ES2202043T3 - Abrigo plegable de estructura portadora elasticamente deformable. - Google Patents

Abstract

Abrigo plegable del tipo que comprende una estructura portadora (1) soportando un toldo (2) y comprendiendo al menos dos armazones (51, ..., 5n) estando cada uno retenido a cada una de sus extremidades, por una vía de guiado (6) y estando uno por lo menos de los armazones (51) montado deslizante a lo largo de dos vías de guiado (6) sensiblemente paralelas de manera a desplazarse en translación para permitir el paso de la estructura portadora de una posición plegada a una posición desplegada e inversamente, caracterizado porque cada armazón (51 a 5n) comprende un arco elásticamente deformable (10).

Description

Abrigo plegable de estructura portadora elásticamente deformable.

Campo técnico

La invención se refiere al campo técnico de los abrigos desmontables, destinados a proteger, temporalmente, una zona de actividad, tal como por ejemplo, un espacio de recepción o también una piscina.

Técnica anterior

Ya es conocido, en el campo arriba, unos abrigos desmontables constituidos por una estructura portadora metálica tubular, desmontable, sobre la cual está adaptado un toldo de techo y unos toldos de lados. Tales abrigos dan total satisfacción en cuanto a su función de protección de una zona.

Sin embargo, las operaciones de montaje y de desmontaje de tal abrigo le hacen particularmente inadaptado para una utilización que implica colocaciones y retiradas frecuentes, según las condiciones climáticas especialmente.

El arte anterior a aportado una solución parcial a este problema proponiendo unos abrigos plegables cuya puesta en práctica es particularmente adaptada para la protección de las piscinas exteriores, sin que haya que considerar que sea su única aplicación posible.

Así la patente US 3 469 596 propone un abrigo de piscina que presenta una estructura portadora comprendiendo una serie de arcos de bóveda metálicos unidos unos a otros dos a dos sucesivamente por unos tirantes metálicos plegables y montados sobre carros que cooperan con dos carriles de guía sensiblemente paralelos dispuestos sobre el suelo.

Tal abrigo da total satisfacción en cuanto a su función de cobertura desmontable para una piscina. Sin embargo, teniendo en cuenta el carácter particularmente pesado de la estructura metálica, no es posible operar rápidamente una colocación o una retirada del abrigo, de manera que este último está, generalmente desplegado para toda la duración de la temporada fría y, después, plegado y apartado durante la temporada caliente. Además, teniendo en cuenta el peso de la estructura portadora, una persona sola no puede proceder al montaje o desmontaje del abrigo. Por otra parte, tal estructura metálica presenta, debido a su complejidad, un coste relativamente importante.

Asimismo, el documento FR 2 255 435 describe un abrigo plegable que presenta los mismos inconvenientes. En efecto, tal abrigo plegable está constituido por una estructura portadora soportando un toldo y comprendiendo una serie de armazones rígidos móviles unos con relación a los otros a lo largo de dos vías de guiado sensiblemente paralelas fijadas al suelo. Cada armazón rígido está retenido en cada una de sus extremidades, por la vía de guiado. Los armazones rígidos están montados deslizantes a lo largo de las vías de guiado de manera a ser desplazable en translación para permitir el paso de la estructura portadora de la posición doblada a la posición desplegada e inversamente. Cada armazón está constituido por un arco de bóveda mantenido solidario uno a otro por unas barras de separación igualmente rígidas. El toldo soportado por estos armazones rígidos está equipado entre sus armazones, de tubos cilíndricos hinchables que están hinchados cuando la estructura portadora está desplegada, de manera a aumentar la tensión del abrigo.

Exposición de la invención

Resulta pues la necesidad de disponer de un abrigo desmontable, que pueda asegurar de manera eficaz la cobertura y la protección de una piscina o de una zona de actividades y que no presente los inconvenientes de los abrigos según el arte anterior y, muy especialmente, los inconvenientes ligados a una estructura portadora pesada y difícil de maniobrar. La invención tiende pues a proponer un abrigo plegable que tiene una masa sensiblemente inferior a la de los abrigos según el arte anterior y que sea fácil de doblar, desplegar y desplazar.

Para alcanzar este objetivo, la invención se refiere a un abrigo plegable, del tipo que comprende una estructura portadora soportando un toldo y comprendiendo al menos dos armazones uno de los cuales al menos está retenido en cada una de sus extremidades, por una vía de guiado y está montado deslizante a lo largo de dos vías de guiado sensiblemente paralelas de manera a desplazarse en translación para permitir el paso de la estructura portadora de la posición plegada a la posición desplegada e inversamente.

