ES2201447T3

ES2201447T3 - GRILL WITH SYSTEM TO DOWNLOAD THE ASHES.

Info

Publication number: ES2201447T3
Application number: ES98906964T
Authority: ES
Inventors: Markku Rantonen; Pekka Huttunen; Teuvo Blomberg
Original assignee: Wartsila Finland Oy
Current assignee: Wartsila Finland Oy
Priority date: 1997-03-03
Filing date: 1998-03-02
Publication date: 2004-03-16
Anticipated expiration: 2018-03-02
Also published as: FI103832B; PL191437B1; PL335479A1; FI974021A0; DE69815079T2; FI974021A7; ATE241781T1; AU6297598A; EE9900389A; EP0968389B1; CA2282271C; PT968389E; WO1998039601A1; EP0968389A1; FI103832B1; DE69815079D1; EE03575B1; CA2282271A1

Abstract

La parrilla (1) consta básicamente de un juego de anillos de parrilla (6a-d, 7a-c) unificados estacionarios y giratorios, los cuales pueden alternar desde el centro hacia el exterior el anillo periférico. Cada anillo de parrilla es inferior al anillo siguiente más alejado y tiene un diámetro mayor que èl, cuando el combustible, alimentado desde debajo hacia el centro de la parrilla fluye a lo largo de los anillos de parrilla mientras se quema hacia el anillo periférico, en el cual las cenizas caen a través de las aperturas (30) dispuestas en él hacia una caja de cenizas (5). El anillo periférico tiene unidades móviles (15, 16) orientadas circunferencialmente, que están dispuestas en una posición extremo para cubrir todo el anillo periférico y en la posición extremo opuesta para intersolapar por pares en la parte superior de unos con otros y formar las aperturas (30) antes mencionadas entre los pares intersolapados.The grill (1) basically consists of a set of grill rings (6a-d, 7a-c) stationary and rotating unified, which can alternate from the center outwards the peripheral ring. Each grill ring is smaller than the next furthest ring and has a larger diameter than it, when the fuel, fed from below to the center of the grill flows along the grill rings while burning towards the peripheral ring, in which the ashes fall through the openings (30) arranged therein into an ash box (5). The peripheral ring has circumferentially oriented movable units (15, 16), which are arranged in an extreme position to cover the entire peripheral ring and in the opposite extreme position to interslate in pairs on top of one another and form the openings ( 30) above mentioned between the intersolapated pairs.

Description

Parrilla con sistema para descargar las cenizas.Grill with system to download the ashes

El objeto de la presente invención es una parrilla que comprende marcos de parrilla circulares fijos y giratorios dispuestos esencialmente de manera concéntrica, que se alternan del centro hacia fuera al marco periférico y en la que cada marco de parrilla circular se encuentra ubicado más abajo del que le sigue hacia adentro y tiene un diámetro mayor que éste, de manera que el combustible alimentado desde abajo al medio de la parrilla, mientras se quema fluye hacia el marco periférico, donde las cenizas caen al recipiente para ceniza a través de las aberturas de este marco.The object of the present invention is a grill comprising fixed circular grill frames and revolvers essentially arranged concentrically, which they alternate from the center out to the peripheral frame and in which each circular grill frame is located lower than it follows inward and has a larger diameter than this, of so that the fuel fed from below to the middle of the grill, while burning flows to the peripheral frame, where the ashes fall into the ash container through the openings of this frame.

Una parrilla del tipo arriba mencionado se describe en la patente finlandesa Nº 95964. Los marcos de parrilla giratorios están colocados un tanto excéntricamente, de manera que mueven la masa que fluye hacia abajo también en sentido radial. Además, los marcos de parrilla giran en direcciones opuestas, lo que mejora el transporte de cenizas sobre los marcos de parrilla. Entre el marco periférico de parrilla de este tipo y la pared se ha dejado una abertura desde donde las cenizas caen al recipiente para ceniza que se encuentra debajo del mismo. La abertura debe ser bastante ancha, porque las cenizas contienen algunos desechos grandes. A medida que aumenta la alimentación de combustible, en las cenizas incrementa la proporción de material no quemado. Esto limita la capacidad disponible de la parrilla, a pesar de que ésta podría quemar una cantidad de combustible notablemente mayor.A grill of the type mentioned above is described in Finnish Patent No. 95964. The grill frames swivels are positioned somewhat eccentrically, so that they move the mass that flows down also radially. In addition, the grill frames rotate in opposite directions, which which improves the transport of ashes on the grill frames. Between the peripheral grill frame of this type and the wall has left an opening from where the ashes fall into the container to ash that is under it. The opening must be quite wide, because the ashes contain some waste big. As the fuel feed increases, in the ash increases the proportion of unburned material. This limits the available capacity of the grill, even though it It could burn a significantly larger amount of fuel.

