ES2201444T3 - Cuadrante de cifras. - Google Patents
Cuadrante de cifras.Info
- Publication number
- ES2201444T3 ES2201444T3 ES98905306T ES98905306T ES2201444T3 ES 2201444 T3 ES2201444 T3 ES 2201444T3 ES 98905306 T ES98905306 T ES 98905306T ES 98905306 T ES98905306 T ES 98905306T ES 2201444 T3 ES2201444 T3 ES 2201444T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- quadrant
- color
- figures according
- support
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims abstract description 25
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 claims description 16
- 238000007639 printing Methods 0.000 claims description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 238000009500 colour coating Methods 0.000 claims description 5
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 claims description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims 29
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims 1
- 235000019646 color tone Nutrition 0.000 description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 125000004093 cyano group Chemical group *C#N 0.000 description 1
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000003660 reticulum Anatomy 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G12—INSTRUMENT DETAILS
- G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
- G12B11/02—Scales; Dials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/28—Structurally-combined illuminating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UNA PLACA DE CUADRANTE, EN PARTICULAR PARA UNA PANTALLA DE UN AUTOMOVIL, QUE COMPRENDE UNA BASE PLANA (7) SOBRE LA QUE HAY COLORES QUE MUESTRAN UN CUADRANTE, CARACTERES O SIMBOLOS, Y QUE CUBREN LAS AREAS SITUADAS FUERA DE LOS CONTORNOS DEL CUADRANTE, LOS CARACTERES O LOS SIMBOLOS. LOS COLORES DEL CUADRANTE, CARACTERES O SIMBOLOS CONSISTEN EN UN SISTEMA DE CAPAS (13), FORMADO POR VARIAS CAPAS TRANSPARENTES, COLOREADAS DE MANERA DIFERENTE, QUE SE SUPERPONEN TOTAL O PARCIALMENTE UNAS SOBRE LAS OTRAS.
Description
Cuadrante de cifras.
La invención se refiere a un cuadrante de cifras,
especialmente para una representación en un automóvil, con un
soporte plano, sobre el que están aplicados colores para la
representación de una escala y/o de caracteres y/o símbolos así como
para la cobertura de las regiones fuera de los contornos de la
escala, de los caracteres o símbolos.
En cuadrantes de cifras de este tipo, como se
menciona, por ejemplo, en el documento
GB-A-2 014 313, se conoce aplicar
sobre el soporte en los lugares de una escala, de caracteres y de
símbolos, que deben ser perceptibles en un color determinado,
respectivamente, este color determinado. Esta aplicación del color
se realiza por medio de impresión por tamiz de seda y requiere que
se utilice un color exactamente con la coloración deseada. Puesto
que los cuadrantes de cifras para una representación en un
automóvil son provistos la mayoría de las veces con una pluralidad
de impresiones en color, estos diferentes colores deben estar
disponibles en la coloración deseada en cada caso. Los tonos de
color de los colores a utilizar en diferentes representaciones no
son iguales la mayoría de las veces, de manera que es necesario un
almacenamiento con una pluralidad de colores y en el caso de un
cambio de los cuadrantes de cifras a imprimir se ocasiona un gasto
grande de reequipamiento.
Por lo tanto, el cometido de la invención es
crear un cuadrante de cifras del tipo mencionado al principio, que
se puede fabricar de una manera sencilla con los más diferentes
tonos de color.
Este cometido se soluciona por medio de un
cuadrante de cifras, especialmente para una representación en un
automóvil, con un soporte plano, sobre el que están aplicados
colores para la representación de una escala y/o de caracteres y/o
símbolos así como para la cobertura de las regiones fuera de los
contornos de la escala, de los caracteres o símbolos, donde los
colores de la escala y/o de los caracteres y/o de los símbolos
están constituidos por un sistema de capas formado por una
pluralidad de capas de colores transparentes, que se cubren total o
parcialmente, de diferente coloración. Por medio de esta
configuración se puede conseguir con pocos colores básicos cualquier
tono de color discrecional a través de sobreimpresión
correspondiente. De esta manera, para los más diferentes tonos de
color solamente tienen que estar disponibles los colores básicos, de
manera que se puede mantener reducido el almacenamiento de los
colores. Se suprime un reequipamiento a otros tonos de color a
generar en los más diferentes cuadrantes de cifras.
