ES2201622T3 - CLUTCH CYLINDER LOCK. - Google Patents

CLUTCH CYLINDER LOCK.

Info

Publication number
ES2201622T3
ES2201622T3 ES99123103T ES99123103T ES2201622T3 ES 2201622 T3 ES2201622 T3 ES 2201622T3 ES 99123103 T ES99123103 T ES 99123103T ES 99123103 T ES99123103 T ES 99123103T ES 2201622 T3 ES2201622 T3 ES 2201622T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cylinders
bushings
plates
stems
rings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99123103T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Livio Donatini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CISA SpA
Original Assignee
CISA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CISA SpA filed Critical CISA SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2201622T3 publication Critical patent/ES2201622T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/10Coupling devices for the two halves of double cylinder locks, e.g. devices for coupling the rotor with the locking cam
    • E05B9/105Coupling devices for the two halves of double cylinder locks, e.g. devices for coupling the rotor with the locking cam including disengagement means, e.g. opening from one side being still possible even if the key is inserted from the other side
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0065Operating modes; Transformable to different operating modes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Abstract

Cerradura de cilindro del tipo de embrague, que comprende una caja (2), dos cilindros coaxiales (5) que pueden girar dentro de dicha caja (2) y están dotados de una ranura para llave (6), unas espigas (10) y unas espigas complementarias (11) que se encuentran dispuestas en dichos cilindros (5) y dicha caja (2) y puede actuarse sobre las mismas mediante la llave (7) pasando de una posición de bloqueo a una posición que permite el giro de los cilindros (5), un paletón (14) que está soportado giratorio entre dichos cilindros (5) y puede acoplarse con dichos cilindros (5) mediante un elemento de acoplamiento (22) que comprende dos casquillos coaxiales (23) alojados en asientos opuestos entre sí (20) de dichos cilindros (5) y dotado de dientes exteriores (24) mediante los cuales dichos casquillos (5) se acoplan con dichos cilindros (5) en su giro y son axialmente deslizantes con objeto de acoplarse en una abertura (18) del paletón (14) permitiendo con ello un acoplamiento giratorio con el mismo,dos elementos en forma de seta (28) dotados de unos vástagos (29) que son guiados contra la acción de un muelle antagonista (33) y unas placas (30) guiadas en dichos casquillos (23), unos elementos de pared (25) dispuestos en los extremos adyacentes de dichos casquillos (23), y, en los extremos opuestos, unos anillos internos (26) que actúan como topes de dichas placas (30), estando situados unos muelles (32) entre dichas placas (30) y dichos elementos de pared (25) que están adaptados para oprimir dichas placas (30) contra dichos anillos internos (26), caracterizada porque dichos vástagos (29) están guiados telescópicamente uno dentro del otro contra la acción de dicho muelle antagonista (33) situado dentro de los mismos, estando constituidos dichos elementos de pared por unas paredes (25) de dichos casquillos (23) que presentan unos taladros (31) para el paso para dichos vástagos (29), y estando dotados dichos anillos (26) de unos rebajes (34) que permiten la inserción de dichos elementos en forma de seta (28) en dichos casquillos (23) de tal manera que dichos vástagos (29) pasan a través de dichos taladros (31) y dichas placas (30) hacen tope contra dichos anillos (26).Cylinder lock of the clutch type, comprising a box (2), two coaxial cylinders (5) that can rotate inside said box (2) and are equipped with a key slot (6), pins (10) and complementary pins (11) that are arranged in said cylinders (5) and said box (2) and can be operated on them by means of the key (7) moving from a locked position to a position that allows the cylinders to rotate (5), a vane (14) which is rotatably supported between said cylinders (5) and can be coupled with said cylinders (5) by means of a coupling element (22) comprising two coaxial bushings (23) housed in seats opposite each other (20) of said cylinders (5) and provided with outer teeth (24) by means of which said bushings (5) are coupled with said cylinders (5) in their rotation and are axially sliding in order to engage in an opening (18) of the pallet (14) thereby allowing a rotating coupling c on it, two mushroom-shaped elements (28) provided with rods (29) that are guided against the action of an antagonistic spring (33) and plates (30) guided in said bushings (23), elements of wall (25) arranged at adjacent ends of said bushings (23), and, at opposite ends, internal rings (26) acting as stops of said plates (30), springs (32) being located between said plates (30) and said wall elements (25) that are adapted to press said plates (30) against said inner rings (26), characterized in that said stems (29) are telescopically guided inside each other against the action of said antagonist spring (33) located within them, said wall elements being constituted by walls (25) of said bushings (23) having holes (31) for the passage for said stems (29), and said rings being provided ( 26) of some recesses (34) that allow the ins eradication of said mushroom-shaped elements (28) in said bushings (23) such that said stems (29) pass through said holes (31) and said plates (30) butt against said rings (26).