Según la invención, cada armazón comprende un arco de bóveda elásticamente deformable.

El abrigo plegable según la invención, que pone en práctica unos arcos de bóveda elásticamente deformables, presenta la ventaja de tener un carácter deformable, de manera que puede apartarse bajo las fuerzas ejercitadas por el viento en vez de resistir, como lo haría un abrigo de estructura rígida, y volver luego a su estructura inicial.

A fin de conferir más rigidez a la estructura, preservando a la vez su carácter deformable, según otra característica de la invención, dos armazones sucesivos de la estructura están unidos entre ellos, sea a nivel de la parte superior de su arco de bóveda respectivo, sea a nivel de sus extremidades.

En el mismo sentido, según otra característica de la invención, un armazón, intercalado entre dos otros armazones, está unido a uno de los dos armazones a nivel de la parte superior de su arco y al otro armazón a nivel de sus extremidades.

Diversas características se harán evidentes en la descripción a continuación que hace referencia a los dibujos anexos que muestran, a títulos de ejemplos no limitativos, unas formas de realización del objeto de la invención.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una perspectiva, parcialmente fragmentada, que muestra un abrigo plegable según la invención.

La figura 2 es una vista de frente, del abrigo según la figura 1, mostrando un armazón constitutivo de la estructura portadora del abrigo según la invención.

La figura 3 es una sección parcial según el plano III-III de la figura 1.

La figura 4 es una vista en perspectiva mostrando un detalle constructivo de un armazón de un abrigo según la invención.

La figura 5 es una vista en planta esquemática mostrando la estructura del abrigo según la invención totalmente desplegada.

Las figuras 6 y 7 son elevaciones, de frente y de lado, mostrando otra forma de realización de un abrigo según la invención según la cual las vías de guiado de la estructura portadora están dispuestas en altura.

Mejor manera de realizar la invención

Como resulta de las figuras 1 y 2, un abrigo plegable según la invención presenta una estructura portadora, designada en su conjunto por la referencia 1, soportando un toldo 2 de material flexible, eventualmente transparente. El abrigo según la invención está destinado a recubrir una zona 3, tal como por ejemplo una piscina delimitada por un reborde 4 formando soporte para la estructura 1. La estructura portadora comprende al menos dos, y según el ejemplo ilustrado, una serie de armazones 5_{1}, 5_{2}, 5_{3},...5_{n}. De manera preferida pero no estrictamente necesaria, los armazones 5_{1} a 5_{n} son todos sensiblemente idénticos. Los armazones 5_{1} a 5_{n} son desplazables unos con relación a otro a lo largo de dos vías de guiado 6 sensiblemente paralelas, adaptadas sobre el soporte 4. De manera preferida, cada extremidad de los armazones está adaptada sobre una vía de guiado 6 para estar retenido lateralmente por ésta. Según una forma preferida de realización de la invención, cada vía de guiado 6 está constituida por un cable atirantado fijado sobre unos puntos de anclaje 7 adaptados en el suelo 4. Los armazones están entonces montados deslizantes sobre los cables 6. Sin embargo, el armazón extremo 5_{n} puede inmovilizarse sobre la vías de guiado 6 o su soporte 4, de manera a permitir un despliegue del abrigo por simple tracción sobre el primer armazón 5_{1} como se muestra a continuación.

Como lo muestra especialmente la figura 2, y de conformidad con una característica esencial de la invención, cada armazón 5_{1} comprende un arco de bóveda elásticamente deformable 10 que se extiende en un plano P ilustrado a la figura 3. Por arco elásticamente deformable, hay que entender un arco susceptible de conocer unas deformaciones temporales, bajo el efecto de solicitaciones, para volver a encontrar después su forma inicial en el momento de la parada de las solicitaciones. Según una forma de realización preferida, el arco elásticamente deformable está constituido por un tubo sensiblemente cilíndrico hinchado y forzado en cimbreo. Según el ejemplo ilustrado, el arco de bóveda está constituido por una envoltura textil cilíndrica en el interior de la cual se introduce una vejiga hinchable, hinchada a una presión del orden de 1 a 1,5 bar. La forma del arco 10 está entonces obtenida mediante un falso-tirante 11 que ejerce sobre los dos brazos de la envoltura un esfuerzo en el sentido de un cimbreo de esta última. El falso-tirante 11 puede realizarse de cualquier manera apropiada, tal como de materia textil, tal como una cinta cosida en sus dos extremidades sobre la envoltura textil o también en forma de una barra rígida adaptada, mediante abrazaderas, sobre el arco 10. El arco elásticamente deformable 10 podría también constituirse de una envoltura cilíndrica flexible y estanca o por un cilindro de materia elástica alveolar, forzados en cimbreo o, también, por un tubo o una barra flexible de material compuesto que estaría también forzado en cimbreo. Evidentemente, el arco 10 puede igualmente realizarse en cualquier otro material elásticamente deformable que sería preconformado y no se forzaría en cimbreo. Asimismo, el esfuerzo en cimbreo podría resultar de la unión de los armazones con la vías de guiado.