El objetivo de esta invención es lograr una mejora para el caso al que se refiere más arriba. Las características de la invención se describen en las reivindicaciones que se adjuntan. Con la ayuda de unidades conforme a la invención, el espacio intermedio que antes era una abertura libre, ahora se cubre con una estructura de parrilla en la cual se forman aberturas según las necesidades. En tal caso la parrilla puede cargarse mucho más que antes, especialmente durante periodos de corta duración, sin temor de que junto con la ceniza fluya material no quemado. A través de las aberturas formadas a distancias regulares entre las unidades se pueden sacar incluso terrones grandes de ceniza, pero por lo demás los elementos forman una estructura de parrilla sobre la cual la combustión continúa y de todas formas las cenizas menudas siguen pasando a través de ésta.The objective of this invention is to achieve a improvement for the case referred to above. The Features of the invention are described in the claims. They are attached. With the help of units according to the invention, the intermediate space that was once a free opening, is now covers with a grill structure in which openings are formed according to the needs. In this case, the grill can be loaded a lot. more than before, especially during short periods, without fear that unburned material flows along with the ash. TO through openings formed at regular distances between units can be removed even large lumps of ash, but otherwise the elements form a grid structure on which combustion continues and the ashes anyway Petites continue to pass through it.

Otras formas de aplicaciones propicias y ventajas de la invención se describen más adelante en conexión con ejemplos de aplicación.Other forms of propitious applications and advantages of the invention are described below in connection with examples of application.

A continuación se describe la invención con ayuda de los dibujos adjuntos que muestran una parrilla según la invención.The invention is described below with the aid of the attached drawings showing a grill according to the invention.

Figura 1 muestra un corte transversal en sentido vertical de una cámara de combustión a la que se le ha adaptado una parrilla acorde con la invención.Figure 1 shows a cross section in the direction vertical of a combustion chamber to which a grill according to the invention.

Figura 2 muestra una ampliación parcial del corte transversal de la Figura 1 en la parte del marco periférico donde está la nueva disposición para sacar ceniza.Figure 2 shows a partial extension of the cut cross section of Figure 1 in the part of the peripheral frame where there is the new disposition to remove ash.

Figura 3 muestra una versión dispuesta en el marco periférico y que comprende unidades fijas y móviles con las aberturas para ceniza cerradas; la Figura incluye una ampliación parcial.Figure 3 shows a version arranged in the peripheral frame and comprising fixed and mobile units with the closed ash openings; Figure includes an enlargement partial.

Figura 4 muestra la disposición de la Figura 3 con las unidades superpuestas y formando aberturas para ceniza; la Figura incluye una ampliación parcial.Figure 4 shows the arrangement of Figure 3 with overlapping units and forming openings for ash; the Figure includes a partial enlargement.

Figura 5 muestra el soporte vertical de la Figura 2 visto desde la parte frontal.Figure 5 shows the vertical support of Figure 2 seen from the front.

Una parrilla según la invención se muestra en la Figura 1 adaptada a una cámara de combustión con un corte transversal circular horizontal que en esta adaptación actúa como cámara frontal de una caldera. La parrilla 1 es conforme a la publicación de patente que se menciona más arriba con excepción de la disposición del marco periférico. La parte inferior de la cámara de combustión 2 es cilíndrica, mientras que la parte superior es cónica. Esta parte superior cónica está conectada al conducto de humos 3 que, a su vez, está conectado a la cámara de post-combustión y a una caldera (no representada) para recuperación de calor de los gases de combustión. La camisa 4 de la cámara de combustión tiene aislamiento térmico. La parrilla 1 está adaptada a la parte inferior de la cámara de combustión 2. Un recipiente para ceniza anular 5 rodea a la parrilla 1. La parrilla 1 según la invención comprende secciones de parrilla fijas y giratorias. Los componentes de parrilla fija son los marcos de parrilla 6a, 6b, 6c y 6d, mientras que las secciones de parrilla giratorias son correspondientemente los marcos de parrilla 7a, 7b y 7c. Éstos están dispuestos entre sí de manera que cada segundo marco de parrilla es fijo mientras los otros son giratorios. Los marcos de parrilla interno y externo 6a y 6d son marcos de parrilla fijos.A grill according to the invention is shown in the Figure 1 adapted to a combustion chamber with a cut horizontal circular transverse that in this adaptation acts as front chamber of a boiler. Grill 1 conforms to the Patent publication mentioned above with the exception of the arrangement of the peripheral frame. The bottom of the camera of combustion 2 is cylindrical, while the upper part is conical This conical upper part is connected to the conduit of fumes 3 which, in turn, is connected to the chamber of post-combustion and a boiler (not shown) for heat recovery of combustion gases. Shirt 4 The combustion chamber has thermal insulation. Grill 1 it is adapted to the bottom of the combustion chamber 2. A ring ash container 5 surrounds grill 1. Grill 1 according to the invention comprises fixed grill sections and swivel The fixed grill components are the frames of grill 6a, 6b, 6c and 6d, while the grill sections swivel are correspondingly the grill frames 7a, 7b and 7c. These are arranged with each other so that every second frame Grill is fixed while the others are rotating. The frames of 6a and 6d internal and external grill are fixed grill frames.