Description

Cerradura de cilindro del tipo de embrague.Clutch type cylinder lock.

La presente invención se refiere a una cerradura de cilindro de las denominadas del tipo de embrague que permite la inserción de una llave por un lado, aun cuando se encuentre otra llave introducida por el lado opuesto.The present invention relates to a lock cylinder of the so-called type of clutch that allows the insertion of a key on one side, even if another is found key inserted on the opposite side.

Una cerradura de cilindro del tipo de embrague comprende un elemento de acoplamiento que proporciona un acoplamiento giratorio entre un cilindro y el paletón independientemente de si se encuentra presente o no una segunda llave en la cerradura en el lado opuesto con respecto a la llave que se introduce.A clutch type cylinder lock comprises a coupling element that provides a swivel coupling between a cylinder and the pallet regardless of whether a second is present or not key in the lock on the opposite side with respect to the key that is introduced.

Un ejemplo de una cerradura de cilindro del tipo de embrague se encuentra en el documento EP-A-536 653.An example of a cylinder lock of the type of clutch is in the document EP-A-536 653.

Un tal elemento de acoplamiento se ha comprobado que es difícil de fabricar y montar, puesto que está compuesto de una pluralidad de piezas, y su montaje solamente puede realizarse con un equipo especial.One such coupling element has been checked. which is difficult to manufacture and assemble, since it is composed of a plurality of pieces, and their assembly can only be done With a special team.

El propósito de la presente invención es proporcionar una cerradura de cilindro del tipo de embrague, dotada de un elemento de acoplamiento de estructura simplificada que puede montarse con mayor simplicidad que los convencionales, con lo que resulta menos costosa su fabricación.The purpose of the present invention is provide a clutch type cylinder lock, equipped of a simplified structure coupling element that can assemble with greater simplicity than conventional ones, so It is less expensive to manufacture.

Dentro del alcance de este propósito, un objetivo de la presente invención es proporcionar una cerradura de cilindro del tipo de embrague, que comprende una caja, dos cilindros coaxiales que pueden girar dentro de dicha caja y están dotados de una ranura para llave, espigas y espigas complementarias que se encuentran dispuestas en dichos cilindros y dicha caja y puede actuarse sobre las mismas mediante la llave pasando de una posición de bloqueo a una posición que permite el giro de los cilindros, un paletón que está soportado giratorio entre dichos cilindros y puede acoplarse con dichos cilindros mediante un elemento de acoplamiento que comprende dos casquillos coaxiales alojados en asientos opuestos entre sí de dichos cilindros y dotado de dientes exteriores mediante los cuales dichos casquillos se acoplan con dichos cilindros en su giro y son axialmente deslizantes con objeto de acoplarse en una abertura del paletón permitiendo con ello un acoplamiento giratorio con el mismo, dos elementos en forma de seta dotados de unos vástagos que son guiados contra la acción de un muelle antagonista y placas guiadas en dichos casquillos, unos elementos de pared dispuestos en los extremos adyacentes de dichos casquillos, y, en los extremos opuestos, unos anillos internos que actúan como topes de dichas placas, estando dispuestos unos muelles entre dichas placas y dichos elementos de pared que están adaptados para oprimir dichas placas contra dichos anillos internos, caracterizada porque dichos vástagos están guiados telescópicamente uno dentro del otro contra la acción de dicho muelle antagonista situado dentro de los mismos, estando constituidos dichos elementos de pared por paredes de dichos casquillos que presentan unos taladros para el paso para dichos vástagos, y estando dotados dichos anillos de unos rebajes que permiten la inserción de dichos elementos en forma de seta en dichos casquillos de tal manera que dichos vástagos pasan a través de dichos taladros y dichas placas hacen tope contra dichos anillos.Within the scope of this purpose, an objective of the present invention is to provide a cylinder lock of the clutch type, comprising a box, two cylinders coaxial that can rotate inside said box and are equipped with a key slot, spikes and complementary spikes that are are arranged in said cylinders and said box and can act on them using the key moving from one position lock to a position that allows the rotation of the cylinders, a pallet that is rotatably supported between said cylinders and can coupling with said cylinders by means of a coupling element comprising two coaxial bushings housed in seats opposite each other of said cylinders and provided with outer teeth whereby said bushings are coupled with said cylinders in their turn and are axially sliding in order to engage in a pallet opening thereby allowing a rotating coupling with it, two mushroom-shaped elements endowed with stems that are guided against the action of a antagonist spring and guided plates in said bushings, some wall elements arranged at adjacent ends of said bushings, and, at opposite ends, internal rings that they act as stops of said plates, springs being arranged between said plates and said wall elements that are adapted to press said plates against said inner rings, characterized in that said stems are telescopically guided one inside the other against the action of said antagonist spring located within them, said elements being constituted wall by walls of said bushings that have some holes for the passage for said stems, and being provided said rings of recesses that allow the insertion of said mushroom-shaped elements in said bushings such that said stems pass through said holes and said plates They stop against these rings.

