness regulation, where the elastic sheets (1) and the support sheets (2) are fixed to the frame (6), characterized by the fact that the support sheets (2) and / or the elastic sheets (1) and / or the support sheets (2) are provided with inserts (3) and the slides (5) are provided with retention means (9 ) corresponding to these inserts (3), and the retaining means (9) are fixed in the inserts (3) at least in the loading state of the slatted bed base, and that on the support sheets (2) the support profiles (4) that extend approximately over its average length and reinforce h towards its central part as well as towards the elastic sheets (1), in which the inserts (3) are found as openings facing upwards.

2. Sheet spring according to claim 1, characterized in that the retention means (9) of a slide (5) in the unloaded state of the sheet spring is held in a socket (3) by the elastic forces of recoil of the elastic sheets (1), of the support sheets (2) and / or the elastic forces of recoil of the slide (5), these recoil forces can be unlocked by hand and then the slide (5) slider .

A slatted base according to one of the preceding claims, characterized in that the insertion means (9) are spherical and the recess of the inserts (3) has the shape of a spherical section.

4. Sheet spring according to one of the preceding claims, characterized in that the support sheets (2) are fixed by the inside of the frame (6) and the elastic sheets (1) by the outside of the frame ( 6) in final supports (7).

5. Sheet spring according to one of the preceding claims, characterized in that some of the support sheets (2) are housed in the frame (6) inside housings with elastic descent.

6. Sheet spring according to one of the preceding claims, characterized in that some of the support sheets (2) are fixed to the frame (6) in housings with height adjustment (11).

7. Sheet spring according to one of the preceding claims, characterized in that at each support profile (4) or on the average length of the elastic sheets (1) or the support sheets (2) there are at most five inserts (3).

8. Sheet bed according to one of the preceding claims, characterized in that four, six or more slides (5) can be used to increase the total hardness between the elastic sheets (1) and the support sheets (2).