El conducto de alimentación de combustible 8 está dispuesto para que pase horizontalmente por debajo de la parrilla 1, desde fuera de la cámara de combustión 2 hacia su centro. El combustible, por ej. astillas de madera, transportado por el tornillo de avance 9 pasa por el conducto de alimentación 8 hacia el centro de la parrilla 1 y sube por el cono de alimentación 11 a la parte superior de la parrilla 1. Allí el combustible se enciende y mientras se quema fluye sobre los marcos de parrilla 6a-d, 7a-c. La ceniza y los residuos que estén posiblemente encendidos se trasladan al marco periférico donde hay un arreglo conforme a esta invención.The fuel supply line 8 is arranged to pass horizontally below grill 1, from outside the combustion chamber 2 towards its center. The fuel, e.g. wood chips, transported by the feed screw 9 passes through the feed line 8 towards the center of the grill 1 and go up the feed cone 11 to the top of the grill 1. There the fuel ignites and while burning flows over the grill frames 6a-d, 7a-c. Ash and waste that are possibly on are transferred to the peripheral frame where there is an arrangement according to this invention.

En la ampliación de la Figura 2 se muestra en detalle el nuevo arreglo conforme a la invención. También en este arreglo las aberturas para ceniza 30 se forman entre el marco de parrilla fijo 6d y la pared 4 de la cámara de combustión, pero las aberturas se pueden cerrar con las unidades fijas y giratorias 15 y 16. Las unidades móviles 16 están instaladas en el brazo 19, fijado a su vez al marco de apoyo 14. Éste está soportado verticalmente en cinco cojinetes 13 desde la estructura de apoyo de la parrilla. La Figura 2 muestra la sección transversal de un cojinete 13, y la Figura 5 lo muestra visto desde el frente. Las unidades 15 y 16 comprenden las barras 15.1 y 16.1 orientadas circunferencialmente. Según la Figura 2, las barras 15.1 y 16.1 se interponen de manera tal que las barras 16.1 de la unidad móvil 16 se entremeten entre las barras fijas 15.1.In the enlargement of Figure 2 it is shown in detail the new arrangement according to the invention. Also in this arrangement the openings for ash 30 are formed between the frame of 6d fixed grill and wall 4 of the combustion chamber, but the openings can be closed with fixed and rotating units 15 and 16. Mobile units 16 are installed on arm 19, fixed in turn to support frame 14. This is supported vertically in five bearings 13 from the support structure of the grill. The Figure 2 shows the cross section of a bearing 13, and the Figure 5 shows it seen from the front. Units 15 and 16 they comprise bars 15.1 and 16.1 circumferentially oriented. According to Figure 2, bars 15.1 and 16.1 are interposed so such that the bars 16.1 of the mobile unit 16 interlock between the fixed bars 15.1.

La Figura 3 muestra el arreglo general de las unidades 15 y 16 que cubren todo el marco, y las aberturas de ceniza cerradas. Sin embargo la ceniza menuda puede pasar hacia abajo, debido esto a la estructura de parrilla de las unidades 15 y 16. La ampliación parcial muestra con más detalle la estructura de las unidades. Cada una comprende tres barras 15.1 y correspondientemente 16.1 colocadas a cierta distancia una de otra. Las barras 15.1 están fijadas al brazo 18 y, correspondientemente, las barras 16.1 están fijadas al brazo 19. En general cada unidad 15, 16 comprende de 2 a 4 barras 15.1, 16.1 a una distancia radial de 2 a 4 cm.Figure 3 shows the general arrangement of the units 15 and 16 covering the entire frame, and ash openings closed. However, small ash can pass down, due to the grill structure of units 15 and 16. The partial enlargement shows in more detail the structure of the units. Each comprises three bars 15.1 and correspondingly 16.1 placed at a distance from each other. The bars 15.1 are fixed to the arm 18 and, correspondingly, the bars 16.1 are fixed to the arm 19. In general each unit 15, 16 comprises from 2 to 4 bars 15.1, 16.1 at a radial distance of 2 to 4 cm.