Según una forma de realización preferida de la invención, dos armazones sucesivos de la estructura portadora 1 están unidos entre ellos, sea a nivel de la parte superior 12 de sus arcos 10 respectivos, sea a nivel de sus extremidades 13.

La unión de dos armazones sucesivos por la parte superior 12 de sus arcos 10 respectivos, tales como los armazones 5_{1} y 5_{2}, se efectúa por ejemplo mediante dos manguitos textiles 14 que envuelven cada uno de la parte superior de los arcos y que están unidos por una banda textil 14_{1} formando bisagra, como lo muestra la figura 3. Evidentemente la unión a la parte superior 12 de los arcos 10 podría realizarse de cualquier otra manera apropiada dejando, con preferencia, subsistir una posibilidad de rotación relativa de los armazones como esto aparecerá más adelante.

Cuando dos armazones sucesivos están unidos entre ellos a nivel de sus extremidades 13, tales como los armazones 5_{2} y 5_{3}, lo están, con preferencia, mediante un colisón deslizante 15 que está adaptado sobre una vía de guiado 6 y sobre el cual están montadas las extremidades correspondientes de los arcos hinchables 10. Mencionaremos que un mismo colisón deslizante 15 asegura entonces, por una parte, la adaptación de los armazones sobre sus vías de guiado y, por otra parte, la unión de dos armazones sucesivos por sus extremidades. De manera preferida, cada arco hinchable está montado sobre el colisón deslizable mediante una cabeza de anclaje 16 articulada. Esta cabeza 16 es susceptible de tener una rotación según al menos un eje x-x' perpendicular a las vías de guiado 6. Como lo muestra especialmente la figura 4, cada colizón deslizante presenta una vía 17 de paso y de retención para el cable 6. Además, cuando el colizón 15 es susceptible venir a apoyarse sobre el soporte 4 de las vías de guiado 6, como es el caso para el ejemplo ilustrado, tiene unos rodillos 18 o unos patines.

Según otra característica preferida de la invención, especialmente puesta en evidencia a la figura 5, con el fin de asegurar mayor rigidez a la estructura portadora 1, cada armazón, intercalado entre dos otros armazones, tales como el armazón 5_{2} entre los armazones 5_{1} y 5_{3} está unido a uno de los dos armazones a nivel de la parte superior de su arco de bóveda 10 y al otro armazón 5_{3}, a nivel de sus extremidades 13. Este armazón intercalado, por ejemplo 5_{2}, se encuentra pues unido, por su parte superior, a la parte superior de un armazón adyacente, mientras que las extremidades de este armazón intercalado están ensambladas cada una a una extremidad de otro armazón adyacente. Así, se opera una clase de triangulación de los armazones de la estructura portadora 1, por alternancia de las uniones a nivel de las partes superiores 12 de los arcos con las uniones a nivel de las extremidades de los armazones. Esta triangulación confiere, de manera ventajosa a la estructura portadora, una gran estabilidad cualquiera que sea la posición tomada, desde su posición plegada hasta la posición totalmente desplegada.