El soporte plano puede ser opaco a la luz
preferentemente de color blanco como también puede ser transparente
o traslúcido así como puede ser iluminado al trasluz por una fuente
luminosa desde su lado alejado del observador. La luz incidente
reflejada en este caso en el soporte o bien la luz transmitida que
pasa a través del soporte irradia las capas de color transparentes
que se cubren entre sí y genera de esta manera a través de mezcla
el tono de color deseado en cada caso.
Se consigue una estructura especialmente fina,
que posibilita también transmisiones de color simultáneas
especialmente buenas, porque las capas de color transparentes del
sistema de capas están aplicadas en un retículo de puntos sobre el
soporte, donde los puntos del retículo de puntos son
aproximadamente entre 400 y 3000 puntos por pulgada (que
corresponden aproximadamente entre 15,75 y 118,11 puntos por mm),
en particular aproximadamente 800 puntos por pulgada (que
corresponden aproximadamente a 31,50 puntos por mm). Esto da lugar a
una resolución del retículo de puntos tan fina que es detectada por
el ojo humano no ya como un retículo, sino como un color homogéneo.
Los puntos del retículo de puntos pueden poseer el mismo tamaño o
también un tamaño diferente.
Como una alternativa a las capas de color
transparentes aplicadas en el retículo de puntos, estas capas de
color transparentes del sistema de capas pueden estar aplicadas
también como campos de colores superficiales sobre el soporte,
donde con preferencia los campos de colores superficiales
corresponden a las superficies de la escala y/o de los caracteres
y/o de los símbolos.
Si las capas de colores transparentes del sistema
de capas están cubiertas en el lado del observador por una capa de
color transflectiva, entonces con luz incidente desde delante, el
color de la capa de color transflectiva, y con luz transmitida
desde el lado trasero del cuadrante de cifras, el color de las
capas de color transparente o bien una mezcla de colores son
visibles desde las capas de color transparentes y desde la capa de
color transflectiva, respectivamente.
Con preferencia, en este caso, la capa de color
transflectiva es una capa de color blanco.
Si la capa de color transflectiva está dividida
en partes de la escala y/o de los caracteres y/o de los símbolos y
en la región de la escotadura están aplicadas sobre el soporte capas
de pintura transparentes que forman otro sistema de capas
cubriéndose total o parcialmente, entonces, al trasluz, la región
de la escotadura se puede ver en un color distinto que la parte
cubierta por la capa de color transparente. Esto posibilita, por
ejemplo, representar una parte determinado, como por ejemplo la
región extrema de la escala, por ejemplo de color de señal roja,
mientras que la otra parte de la escala aparece blanca.
Para homogeneizar la distribución desigual de la
intensidad de la luz de la fuente luminosa que ilumina el cuadrante
de cifras desde el lado trasero, cubriendo total o parcialmente el
soporte, sobre el lado, alejado del observador, del primero y/o del
otro sistema de capas se puede aplicar una impresión de
homogeneización que corresponde a la distribución de la intensidad
de la luz de la fuente de luz.
Si en este caso, la impresión de homogeneización
está constituida por capas de colores que se cubren total o
parcialmente, que están aplicadas en un retículo de puntos o como
superficies de color de densidad variable, entonces a través de la
estructura fina de la impresión de homogeneización se puede generar
también una impresión de homogeneización que presenta las
transiciones variables adaptadas a las diferencias muy finas de la
intensidad de la luz.
El primer sistema de capas y/o la capa
transflectiva y/o el otro sistema de capas y/o la impresión de
homogeneización pueden estar aplicados sobre el soporte sobre el
lado dirigido hacia el observador o sobre el lado alejado del
observador. Si se aplican todas las capas sobre el mismo lado sobre
el soporte, entonces esto simplifica el proceso de impresión de
estas capas.
El soporte plano puede ser una lámina,
especialmente una lámina constituida por policarbonato.
Para elevar la seguridad adhesiva del
recubrimiento de color sobre el soporte, especialmente sobre el
soporte configurado como lámina, sobre el lado del soporte, que
lleva el recubrimiento de color, entre el soporte y el
recubrimiento de color puede estar dispuesta una capa de
adhesivo.