El marco de soporte 14 no sólo esta soportado verticalmente sino que también horizontalmente sobre cinco rodillos 20 que ruedan a lo largo de la estructura cilíndrica de soporte. El marco de soporte funciona mediante el dispositivo de accionamiento 21, por ej. un cilindro neumático, que se instala en el conducto de entrada de aire 22. De esta manera el dispositivo de accionamiento se mantiene refrigerado.The support frame 14 is not only supported vertically but also horizontally on five rollers 20 that roll along the cylindrical support structure. The support frame works through the drive device 21, e.g. a pneumatic cylinder, which is installed in the conduit of air inlet 22. In this way the drive device It stays refrigerated.

En este ejemplo se usan 16 pares de unidades, pero ventajosamente éstas son de 10 a 20.In this example, 16 pairs of units are used, but advantageously these are from 10 to 20.

Las aberturas para ceniza 30 se forman según la Figura 4 usando el dispositivo de accionamiento 21, por cuyo medio el marco de soporte 14 se gira levemente de manera tal que las unidades acopladas 16 se superponen con las unidades fijas. Incluso grandes trozos de escoria cabrán y pasarán a través de las aberturas de ceniza 30 que se han formado. Según la Figura 5, la superficie de rodamiento del marco de soporte incorpora un estribo 17 que eleva las unidades 16 cuando éstas están en movimiento. Esto mejora la limpieza de las unidades y reduce el riesgo de que se atasquen.Ash openings 30 are formed according to the Figure 4 using the drive device 21, by which means the support frame 14 is rotated slightly so that the coupled units 16 overlap with the fixed units. Even large pieces of slag will fit and pass through the openings of ash 30 that have formed. According to Figure 5, the surface of support frame bearing incorporates a stirrup 17 that raises units 16 when they are in motion. This improves the Cleaning the units and reduces the risk of them getting stuck.

Claims

1. A grill (1) essentially comprising fixed and rotating unified (6a-d, 7a-c) grid frames arranged in a concentric manner that alternate from the center out to the peripheral frame and in which each circular grill frame It is located lower than the one that follows inwards and has a larger diameter than this so that the fuel fed from below to the middle of the grill while burning flows over the grill frames to the peripheral frame where the ashes fall into the container for ash (5) through the openings (30) arranged in the frame, characterized by the fact that the peripheral frame has fixed units and mobile units oriented concentrically (15, 16), arranged such that in a extreme position covers the entire peripheral frame, and in the opposite extreme position they overlap in pairs one above the other and form the aforementioned openings (30) between the overlapping pairs.

2. A grill (1) according to claim 1, characterized in that the units (15, 16) are components comprising bars arranged concentrically and in which the bars are radially at a certain distance from each other to form a grid structure, and that the bars (16.1) of the mobile units are arranged in the intervals between the bars (15.1) of the fixed units (15) so that they take a position between them when the units (15 , 16) are in the
overlapping position.

3. A grill according to claim 2, characterized in that each unit (15, 16) is composed of 2 to 4 bars (15.1, 16.1) spaced 2 to 4 cm radially.

4. A grill according to claims 1 to 3 characterized in that there are 10 to 20 fixed and mobile units (15, 16) that cover the entire frame together.

A grill according to claim 1 or 2, characterized in that the mobile units (16) are supported by a unified circular support frame (14), arranged to rotate, and supported in the axial and radial directions by the support structure of the grill (1), and having a drive device (21) connected for its operation, so that the mobile units (16) can be moved to the open / closed position.

A grill according to claim 5, characterized in that the unified circular frame (14) rests at several points in axial and radial direction on bearings (13), on which the support frame rolls, and that the The bearing surface includes a stirrup (17) over part of its distance, which generates a vertical displacement of the moving element (16) during movement.

A grill according to claim 5 or 6, characterized in that the drive device (21) is located in the air inlet duct (22), so that the incoming air cools it effectively.