El toldo 2 del abrigo está adaptado sobre la estructura portadora 1 así constituida, de manera a recubrir integralmente ésta. Según una forma preferida de realización, los bordes del toldo están adaptados de manera deslizante sobre las vías de guiado 6 mediante anillos 20, de presillas o de ganchos. Además, el toldo 2 está fijado, a intervalos regulares, sobre los colisones deslizantes sucesivos y define su extensión o su distanciamiento máximo que les separa en posición desplegada. Los medios que definen la distancia máxima de los colisones podrían, igualmente, formarse por unos topes limitando el recorrido angular de las cabezas de anclaje 16 o, también, por unas ligaduras flexibles inextensibles uniendo dos a dos los colisones sucesivos adaptados sobre una vía de guiado 6. El toldo 2 está igualmente retenido entre dos armazones 5_{2}-5_{3}, 5_{4}-5_{5} unidos por sus extremidades, mediante una ligadura elástica 21 uniendo los dos colisones de unión entre dichos armazones. Finalmente, las caras de extremidad del abrigo a nivel del primero 5_{1} y del último 5_{n} armazón están cerradas por el toldo 2 cuyos bordes están mantenidos a nivel de cada uno de estos dos armazones por anillos, ganchos o análogos 22 sobre un cable transversal 23 que une los dos colisones del armazón.

De manera preferida, el cable 23 está fijado de manera amovible a una por lo menos de sus extremidades sobre los colisones. El toldo 2 presenta entonces, a nivel de sus caras extremas, unos medios de paso hacia la zona 3 protegida, tales como, por ejemplo, unas aberturas 24 cerradas mediante cierre de cremallera.

Asimismo, el toldo podría igualmente presentar tales aberturas practicadas lateralmente entre dos armazones sucesivos.

El despliegue del abrigo, según la invención y así constituido, está asegurado, a partir de una posición plegada, tal como ilustrada por la parte A de la figura 3, en la cual los planes de extensión P presentan una orientación sensiblemente vertical y los colisones de una misma vía están juntos unos contra otros.

Se ejerce una tracción en el sentido de la flecha f_{1} sobre el primer armazón 5_{1} mediante, por ejemplo, dos ramales 25 fijados sobre los colisones 15. Esta tracción ocasiona el despliegue de la estructura articulada constituida por los dos primeros armazones 5_{1}, 5_{2}, como lo muestra la parte B de la figura 3 hasta extender los dos bordes opuestos del toldo uniendo, a nivel de cada una de las vías 6, los dos colisones sucesivos. Cuando estos dos bordes están atirantados, la prosecución de la tracción ocasiona el despliegue de los armazones siguientes, y así sucesivamente, hasta despliegue completo de la estructura portadora.

En el momento del paso de la posición plegada, tal como ilustrada a la parte A de la fig. 3, a una posición desplegada, tal como representada a la parte B de la misma fig. 3, cada armazón 5_{1}, 5_{2}, 5_{3} experimenta un pivoteo de su plano de extensión P entre una orientación sensiblemente vertical y una orientación inclinada. Este pivoteo del plano P está favorecido por, de una parte, la articulación formada por el mango de unión 14 entre la parte superior 12 de los arcos 10, y de otra parte, las cabezas de anclaje 16 articuladas sobre los colisones 15. Teniendo en cuenta la triangulación resultando de la alternancia de las uniones articuladas a las partes superiores y a las extremidades de los armazones, la estructura portadora es, de manera ventajosa, estable, tanto en las posiciones plegadas o desplegadas como en las posiciones intermedias entre estas dos posiciones extremas.

Una vez el abrigo totalmente desplegado, como ilustrado a la figura 5, el primer armazón está inmovilizado y es posible colocar unos anclajes intermedios 26 de los cables 6 sobre el suelo 4, de manera a aplicar perfectamente el abrigo sobre su soporte.

El abrigo así desplegado asegura una perfecta protección de la zona a proteger 3 a la cual es posible acceder por las aberturas practicadas en las caras extremas. A fin de evitar cualquier obstáculo a la circulación, los cables transversales que mantienen el toldo en posición cerrada, pueden, después de abertura del abrigo, desatarse por una de sus extremidades y disponerse sobre el lado.

Cuando se desea efectuar un plegado, los eventuales anclajes intermedios se quitan, el primer armazón se libera y puede entonces ejercerse sobre éste, una tracción en el sentido de la flecha f_{2}. Esta tracción tiende entonces a volver a traer sucesivamente los colisones unos contra otros, a lo largo de la vía de guiado. Durante este plegado, la ligadura elástica o tensor 21, adaptado sobre el toldo 2 entre dos armazones 5_{2}-5_{3} 5_{4}-5_{5} unidos por sus extremidades, asegura un perfecto guiado de éste cuando está liberado por el acercamiento de los armazones, como lo muestra la parte A de la figura 3.

Una vez el abrigo plegado, es posible desatar los cables 6 de manera a ordenarlos contra el abrigo para no dejar ningún obstáculo a la circulación en el suelo 4.