Otras características y ventajas de la presente invención se pondrán claramente de manifiesto por la siguiente descripción detallada de una forma de realización preferida de una cerradura de cilindro según la presente invención, que se ilustra exclusivamente a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los cuales:Other features and advantages of this invention will be clearly revealed by the following detailed description of a preferred embodiment of a cylinder lock according to the present invention, illustrated exclusively by way of non-limiting example in the drawings attachments, in which:

la Figura 1 es una vista en sección longitudinal de una cerradura de cilindro con las llaves extraídas;Figure 1 is a longitudinal section view of a cylinder lock with the keys removed;

la Figura 2 es una vista de la cerradura con una de las llaves introducida por un lado y dispuesta en el plano central de la cerradura;Figure 2 is a view of the lock with a of the keys inserted on one side and arranged in the plane central lock;

la Figura 3 es una vista de la cerradura con una llave introducida por un lado y dispuesta en el plano central de la cerradura y una segunda llave introducida por el lado opuesto y situada coplanaria con la primera llave;Figure 3 is a view of the lock with a key inserted on one side and arranged in the central plane of the lock and a second key inserted on the opposite side and located coplanar with the first key;

la Figura 4 es una vista de la cerradura con una primera llave introducida por un lado y girada con respecto al plano central y una segunda llave introducida por el lado opuesto y coplanaria con respecto al plano central;Figure 4 is a view of the lock with a first key inserted on one side and turned with respect to the central plane and a second key inserted on the opposite side and coplanar with respect to the central plane;

la Figura 5 es una vista en sección longitudinal del elemento de acoplamiento de la cerradura de las Figuras 1 a 4;Figure 5 is a longitudinal section view of the lock coupling element of Figures 1 to 4;

las Figuras 6 y 7 son vistas tomadas según las direcciones VI-VI y VII-VII de la Figura 5; y finalmenteFigures 6 and 7 are views taken according to the addresses VI-VI and VII-VII of the Figure 5; and finally

la Figura 8 es una vista en sección, tomada según el plano transversal VIII-VIII de la Figura 1.Figure 8 is a sectional view, taken according to the transverse plane VIII-VIII of Figure 1.

Haciendo referencia a la figuras expuestas, la referencia numérica 1 indica una cerradura de cilindro compuesta convencionalmente de dos partes idénticas A y B.Referring to the exposed figures, the numerical reference 1 indicates a composite cylinder lock conventionally of two identical parts A and B.

La siguiente descripción se desarrolla haciendo referencia a una sola de la partes, y cuando sea preciso distinguir los elementos de una parte o de la otra, las correspondientes referencias numéricas irán acompañadas de la letra a o b, según que los elementos pertenezcan a la parte A o a la parte B, respectivamente.The following description is developed with reference to only one of the parts, and when it is necessary to distinguish the elements of one part or the other, the corresponding numerical references will be accompanied by the letter a or b , depending on whether the elements belong to the part A or part B, respectively.

La cerradura comprende una caja que está compuesta de dos cuerpos tubulares 2 que son coaxiales y se encuentran unidos por un cuerpo alargado a modo de puente 3, el cual presenta en un posición media, un rebaje 4 que separa los cuerpos tubulares 2.The lock comprises a box that is composed of two tubular bodies 2 that are coaxial and are they are joined by an elongated body as a bridge 3, the which presents in a middle position, a recess 4 that separates the tubular bodies 2.