El color que cubre las regiones fuera de los
contornos de la escala, de los caracteres o símbolos, puede ser un
color al menos en gran medida opaco a la luz. Esto eleva el
contraste entre el campo de la representación y la escala, los
caracteres o símbolos y mejora de esta manera la buena
legibilidad.
Cada una de las capas de color transparentes del
primero y/o del otro sistema de capas puede aplicada sobre el
soporte en un proceso de impresión separado.
Si el primero y/o el otro sistema de capas están
aplicados sobre el soporte como sistema de capas generado separado,
entonces estos sistemas de capas se pueden producir con una
exactitud de medida muy alta y evitan problemas de registro durante
la impresión del soporte.
El primer sistema de capas y/o la capa
transflectiva y/o el otro sistema de capas y/o la impresión de
homogeneización y/o el color opaco a la luz pueden estar aplicados
sobre el soporte en procesos de impresión separados.
Se consigue una simplificación del proceso de
impresión y una elevación de la exactitud de las medidas de las
capas individuales entre sí cuando el primer sistema de capas y/o
la capa transflectiva y/o el otro sistema de capas y/o la impresión
de homogeneización y/o el color opaco a la luz están aplicados como
sistema de capas generado separado.
Los ejemplos de realización de la invención están
representados en el dibujo y se explican en detalle a continuación.
En este caso:
La figura 1 muestra una vista de un cuadrante de
cifras.
La figura 2 muestra un primer ejemplo de
realización de una sección transversal de una región de un
cuadrante de cifras.
La figura 3 muestra un segundo ejemplo de
realización de una sección transversal de una región de un
cuadrante de cifras.
La figura 4 muestra un tercer ejemplo de
realización de una sección transversal de una región de un
cuadrante de cifras.
La figura 5 muestra un cuarto ejemplo de
realización de una sección transversal de una región de un
cuadrante de cifras.
El cuadrante de cifras representado es un
cuadrante de cifras para una representación en un automóvil y
presenta una escala 1 con símbolo para el nivel de llenado del
depósito de combustible, una escala 2 para la velocidad, una escala
3 para el número de revoluciones del motor por minuto así como una
escala 4 con símbolo para el nivel de llenado del agua de lavado.
Además, están presentes dos flechas del sentido de la marcha 5 y
una regleta de símbolos 6 con campos de aviso para batería, luces
largas y nivel del aceite.
Los ejemplos de realización representados en las
figuras 2 a 5 de la estructura de la sección transversal de los
cuadrantes de cifras presentan un soporte plano 7, que está
constituido por una lámina de policarbonato y es transparente en las
figuras 2 a 4. En la figura 5, el soporte está configurado opaco a
la luz de color negro. Se entiende que los soportes especialmente de
las figuras 3 y 5 pueden estar constituidos también por otro
material, como por ejemplo papel o carbón, y en este caso están
configurados o bien transparentes a la luz o no transparentes a la
luz.
En las figuras 2 a 5, vistas desde el lado del
observador de la representación, están dispuestas en primer lugar
una capa transparente de anulación de reflejos 8 con superficie
estructurada de manera irregular y una capa de color negro 9 opaca a
la luz, que cubre toda la superficie del soporte 7 con la excepción
de las escalas y los símbolos. Si la superficie del soporte, que
está dirigida hacia el observador, posee una superficie
estructurada de forma irregular, entonces se puede prescindir de la
capa de anulación de los reflejos 8.
La capa de color 9 podría ser también
transparente a la luz en una medida reducida. Solamente debe
existir un contraste suficiente con las escalas y símbolos.
En las figuras 2 a 4, al menos en regiones de las
escalas o símbolos está dispuesta otra capa de color 10, que es
transflectiva y con preferencia blanca.
En otras regiones 12 de las escalas y símbolos en
las figuras 2 a 4 está dispuesto un sistema de capas 13 formado por
varias capas de color transparentes que se cubren total o
parcialmente, de manera que en el caso de iluminación desde el lado
del observador (luz diurna, iluminación reflejada) la región 11 de
las escalas y símbolos se pueden ver de color blanco y la región 12
de las escalas y símbolos se pueden ver en el color mixto del
sistema de capas 13 (por ejemplo, rojo).