Según una variante de realización de la invención, cada colisón 15 presenta un sistema 27 de freno permitiendo inmovilizar en translación el colisón sobre la vía de guiado.

El abrigo plegable según la invención ofrece, teniendo en cuenta la ligereza de su estructura portadora 1, una posibilidad de plegado y de desplegado rápido para una persona sola. Además, la puesta en práctica de dos cables atirantados 6, como vías de guiado, permite una colocación y una adaptación del abrigo sin modificaciones importantes de los accesos de la zona a cubrir.

En el marco de una utilización para la cobertura de una piscina, la forma de los arcos 10 deja subsistir entre la piscina y el toldo 2 un espacio para permitir una utilización de dicha piscina. El abrigo plegable forma una protección eficaz de la piscina a las intemperies. En efecto, teniendo en cuenta la naturaleza de las uniones, del tipo guía o pivote deslizante, entre los armazones y las vías de guiado, el abrigo es perfectamente retenido por las vías de guiado.

En efecto, la tensión de los cables de guiado 6 asegura, por la unión de los cables con los colisones 15 y los anillos 20 del toldo, una aplicación eficaz de los bordes del toldo 2 sobre el reborde o el suelo 4, que impide, cuando el abrigo está cerrado, un acceso a la piscina de los niños, animales y objetos de todo tipo. Además, el carácter deformable de la estructure portadora 1 permite un apartamiento del abrigo bajo el efecto del viento y disminuye así la solicitación de las vías de guiado con relación a la que ejercitaría un abrigo rígido. Por otra parte, en caso de caída sobre el abrigo, la reserva de flotabilidad ofrecida por los arcos hinchables 10 anula cualquier riesgo de ahogamiento por encierre en el toldo 2.

Otra ventaja de la invención reside en la naturaleza de los arcos 10 que, en su forma preferida de realización, permiten, por su deshinchamiento, reducir el volumen total del abrigo desmontado y permiten así su colocación en orden y su transporte sin medio de manutención pesado. Según una forma de realización preferida, el abrigo está completamente desmontable y los arcos 10 están fijados de manera amovible sobre las cabezas de anclaje 16 de los colisones de manera que es posible desmontar completamente cada armazón constitutivo de la estructura portadora. El montaje del abrigo se efectúa entonces por hinflamiento de los arcos 10, después adaptación de las extremidades de los arcos sobre las cabezas de anclaje 16 de los colisones 15, los cuales habrán sido previamente adaptados sobre las vías de guiado 6 puestas bajo tensión sobre sus anclajes 7 practicados en el suelo 4.

Según los ejemplos abajo, las vías de guiado 6 están fijadas sobre el suelo 4. Según otra forma de realización, ilustrada a las figuras 6 y 7, las vías de guiado 6, constituidas por unos cables, están adaptadas en altura estando cada una atirantadas entre dos postes 30. Así el abrigo plegable constituye un tipo de techo, para una zona de juegos, de recepción o de trabajo que puede plegarse o desplegarse fácilmente a lo largo de los cables de guiado, como esto se ha descrito para el abrigo de suelo. A tal fin, el mando de los ramales de maniobra 25 podrá volver a traerse al suelo. En caso de gran vano y a fin de evitar una flecha demasiado importante unos cables atirantados 6 forman las vías de guiado, los postes 30 pueden soportar igualmente unas cuerdas de suspensión 31 acopladas a los cables 6. Para asegurar un cierre de los lados del abrigo, unos faldones 33 pueden también engancharse, sea a los cables de guiado, sea a los fondos inferiores del toldo 2.

Como lo muestra en puntos la figura 6, es igualmente posible yuxtaponer varios abrigos según la invención, de manera a constituir un conjunto de cobertura de una zona de actividad amplia.

Según los ejemplos arriba, las vías de guiado están formadas por unos cables atirantados, pero podría también constituirse por unos carriles o ranuras en "C" en los cuales se adaptarían los colisones.

Asimismo, se podría también considerar unir juntas directamente las extremidades de los arcos hinchables mediante costuras practicando una articulación textil. Las extremidades así unidas se adaptarían entonces sobre las vías de guiado constituidas por unos cables mediante unas presillas situadas en dichas extremidades y colocadas sobre los cables.