Dos cilindros 5 pueden girar dentro de los cuerpos tubulares 2 y se encuentran dotados de una ranura axial 6 que permite la inserción de la llave 7. Las referencias numéricas 8 y 9 designan los taladros para el alojamiento de las espigas 10, las espigas complementarias 11 y los muelles 12 que forman convencionalmente las guardas para el bloqueo del giro de los cilindros cuando la llave no se encuentra introducida o para permitir el giro cuando la misma se introduce. Los extremos opuestos de los cilindros 5 sobresalen dentro del rebaje 4. Unos anillos 13 rebajados en torno a dichos extremos fijan axialmente los cilindros pero permiten su giro.Two cylinders 5 can rotate within the tubular bodies 2 and are provided with an axial groove 6 which allows the insertion of the key 7. The numerical references 8 and 9 designate the holes for housing the pins 10, the complementary pins 11 and the springs 12 that form conventionally the guards for blocking the rotation of the cylinders when the key is not inserted or stops allow the turn when it is introduced. The extremes opposite of the cylinders 5 protrude into the recess 4. About rings 13 recessed around said ends axially fix the cylinders but allow rotation.

El paletón de la cerradura 14 está montado giratorio en los extremos opuestos de los cilindros 5. El paletón 14 comprende un anillo 15 del que sobresale una orejeta radial 16 adaptada para pasar a través del rebaje 4.The lock pallet 14 is mounted rotating at opposite ends of cylinders 5. The blade 14 comprises a ring 15 from which a radial lug 16 protrudes adapted to pass through recess 4.

En los lados opuestos del anillo 15 se forman unos asientos cilíndricos 17, en cuyo interior se acoplan los extremos adyacentes de los cilindros 5; dichos asientos están separados por una pared divisoria a través de la cual se forma una abertura circular 18. En la pared que rodea la abertura 18 se encuentra una ranura 19 (ver Figura 8) que está desplazada angularmente con respecto al plano central P de la cerradura.On the opposite sides of the ring 15 are formed cylindrical seats 17, inside which the adjacent ends of cylinders 5; those seats are separated by a dividing wall through which a circular opening 18. On the wall surrounding the opening 18, find a slot 19 (see Figure 8) that is displaced angularly with respect to the central plane P of the lock.

La abertura 18 está alineada con los asientos cilíndricos 20, de igual diámetro, que se forman en los extremos de los cilindros opuestos entre sí. Los asientos 20 también presentan unas ranuras 21 cuya sección transversal es igual a la sección transversal de la ranura 19.The opening 18 is aligned with the seats cylindrical 20, of equal diameter, which are formed at the ends of the cylinders opposite each other. Seats 20 also feature slots 21 whose cross section is equal to the section transverse of the groove 19.

En los asientos 20 de los cilindros 5 se aloja un elemento de acoplamiento designado, en general, por la referencia numérica 22, que pasa a través de la abertura 18.In the seats 20 of the cylinders 5 a coupling element designated in general by the reference Numeric 22, which passes through opening 18.

El elemento 22 está formado por dos casquillos cilíndricos 23, 23a, 23b (ver Figura 5) de longitud igual, o ligeramente inferior, a la de los asientos 20 en cuyo interior son guiados; los casquillos están dotados exteriormente de unos dientes axiales 24 respectivos que ajustan deslizantes en las ranuras 21, de tal manera que los casquillos están acoplados en su giro pero pueden desplazarse axialmente en los asientos 20.The element 22 is formed by two bushings cylindrical 23, 23a, 23b (see Figure 5) of equal length, or slightly lower, than the seats 20 inside which are guided; the bushings are fitted externally with teeth respective axial 24 adjusting sliders in slots 21, in such a way that the bushings are coupled in their turn but they can move axially in the seats 20.

Los casquillos 23 presentan, en sus extremos adyacentes, unas paredes 25 y en sus extremos mutuamente opuestos unos anillos interiores 26; dichos anillos forman unos rebordes 27.The bushes 23 have, at their ends adjacent, some walls 25 and at their mutually opposite ends inner rings 26; said rings form flanges 27.

Los casquillos 23 alojan unos elementos en forma de seta 28 que están constituidos por un vástago tubular 29 y una placa 30.The bushes 23 house some shaped elements of mushroom 28 which are constituted by a tubular rod 29 and a plate 30.