Los ejemplos de realización de las figuras 2 y 4
muestran representación que se pueden iluminar para el
funcionamiento nocturno desde una fuente luminosa 14 dispuesta sobre
el lado alejado del observador.
Para hacer que durante el funcionamiento de la
fuente luminosa 14 las regiones 11 de las escalas y símbolos
aparezcan en un color diferente, por ejemplo, verde, que cuando la
fuente luminosa 14 no está activada, en las regiones 11 detrás del
primer sistema de capas 13 está dispuesto otro sistema de capas 15
que está formado por varias capas de colores transparentes que se
cubre total o parcialmente. Entre este sistema de capas 15 y la
fuente luminosa 14 se encuentra una impresión de homogeneización
16, cuya transparencia a la luz es, por ejemplo, proporcional a la
distribución de la intensidad de la luz, de manera que más allá de
la superficie del cuadrante de cifras la luz pasa con la misma
intensidad a través de la impresión de homogeneización 16.
Además, en la figura 2 la impresión de
homogeneización 16 está provista en las regiones opuestas a la capa
de color 9 al menos en gran medida opaca a la luz con una capa de
reflexión 17, a través de la cual la luz dispersa presente en el
soporte 7 que no sale por las regiones 11 y 12 hacia el lado del
observador es reflejada siempre de nuevo hacia el lado del
observador hasta que sale por las regiones 11 ó 12 hacia el lado
del observador. De esta manera se evita en gran medida una pérdida
de luz dentro del cuadrante de cifras.
La figura 5 muestra un cuadrante de cifras para
una representación, que es iluminada por luz transmitida desde el
lado del observador. Esto se puede realizar a través de la luz
ambiental o a través de una fuente de luz dispuesta delante de la
representación.
En la región 11 de las escalas y símbolos, detrás
de la capa de color opaca a la luz 9 está dispuesto un sistema de
capas 14 que está constituido por una pluralidad de calas de color
transparentes que se cubren total o parcialmente, cuyo color mixto
es visible por el observador. Detrás del sistema de capas 13 se
encuentra sobre el soporte 7 una capa de reflexión 18, que está
dispuesta también detrás de la región 12 de las escalas y
símbolos.
La luz que incide sobre el cuadrante de cifras
desde el lado del observador penetra en las regiones 11 y 12 hasta
la capa de reflexión 18 y es reflejada desde allí hacia el lado del
observador. Puesto que la luz debe pasar en la región 11 a través
del sistema de capas transparentes 13, esta región aparece en el
color mixto del sistema de capas 13 con la luz reflejada. En cambio,
la región 12 aparece en el color, en el que la luz es reflejada por
la capa de reflexión.
Tanto los sistemas de capas 13 y 15 como también
las otras capas de color 9 y 10 así como la impresión de
homogeneización 16 y, dado el caso, también las capas de reflexión
17 y 18 están formadas en cada caso por una pluralidad de capas de
color transparentes que se cubren total o parcialmente de la misma
o de diferente coloración, respectivamente y están aplicadas sobre
el soporte 7 en un retículo de puntos o como campos de colores
lisos. Los colores de estas capas son generados de una manera
sencilla a través de la utilización de los colores básicos,
amarillo, magenta, ciano y negro así como blanco, donde la
coloración mixta respectiva de los colores básicos da como
resultado, al paso de la luz a través del sistema de capas, el
color visible por el observador. De esta manera e puede generar
cualquier coloración discrecional a través de estos colores
básicos, sin que deba crearse un color preparado especialmente a
tal fin. A estos colores básicos se añade todavía el color blanco
para la representación de las superficies blancas. Naturalmente, no
se excluye que se emplee adicionalmente otro color previamente
mezclado.
Para poder imprimir el cuadrante de cifras de una
manera sencilla con alta presión y con gasto de tiempo reducido, se
puede aplicar a tal fin un procedimiento de impresión digital.
Claims (23)
1. Cuadrante de cifras, especialmente para una
representación en un automóvil, con un soporte plano, sobre el que
están aplicados colores para la representación de una escala y/o de
caracteres y/o símbolos así como para la cobertura de las regiones
fuera de los contornos de la escala, de los caracteres o símbolos,
caracterizado porque los colores de la escala
(1-4) y/o de los caracteres y/o de los símbolos
están constituidos por un sistema de capas (13, 15) formado por una
pluralidad de capas de colores transparentes, que se cubren total o
parcialmente, de diferente coloración.