En los ejemplos arriba, los armazones 5_{1} a 5_{n} de la estructura portadora están unidos unos a otros por su parte superior y por sus extremidades. Sin embargo, podría considerarse otra combinación de unión de los armazones sucesivos de la estructura portadora. Asimismo, un abrigo según la invención podría presentar una estructura cuyos armazones comprendiendo un arco de bóveda elásticamente deformable serían unidos entre ellos únicamente mediante el toldo.

Por otra parte, hay que mencionar que la estructura portadora articulada tal como descrita en relación con las figuras 1 a 5, haciendo intervenir una alternancia de uniones articuladas en las partes superiores de los arcos y a las extremidades de los armazones, permite, de manera ventajosa, reducir a un número mínimo los órganos de unión entre los armazones sucesivos. Así, esta configuración permite la realización, utilizando unos arcos rígidos, de una estructura portadora rígida plegable más ligera que las de los abrigos conocidos.

Posibilidad de aplicación industrial

La invención encuentra una aplicación, preferida pero no exclusiva, a la constitución de un abrigo plegable de piscina.

Claims (15)

1. Abrigo plegable del tipo que comprende una estructura portadora (1) soportando un toldo (2) y comprendiendo al menos dos armazones (5_{1},...,5_{n}) estando cada uno retenido a cada una de sus extremidades, por una vía de guiado (6) y estando uno por lo menos de los armazones (5_{1}) montado deslizante a lo largo de dos vías de guiado (6) sensiblemente paralelas de manera a desplazarse en translación para permitir el paso de la estructura portadora de una posición plegada a una posición desplegada e inversamente, caracterizado porque cada armazón (5_{1} a 5_{n}) comprende un arco elásticamente deformable (10).

2. Abrigo plegable según la reivindicación 1, caracterizado porque dos armazones sucesivos (5_{1}, 5_{2}) están unidos entre ello, sea a nivel de su parte superior (12) de su arco respectivo, sea a nivel de sus extremidades (13).

3. Abrigo plegable según la reivindicación 1 caracterizado porque un armazón, intercalado (5_{2}) entre dos otros armazones (5_{1}, 5_{3}) está unido a uno de los dos armazones (5_{1}) a nivel de su parte superior (12) de su arco de bóveda (10) y al otro armazón (5_{3}) a nivel de sus extremidades (13), de manera a asegurar una triangulación de la estructura portadora.

4. Abrigo plegable según la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque dos armazones sucesivos (5_{1}, 5_{2}) están unidos a nivel de la parte superior (12) de su arco respectivo, de manera a permitir una rotación relativa de los armazones entre ellos.

5. Abrigo plegable según la reivindicación 1, caracterizado porque las vías de guiado (6) están constituidas por dos cables atirantados, fijados, por un sistema de anclaje, sobre un soporte (4) por sus extremidades y sobre los cuales las extremidades (13) de uno por lo menos de los armazones están montadas deslizantes.

6. Abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los armazones (5_{1} a 5_{n} ) presentan, a cada una de su extremidad, un colisón deslizante (15) que está adaptado sobre una vía (6) de guiado y sobre el cual está montada la extremidad (13) correspondiente del arco hinchable (10).

7. Abrigo plegable según la reivindicación 6, caracterizado porque cada extremidad de cada arco (10) está adaptada sobre un colisón (15) mediante una cabeza de anclaje (16) articulada.

8. Abrigo plegable según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque los arcos (10) de dos armazones unidos a nivel de sus extremidades están adaptados a nivel de cada vía de guiado sobre un mismo colisón (15).

9. Abrigo plegable según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque entre dos armazones (5_{2}-5_{3}, 5_{4}-5_{5}) unidos por sus extremidades, una ligadura elástica (21) une dos colisones (15) de unión entre los armazones para retener el toldo (2).

10. Abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque cada armazón (5_{1} a 5_{n}) comprende un arco (10), elásticamente deformable, constituido por un tubo sensiblemente cilíndrico hinchado y forzado en cimbreo.

11. Abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque las vías de guiado (6) están fijadas al suelo (4).

12. Abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque las vías de guiado (6) están mantenidas en altura sobre unos soportes (30).

13. Abrigo plegable según la reivindicación 12, caracterizado porque el toldo (2) está completado por faldones (33) que cierran los lados del abrigo.

14. Aplicación de un abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 13 a la cobertura de una piscina cuyo reborde (4) forma un soporte para la estructura portadora (1).

15. Aplicación de un abrigo plegable según una de las reivindicaciones 1 a 13 a la cobertura de una zona de actividad equipada de postes (30) para la adaptación en altura de las vías de guiado (6).