Los vástagos tubulares 29 están guiados dentro de unos taladros 31 existentes en las paredes 25, mientras que las placas 30 están guiadas dentro de los casquillos 23.The tubular stems 29 are guided within some holes 31 existing in the walls 25, while the plates 30 are guided inside the bushings 23.

Entre las paredes 25 y las placas 30 se interponen unos muelles 32 que mantienen las placas asentadas contra los rebordes 27.Between the walls 25 and the plates 30 is interpose some springs 32 that keep the plates seated against the flanges 27.

Los vástagos 29 están guiados telescópicamente uno dentro del otro, y en el interior de dichos vástagos se aloja un muelle 33 de menor fuerza elástica que los muelles 32.Stems 29 are telescopically guided one inside the other, and inside these stems is housed a spring 33 of less elastic force than springs 32.

Para permitir la introducción de los elementos en forma de seta 28 dentro de los casquillos 23, se elimina la parte de los anillos 26 que se solapa con la pared cilíndrica de los casquillos 23, formando de este modo un rebaje 34 abierto hacia fuera.To allow the introduction of the elements in mushroom shape 28 inside the bushings 23, the part is removed of the rings 26 which overlaps the cylindrical wall of the bushings 23, thereby forming a recess 34 open towards outside.

El rebaje 34 y los taladros 31 existentes en la paredes 25 presentan una dimensiones suficientemente grandes para permitir la inserción en posición inclinada de los vástagos 29 en los taladros 31 y las placas 30 dentro de los casquillos, tal como se indica, en línea de trazos, en la Figura 5.The recess 34 and the holes 31 existing in the walls 25 have dimensions large enough to allow the inclined position of the stems 29 in the holes 31 and the plates 30 inside the bushings, such as It is indicated, in dashed lines, in Figure 5.

Una vez introducidas las placas 30 dentro de los casquillos 23 y enderezadas en su interior, los muelles 32 bloquean los elementos en forma de seta, oprimiendo las placas 30 contra los anillos 26. Convenientemente, las placas 30 presentan sus partes centrales de forma troncocónica 35 que sobresalen en sentido opuesto con respecto a los vástagos y contra las cuales puede actuar el extremo de la llave 7 pasando a través del rebaje 34, tal como se pondrá claramente de manifiesto a continuación.Once the plates 30 have been inserted into the bushes 23 and straightened inside, the springs 32 block the mushroom-shaped elements, pressing the plates 30 against the rings 26. Conveniently, plates 30 have their parts 35 conical-shaped centrals protruding in the opposite direction with respect to the stems and against which the end of the key 7 passing through the recess 34, as It will be clearly stated below.

El acoplamiento que se ha descrito funciona de la forma siguiente.The coupling described above works from the following form.

Cuando se extrae la llave, las espigas complementarias 11 se introducen en los taladros 8 de los cilindros 5, bloqueando su giro. Los rebajes 34 están orientados de forma que permiten la entrada de la llave 7 dentro de la ranura 6 y los dientes 24 están desplazados angularmente con respecto al plano central P (ver Figura 8).When the key is removed, the spikes complementary 11 are introduced in the holes 8 of the cylinders 5, blocking your turn. The recesses 34 are oriented so that allow the entry of the key 7 into the slot 6 and the teeth 24 are angularly offset with respect to the plane central P (see Figure 8).

Al introducir la llave 7a por la ranura 6a del cilindro 5a, el casquillo 23a se introduce parcialmente dentro de la abertura 18 del paletón 14, mientras que el casquillo 23b es empujado hacia fuera de la abertura 18 y se introduce en el asiento 20b del cilindro 5b (ver Figura 2).By inserting the key 7a through the slot 6a of the cylinder 5a, the bushing 23a is partially inserted into the opening 18 of the pin 14, while the bushing 23b is pushed out of the opening 18 and inserted into the seat 20b of cylinder 5b (see Figure 2).