2. Cuadrante de cifras según la reivindicación 1,
caracterizado porque el soporte plano (7) es transparente y
traslúcido así como puede ser iluminado al trasluz por una fuente
luminosa (14) desde su lado alejado del observador.
3. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas
de color transparentes del sistema de capas (13, 15) están aplicadas
en un retículo de puntos sobre el soporte.
4. Cuadrante de cifras según la reivindicación 3,
caracterizado porque los puntos del retículo de puntos son
aproximadamente entre 400 y 3000 puntos por pulgada (que
corresponden aproximadamente entre 15,75 y 118,11 puntos por
mm).
5. Cuadrante de cifras según la reivindicación 4,
caracterizado porque los puntos del retículo de puntos son
aproximadamente 800 puntos por pulgada (que corresponden
aproximadamente a 31,50 puntos por mm).
6. Cuadrante de cifras según la reivindicación 3,
caracterizado porque los puntos del retículo de puntos
poseen un tamaño diferente.
7. Cuadrante de cifras según la reivindicación 1,
caracterizado porque las capas de color transparentes del
sistema de capas están aplicadas como campos de colores
superficiales sobre el soporte.
8. Cuadrante de cifras según la reivindicación 7,
caracterizado porque los campos de colores superficiales
corresponden a las superficies de la escala y/o de los caracteres
y/o de los símbolos.
9. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las capas
de colores transparentes del sistema de capas (13) están cubiertas
en el lado del observador por una capa de color transflectiva
(10).
10. Cuadrante de cifras según la reivindicación
9, caracterizado porque la capa de color transflectiva (10)
es blanca.
11. Cuadrante de cifras según la reivindicación
9, caracterizado porque la capa de color transflectiva (10)
está dividida en partes de la escala (1-4) y/o de
los caracteres y/o de los símbolos y en la región (12) de la
escotadura están aplicadas sobre el soporte (7) capas de pintura
transparentes que forman otro sistema de capas (15) cubriéndose
total o parcialmente.
12. Cuadrante de cifras según la reivindicación
1, caracterizado porque, cubriendo total o parcialmente el
soporte, sobre el lado, alejado del observador, del primero y/o del
otro sistema de capas está aplicada una impresión de homogeneización
que corresponde a la distribución de la intensidad de la luz de la
fuente de luz (14).
13. Cuadrante de cifras según la reivindicación
12, caracterizado porque la impresión de homogeneización
(16) está constituida por capas de colores que se cubren total o
parcialmente, que están aplicadas en un retículo de puntos o como
superficies de color de densidad variable.
14. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer
sistema de capas (13) y/o la capa transflectiva (10) y/o el otro
sistema de capas (15) y/o la impresión de homogeneización (16)
están aplicados sobre el soporte sobre el lado dirigido hacia el
observador o sobre el lado alejado del observador.
15. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el soporte
(7) es una lámina.
16. Cuadrante de cifras según la reivindicación
15, caracterizado porque el soporte (7) está constituido por
policarbonato.
17. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sobre el
lado del soporte (7), que lleva el recubrimiento de color, entre el
soporte (7) y el recubrimiento de color está dispuesta una capa de
adhesivo.
18. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el color
(9) que cubre las regiones fuera de los contornos de la escala
(1-4), de los caracteres o símbolos, es un color al
menos en gran medida opaco a la luz.
19. Cuadrante de cifras según la reivindicación
18, caracterizado porque el color opaco a la luz (9) es
negro.
20. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada una
de las capas de color transparentes del primero y/o del otro sistema
de capas (13, 15) está aplicada sobre el soporte (7) en un proceso
de impresión separado.
21. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el primero y/o
el otro sistema de capas (13, 15) están aplicados sobre el soporte
(7) como sistema de capas generado separado.
22. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el primer
sistema de capas (13) y/o la capa transflectiva (10) y/o el otro
sistema de capas (15) y/o la impresión de homogeneización (16) y/o
el color opaco a la luz (9) están aplicados sobre el soporte (7) en
procesos de impresión separados.