En estas condiciones, el cilindro 5a está asociado en su giro con el paletón 14 a través del casquillo 23a por medio del diente 24a, que está introducido en parte en la ranura 21a del asiento 20a y en parte en la ranura 19 del paletón. En estas condiciones, puesto que el casquillo 23a es completamente exterior a la abertura 18, es posible girar la llave y, por tanto, el paletón.Under these conditions, the cylinder 5a is associated in its turn with pin 14 through bushing 23a by means of tooth 24a, which is partly inserted in the slot 21a of the seat 20a and partly in the slot 19 of the pallet. Under these conditions, since the bushing 23a is completely outside the opening 18, it is possible to turn the key and therefore The pallet

Si se deja ahora la llave 7a dentro de la ranura 6a en la posición en la que las espigas 10 se encuentran alineadas con las espigas complementarias 11 (esto es, coplanarias con el plano P) y se introduce una segunda llave 7b en el cilindro 5b (ver Figura 3), como el muelle 32b es más rígido que el muelle 33, el empuje de la llave 7b sobre la placa 30b desplaza el casquillo 23b hacia el paletón introduciéndolo en la abertura 18, lo que proporciona un acoplamiento de giro con el paletón gracias a la introducción del diente 24b en la ranura 19.If key 7a is now left inside the slot 6a in the position where the pins 10 are aligned with the complementary pins 11 (that is, coplanar with the plane P) and a second key 7b is inserted into cylinder 5b (see Figure 3), as the spring 32b is more rigid than the spring 33, the push of the key 7b on the plate 30b displaces the bushing 23b towards the pallet by introducing it into the opening 18, which provides a swivel coupling with the pallet thanks to the insertion of the tooth 24b in the groove 19.

Si, por el contrario, la llave 7a que se deja en el canal 6a está girada, esto es, desplazada angularmente con respecto al plano P (ver Figura 4), el casquillo 23b no puede acoplarse directamente con la abertura 18 del paletón, puesto que el diente 24b no puede entrar en la ranura 19. En estas condiciones, al introducir la llave 7b, el extremo de la misma da lugar al desplazamiento axial de la placa 30b dentro del casquillo 23b y la compresión del muelle 32b, lo que permite, en consecuencia, colocar los puntos de contacto de las espigas 8 y de las espigas complementarias 11 en el plano de giro del asiento del cilindro 5b.If, on the contrary, the key 7a that is left in channel 6a is rotated, that is, angularly displaced with with respect to plane P (see Figure 4), bushing 23b cannot engage directly with the opening 18 of the pallet, since the tooth 24b cannot enter slot 19. Under these conditions, by inserting the key 7b, the end thereof gives rise to the axial displacement of the plate 30b inside the bushing 23b and the compression of the spring 32b, which allows, consequently, to place the contact points of the pins 8 and the pins complementary 11 in the plane of rotation of the cylinder seat 5b

En estas condiciones, la llave 7b puede penetrar totalmente dentro del cilindro 5b pudiendo girar el cilindro 5b hasta que el diente 24b se alinea con la ranura 19. Una vez conseguida esta alineación, el muelle 32b que ha sido precargado por el empuje de la placa 30b, desplaza al casquillo 23b al interior de la abertura 18, proporcionando un acoplamiento que permite el giro del paletón.Under these conditions, the key 7b can penetrate totally inside the cylinder 5b being able to rotate the cylinder 5b until tooth 24b aligns with groove 19. Once achieved this alignment, the spring 32b that has been preloaded by the thrust of the plate 30b moves the bushing 23b into opening 18, providing a coupling that allows rotation of the pallet.

Si no se encuentra introducida una llave en el cilindro 5a, la inserción del casquillo 23b viene acompañada de la expulsión simultánea del casquillo 23a del paletón 14 por la acción del muelle 33, que mantiene los casquillos 23a, 23b distanciados en la posición en la que el casquillo 23a hace tope contra el fondo del asiento 20a.If a key is not inserted in the cylinder 5a, the insertion of the bushing 23b is accompanied by the simultaneous ejection of bushing 23a from pallet 14 per action from pier 33, which keeps the bushings 23a, 23b spaced apart in the position in which the bushing 23a stops against the bottom from seat 20a.

De la descripción expuesta es evidente que la característica fundamental del elemento de acoplamiento 22 consiste en que su montaje no exige componentes adicionales, tales como anillos elásticos o piezas similares, que son complicadas de montar y que exigen la formación de ranuras o rebordes de colocación.From the above description it is clear that the fundamental characteristic of the coupling element 22 consists in which its assembly does not require additional components, such as elastic rings or similar parts, which are complicated to assemble and that require the formation of grooves or flanges of placement.

Cuando las características técnicas que se mencionan en alguna de las reivindicaciones van seguidas de signos de referencia, tales signos de referencia se han incluido con el exclusivo objeto de aumentar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, en consecuencia, tales signos de referencia no tienen efecto limitativo alguno sobre la interpretación de cada uno de los elementos que se identifican a título de ejemplo mediante tales signos de referencia.When the technical characteristics that mentioned in any of the claims are followed by signs of reference, such reference signs have been included with the exclusive object of increasing the intelligibility of claims and, consequently, such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each of the elements that are identified by way of example by Such reference signs.

Claims (3)

1. Cerradura de cilindro del tipo de embrague, que comprende una caja (2), dos cilindros coaxiales (5) que pueden girar dentro de dicha caja (2) y están dotados de una ranura para llave (6), unas espigas (10) y unas espigas complementarias (11) que se encuentran dispuestas en dichos cilindros (5) y dicha caja (2) y puede actuarse sobre las mismas mediante la llave (7) pasando de una posición de bloqueo a una posición que permite el giro de los cilindros (5), un paletón (14) que está soportado giratorio entre dichos cilindros (5) y puede acoplarse con dichos cilindros (5) mediante un elemento de acoplamiento (22) que comprende dos casquillos coaxiales (23) alojados en asientos opuestos entre sí (20) de dichos cilindros (5) y dotado de dientes exteriores (24) mediante los cuales dichos casquillos (5) se acoplan con dichos cilindros (5) en su giro y son axialmente deslizantes con objeto de acoplarse en una abertura (18) del paletón (14) permitiendo con ello un acoplamiento giratorio con el mismo, dos elementos en forma de seta (28) dotados de unos vástagos (29) que son guiados contra la acción de un muelle antagonista (33) y unas placas (30) guiadas en dichos casquillos (23), unos elementos de pared (25) dispuestos en los extremos adyacentes de dichos casquillos (23), y, en los extremos opuestos, unos anillos internos (26) que actúan como topes de dichas placas (30), estando situados unos muelles (32) entre dichas placas (30) y dichos elementos de pared (25) que están adaptados para oprimir dichas placas (30) contra dichos anillos internos (26), caracterizada porque dichos vástagos (29) están guiados telescópicamente uno dentro del otro contra la acción de dicho muelle antagonista (33) situado dentro de los mismos, estando constituidos dichos elementos de pared por unas paredes (25) de dichos casquillos (23) que presentan unos taladros (31) para el paso para dichos vástagos (29), y estando dotados dichos anillos (26) de unos rebajes (34) que permiten la inserción de dichos elementos en forma de seta (28) en dichos casquillos (23) de tal manera que dichos vástagos (29) pasan a través de dichos taladros (31) y dichas placas (30) hacen tope contra dichos anillos (26).1. Cylinder lock of the clutch type, comprising a box (2), two coaxial cylinders (5) that can rotate inside said box (2) and are equipped with a key slot (6), pins (10 ) and complementary pins (11) that are arranged in said cylinders (5) and said box (2) and can be operated on them by means of the key (7) passing from a locked position to a position that allows the rotation of the cylinders (5), a vane (14) which is rotatably supported between said cylinders (5) and can be coupled with said cylinders (5) by means of a coupling element (22) comprising two coaxial bushings (23) housed in opposite seats each other (20) of said cylinders (5) and provided with outer teeth (24) by means of which said bushings (5) are coupled with said cylinders (5) in their rotation and are axially sliding in order to engage in an opening ( 18) of the pallet (14) thereby allowing a giratori coupling or with it, two mushroom-shaped elements (28) provided with stems (29) that are guided against the action of an antagonistic spring (33) and plates (30) guided in said bushings (23), elements of wall (25) arranged at adjacent ends of said bushings (23), and, at opposite ends, internal rings (26) acting as stops of said plates (30), springs (32) being located between said plates (30) and said wall elements (25) that are adapted to press said plates (30) against said internal rings (26), characterized in that said stems (29) are telescopically guided inside each other against the action of said spring antagonist (33) located within them, said wall elements being constituted by walls (25) of said bushings (23) having holes (31) for the passage for said stems (29), and said rings being provided (26) of recesses (34) that allow inserting said mushroom-shaped elements (28) into said bushings (23) such that said stems (29) pass through said holes (31) and said plates (30) butt against said rings (26). 2. Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos rebajes (34) están desplazados angularmente con respecto a dichos dientes (24).2. Lock according to claim 1, characterized in that said recesses (34) are angularly offset with respect to said teeth (24). 3. Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dichas placas (30) presentan una parte central de forma troncocónica (35) que se acopla con la llave (7) a través de dichos rebajes (34).3. Lock according to claim 1, characterized in that said plates (30) have a central part of conical shape (35) that engages with the key (7) through said recesses (34).
ES99123103T 1998-12-02 1999-11-18 CLUTCH CYLINDER LOCK. Expired - Lifetime ES2201622T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO980677 1998-12-02
IT1998BO000677A IT1304245B1 (en) 1998-12-02 1998-12-02 CYLINDER LOCK OF THE SO-CALLED TYPE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2201622T3 true ES2201622T3 (en) 2004-03-16