23. Cuadrante de cifras según una de las
reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque el primer
sistema de capas (13) y/o la capa transflectiva (10) y/o el otro
sistema de capas (15) y/o la impresión de homogeneización (16) y/o
el color opaco a la luz (9) están aplicados como sistema de capas
generado separado.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19705536 | 1997-02-13 | ||
| DE19705536A DE19705536A1 (de) | 1997-02-13 | 1997-02-13 | Zifferblatt |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2201444T3 true ES2201444T3 (es) | 2004-03-16 |
Family
ID=7820152
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98905306T Expired - Lifetime ES2201444T3 (es) | 1997-02-13 | 1998-01-17 | Cuadrante de cifras. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6573877B2 (es) |
| EP (1) | EP0960424B1 (es) |
| JP (1) | JP2001511894A (es) |
| KR (1) | KR100604703B1 (es) |
| CN (1) | CN1125468C (es) |
| AU (1) | AU732453C (es) |
| BR (1) | BR9807686B1 (es) |
| CZ (1) | CZ298038B6 (es) |
| DE (2) | DE19705536A1 (es) |
| ES (1) | ES2201444T3 (es) |
| MY (1) | MY123933A (es) |
| PL (1) | PL192632B1 (es) |
| RU (1) | RU2205459C2 (es) |
| WO (1) | WO1998036420A1 (es) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19935386A1 (de) | 1999-07-29 | 2001-02-01 | Mannesmann Vdo Ag | Anzeige mit einem durchleuchtbaren Anzeigefeld |
| JP4729786B2 (ja) * | 2000-11-16 | 2011-07-20 | 株式会社デンソー | 車両用表示装置の表示板 |
| JP4109117B2 (ja) * | 2001-03-01 | 2008-07-02 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 表面層および接着フィルムがカバーされて成る固体 |
| DE10160749A1 (de) * | 2001-12-11 | 2003-06-12 | Siemens Ag | Anzeigevorrichtung mit mindestens einem in deren frontseitigem Gehäuseteil angeordneten Zeigerinstrument |
| DE10211270B4 (de) * | 2002-03-13 | 2008-11-06 | Continental Automotive Gmbh | Anzeigeeinrichtung |
| US6938551B2 (en) * | 2002-05-06 | 2005-09-06 | Yazaki Corporation | Method of making instrument panel for vehicles |
| DE10220335B4 (de) * | 2002-05-07 | 2006-05-24 | Siemens Ag | Anzeigeeinrichtung |
| US20050196542A1 (en) * | 2003-02-12 | 2005-09-08 | Cooper Johnny G. | Plastic film instrument cluster overlays and method of making |
| DE10329188A1 (de) * | 2003-06-27 | 2005-01-13 | Reum Gmbh & Co. Betriebs Kg | Anzeigefeld, insbesondere zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug |
| GB2416063A (en) * | 2004-07-08 | 2006-01-11 | Kristjan Arnthorsson | Layered graphic display panel |
| JP4855725B2 (ja) * | 2005-07-01 | 2012-01-18 | 矢崎総業株式会社 | 車両用表示装置 |
| US8516622B2 (en) | 2006-05-08 | 2013-08-27 | Thetford Corporation | Sanitary system for a vehicle including a removable holding tank |
| FI120189B (fi) * | 2006-06-05 | 2009-07-31 | Pintavision Oy | Optisen tuotteen, kuten suojalinssin valmistusmenetelmä ja optinen tuote |
| FR2905195B1 (fr) | 2006-08-23 | 2008-10-10 | Dav Sa | Module de commande, en particulier pour vehicule automobile |
| JP4855235B2 (ja) * | 2006-12-19 | 2012-01-18 | 本田技研工業株式会社 | 車両用計器装置 |
| FR2923921B1 (fr) | 2007-11-20 | 2009-12-18 | Dav | Module de commande a surface tactile,en particulier pour vehicule automobile |
| AT508147B1 (de) * | 2009-06-18 | 2010-11-15 | Fronius Int Gmbh | Einstellhilfe für eine komponente eines schweissgeräts |