Family

ID=11343545

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99123103T Expired - Lifetime ES2201622T3 (en) 1998-12-02 1999-11-18 CLUTCH CYLINDER LOCK.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1013854B1 (en)
AT (1) ATE243291T1 (en)
DE (1) DE69908894T2 (en)
DK (1) DK1013854T3 (en)
ES (1) ES2201622T3 (en)
IT (1) IT1304245B1 (en)
PT (1) PT1013854E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10304152B4 (en) 2003-02-03 2006-04-13 Wilka Schließtechnik GmbH Double lock cylinder
DE102007000202A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-09 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg lock cylinder
DE102007000203A1 (en) * 2007-04-04 2008-10-09 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg lock cylinder
ES2765520T3 (en) * 2015-06-26 2020-06-09 Fed Lock Co Ltd Transmission structure for a double-sided lock
CN104989175B (en) * 2015-07-30 2017-11-17 温州市云锁智能科技有限公司 Antitheft primary-secondary is locked

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3535426C2 (en) * 1985-10-04 1994-06-30 Bks Gmbh Coupling device in a double lock cylinder
IT224819Z2 (en) * 1991-10-11 1996-06-27 Italiana Serrature Affini CYLINDER LOCK OF THE SO-CALLED FRICTION TYPE
DE4242522C2 (en) * 1992-12-16 1996-05-02 Wilka Schliestechnik Gmbh Coupling device in double locking cylinders
DE9402519U1 (en) * 1994-02-16 1994-04-14 Bks Gmbh, 42549 Velbert Coupling device in a double lock cylinder with danger function

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO980677A0 (en) 1998-12-02
DE69908894D1 (en) 2003-07-24
DK1013854T3 (en) 2003-10-06
ITBO980677A1 (en) 2000-06-02
EP1013854A1 (en) 2000-06-28
PT1013854E (en) 2003-10-31
ATE243291T1 (en) 2003-07-15
DE69908894T2 (en) 2004-06-24
IT1304245B1 (en) 2001-03-13
EP1013854B1 (en) 2003-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2431635T3 (en) Pin drum lock with a discriminating mechanism
AU679946B2 (en) Locking apparatus
ES2217373T3 (en) LOCK.
ES2350276T3 (en) COMBINATION OF WRENCH AND LOCK OF DISK LIFT CYLINDER.
ES2402202T3 (en) Key with mobile combination element and lock system
ES2201622T3 (en) CLUTCH CYLINDER LOCK.
MX2013001499A (en) REINSERTABLE LOCK CYLINDER WITHOUT TOOL.
ES2198795T3 (en) RETENTION DEVICE FOR A TRANSMISSION.
WO2005019572A1 (en) Modular folding/sliding latch system with self-locking and multi-functional operation
ES2970523T3 (en) Symmetrical and reversible clutch mortise lock
ES2649526T3 (en) Key for a closing cylinder and closing device
ES2611590T3 (en) Cylinder lock as well as flat key
ES2285330T3 (en) GRADUABLE COMPRESSION SPRING IN LENGTH.
ES2985926T3 (en) Profiled cylinder
DK2837755T3 (en) cylinder
ES2842024T3 (en) Padlock
ES2882145T3 (en) Cylinder lock
ES2271165T3 (en) CYLINDER LOCK WITH A CYLINDER HOUSING AND ROTATING CYLINDER NUCLEUS IN THE SAME.
ES2318265T3 (en) ANTIRROBO CYLINDER LOCK.
ES2269872T3 (en) CLOSURE SYSTEM FOR DOOR OR WINDOW.
CZ161396A3 (en) Cylindrical lock
ES2560887T3 (en) A programmable cylinder lock that has a modified shift position
ES2202751T3 (en) CONVENTIONAL CYLINDER
ES3048461T3 (en) Locking device for mechanical and non-mechanical activation of a locking bolt
ES2729030T3 (en) Improved key for a locking cylinder, locking device and procedure