| DE102011016425A1 (de) * | 2011-04-08 | 2012-10-11 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) | Instrument für ein Kraftfahrzeug |
| DE102011089266B4 (de) | 2011-12-20 | 2014-10-09 | Continental Automotive Gmbh | Anzeige mit einem elektrooptischen Anzeigemodul |
| TWI524601B (zh) * | 2012-01-05 | 2016-03-01 | 宏達國際電子股份有限公司 | 蓋板與電子裝置及蓋板的製作方法 |
| US20130279089A1 (en) * | 2012-01-05 | 2013-10-24 | Htc Corporation | Cover, electronic device and manufacturing method for cover |
| JP6148539B2 (ja) * | 2013-06-03 | 2017-06-14 | 矢崎総業株式会社 | 計器用文字板及び計器用文字板の製造方法 |
| JP6148582B2 (ja) * | 2013-09-10 | 2017-06-14 | 矢崎総業株式会社 | 車両用計器 |
| JP6110502B2 (ja) | 2013-09-17 | 2017-04-05 | 矢崎総業株式会社 | 目盛構造および車両用計器 |
| FR3016839B1 (fr) | 2014-01-27 | 2017-06-09 | Faurecia Interieur Ind | Element d'habillage de vehicule |
| JP6304146B2 (ja) * | 2015-07-01 | 2018-04-04 | 株式会社デンソー | 表示装置 |
| DE102015015444A1 (de) * | 2015-12-02 | 2017-06-08 | Grammer Ag | Anzeigevorrichtung, geschäumtes Kunststoffbauteil zur Verwendung als Blende sowie Verfahren zur Herstellung einer Blende |
| CN111048015A (zh) * | 2018-10-15 | 2020-04-21 | 青海荟源工贸有限公司 | 一种360度3d变化灯箱 |
| EP4201664A1 (de) | 2021-12-23 | 2023-06-28 | Covestro Deutschland AG | Licht- und displayabdeckung mit dreidimensionalem dekor |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2805159A1 (de) * | 1978-02-08 | 1979-08-09 | Vdo Schindling | Zifferblatt fuer anzeigeinstrumente |
| DE3400438A1 (de) * | 1984-01-09 | 1985-07-18 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Anzeigevorrichtung |
| DE3704574C2 (de) * | 1986-02-17 | 1994-06-09 | Yazaki Corp | Zifferblatt für ein Messinstrument |
| US4845595A (en) * | 1987-07-31 | 1989-07-04 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Meter device for vehicle |
| DE3834229C2 (de) * | 1987-10-08 | 1991-01-24 | Yazaki Corp | Tachometer mit dualer geschwindigkeitsanzeige fuer ein kraftfahrzeug |
| JPH0159895U (es) * | 1987-10-12 | 1989-04-14 | ||
| DE3828373A1 (de) * | 1988-08-20 | 1990-02-22 | Enno Schmidt | Verfahren zum herstellen eines farbbildes durch schrittweises aufbringen mehrerer farbschichten |
| DE3832486A1 (de) * | 1988-09-24 | 1990-03-29 | Licentia Gmbh | Fluessigkristall-anzeigezelle |
| US4884872A (en) * | 1988-10-27 | 1989-12-05 | Chrysler Motors Corporation | Lens structure for a combined radio/audio tape cassette player or the like |
| US5129269A (en) * | 1989-05-15 | 1992-07-14 | Darling-Delaware Company, Inc. | Meter for automobile |
| JPH0622168Y2 (ja) * | 1989-07-27 | 1994-06-08 | 矢崎総業株式会社 | 自動車用メータ |
| CA2158988C (en) * | 1993-03-25 | 2000-06-13 | Bruno Delean | Method and system for image processing |
| CA2103197A1 (en) * | 1993-09-01 | 1995-03-02 | George B. Rosica | Method for making a molded applique product and method for making the same |
| FR2725550B1 (fr) * | 1994-10-11 | 1996-12-20 | Magneti Marelli France | Procede de realisation de cadran indicateur par serigraphie, ecran de serigraphie pour ce procede et cadran obtenu |
| US6065846A (en) * | 1996-04-24 | 2000-05-23 | Denso Corporation | Indicating instrument having light conducting plate |
| US5734627A (en) * | 1996-11-27 | 1998-03-31 | Timex Corporation | Silhouette image on illuminated watch dial |
| GB2331800A (en) * | 1997-11-29 | 1999-06-02 | Ford Motor Co | A light guide arrangement |
-
1997
- 1997-02-13 DE DE19705536A patent/DE19705536A1/de not_active Ceased
-
1998
- 1998-01-17 RU RU99119591/28A patent/RU2205459C2/ru not_active IP Right Cessation
- 1998-01-17 EP EP98905306A patent/EP0960424B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-17 KR KR1019997007329A patent/KR100604703B1/ko not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-17 WO PCT/EP1998/000237 patent/WO1998036420A1/de not_active Ceased
- 1998-01-17 JP JP53526998A patent/JP2001511894A/ja active Pending
- 1998-01-17 CN CN98802476A patent/CN1125468C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-17 BR BRPI9807686-8A patent/BR9807686B1/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-01-17 AU AU60946/98A patent/AU732453C/en not_active Expired
- 1998-01-17 PL PL335108A patent/PL192632B1/pl unknown
- 1998-01-17 DE DE59808631T patent/DE59808631D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-17 CZ CZ0287399A patent/CZ298038B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1998-01-17 US US09/367,571 patent/US6573877B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-17 ES ES98905306T patent/ES2201444T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-02-03 MY MYPI98000408A patent/MY123933A/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1125468C (zh) | 2003-10-22 |
| CN1247626A (zh) | 2000-03-15 |
| CZ287399A3 (cs) | 1999-12-15 |
| WO1998036420A1 (de) | 1998-08-20 |
| US20020089468A1 (en) | 2002-07-11 |
| PL192632B1 (pl) | 2006-11-30 |
| RU2205459C2 (ru) | 2003-05-27 |
| KR100604703B1 (ko) | 2006-07-28 |
| EP0960424B1 (de) | 2003-06-04 |
| AU6094698A (en) | 1998-09-08 |
| DE59808631D1 (de) | 2003-07-10 |
| EP0960424A1 (de) | 1999-12-01 |
| DE19705536A1 (de) | 1998-08-20 |
| AU732453C (en) | 2002-03-28 |
| KR20000071060A (ko) | 2000-11-25 |
| BR9807686A (pt) | 2000-03-21 |
| CZ298038B6 (cs) | 2007-05-30 |
| MY123933A (en) | 2006-06-30 |
| US6573877B2 (en) | 2003-06-03 |
| JP2001511894A (ja) | 2001-08-14 |
| AU732453B2 (en) | 2001-04-26 |
| BR9807686B1 (pt) | 2009-05-05 |
| PL335108A1 (en) | 2000-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2201444T3 (es) | Cuadrante de cifras. | |
| RU2523069C2 (ru) | Приборное устройство | |
| US5040480A (en) | Indicator | |
| JPS62282225A (ja) | 車両用計器装置 | |
| US4845595A (en) | Meter device for vehicle | |
| JP2002195858A (ja) | 表示装置 | |
| JPH0622168Y2 (ja) | 自動車用メータ | |
| JP2011198721A (ja) | 照明装置 | |
| ES2296719T3 (es) | Dispositivo de iluminacion de señalizacion para vehiculo automovil de aspecto mejorado. | |
| JP3735862B2 (ja) | 指示計器 | |
| KR100660673B1 (ko) | 차량용 표시장치 | |
| ES2266577T3 (es) | Salpicadero para un vehiculo. | |
| EP1771317B1 (en) | Sign plates | |
| JPH0996546A (ja) | 透過照明式指示計器 | |
| JPH11180184A (ja) | 車載用表示装置 | |
| JP2004157028A (ja) | 照明切替式表示計器 | |
| JP2003014502A (ja) | 照明装置 | |
| JP2531832Y2 (ja) | 車両用計器 | |
| JP3599186B2 (ja) | 表示装置 | |
| JPH07107490B2 (ja) | 光透過式の表示装置 | |
| JP3627236B2 (ja) | 照明装置 | |
| JP2004177372A (ja) | 指針式計器 | |
| JP3505952B2 (ja) | 計器照明装置 | |
| JP2645234B2 (ja) | 計器の文字板照明装置 | |
| JPH0566520U (ja) | 透光型文字板 |